Беларуски автори, които пишат на руски език. Рейтинг на съвременни беларуски писатели, съставен въз основа на заявки за търсене в Интернет

Спомням си, че в училище, по време на уроците по литература, учителите ме караха да чета произведения на беларуски писатели. Не всички спазваха училищната програма и четоха зададения материал, пропускайки толкова много полезни и нови неща за себе си. Вероятно причината е била възрастта, а може би други интереси са надделяли.

Времето мина, но произведенията на литературната класика не са изчезнали никъде. сайтът ви кани да запомните и прочетете най-добрите беларуски книги.

Якуб Колас "Нова земя"

Дата на написване: 1911 – 1923 г

Поемата „Нова земя“, написана от народния поет Якуб Колас, е първото голямо епическо произведение на Беларус. Тази книга трябва да бъде в библиотеката на всеки, който се смята за беларус. Това е първото национално стихотворение, което с право се нарича енциклопедия на живота на беларуското селячество, класическо произведение на нашата литература и просто красива поезия. Самият автор смята „Нова земя“ за основната поема в цялата история на неговото творчество.

Якуб Колас започва да пише книгата през 1911 г., докато е бил в затвора три години за участие в революционното движение от 1905-1906 г. Много критици смятат „Музиката на Саймън“ за продължение на книгата.

Владимир Короткевич „Уши под сърпа ти“

Дата на написване: 1965 г

Един от най-значимите и показателни романи на беларуската литература. Творбата, написана в две части, е посветена на събитията в навечерието на въстанието от 1863-1864 г. в Беларус. Първата книга разказва историята на появата на недоволство, което доведе до река от гняв и борбата за независимост на Беларус. Четейки романа, вие сте напълно потопени в събитията от онова време и виждате пред себе си момчето Олес Загорски и неговите приятели. Главният революционер Кастус Калиновски също се споменава на страниците на романа. Книгата разказва как се е променил мирогледът на беларусите и какви жертви са направили, за да изградят бъдещето на страната.

Филмовото студио "Беларусфилм" планираше да заснеме книгата на Владимир Короткевич, те одобриха сценария, но в последния момент се отказаха от идеята. Причината за отмяната на снимките беше посочена като лошо качество на сценария.

Василий Биков "Алпийска балада"

Дата на написване: 1963 г

Не напразно „Алпийска балада“ заема централно място на книжната лавица за мнозина. Името на Василий Биков е известно в целия свят.

В книгата си Василий Биков разказва историята на съдбата на двама военнопленници, които успяват да избягат от австрийски лагер. Цялата истина за войната, която беларуският автор разказа в книгите си, беше не само невероятна, но и изгаряше. Неговите дълбоки произведения за хора, изправени пред ужасите на войната, нямат аналог в руската литература.

Въз основа на разказа „Алпийската балада“ е заснет едноименен филм. Книгата е филмирана през 1965 г. от директора на филмовото студио Беларусфилм Борис Степанов.

Иван Мележ "Хора в блатото"

Дата на написване: 1961 г

Романът „Хората в блатото“ на Иван Мележ е един от върховете на беларуската литература, пример за следвоенни произведения. В много отношения лирическият роман разказва за жителите на отдалеченото село Курени, което е откъснато от външния свят от непроходимите полесийски блата. Иван Мележ показа с почти етнографска точност живота на беларуското население, използвайки примера на ежедневието на жителите на селото. Романът показва национални традиции, легенди, игри с песни и коледни гадания от поляшуците. Използвайки примера на главните герои на книгата, авторът описва съдбата и драмата на живота на беларуския народ.

Хората в блатото" е една от малкото белоруски творби, които се появиха по телевизията като многосериен филм.

Янка Мавър "Полесски Робинзони"

Дата на написване: 1932 г

Беларусът Жул Верн - Янка Мавр, който пише предимно за млади читатели, може да се счита за основоположник на приключенския жанр в беларуската литература.

Произведението, което днес се нарича бестселър, е една от най-обичаните книги сред много поколения ученици - „Полесие Робинзони“. Янка Мавър показа, че не само чуждите страни могат да бъдат интересни за пътуване, но и в родните им места има много вълнуващи и необичайни неща. Авторът пише толкова убедително за пътешествия и приключения, че у читателя няма място за съмнение: Янка Мавър е бил там и е видял всичко с очите си.

Приключенията на Polesie Robinsons са показани на голям екран от филмовото студио Belgoskino през 1934 г. През 2014 г. Belarusfilm, базиран на историята, пусна филма „Островът на чудото или Полесие Робинзони“.

Янка Купала “Разпръснато гнездо”

Дата на написване: 1913 г

Творбата „Разпръснато гнездо” е написана като пиеса в пет действия. Драмата на семейство Зяблик, чиято съдба разкрива Янка Купала в нейната книга, беше драмата на беларуския народ. Събитията се развиват по време на революцията от 1905 г.

Пиесата е базирана на факти от живота на едно семейство, на което принц Радзивил отнема земята и къщата. Разбирайки семейната трагедия като национална, Янка Купала показа в работата си трудния път на беларуското селячество в търсене на изгубената си родина, земя и свобода.

Днес пиесата „Разпръснато гнездо“ се играе в театрите в Минск.

