Английская грамматика просто о сложном. Очумелая английская грамматика. Из книги «Английская грамматика: просто о сложном»

Разработчики WhatsApp предложили пользователям удобный и простой мессенджер, который приглянулся миллионам людей. Приложение получило широкое распространение по всему миру. Для того чтобы программу изначально запомнили, разработчики придумали простое, но звучное название. Сейчас многие пользователи интересуются о том, WhatsApp как переводится. На самом деле однозначного ответа на этот вопрос нет. Название мессенджера не получится прямо перевести на русский, но его примерный смысл понять можно.

Смысл названия

Наименование WhatsApp состоит из двух частей. Первая представляет собой сокращение от популярной в англоязычных странах фразе «What’s up?». Ее переводят на русский двумя способами:

• Иногда фразу используют в значении «Как дела?», и приветствуют ею друг друга при встрече.
• Кроме того, «What’s up?» говорят, когда собеседник во время беседы удивил чем-то неожиданным, например, улыбнулся или, наоборот, нахмурился, проявил какую-либо эмоцию.

Таким образом, то, как переводится Ватсап с английского, может иметь разные значения. По своему звучанию «What’s up?» напоминает транскрипцию названия мессенджера, что и заставило прийти к мысли, откуда разработчики взяли название приложения.

При этом, вторая часть названия мессенджера расшифровывается гораздо проще. App представляет собой сокращение от Application, что буквально переводится как приложение. Другими словами, в целом название можно перевести как приложение, позволяющее узнать, как дела у вашего собеседника. По сути, программа предназначена именно для этого: общаться с друзьями и знакомыми, где бы они ни находились.

Функции приложения

Какие возможности предлагает WhatsApp ?

• Обмен аудио и видео материалами.
• Общение с одним или несколькими собеседниками.
• Видеосвязь с другими абонентами.

Многие пользователи предпочитают этот мессенджер другим благодаря простому интерфейсу, удобным функциям и кроссплатформенности. В настоящий момент существуют версии WhatsApp для наиболее популярных операционных систем Android, iOS, WP. Кроме того, мессенджером можно воспользоваться на компьютере, для чего потребуется перейти в браузере на официальную страницу приложения.

Яркое название программы изначально привлекло к нему внимание, но функциональность и удобство сделали одним из лучших приложений в своем роде, которое выбрали миллионы пользователей со всех точек земного шара.

Англо-русский перевод WHAT"S UP

Еще значения слова и перевод WHAT"S UP с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод WHAT"S UP с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for WHAT"S UP in dictionaries.

• WHAT"S UP? — interj. what"s happening?, what"s going on?, how do you feel? (In Canada and the USA); what"s wrong with you? (In …
  
• WHAT"S UP — what"s going on?, what"s new?, how are you?
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• WHAT"S UP? — informal what is going on? ↘what is the matter? → up
  Concise Oxford English vocab
• WHAT"S UP — = what"s doing
  Slang English vocab
• WHAT"S UP — See PROBLEM 14
  
• WHAT"S UP — what is happening what is the latest news? "Bugs Bunny says to Elmer Fudd, ""A bee "n a bee! What"s …
  English Idioms vocab
• WHAT"S UP? — What"s new? What"s happening?
  English Idioms vocab
• WHAT"S UP — what is happening? what is the latest news? Bugs Bunny says to Elmer Fudd, "A bee "n a bee! What"s …
  English Idioms vocabulary
• WHAT"S UP — slang What is happening or planned; what is wrong. Often used as a greeting. "What"s up?" asked Bob as he …
  American Idioms English vocabulary
• WHAT"S UP?
  
