heim » Schlafzimmerdesign » Sheckley hat die richtige Frage. Die richtige Frage (Sheckley Robert). Sheckley Robert Richtige Frage

Sheckley hat die richtige Frage. Die richtige Frage (Sheckley Robert). Sheckley Robert Richtige Frage

RICHTIGE FRAGE

Der Angeklagte wurde so gebaut, dass er so lange wie nötig hält – was sehr wichtig ist langfristig für einige und völliger Unsinn für andere. Für den Beklagten reichte dies jedoch völlig aus.

Von der Größe her kam der Angeklagte einigen gigantisch, anderen winzig vor. Es war ein sehr komplexes Gerät, obwohl einige glaubten, dass es nicht einfacher sein könnte.

Der Angeklagte wusste, dass er genau das sein sollte. Schließlich ist er der Beklagte. Er wusste.

Wer hat es geschaffen? Je weniger über sie gesagt wird, desto besser. Sie wussten es auch.

Also bauten sie den Angeklagten – um den weniger anspruchsvollen Rassen zu helfen – und gingen auf ihre ganz eigene Art und Weise davon. Wo – das weiß nur der Angeklagte.

Weil der Angeklagte alles weiß.

Der Angeklagte befand sich auf einem bestimmten Planeten, der einen bestimmten Stern umkreiste. Die Zeit verging: für manche endlos, für andere kurz, aber für den Angeklagten – genau richtig.

Darin befanden sich die Antworten. Er kannte die Natur der Dinge und wusste, warum sie so sind, wie sie sind, und warum sie sind und was das alles bedeutet.

Der Beklagte konnte jede Frage beantworten, wenn sie richtig gestellt wurde. Und er wollte. Ich wollte leidenschaftlich antworten!

Was sollte der Beklagte sonst noch tun?

Und so wartete er darauf, dass jemand zu ihm kam und ihn fragte.

Wie geht es Ihnen, Sir? - sagte Morran mitfühlend und schwebte über dem alten Mann.

Besser“, antwortete Lingman mit einem schwachen Lächeln. Obwohl Morran geplagt war große Menge Lingmans schwachem Herzen gefiel das Manöver nicht, da er Treibstoff mit minimaler Beschleunigung in den Weltraum fliegen ließ. Lingmans Herz zögerte entweder und leistete Widerstand, wollte nicht arbeiten, dann begann es plötzlich wild zu hüpfen und zu schlagen Brust. Irgendwann schien es sogar so, als ob es gleich aufhören würde, einfach aus Trotz.

Doch die Schwerelosigkeit kam – und das Herz begann zu arbeiten. Morran hatte keine derartigen Probleme. Sein starker Körper hielt jeder Belastung problemlos stand. Allerdings müsste er sie auf diesem Flug nicht erleben, wenn er wollte, dass der alte Lingman am Leben bleibt.

„Ich werde eine Weile durchhalten“, murmelte Lingman, als wäre es eine Antwort auf eine unausgesprochene Frage. „Ich werde so lange warten, bis ich es herausfinde.“

Morran berührte die Konsole und das Schiff glitt in den Subraum wie ein Aal in Butter.

Wir werden es rausfinden. - Morran half dem alten Mann, sich aus seinen Sicherheitsgurten zu befreien. - Wir werden den Angeklagten finden!

Lingman nickte zuversichtlich an einen jungen Kameraden. Lange Jahre sie trösteten und ermutigten einander. Die Idee stammte von Lingman. Dann schloss sich Morran, der das College abgeschlossen hatte, ihm an. Hindurch Sonnensystem Sie suchten und sammelten nach und nach Legenden über eine alte humanoide Rasse, die die Antworten auf alle Fragen kannte, die den Antwortenden baute und ging.

Denken Sie einfach darüber nach! Die Antwort auf jede Frage! - Morran war Physiker und es mangelte ihm nicht an Fragen: das expandierende Universum, Nuklearkräfte. „Neu..., Sterne.“

Ja“, stimmte Lingman zu.

Er schwamm zum Videobildschirm und blickte in die illusorische Ferne des Subraums. Lingman war Biologe und ein alter Mann. Er wollte nur zwei Fragen stellen.