Кондрат Крапива – „Кой се смее последен“

Дата на написване: 1913 г

Народният хумор, самоиронията и сарказмът придават на беларуската литература национална особеност. Сред авторите на този жанр си струва да си спомним Кондрат Крапива, чиито произведения все още се четат с удоволствие. В центъра на сюжета е образът на фалшивия учен Горлохвацки и неговите съучастници.

Коприва разкрива в творчеството си не само конкретни политически проблеми, но и общочовешки, като подлизурство, подкуп, предателство. Авторът е писал за всичко това.
През 1954 г. към колекцията от филми, произведени от филмовото студио Belarusfilm, бяха добавени още филми. Излезе филмова адаптация на пиесата на Кондрат Крапива „Кой се смее последен“.

Змитрок Бядуля – Язеп Крушински

Дата на написване: 1929 – 1932 г

Роман, написан в две части за живота на жителите на Беларус по време на колективизацията. Главният герой на книгата е богатият фермер Язеп Крушински, зад чиито действия Биадуля крие същността на класовата борба и желанието да покаже как най-лошият враг може да бъде скрит зад външната почтеност.

Критиците тълкуват романа „Язеп Крушински” като едно от най-важните произведения в творчеството на писателя.

Ян Борщевски. Шляхтич Завалня

Дата на написване: 1844 – 1846 г

Тази книга със сигурност може да се нарече енциклопедия на живота на беларуския народ, неговия фолклор и традиции. В проста и понякога остроумна форма авторът говори за културата на беларусите, желанието им за по-добър живот и съдбата на нещастните.

Феноменалното въображение и талант на автора се превърнаха в едно от най-мистериозните и завладяващи белоруски произведения - „Благородникът Завалня, или Беларус във фантастични истории“. В книгата са използвани беларуски народни приказки, легенди и предания.

Светлана Алексиевич „Войната няма женско лице“

Дата на писане: 1985 г

Що се отнася до съвременните книги на беларуски писатели, едно от най-известните произведения в света за ужасно кърваво време е „Войната няма женско лице“. Авторът на книгата Светлана Алексиевич спечели Нобелова награда през 2015 г. „За полифоничното творчество – паметник на страданието и смелостта в нашето време“.

Книгата съдържа истории, записани от думите на 800 жени, преминали през войната. Произведението „Войната няма женско лице” е преведено на повече от 20 езика.

Ако намерите грешка, моля, маркирайте част от текста и щракнете Ctrl+Enter.

За да разберете дали потребителите на Bynet се интересуват от съвременна беларуска литература, по-специално от съвременни автори, цифрова агенция"Група Гусаров" проведе проучване на броя на заявките в търсачките Yandex и Google и състави класация на поети и писатели, чиято информация е най-често търсена през последния месец.

Както дигиталната агенция съобщи на портала, позициите в класацията са разпределени според общата честота на заявките (броят заявки през последния месец) от потребители от Беларус. При съставянето на рейтинга е използвана програмата Key Collector (оценка и анализ на ключови фрази).В търсачката Yandex особеността беше проверена чрез точно съвпадение на заявките. Например „Светлана Алексиевич“. Използвани са заявките в Google „Светлана Алексиевич“ и „Светлана Алексиевич“.

Според предоставената информация първите 10 белоруски писатели и поети са както следва.

1. Светлана Алексиевич

Съветски и беларуски писател, журналист, сценарист на документални филми. През 2015 г. тя спечели Нобелова награда за литература с формулировката „за нейното полифонично творчество – паметник на страданието и смелостта в нашето време“. Светлана Алексиевич - първият Нобелов лауреат в историята на Беларус; тя стана първият рускоговорящ писател, удостоен с Нобелова награда за литература от 1987 г. насам. За първи път от половин век наградата беше присъдена на писател, работещ предимно в жанра нехудожествена литература; Освен това за първи път в историята Нобеловата награда за литература беше присъдена на професионален журналист. Паричната награда беше 8 милиона шведски крони (около $953 хиляди към момента на награждаването).

Обща честота на заявките за търсене: 10 650.

2. Олга Громико

Член на Съюза на писателите на Беларус. Публикуван от 2003 г. Първите книги са написани в жанра на хумористичното фентъзи, "Истински врагове" - в героичния жанр. Романът „Професия: вещица” на международния фестивал „Звезден мост-2003” (Харков) получи наградата „Меч без име” на издателство „Алфа-книга” („Армада”) за най-добър дебютен роман в жанра на хумористична и екшън фантастика. Творбите на Олга Громико се отличават с ирония, понякога преминаваща в сарказъм. Главните герои на нейните книги са герои, които в традиционния жанр фентъзи се класифицират като отрицателни: вещици, вампири, върколаци, дракони, тролове, мантихори и други. Две книги - „Плюс по минус“ и „Космобиолухи“ - са написани в сътрудничество с писателя от Рига Андрей Уланов.

Издават се книги и в Чехия.

Известна в интернет под псевдонимите Witch или Volha.

Обща честота на заявките за търсене: 701.

3. Наталия Батракова

Един от лидерите сред съвременните прозаици по брой продадени книги в Беларус, автор на популярни романи. Нейните романи „Територия на душата“ и „Площадът на съгласието“ станаха истински бестселъри на белоруския книжен пазар. Добива популярност след дилогията „Територия на душата“.