• WHAT"S UP
  
• WHAT"S UP — в чем дело, как дела, что случилось
  English-Russian-dictionary - Bed release
• WHAT"S UP
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• WHAT"S UP? — What"s up?: 1. В чем дело?; Что случилось?; 2. Как дела?; Что слышно?
  Англо-Русский словарь английских идиом
• WHAT"S UP? — 1. В чем дело?; Что происходит?; 2. Как дела?; Что слышно?
  Англо-Русский словарь идиом
• WHAT"S UP — Как дела?; Чего новенького?
  Computer English-Russian dictionary
• WHAT"S UP — "что слышно?", "как дела?", "как поживаешь?": — What"s up! — говорит Мик Джону, как только слышит в трубке его голос …
  English Russian slang dictionary
• WHAT"S UP? — what"s up?: (жарг.)что случилось?, в чем дело?
  Новый большой Англо-Русский словарь
• 
  
• 
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• WHAT — I. (|)(h)wä]t, (|)(h)wə] also (|)(h)wȯ]; usu ]d.+V pronoun Etymology: Middle English, from Old English hwæt, neuter of hwā who; akin …
  
• — I. (|)əp adverb Etymology: partly from Middle English up upward, from Old English ūp; partly from Middle English uppe on …
  Webster"s New International English Dictionary
• WHAT — /hwut, hwot, wut, wot/ ; unstressed /hweuht, weuht/ , pron. 1. (used interrogatively as a request for specific information): What …
  
• 
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• WHAT — I. ˈhwät, ˈhwət, ˈwät, ˈwət pronoun Etymology: Middle English, from Old English hwæt, neuter of hwā who — more at …
  
• — I. ˈəp adverb Etymology: partly from Middle English up upward, from Old English ūp; partly from Middle English uppe on …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• WHAT — noun something; thing; stuff. 2. what (·pron, ·adj, ·adv) as a relative pronoun. 3. what (interrogative ·adv) why? for what …
  Webster English vocab
• — prep upon. 2. up ·adv aside, so as not to be in use; as, to lay up riches; put up …
  Webster English vocab
• WHAT — pron (bef. 12c) 1 a (1)--used as an interrogative …
  Merriam-Webster English vocab
• WHAT — / wɒt; NAmE wɑːt; wʌt/ pronoun , determiner 1. used in questions to ask for particular information about sb/sth: …
  
• — / ʌp; NAmE / adverb , preposition , adjective , verb , noun ■ adverb HELP NOTE: For the …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• WHAT — what S1 W1 /wɒt $ wɑːt, wʌt/ BrE AmE pronoun , determiner , predeterminer [ Language: Old English ; Origin: …
  
• — I. up 1 S1 W1 /ʌp/ BrE AmE adverb , preposition , adjective 1 . TO A HIGHER POSITION towards …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• WHAT — adj., pron., & adv. --interrog.adj. 1 asking for a choice from an indefinite number or for a statement of amount, …
  
• — adv., prep., adj., n., & v. --adv. 1 at, in, or towards a higher place or position (jumped up in …
  Английский основной разговорный словарь
• WHAT — adj., pron., & adv. interrog.adj. 1 asking for a choice from an indefinite number or for a statement of amount, …
  
• — adv., prep., adj., n., & v. adv. 1 at, in, or towards a higher place or position (jumped up in …
  Concise Oxford English Dictionary
• WHAT — adj., pron., & adv. --interrog.adj. 1. asking for a choice from an indefinite number or for a statement of amount, …
  Oxford English vocab
• — I. PREPOSITION, ADVERB, AND ADJECTIVE USES The preposition is pronounced /ʌp/. The adverb and adjective are pronounced /ʌp/. Frequency: The …
  
• WHAT — Usually pronounced /(h)wɒt/ for meanings 2, 4 and 5. Frequency: The word is one of the 700 most common words …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• WHAT — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. You use ~ in questions when …
  Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
• WHAT
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• — Synonyms and related words: above, abovestairs, access, accession, accretion, accrual, accruement, accumulation, add to, addition, advance, against, aggrandize, aggrandizement, …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• — INDEX: 1. moving up to a higher place 2. looking, facing, or pointing upwards 3. to move upwards through the …
  Longman Activator English vocab
• WHAT — pronoun 1 BAD: A woman can do everything what a man can do. GOOD: A woman can do …
  Longman Common Errors English vocabulary
• WHAT
  Большой Англо-Русский словарь
• — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
  Большой Англо-Русский словарь

Вы заметили, что все беседы у англоговорящих начинаются фразами «How are you?», «What’s up?», «How’s it going?» и так далее. Однако не все знают, как правильно ответить на эти вопросы. В данной статье вы найдете достаточно информации и научитесь без труда, практически на автомате подбирать нужные слова и выражения для ответа на основные приветственные фразы-вопросы собеседника.