Was ist Leben?

Was ist der Tod?
* * *

Nach besonders lange Zeit Nachdem sie das Purpur eingesammelt hatten, beschlossen Lek und seine Freunde, sich auszuruhen. In der Nähe von dicht besiedelten Sternen wurde das Purpur immer dünner – warum, wusste niemand – also war es durchaus möglich, sich zu unterhalten.

„Weißt du“, sagte Lek, „ich werde wahrscheinlich nach diesem Antwortenden suchen.“

Lek sprach die Sprache von Ollgrat, die Sprache der festen Entscheidung.

Wofür? - fragte Ilm in der Sprache des Bekannten, der Sprache gutmütiger Scherze. - Ist das Sammeln von Scharlachrot nicht genug für Sie?

Ja“, antwortete Lek, immer noch in der Sprache einer festen Entscheidung. - Wenige.

Gute Arbeit Lek und seine Leute sollten das Scharlachrot sammeln. Sorgfältig, Stück für Stück, suchten sie nach dem Purpur, das in der Materie des Weltraums eingebettet war, und häuften es zu einem riesigen Haufen zusammen. Wofür – niemand wusste es.

Ich nehme an, Sie werden ihn fragen, was Scharlach ist? - schlug Ilm vor, warf den Stern zurück und legte sich an seine Stelle.

„Sicherlich“, sagte Lek. - Wir haben zu lange in Unwissenheit gelebt. Wir müssen die wahre Natur des Scharlachrots und seinen Platz im Universum erkennen. Wir müssen verstehen, warum er unser Leben regiert. - Für diese Rede verwendete Lek Ilgret, die Sprache des entstehenden Wissens.

Ilm und die anderen versuchten nicht zu argumentieren, nicht einmal in der Argumentationssprache. Seit jeher sammeln Lek, Ilm und alle anderen Scharlachrot. Es ist an der Zeit, das Wichtigste herauszufinden: Was ist Purpur und warum sollte man es auf einen Haufen harken?

Und natürlich könnte der Angeklagte ihnen davon erzählen. Jeder hat vom Responder gehört, der von einer längst verstorbenen Rasse ähnlich der ihren geschaffen wurde.

Möchtest du ihn noch etwas fragen? - Ilm fragte.

Vielleicht frage ich ihn nach den Sternen“, zuckte Lek mit den Schultern. - Im Wesentlichen gibt es nichts anderes Wichtiges.

Lek und seine Brüder lebten seit Anbeginn der Zeit und dachten daher nicht an den Tod. Ihre Zahl war immer gleich, also dachten sie nicht einmal an das Leben.

Aber scharlachrot? Und ein Haufen?

Ich komme! - Lek schrie im Dialekt der Entscheidung am Rande der Tat.

Viel Erfolg! - Die Brüder wünschten ihm einstimmig in der Sprache größte Zuneigung.

Und Lek ging und sprang von Stern zu Stern.

Allein auf einem kleinen Planeten wartete der Antwortende auf die Ankunft der Fragesteller. Manchmal flüsterte er sich selbst Antworten zu. Das war sein Privileg. Er wusste.

Also warte. Und es war weder zu spät noch zu früh, dass irgendein Geschöpf des Kosmos kam und fragte.
* * *

Alle achtzehn versammelten sich an einem Ort.

Ich appelliere an das Gesetz der Achtzehn! - rief einer aus. Und dann erschien ein anderes, das noch nie zuvor existiert hatte, erzeugt durch das Gesetz von Achtzehn.

Wir müssen den Beklagten kontaktieren! - einer weinte. - Unser Leben wird vom Gesetz der Achtzehn bestimmt. Wo sich die Achtzehn versammeln, erscheinen die Neunzehn. Warum so?

Niemand konnte antworten.

Wo bin ich? - fragte das Neugeborene des Neunzehnten. Einer nahm ihn beiseite, um ihm alles zu erzählen. Siebzehn übrig. Stabile Nummer.

Wir müssen herausfinden, sagte ein anderer, warum alle Orte unterschiedlich sind, obwohl zwischen ihnen keine Distanz besteht.