Романът „Миг безкрайност” в 2 тома стана най-продаваната художествена книга в Беларус през 2012 г. Според резултатите от професионалния конкурс „Марка на годината 2012“, който се проведе в Беларус (25 януари 2013 г.), Наталия Батракова стана марката на 2012 г. в категорията „Култура“.

Обща честота на заявките за търсене: 464.

4. Виктор Мартинович

Беларуски журналист, изкуствовед и писател. Има докторска степен по история на изкуството. Преподава в Европейския хуманитарен университет. Основни творби: „Параноя“, роман (2009), „Судзены Вырай“, роман (2011) - първият роман в беларуската литература, публикуван като онлайн издание, „Сфагнум“, роман (2013), „Мова 墨瓦“, роман (2014 г.).

Обща честота на заявките за търсене: 319.

5. Тамара Лисицкая

Беларуски писател, телевизионен водещ, телевизионен режисьор, сценарист, радиоводещ, DJ на Alfa Radio. Основни произведения: „Идиоти”, „Тихият център”, „Кавалерът и дамите”, „Целувката на щъркела”, „Богинята, или плачът на една домакиня”.

Обща честота на заявките за търсене: 311.

6. Лявон Волски

Беларуски културен деец, китарист, вокалист, клавирист, автор на музика и текстове, аранжор, поет, художник, прозаик, радиоводещ, лидер на N.R.M. и "Крамбамбуля", носител на множество музикални награди, както лични, така и като член на различни групи. Автор на стихосбирките “Калидор” (1993), “Фотоалбум” (1998), книгата с проза “Миларус” (2011).

Обща честота на заявките за търсене: 238.

7. Адам Глобус

Беларуски прозаик, есеист, поет, издател и художник. Съавтор на колективните сборници „Местните“ (сборник на членове на сдружение „Тутэйшыя“ (1989), „Целогодишно“ (1996), „Съвременна беларуска проза“ (2003).

Обща честота на заявките за търсене: 224.

8. Андрей Курейчик

Филмов сценарист, драматург, режисьор, публицист.

Обща честота на заявките за търсене: 211.

9. Георгий Марчук

Беларуски писател, сценарист, драматург. Лауреат на Държавната награда на Беларус (1996). Член на Съюза на писателите на СССР (1983). Автор на 8 романа, 50 пиеси, книга с приказки за деца, книга с разкази, сборник с афоризми и филмови сценарии.

Обща честота на заявките за търсене: 174.

10. Олег Жуков

Обща честота на заявките за търсене: 140.

В нощта на 29 срещу 30 октомври 1937 г. повече от 100 представители на беларуската интелигенция са разстреляни в мазетата на „американката“. KYKY събира архивите и публикува стихове и писма от четирима известни писатели от 20-те и 30-те години, за да се удиви отново: съдейки по поетичните редове, абсолютно нищо не се е променило в обществото.

Заповедта за разстрел на „врагове на народа“ със списък от 103 имена пристигна в Беларус от Москва. Подписан е от Сталин и Молотов. В Минск списъкът беше допълнен с още няколко десетки души. Сред писателите в списъка бяха:

Алес Дудар. „Не смеем да мислим за гаварците без крамлянска виза“

Алес Дудар

Истинското име на Алес Дудар, критик, поет и преводач, е Александър Дайлидович. Превежда от руски на беларуски – Александър Пушкин и Сергей Есенин, „Дванаца“ на Александър Блок, от немски – поетите Хайнрих Хайне и Ерих Вайнерт, откъси от „Фауст“ на Йохан Гьоте и френски. Дебютира като поет през 1921 г. във вестник „Съветска Беларус“. Дудар е издал няколко стихосбирки: („Непокорная Беларус”, „Сонечными щеками”, „И залацистя, и сталевей”, „Вежа”) няколко стихотворения и сборник с разкази „Марсилезата”. Участва в театралната трупа на Владислав Голубок (също е репресиран - през септември 1937 г.). Алес Дудар учи една година в литературно-лингвистичния отдел на педагогическия факултет на БСУ. Поетът трябваше да напусне университета заради кампания срещу белоруските студенти-писатели.

НКВД на БССР арестува Алеш Дудар три пъти. За първи път - на 20 март 1929 г. за стихотворението “Пасекли наша земя папалам...”.

Вторият път - по изфабрикуваното дело „Съюзът извика Беларус“. И двата пъти е изпратен на заточение в Смоленск. Дудар е арестуван за трети път през октомври 1936 г. в Минск. На 28 октомври 1937 г. е осъден на смърт като „ръководител на антисъветска обединена шпионско-терористична национал-фашистка организация“. През 1957 г. е оправдан посмъртно. Лично дело № 10861 се съхранява в архива на КГБ на Беларус.

Стихотворението на Алеш Дудар, за което е арестуван за първи път:

Пасекли е нашата земя папалам,
Kab pansky vytargavat ласки.
Осем гета е за вас, а гета е за нас,
В душите на робите няма смут.

И ще изградим нова система
Стара и чужда песен:
Циганите са шумна тълпа
Обикалят из Бесарабия...