Здесь у вас очень много вариантов, все зависит от текущего положения дел, так как этот вопрос переводится «Как ты (вы)?» или «Как дела?». Поэтому и отвечайте, как именно у вас обстоят дела. А на английском это может выглядеть следующим образом:

Fine . Отлично.

Самый простой и прямой ответ. Если вы ограничитесь лишь этим словом, то собеседник может решить, что вы не собираетесь продолжать с ним беседу. В общем, теперь вы понимаете, как ответить, чтобы показать, что вы не настроены разговаривать с определенным человеком.

Not bad. Неплохо.

Этот ответ уже звучит более приветливо, нежели «fine».

Fine, thanks. Отлично, спасибо.

Это формальный ответ. Таким образом можно отвечать тому, с кем вы не знакомы. Например, официанту в ресторане.

Very well, thanks. Очень хорошо, спасибо.

Человек, который любит всевозможные грамматические нормы и правила, скорее всего, ответит именно так. С технической точки зрения, на вопрос «How…?» (Как…?) нужно отвечать наречием. Однако многим англоговорящим, попросту говоря, наплевать. Те, кто привыкли соблюдать все, что написано в учебниках, настаивают на употреблении грамматически правильных конструкций.

Pretty good. Довольно хорошо.

Если грамматика вам как-то по барабану, можно ответить «Good» или «Pretty good». Это более общепринятый и намного боле естественный ответ. То есть именно так и говорит большинство обычных людей.

Great! How are you doing? Замечательно! А как у тебя дела?

Это такой довольно восторженный и радостный ответ. Если вы хотите продолжить разговор, то лучше всегда задавать встречные вопросы собеседнику.

I’m hanging in there. Так себе (ни плохо, ни хорошо).

Так можно ответить, если у вас был тяжелый день.

I’ve been better. Бывало и получше.

A: How are you? Как дела?

B: I’ve been better . Бывало и получше.

A: What’s wrong? Что не так? (Что случилось?)

B: I just found out that I’m being laid off. Я только что узнал, что меня уволили.

Как ответить на вопрос How’s it going?

Этот вопрос похож на «How are you?». Смысл такой же — «Как идут дела?». Все ответы, которые обсуждались выше, подходят также и для «How’s it going?».

А вот еще один вариант ответа на вопрос «How’s it going?», который уже не подходит для «How are you?».

It’s going well. Всё хорошо. (Досл.: идёт хорошо).

Это дружелюбный и корректный ответ, который подходит для коллег, клиентов и знакомых, которых вы не видели какое-то время.

Как ответить на What’s up?

Вот это, наверное, один из самых сложных вопросов для тех, кто изучает английский, потому что очень многие интересуются, как правильно на него ответить.

Он аналогичен вопросу «What’s happening in your life?» (Что происходит в твоей жизни?). Но никто не заставляет вас отвечать честно. Если вы не хотите вести долгий разговор, то можете использовать один из стандартных ответов:

Nothing much . Ничего особенного.

Это самый распространенный вариант. Можно дополнить его какими-то интересными подробностями, которые происходят (если такие имеются). Например, «Nothing much. Just getting ready for Tom’s graduation » (Ничего особенного, просто готовимся к выпускному Тома).

Not a lot.

Это еще один очень распространенный вариант ответа. Значение такое же, но он немного посвежее, чем «Nothing much», потому что используется немного реже.

Nothing. Ничего.

Максимально коротко и конкретно. Отвечая так, можете показаться грубым или злым.

Oh, just the usual. Всё как обычно.

Отвечайте так, если делаете одно и то же каждый день, и ничего, в принципе, не меняется.

Just the same old same old. Всё то же самое, всё по-старому.

Это выражение означает, что вы занимаетесь каждый день одним и тем же, и вам это немного надоело.

Oh gosh, all kinds of stuff! Да куча всего!

Вы были очень заняты, и в вашей жизни недавно произошло что-то интересное.

Как ответить на вопрос What’s happening?

Этот вопрос означает то же самое, что и What’s up?, поэтому и ответы на него можно использовать те же, что были рассмотрены выше.