Bist du hier. Dann bist du da. Und alle. Keine Bewegung, kein Grund. Du bist einfach an einem anderen Ort.

„Die Sterne sind kalt“, beklagte sich einer.

Sie müssen zum Angeklagten gehen.

Sie hörten die Legenden, kannten die Geschichten. „Es waren einmal Menschen hier – wir sind ihnen wie aus dem Gesicht geschnitten! - Wer wusste. Und der Beklagte hat es gebaut. Dann gingen sie an einen Ort, wo es keinen Platz, aber viel Distanz gibt.“

Wie man dorthin kommt? - rief der neugeborene Neunzehnte, bereits voller Wissen.

Wie gewöhnlich.

Und achtzehn verschwanden. Und einer blieb und blickte niedergeschlagen auf die endlose Ausdehnung des eisigen Sterns. Dann verschwand auch er.
* * *

„Alte Legenden lügen nicht“, flüsterte Morran. - Hier ist der Angeklagte.

Sie verließen den Subraum an der in den Legenden angegebenen Stelle und befanden sich vor einem Stern, der seinesgleichen hatte. Morran fand heraus, wie er es in die Klassifizierung einbeziehen konnte, aber es machte keinen Unterschied. Es gab einfach keine anderen wie sie.

Ein Planet drehte sich, auch anders als die anderen, um den Stern. Morran fand dafür Gründe, die jedoch keine Rolle spielten. Es war der einzige Planet seiner Art.

Schnallen Sie sich an, Sir“, sagte Morran. - Ich werde versuchen, so sanft wie möglich zu landen.
* * *

Lek ging von Stern zu Stern, näherte sich dem Angeklagten, legte ihn auf seine Handfläche und führte ihn an seine Augen.

Sind Sie also der Angeklagte? - er sagte.

Ja“, antwortete der Angeklagte.

Dann erzähl es mir“, fragte Lek und machte es sich in der Lücke zwischen den Sternen bequem. - Sag mir, was ich bin?

Insbesondere“, sagte der Angeklagte. - Manifestation.

„Komm schon“, murmelte Lek beleidigt. - Ich hätte besser antworten können... Jetzt hör zu. Die Aufgabe von Leuten wie mir besteht darin, das Scharlachrot einzusammeln und auf einen Haufen zu harken. Wie ist es? wahre Bedeutung Das?

Die Frage sei bedeutungslos, sagte der Beklagte. Er wusste, was das Scharlach war und wofür der Haufen war. Aber die Erklärung lag in einer größeren Erklärung. Lek hat die Frage nicht richtig gestellt.

Lek stellte weitere Fragen, die der Angeklagte jedoch nicht beantworten konnte. Lek betrachtete alles auf seine eigene engstirnige Art, er sah nur einen Teil der Wahrheit und weigerte sich, den Rest zu sehen. Wie erklärt man einem Blinden das Gefühl von Grün?

Der Angeklagte hat es gar nicht erst versucht. Dafür war es nicht konzipiert. Schließlich grinste Lek verächtlich und ging schnell durch den interstellaren Raum.

Der Angeklagte wusste es. Aber er brauchte eine richtig formulierte Frage. Der Angeklagte dachte über diese Einschränkung nach, indem er die Sterne betrachtete – weder groß noch klein, sondern genau die richtige Größe.

« Die richtigen Fragen… Diejenigen, die den Angeklagten gebaut haben, hätten dies berücksichtigen müssen, meinte der Angeklagte. „Sie hätten mir Freiheit geben und mir erlauben sollen, über das enge Thema hinauszugehen.“

Achtzehn Kreaturen erschienen vor dem Angeklagten – sie kamen oder flogen nicht, sondern erschienen einfach. Sie zitterten im kalten Glanz der Sterne und blickten fassungslos auf die überwältigende Masse des Responders.

Wenn es keine Distanz gibt, fragte man, wie kann man dann an anderen Orten landen?

Der Angeklagte wusste, wie weit es entfernt war und welche anderen Orte es gab, konnte die Frage jedoch nicht beantworten. Das ist die Essenz der Distanz, aber es ist nicht das, was sich diese Kreaturen vorstellen. Das ist die Essenz der Orte, aber sie unterscheidet sich völlig von ihren Erwartungen.