Зад оригиналния despatam-king
Тичаме на задните си крака
Стискаме юмрук за Ню Йорк
Аз Чембърлейн лае стълбата.

Нека напълним шапките си с горски плодове,
Ура, ура - жалки в сополи.
И ние сме тук вече една година
Тук продаваме фрагменти и на едро.

Ние не пропускаме парите.
Ние сме заклети за непознати,
Ел без търговия и без думи
Добавяме нашите герои.

Не смеем да navat Gavarits
Мисля, че без виза за Кремъл,
Без нас всички калайджии са плахи
Да международни копелета.

Камъкът на ада от жалост щеше да се разпадне
Kali b yon знае как се пазарят над нас
Вядуци Маска роби
От Великата полска Панама.

О, мамка му, мамка му! Нашите дни
Такъв разрив, такава стегнатост!
пея приказки
Северозападен район...

Плюя на слънцето и деня.
О, нашият дух е свободен, дзе ти, дзе ти?
Бих искал да нося вратовръзка,
Тези мравки се зараждат...

Ale yashche пустиня kroў.
Горещата душа и часът дойде,
Кали зад терена, зад бара
Вижте слънчевото греене на беларуската жена.

Тогава сме по взаимно съгласие,
Byts може, shmat kago не ўbachym.
Нека ги помним със стягане,
Няма да плащам повече.

И денят на червените започва,
И ние клаксон на ямата: "Dabrydzen."
Аз с shchytom ci на shchytse
Ще отидем до ръба на нашата топлина.

Михас Чарот. „Празничните духове на лъвовете ме сграбчиха за короните“

Истинското име на беларуския поет, прозаик и драматург е Михаил Семьонович Куделка. Изследователите наричат ​​Михас Чарот един от лидерите на беларуската съветска литература от 20-те години. В същото време оценката на творчеството на Михас Чарот сред неговите съвременници никога не е била еднозначна. Михас Чарот започва да пише на тринадесетгодишна възраст. Ранното му творчество, преди 1921 г., се отличава с национално-патриотично звучене. Но след това мотивите стават революционни пролетарски: Шаро контрастира миналия труден живот с постреволюционния, радостен. По разказа му „Свинарят” е заснет филмът „Истинската гора”. През 30-те години Шаро практически се оттегля от литературната дейност. Малкото стихотворения губят своята художествена новост и се превръщат в примитивна пропаганда.

Със стихотворението „Тежките скачачи падам първи“ той се присъедини към общественото осъждане на репресираните белоруски писатели. Самият той обаче е арестуван на 24 януари 1937 г.

Осъден от извънсъдебния орган на НКВД на 28 октомври 1937 г. като участник в „контрареволюционна националдемократическа организация“ и осъден на разстрел. Той написа последното си стихотворение „Присяга“, за своята невинност, на стената на „Американка“. Редовете, надраскани на стената, бяха видени и запомнени от поета Микола Хведарович, който имаше късмета да се върне от ГУЛАГ. След разпит и мъчения Шарот се признава за виновен. Реабилитиран в края на 1956 г.

"Присяга"

не ми харесва
не предполагам
Бог зад скритата ми душа,
Какво жестоко нещо е тази държава,
Padruzhyts за мъчения,
От затвора.

Честито здраве
Хванаха ме за гънките.
Заклевам се пред вас, скъпи мои,
Може да е паднал,
май барове, -
Казвам ви - не съм виновен!

Михас Зарецки. „Беларуските писатели са abvіnavachvayutsya tym, защото те често са apranajutstsa, носенето на акули, може да бъде близо до kishení nasavi khuscinki.“

Михас Зарецки

Писателят започва да публикува през 1922 г. Михас Зарецки (истинско име - Михаил Касянков) в своите творби насочи вниманието към събитията от революционната действителност, живота на трудовия човек в повратната точка на историята, класовите сблъсъци, драмата на борбата между новото и старото и духовното израстване на човека. Зарецки беше член на Централното бюро на литературното дружество "Маладняк". И през 1927 г. той става един от инициаторите на ново сдружение - "Полимя". Михас Зарецки започва театрална дискусия през ноември 1928 г. (в резултат на което театрите започват да обхващат по-актуални теми за това време), като пише две статии: „Два изпита (Da torture ab theater krytytsy)“, „Какво ни дава Белдзяржкино? (Да, покрити теми от плана).“ Подобни публикации се смятаха за проява на национална демокрация. Заедно с поетите Андрей Александрович и Алес Дудар той обяви напускането си от БГУ в „Съветска Беларус“. Става член на Съюза на писателите на Беларус през 1934 г. Работил е като ръководител на отдела за литература и култура на Академията на науките на БССР.

Писателят Ян Скриган си спомня: „През 1927 г. Михас Зарецки изглеждаше много различно. Това вече би било в новия смисъл на думите писател и интелектуалец. Популярността и славата добавят към външния вид на Wonka. Те бяха, както казаха тогава, често в Европа: най-модерното елегантно палто, лъскави пръсти и капчици. И спадът в този час беше малък, но беше достатъчно смел. Повечето време бях с А. Александрович и А. Дудар... Влюбихме се в М. Зарецки. Тя пише много, горещо е и ярко.