Теперь вы знаете много вариантов ответов на основные приветственные вопросы на английском языке. Можете использовать любой из них в соответствии с ситуацией. Не забывайте, что вы можете импровизировать и придумывать свои собственные ответы, ведь никто не любит «роботов», которые общаются по заученной схеме. Никто не заставляет вас разговаривать, используя лишь определенный набор слов. Все мы люди и разговариваем так, как нам удобно.

Но все же учитывайте грамматические правила и нормы в определенных ситуациях, не переусердствуйте с естественностью. В повседневных дружественных беседах все правила иногда забываются, так что не удивляйтесь, услышав очередную новую фразу или словечко. Просто попытайтесь усвоить общую концепцию, а дальше все пойдет само собой.

Есть две вещи, которые основателям стартапа придумать сложнее всего: по-настоящему рабочую идею и действительно подходящее название. Но создателям самого популярного в мире мессенджера WhatsApp отлично удалось и то, и другое. Что же означает это название? И как перевести его на русский язык?

Поиски идеального названия

Но начнем с истоков. Кому вообще пришло в голову назвать мессенджер Вацап? Этого человека зовут Ян Кум.

И, как и многие хорошие идеи, имя для мессенджера пришло ему тогда, когда он меньше всего этого ожидал – во время занятий в спортзале. Он как раз поправлял своё здоровье, когда ему позвонили из офиса и попросили немедленно приехать. Ян сообщил, что сейчас на тренировке и никак не может. А сам подумал, что было бы неплохо иметь возможность сообщать о том, что ты делаешь, заранее – статусом. Чтобы те, кто хочет с тобой связаться, знали, можешь ты говорить или занят чем-то другим, и не звонили зря. Именно эта мысль дала начало и самому мессенджеру, и его названию.

Почему WhatsApp?

Это только кажется, что придумать хорошее название для приложения очень просто. Во-первых, оно должно быть простым. Во-вторых, запоминающимся. В-третьих, говорить о сути приложения. В-четвертых, быть уникальным и отличаться от конкурентов.

Без знания английского трудно оценить всю изящность названия, которое нашли для своего детища разработчик Ватсап.

Название произошло от “What’s up?” или “Wazzup?” (в более слэнговом варианте), что переводится как всем знакомая фраза «Как дела?» или «Как жизнь?»

И это первое, что спрашивают друг у друга в мессенджере собеседники. Но, как и в случае с легендарными The Beatles, звучит по-одному, а написано по-другому. И написанный вариант (собственно, WhatsApp) можно расшифровать вот так: «Что за приложение?». Однако это не дословный перевод, а, скорее, ребус, который нужно расшифровать. Если вы вобьете WhatsApp в словарь, то не получите ни одного результата. А вот если не вчитываться, а слушать, то можно услышать оба варианта – и можно просто выбрать тот, который нравится больше, что только подтверждает: игра слов получилась что надо!

И самое главное, что свою цель приложение выполняет отлично: вы можете в любую минуту узнать, как дела у ваших друзей, просто прочитав их статус в WhatsApp, отправив им сообщение в чат или сделав голосовой вызов. И точно так же вы можете сообщить им о своих делах!

Английский язык, в целом, несложен. Конечно для тренировки произношения потребуется время, но если вы хотите понимать грамматику и особенности английского, чтобы научиться легко переводить тексты, то предлагаю в помощь следующий материал.

Цветовые обозначения:

Зеленый - русское название обозначения времени в английском языке, или перевод.

Синий - мой комментарии, советы и/или уточнения.

Коричневый - окончания глаголов.

Красный - вариант вопросительного предложения.

Итак, начнем с основ грамматики. Местоимения .

Вот всевозможные их виды в английском языке:

I - " я ", my - " мой/моя/моё ", me - " меня " .

You - "ты ", или "вы " (как в значении единственного числа, так и в значении множественного).

Также, you может означать "тебя/вас ". Y our - "твое/ваше ".

He - "он ". His - "его ", Him - "него ".

She - "она ". Her - "её " и "неё " (по ситуации).

We - "мы ". Our - "наше ", Us - " наc ".