Михас Зарецки е арестуван на 3 ноември 1936 г. Осъден от тройката на НКВД на 28 октомври 1937 г. като „активен член на национална фашистка терористична организация“ - изслушването продължи 15 минути. Много ръкописи не са оцелели, включително историческата драма „Рагнеда“ и продължението на романа „Кривичи“. Съпругата на поета Мария Ивановна Касянкова също е репресирана. Реабилитиран през 1957 г.

Писмо до вестник "Съветска Беларус"

Паважани едактар!

Моля, позволете да излезе вашият вестник и да дойде Съветская грамадскаскаци:
Само преди около 3 часа на сцените на Беларуския държавен университет започна раздялата на беларуски студенти. Най-яркото от тази кампания се разкрива в бележките, публикувани в № 1 на сценичните вестници на педагогическия отдел „Ковачницата на Асвета”, наречени „Фрагменти от живота на 2-ра година на литературния отдел”1. Getai са забележими, покрити с тъп мускул-zazdroslivym ascervianenny, което показва измерването на измамата на беларуското семе, най-очевидното, най-dzikiya abvіnavacvanni.

Беларуските писатели са извлечени от групова „изолация“, но те не разбират, че от първите дни на офанзивата в университета в Ниводзин, студентите не могат да бъдат приятели помежду си. Минаха няколко години, откакто не съществуваме за първи път Вочи.

Беларуските писания се свързват с „беларуския шовинизъм“, не се очертават за това абсолютно никакво падане, ако не четем факта, че тези писания не са предназначени за други, тук И на срещата говорихме с Беларус.

Беларуските писатели са abvіnavachvayutsya във факта, че те често практикуват, носят вратовръзки, каперси, капчици, окуляри (като златни „бузи“!), Вълнени вълни, които се веят на върха на главата и kishens от нас vy huscinki.

Беларуските писатели са пълни със спомени за най-бруталните хулигански лайове, наричайки ги „животни“, синоним на „кучета“ и все повече други неприлични практики в университетските сцени.

Получава луд подход, след като "yushchanay фракционни буржоазни елементи не са sustrev никаква подкрепа от страна на студентските gramadskih organizatsy, и редакторите на вестника в техните pryshіstsy navat стояха в солидарност с това писмо и pratz" Кампанията "на вестника беше отменена от И така, зад кулисите имената на белоруските писатели станаха обект на зли подигравки и скечове.

Цялата тази работа е извършена по начин, който е неефективен за белоруския писател от Беларуския държавен университет и ни помогна с болката на sirsa да опаковаме ягото и да изследваме магията на необятността на вашата светлина в други образователни институции на Съветския съюз.

Андрей Александрович
Алес Дудар
Михас Зарецки

Съветская Беларус. 1928. 4 снежинки.

Тодар Кляшторни. "Искам да живея, да пия и да вярвам."

Тодар Кляшторни

Според мемоарите на писателя Павел Прудников Тодар Кляшторни някога е бил наричан „беларуският Есенин“ поради сходството на стила и настроението на стиховете. Тодар Кляшторни е автор на интимна, пейзажна и философско-медитативна лирика. Негово творчество са стихове, песни, поеми, послания, поеми, поеми, близки до народното творчество. Имаше публицистика, истории и пародии (включително пародия на Кондрат Крапива) и епиграми. Кляшторни е и преводач - включително превод на петата част на "Швейк" на беларуски (в сътрудничество със З. Астапенко).Собствените произведения на Кляшторни са преведени на литовски, руски и украински. Работил е в радиото, в републикански вестници и списания. Той беше член на литературните асоциации „Маладняк“, „Узвышша“, „Беларуската асоциация на пролетарските писатели“, неформалната асоциация „Аматара напитки и закуски“ - опит да се обедини беларуската бохема, да се създаде опозиция на „писмеността“ калгас”. По различно време участват и други репресирани поети. По време на живота му много от произведенията на Кляшторни бяха осъдени от защитниците на партийно-класовия подход към културата.

Критиката осъди несъответствието с идеологическите изисквания на епохата, наличието на упадък, песимизъм, есенинизъм и бохемско отношение към живота.

Арестуван на 03.11.1936г. Подобно на останалите, той е осъден от извънсъдебния орган на НКВД на 29 октомври 1937 г. в 11.00 като „член на антисъветска организация“. Реабилитиран е през 1957 г. Съпругата на Клящони, Янина Германович, също е арестувана (28 ноември 1937 г.) и осъдена от специално съвещание в НКВД като „член на семейството на предател на родината“ на 8 години в лагери.