They - "они ". Their - "Их " Them - " них ".

В отношении неодушевленных существительных (предмета/предметов) применяется местоимение It - "это " или "он ", "оно " и т.д. Its - "его/её " (в плане принадлежности к неодушевленному), для множественного числа: Them - " их ".

Указательные местоимения: this - "этот , эта , это " ; that - "то , та , то " ; these - "эти " ; those - "тe ".

Глаголы .

В английском есть, так называемые, формы глагола. Всего их 4-е. Обозначаются как V1 , V2 , V3 и Ving (или V4 , еще называют инг овой формой). Пример ниже в таблице. Сразу оговорюсь, объясняю я не так, как обычно в учебниках по английскому! Дело в том, что на данном этапе раскрывать смысловые особенности "Причастия 1", "Причастия 2" или различий прошедших времен смысла нет (да и вообще эти термины больше путают). Про то, как образуются предложения будет более наглядно далее, в таблице по образованию времен. Пока что мы учимся отличать эти формы глагола по написанию.

Как мы видим, V2 и V3 никак не отличаются по написанию! Но это правильно для обычных глаголов, а есть длинный перечень неправильных глаголов (или глаголов-исключений). В них обозначение форм V2 и V3 отличаются, как от общего правила, так и между собой. Тут ничего не поделаешь, для распознавания - только справочник "неправильных глаголов", .

Есть еще особенности написания:

• если в конце глагола стоит буква -e , то она выпадает при добавлении окончания -ed .
• если глагол заканчивается на согласную с последующей буквой y , то конечная буква y меняется на i при добавлении окончания -ed (как в таблице для глагола try - tried ).
• в некоторых случаях, если глагол заканчивается на ударную гласную с последующей согласной, то согласная удваивается при добавлении окончания -ed , тоже самое для окончания -ing (пример в таблице для глагола stop - stopped - stopping ).
• если в конце глагола стоит нечитаемая буква -e , то она выпадает при добавлении окончания -ing . Пример: live (жить ) - living . Когда буква является нечитаемой - это уже вопрос опыта и справочников.
• конечное буквосочетание -ie меняется на y при добавлении окончания - ing . Пример: die (умирать ) - dying .

Теперь перейдём к основному смыслу грамматики. В английском языке, также как и в русском, есть три времени: настоящее (Present ), прошедшее (Past ) и будущее (Future ). Но далее следует существенное отличие - все эти три времени идут в сочетании с четырьмя видами (группами, типами, формами и т.д.) по применению: Simple , Progressive , Perfect и Perfect Continuous (точного аналога по смыслу в русском, пожалуй, нет). В результате получается всего лишь 12 возможных сочетаний, которые обычно называют " видовременными формами", они и являются основой грамматики английского языка! Все сочетания представлены ниже в таблице. Рекомендую и распечатать себе на листик. Для лучшего понимания советую абстрагироваться от русского языка и не сравнивать его с особенностями английского.

Таблица видовременных форм.

Итак, описание каждого из четырёх видов и их сочетаний с настоящим, прошедшим и будущим:

1. Simple . Или Простое .

Применяется для обозначения фактов, простых регулярных событий и действий, без указания их длительности и завершённости.

• Present Simple (Настоящее Простое ):

I (Я ) work (работаю ) in (в ) a bank (банке ). Подразумевается, что я работаю в некотором банке (неопределенный артикль “a”, так как ранее банк не упоминался, не определен ), причём не в данный момент (сейчас), а работаю вообще в банке (а не на заводе или ферме).

Видовременная форма Present Simple образуется глаголом (в нашем примере глагол "work") с окончанием V1 (начальная форма, т.е. без специального окончания).Окончание -s , или -es добавляется к глаголу, если предложение начинается не с I (Я ), We (Мы ) или They (Они ), а He (Он ), She (Она ) или it (Это /Оно ). Например: She works in a bank (Она работает в банке ) .

Cлова do /does - означают делать .

• Past Simple (Прошедшее Простое ):

I (Я ) worked (работал ) in (в ) the bank (банке ). Какой был результат или какова продолжительность - не сообщается, т.к. “простая” форма прошедшего времени. Перед словом "bank" теперь определенный артикль “the”, так как банк уже упоминался ранее в тексте .

Образуется глаголом (work), с окончанием глагола V2 (т.е. сам глагол + ed ).

Cлово di d - переводятся как делал .

• Future Simple (Будущее Простое ):

I will (или shall) work in the bank. Я буду работать в банке когда-нибудь . Просто работать, а не столько-то лет, или сделаю что-то конкретное.

Образуется: Will/ Shall + V1 , где слова will/shall означает буду или будет .

Will/Shall - равнозначны, иногда применяется сокращение I’ll. Их присутствие всегда обозначает будущее время!

2. Progressive (оно же Continuous ). Длительное .

Применяется при описании процесса, или действия, которое имело некую продолжительность, но не сообщается какой был результат.

• Present Progressive (Настоящее Длительное ):

I am working (работаю ) in the bank. Я работаю в данный момент (идет процесс).

They (Они) are working (работают ) in the bank. Они сейчас работают, тоже работа в процессе.

Образуется: be + Ving . Глагол “be ” (быть ) меняется в зависимости от местоимения:

I - am.

You/We/They - are.

• Past Progressive (Прошедшее Длительное ):

I was working (работал ) in the bank. Я работал раньше в банке (время прошедшее, был процесс в прошлом, но результат не описывается).

Was - для I, He и She. Were - для You, We и They.

Образуется: Was/Were + Ving .

• Future Progressive (Будущее Длительное ):

Ук азывает на процесс, который будет длиться в определенный момент в будущем. Но в отличие от времени Future Simple , этот момент в будущем должен быть назван прямо, либо быть очевидным из контекста: tomorrow (завтра ) at 4 o’clock (в 4 часа ), today at 5 o’clock (сегодня в 5 часов ), when we meet (когда мы встретимся , имеется ввиду в определенное ранее время )

I will be working in the bank tomorrow at 8 o’clock . Я буду работать в банке завтра с 8-ми часов .

She will be working in the bank from (от ) 7 ti ll (до ) 9 . Она будет работать в банке с 7 до 9.

Образуется: Will be + Ving . “be” в данном случае не меняется и остается в своей начальной форме "be ".

3. Perfect. Совершённое .

Применяется для указания завершённости действия, мол, было действие и уже есть некий результат.

• Present Perfect (Настоящее Совершённое ):

I have worked for 20 years (для He/She/It/ - has). Я отработал 20 лет . Подразумевается, что на данный момент (настоящее время, “present”) и уже есть результат в виде 20-ти летней работы (потраченное зря время, получение каких-нибудь льгот, завершение проекта и т.д).

I have created (создал ) а picture (картину ). В данном случае, на момент настоящего времени, я создал картину, т.е. работа над картиной закончена (действие завершено) и сейчас есть результат.

Образуется: Have (Has) + V3 .

• Past Perfect (Прошлое Совершённое ):

I had worked with а letters (письма ) in the bank till 5 о`clock. Я работал с письмами в банке до 5 часов . Данная видовременная форма применяется в случае, когда было завершенное действие, есть некий результат, и всё это было в какой-то момент в прошлом. В примере под результатом подразумевается совершенная часть работы с письмами (произведенная до 5-ти часов).

Образуется: Had + V3 .

• Future Perfect (Будущее Совершённое ):

I shall have worked with а letters in the bank by 5 о`clock. Я поработаю с письмами в банке к 5-ти часам . Применяется в случае, когда идет речь о завершенном действии, которое будет в будущем. Действие завершится, будет результат к такому-то моменту. Но в данном случае будет более уместно применить глагол "finish" (заканчивать ):

I shall have finished (закончу ) work with а letters in the bank bу 5 о`clock. Я закончу работу с письмами в банке до 5-ти часов . Слово work в данном случае не глагол "работать " а существительное "работа ".

Независимо от местоимения, всегда используется Have.

Образуется: shall/will have + V3 .

4. Perfect Continuous. Совершённое продолжительное .

Описывает совершенное (как полностью, так и отчасти), продолжительное действие, связанное с настоящим моментом, с прошлым или с будущим (момент времени в таком предложении указан). Сложный случай, не рекомендуется применять без острой необходимости.