искам да живея
Надуй се и вярвай.
Болката е непозната...
Дайте ми ръката си
Дай ми wusny, дай ми сърце,

Sennya p"yana вчера,
Sennya p"yana vyachernaya болка...
Praminayce, младежка похвала
Praminaytse zhittsevuyu блокиран.
Praminayce, zhytsev срам.
Нека първите дни започнат...
...Праминайце!..
И в тези почести
Има вечен живот:
маладости –
Geta dziўnaya kazka,
Непасивен за живота ни...
...Ападаят
Очарователни цветове,
Apadajuts,
Дано вече да не е възможно...
Дайте ми ръката си
Дай ми почивка,
Скочете на колене, abnímі;
Кажете сбогом на вечерните боми
Право тлеещ в sirtsy agnі.
Apadutsya zalatiy lei.
И малко бляскаво вино
Вечният chulae sirtsa no grey,
Не изгаряйте вечната душа с огън.
Hai syagonnya в мъглива дъбова горичка
От време на време празненствата започват да текат.
Мабитс, утре
Не за мен, а за някой друг
Budzesh dziўnuyu ruža подарък.
Мабитс, аз,
Давам го на всеки
Ад за теб и себе си,
Не се притеснявай, ще бъда различен,
Като есенния „божур”, цалавач.
И сягония
Искам да вярвам...
Съжалявам, че не познавам болката.
Дайте ми ръката си
Дай ми wusny, дай ми сърце,
Дай ми твоята алкохолна напитка.

Ако забележите грешка в текста, изберете я и натиснете Ctrl+Enter

Светът на съвременната беларуска литература остава загадка за много от нашите съграждани - изглежда, че съществува, но не можете да кажете, че е на лице. Междувременно литературният процес е в разгара си, наши автори, които работят в различни жанрове, охотно се публикуват в чужбина и ние просто не свързваме някои от популярните беларуски писатели там с местния контекст.

Фестивалът на мобилния филм velcom Smartfilm, посветен тази година на буктрейлъри (видеоклипове за книги), в навечерието на първата в страната Нощ на библиотеките, която ще се проведе на 22 януари в библиотеката „Пушкин“ и научната библиотека на БНТУ, се опитва да разбере разберете кой кой е сред успешните беларуски писатели.

Светлана Алексиевич

Няма нужда от представяне. Първата жена от Беларус, получила Нобелова награда за литература. В много книжарници книгите на Алексиевич бяха разпродадени за няколко часа след обявяването на името на новия лауреат.

„Войната няма женско лице“, „Цинкови момчета“, „Време втора ръка“ са живи документи от съветската и постсъветската епоха. Формулировката, с която Нобеловият комитет връчи наградата на Светлана Александровна: „за полифонично творчество - паметник на страданието и смелостта в нашето време“.

Книгите на Алексиевич са преведени на 20 езика, а тиражът на „Чернобилска молитва“ надхвърли границата от 4 милиона. През 2014 г. „Време втора ръка“ беше публикувано и на беларуски. Името Алексиевич винаги е предизвиквало двусмислена реакция в беларуските медии: казват, че той се смята за част от руската култура и пише на руски. Но след банкетната реч на Нобеловата церемония, която Алексиевич завърши на беларуски, оплакванията стихнаха.

За какво пише?Чернобил, войната в Афганистан, феноменът на съветския и постсъветския „червен човек“.

Наталия Батракова

Попитайте някой библиотекар, чиито книги от беларуски автори са в списъка на чакащите? Наталия Батракова, автор на женска проза, казват, самата тя не е очаквала, че тя, момиче с диплома от Института за железопътни инженери, изведнъж ще стане почти най-търсеният беларуски писател и нейният „Момент на безкрайността“ ” ще бъде най-продаваната книга в Беларус през 2012 г.

Романите на Батракова не излизат много често, но след това преминават през няколко преиздания. Любителите на високата проза имат много въпроси към автора, но затова пък са естети. В по-голямата си част читателят гласува за Батракова с рубли, а книгите й продължават да се преиздават.

За какво пише?За любовта: както проза, така и поезия. Верните фенове все още очакват продължението на любовната история между лекар и журналист от книгата „Миг безкрайност“.

Алгерд Бахаревич

Един от най-популярните писатели в страната, миналата година беше включен в антологията за най-добра европейска кратка проза Best European Fiction. Но ние го обичаме не само за това. Автор на 9 художествени книги, сборници с есета (включително скандалния анализ на беларуската класическа литература „Хамбургски Рахунак“), преводач, той съществува едновременно в беларуските реалности и в европейската литературна традиция. Освен това прилагателните тук могат лесно да се разменят. Един от най-добрите беларуски стилисти.

Романът „Шабани” вече два пъти получи театрално въплъщение (в Театъра на белоруската драма и в Купаловския театър), а есето за късното творчество на Янка Купала предизвика толкова остра реакция от читатели и колеги писатели, че е трудно да се разбере Спомнете си кога напоследък толкова бурно се обсъждаше класическата беларуска литература.

Новият роман „Бялата муха, убиец на хора” е една от основните книжни премиери в началото на 2016 г. Между другото, Бахаревич играе в първия професионален трейлър за домашни книги - произведението на Дмитрий Вайновски „Смален Вепрук“, базирано на произведението на Михас Стрелцов.

За какво пише?За момичетата „без крал в главите си“, живота на жилищните квартали и „прокълнатите“ гости на столицата.

Адам Глобус

Майстор на кратката проза, жив класик на беларуската литература. Работа без прекъсване върху нови книги с разкази, скечове, провокативни откъси и много специфични градски приказки. Вземете цикъла „Сучасники“ и ще научите много интересни неща за нашите съвременници, макар и не винаги неприятни.

С "Глобус" започва беларуската еротична проза. Колекцията „Само не гавари за моята майка“ все още изненадва неподготвените читатели, които представят руската литература изключително според училищната програма.

Нека добавим, че Глобус е художник, илюстратор и изключителен поет. Определено сте чували песни по негови стихове: „Ново небе“, „Бонда“, „Сябры“ - класика на беларуската музика от края на ХХ век.

За какво пише?За легендите на Минск и Вилнюс (измислени от автора), колеги в литературата и изкуството, за секса.

Андрей Жвалевски

Кой не е виждал книги от поредицата "Пори Гътър и..." в продажба? Именно този сериал, който първоначално беше замислен като пародия на книгите на Дж. К. Роулинг, но след това придоби собствен сюжет и собствена идентичност, направи популярен беларуския писател Андрей Жвалевски. Оттогава той твърдо заема нишата на популярен писател-фантаст и автор на книги за тийнейджъри. Понякога към Жвалевски се присъединяват колеги писатели Игор Митко и Евгения Пастернак (между другото, тя също е много видна фигура в литературната област).

Списъкът с наградите, получени от Жвалевски, ще заеме отделна страница. Андрей също се справя добре с признание в съседните страни: от трето място на Всеруската книжна награда и наградата „Алиса“ (за книгата „Времето е винаги добро“) до титлата „Бренд Личност на годината“ в категория „Култура“ на конкурса Марка на годината 2012." И като се има предвид, че в миналото си Жвалевски също е бил играч на KVN (в добрия смисъл на думата), чувството му за хумор в неговите измислени истории е всичко 9 плюс.

За какво пише?Фантастични истории от живота на страховити, но в същото време много забавни герои.

Артур Клинов

Художникът-концептуалист, главен редактор на списание pARTizan, сценарист, фотограф Артур Клинов „стреля” с първата си книга – „Малката парадоксална книга на Горадзе Сонц”, която излезе първо в Германия, а след това и в Беларус. Историята на Минск или историята на конкретен човек направи силно впечатление на немските и беларуските читатели.

Следващата книга на Клинов, „Шалом“, беше публикувана първо на беларуски, а след това и в рускоезична версия (редактирана и съкратена) от култовото московско издателство Ad Marginem. Следващият роман на Клинов, „Шклатара“, направи фурор още преди излизането му - читател, запознат с беларуската литература и артистичната среда, веднага ще разпознае повечето от героите, включително философа Валентин Акудович, режисьора Андрей Кудиненко и много други герои от света на беларуската политика и изкуство.

За какво пише?За Минск като утопия, за това как човек може да се превърне в предмет на изкуството и какво се случва, когато пунктът за събиране на стъклени контейнери се превърне в културна платформа.

Тамара Лисицкая

Телевизионен водещ, режисьор, сценарист - списъкът на всички превъплъщения може да отнеме много време. В същото време книгите на Лисицкая, които са публикувани почти десет години, са популярни сред голямо разнообразие от читатели. Книгата „Тихият център“ е адаптирана в телевизионен сериал през 2010 г.

Споровете за литературния компонент на книгите на Тамара също се водят от много години, но това не намалява броя на читателите - в края на краищата мнозина се разпознават в героите на Лисицкая: тук е животът на трима приятели, родени през 70-те ( роман „Идиоти“), ето историята на обитателите на малка жилищна сграда в центъра, а ето и благотворен роман за бременни жени.

За какво пише?За това как можете да се забавлявате в Минск, за съжителството под един покрив на хора с различни възгледи и дейности.

Виктор Мартинович

Журналист, учител, писател. Той заема ниша в беларуската литература, донякъде подобна на тази, заета от Виктор Пелевин в руската литература. Всеки нов роман на Мартинович се превръща в събитие. Трябва да се отбележи, че на почти всяка презентация Виктор се зарича да намали темпото и най-накрая да си вземе почивка. Но не можете да изпиете продуктивността си – Мартинович, за радост на почитателите си, издава по една книга на година, което е голяма рядкост сред беларуските писатели.

Все още има дебати за първия роман на Мартинович „Параноя“: забранен ли е в Беларус или не? Романът „Сфагнум“, публикуван на два езика (руски оригинал и беларуски превод), дори преди да се появи в печатна форма, беше включен в списъка за руската национална награда за бестселър; той беше сравнен с класическия филм „Ключ, запас и двама пушачи“ варели. Следващият роман „Мова” наскоро претърпя третото си издание. През пролетта руско издателство ще издаде новата книга на Мартинович „Езерото на радостта“, но междувременно във Виена се поставя пиесата му „Най-хубавото място на света“. Книгите на Виктор са преведени на английски (издадени в САЩ) и други езици.

За какво пише?Гопниците търсят съкровища, беларуският език се продава като наркотик, а лиричният герой ще се самоубие. Понякога дори троен.

Людмила Рублевская

Голямата форма - а ние говорим за цяла приключенска сага - вече е рядкост. И това се отнася не само за беларуската литература. Рублевская обаче само през последните години издаде няколко книги за всеки вкус: тук ще намерите мистична проза, готика и беларуска история. Сагата за приключенията на Пранчиш Вирвич в три части и разнообразната колекция „Нощи на Плябанската мелница“ - тези и други книги на Рублевская буквално искат да бъдат видени на екраните - талантливият режисьор има достатъчно материал за няколко боксофиса филми.