• Present Perfect Continuous (Настоящее Совершённое Продолжительное ):

Выражает действие, которое началось в прошлом и еще совершается в настоящее время, либо только что завершено. При этом всегда указан период времени, в течение которого это действие совершается.

I have already (уже ) been working with a problem for 3 hours . Я уже работаю над проблемой в течении 3-х часов .

Для He/She/It/ - has. She has been writing the letter for 2 hours. Она пишет письмо в течении 2-х часов .

Образуется: have (has) been + Ving .

• Past Perfect Continuous (Прошлое Совершённое Продолжительное ):

Описывает длительное прошедшее действие, начавшееся ранее другого действия в прошлом и еще происходившего в момент его совершения. Видовременная форма Past Perfect Continuous (как и Present Perfect Continuous ) употребляется, когда указан период времени, в течение которого действие уже совершалось, т. е. с такими обозначениями времени, как:

for two hours в течение двух часов;

for three months в течение трех месяцев;

for a long time в течение долгого времени, долго, давно и т.д.;

Образуется: had been + Ving.

I had already (уже ) been working in the bank for two hours when my boss (начальник ) came (пришел ). Я уже работал в банке в течении 2-х часов, когда пришел мой начальник.

Обратите внимание: ...when my boss came... Это уже знакомое нам Past Simple (Прошлое Простое ), образуется глаголом формы V2 (т.е. сам глагол + ed ), но глагол come (приходить ) - неправильный, и согласно справочнику, при форме V2 имеет вид "came".

• Future Perfect Continuous (Будущее Совершённое Продолжительное ):

Применяется для описания действия, которое будет иметь место в будущем и начнется раньше, чем другое будущее событие (или момент) и будет еще происходить в период его наступления. Также, указан период времени, в течение которого действие будет совершаться. Эта форма употребляется крайне редко! Не стоит применять без крайней необходимости.

Образуется: will/shall have been + Ving .

I will have been working in the bank for two years next (следующий ) February (февраль ). Если дословно, то: Я буду работать в банке 2 года, когда наступит следующий февраль . А при "литературном варианте", привычный, для русского уха перевод: В феврале будет 2 года, как я работаю в банке .

By midnight (полночь ), I’ll have been working in the bank during (в течении ) 5 hours. К полуночи, я буду работать в банке в течении пяти часов .

Построение вопросительного предложения в английском языке происходит путем переноса глагола в начало предложения. При этом вопрос задается подлежащему (в наших примерах вопрос задается местоимениям, как к подлежащим). Образцы для получения всех 12-ти видовременных форм показаны в таблице красным текстом . Перевод приведенных вопросительных в той же таблице, голубым цветом.

Построение отрицательного предложения достигается путем добавления частички "not ", т.е. "нет ".

Действительный и страдательный залоги.

Действительный залог это когда "все как обычно". Есть главное действующее лицо (подлежащее), которое что-то сделало.

On October 24, 1985 the UN declared the year of 1986 the International Year of Peace.

А вот при страдательном (от же Passive Voice ) смысл в том, что действие глагола над подлежащим идет "со стороны, извне". Не главное действующее лицо совершает, а с ним что-то делают, т.е. оно пассивно. Тут будет проще понять на примере.

Общая формула образования: Be (в соответствующей временной форме ) + V3 .

The year of 1986 was declared the internatinal Year Of Peace. Год 1986 был провозглашен годом мира . Подразумевается, что какая-то организация провозгласила год годом мира, а не сам по себе календарный год что-то провозгласил.

The plan was successfully fulfilled . План был успешно выполнен. Подразумевается, что план был кем-то выполнен, а не план, написанный на бумаге, сделал себя сам.

The plan will be successfully fulfilled . План будет успешно выполнен.

Ниже приведена таблица видовременных разновидностей страдательного залога. Вид "Perfect Continuous " для страдательного (пассивного) залога отсутствует, также нет сочетания "Future Continuous (Prograssive) ". Обратите внимание, в качестве примера применён "неправильный" глагол give (давать ),т.е. в форме V3 он будет не gived (как в правильных глаголах) а, согласно таблице: given!