За какво пише?Градски легенди и тайни на стари къщи, железни костенурки и избягали ученически авантюристи.

Андрей Хаданович

Изглежда, че „поезия“ и „популярност“ са несъвместими неща от 70-те години на миналия век, но в действителност не е така. На фона на това колко расте общият интерес към поезията (вижте на какви места се представят гостуващите поети - Prime Hall и т.н.), името на Хаданович, поет, преводач, ръководител на беларуския ПЕН център, се споменава в медиите повече и по-често.

Детската му книга „Натки татки“ по продажби в независими книжарници може да се сравни само с книгите на Светлана Алексиевич. Нова колекция от стихове и преводи (включително песни на хора като Леонард Коен и Стинг) „Tsyagnik Chikaga-Tokiyo“, първата от пет години, беше издадена в края на 2015 г.

Андрей Хаданович, разбира се, не е единственият от кохортата на съвременната класика на беларуската поезия, но очевидно най-успешният.

За какво пише?Поетична игра с читателя на пресечната точка на жанровете. Разровете се по-дълбоко и сами ще разберете всичко.

На 22 януари събитието „Нощта на библиотеките“ завършва образователната програма на фестивала Velcom Smartfilm Studio: на две площадки (Библиотеката на Пушкин и Научната библиотека на BNTU) известни беларуси ще четат откъси от любимите си книги на беларуски автори и превод на чуждестранна литература на беларуски.

Припомняме, че фестивалът за мобилни филми velcom Smartfilm се провежда за пети път. Темата на работата на начинаещите режисьори са трейлърите на книги. Според условията на състезанието трябва да заснемете видеоклипове за книги с помощта на камера на смартфон. Тази година победителят в голямата награда на конкурса velcom Smartfilm ще получи 30 милиона рубли. Крайният срок за приемане на творби е 31 януари включително.

Темата на този материал е беларуските писатели. Много автори пишат на беларуски. Днес ще говорим за най-известните от тях. По-долу ще изброим както класически, така и съвременни автори.

Нина Абрамчик

Говорейки за темата „Беларуски писатели“, не можем да пренебрегнем този автор. Тя също беше социален и политически активист. Нина Абрамчик учи във Виленската беларуска гимназия. Получава висше образование в Участва в Беларуския студентски съюз. Преподава от 1939 г. От 1941 г. живее в Берлин.

Акудович Валентин Василиевич

Ако се интересувате от съвременни беларуски писатели, обърнете внимание на този автор, който е и философ. Това е Акудович Валентин Василиевич. Учи в Литературния институт "А. М. Горки". Работил е като спедитор в хлебозавод, като инженер и като стругар. Служи в редиците на съветската армия. Водеше туристическия кръжок в Дома на пионерите.

Дмитрий Емелянович Астапенко

Беларуските писатели също са работили в жанра на научната фантастика. По-специално те включват Дмитрий Емелянович Астапенко, който също беше преводач и поет. Произхожда от учителско семейство. Влезе в Мстиславския педагогически колеж. По-късно се прехвърля в Минск. Там той става студент в Беларуския педагогически колеж.

Различни автори

Има и други беларуски писатели, които трябва да бъдат обсъдени по-подробно. Алгерд Иванович Бахаревич е автор на проза. Превежда приказката „Замръзналото кралство“ от Вилхелм Хауф на родния си беларуски език. Написах послеслов на роман към тази творба. Някои от произведенията на автора са преведени на руски, словенски, български, украински, чешки и немски език. През 2008 г. в Полша излиза сборник с избрани произведения на автора.

Беларуските писатели често са и поети. По-специално това се отнася за Игор Михайлович Бобков, който също е философ. Учи във философския отдел на историческия факултет на Беларуския държавен университет. Завършва аспирантура. Преминал е стаж в London School of Economics. Той е кандидат на философските науки.

Следващият ни герой е Витал Воронов - беларуски писател, издател, преводач. Той е съосновател на културен и образователен център в Познан. Създава издателство “Бели крумкач”. В ранните си години емигрира в Полша. Там получава средното си образование. Той също така стана собственик на международна диплома от Първия частен лицей в Познан.

Следващият ни герой е Адам Глобус - беларуски прозаик, художник, издател, поет, есеист. Роден в района на Минск, в град Дзержинск. Произхожда от семейството на Вячеслав Адамчик, също беларуски писател. Живее в Минск. Учи в педагогическия отдел на Минското художествено училище на А. К. Глебов. Работил е като чертожник.

Следващият ни герой е Александър Карлович Елски - беларуски публицист, литературен критик, краевед и историк. Той е един от първите колекционери на ръкописи. Известен и като историк на беларуската литература. Използва различни псевдоними. Произхожда от католическото семейство Елски. Принадлежеше към благородството на Литовското княжество. Роден в стените на имението Дудичи.

Следващият ни герой е Виктор Вячеславович Жибул - беларуски поет, литературен критик, изпълнител. Учи във Филологическия факултет, а след това в аспирантура в Беларуския държавен университет. Защитава докторска дисертация. Участва активно в живота на столицата като изпълнител. Този автор си сътрудничи с голяма литературна общност, наречена „Бум-Бам-Лит“.