Formulieren Sie die Frage neu“, riet der Beklagte mit versteckter Hoffnung.

„Warum sind wir hier kurz“, fragte einer, „und dort lang?“ Warum sind wir dort dick und hier dünn? Warum sind Sterne kalt?

Das alles wusste der Angeklagte. Er verstand, warum Sterne kalt waren, konnte es aber nicht mit Sternen oder Kälte erklären.

Warum, fragte ein anderer, gibt es ein Gesetz der Achtzehn? Warum erscheint, wenn sich achtzehn versammeln, ein neunzehnter?

Aber natürlich war die Antwort Teil einer anderen, größeren Frage, und sie wurde nicht gestellt.

Das Gesetz der Achtzehn brachte das Neunzehnte hervor, und alle Neunzehn gingen verloren.

Der Angeklagte murmelte weiterhin leise Fragen vor sich hin und beantwortete sie selbst.
* * *

„Nun“, seufzte Morran. - Es ist jetzt alles vorbei. Er klopfte Lingman auf die Schulter – leicht, als hätte er Angst, dass er zusammenbrechen würde. Der alte Biologe war erschöpft.

Lass uns gehen“, sagte Lingman. Er wollte keine Zeit verschwenden. Im Wesentlichen gab es nichts zu verlieren.

Sie zogen ihre Raumanzüge an und gingen einen schmalen Pfad entlang.

„Nicht so schnell“, fragte Lingman.

Okay“, stimmte Morran zu.

Sie gingen Seite an Seite auf einem Planeten, der sich von allen anderen Planeten unterschied, und kreisten um einen Stern, der sich von allen anderen Sternen unterschied.

Hier entlang“, zeigte Morran. - Die Legenden waren wahr. Ein Weg, der zu Steinstufen führt, Steinstufen zur Terrasse ... Und – der Angeklagte!

Der Angeklagte stellte sich ihnen als weißer Bildschirm in der Wand vor. Ihrer Meinung nach war es äußerst einfach.

Lingman verschränkte seine zitternden Hände. Der entscheidende Moment in seinem Leben, in all seinen Arbeiten und Auseinandersetzungen war gekommen...

Denken Sie daran“, sagte er zu Morraiu, „wir können uns nicht einmal vorstellen, wie die Wahrheit aussehen könnte.“

Ich bin bereit! - rief Morran begeistert aus.

Sehr gut. „Angeklagter“, wandte sich Lingman an den Großen mit schwacher Stimme, - was ist Leben? Eine Stimme erklang in ihren Köpfen.

Die Frage ergibt keinen Sinn. Mit „Leben“ meint der Fragesteller ein bestimmtes Phänomen, das nur im Hinblick auf das Ganze erklärt werden kann.

Zu welchem Ganzen gehört das Leben? - fragte Lingman.

Diese Frage V diese Form kann nicht gelöst werden. Der Fragesteller betrachtet das „Leben“ immer noch subjektiv, mit seinem eigenen begrenzter Punkt Vision.

Antworte in eigene Begriffe, sagte Morran.

„Ich beantworte nur Fragen“, sagte der Beklagte traurig.

Es herrschte Stille.

Dehnt sich das Universum aus? - fragte Morran.

Der Begriff „Erweiterung“ trifft auf diesen Fall nicht zu. Der Fragesteller operiert mit einer falschen Vorstellung vom Universum.

Können Sie uns etwas sagen?

Ich kann jede richtig gestellte Frage bezüglich der Natur der Dinge beantworten. Der Physiker und der Biologe tauschten Blicke.

„Ich glaube, ich verstehe, was er meint“, sagte Lingman traurig. - Unsere Grundannahmen sind falsch. Jeder einzelne von ihnen.

Unmöglich! - Morran widersprach. - Die Wissenschaft…

Was ist mit dem Gesetz der einfachsten Annahme?

Nur eine Theorie.

Aber das Leben... er kann doch sicher sagen, was Leben ist?

Betrachten Sie die Angelegenheit so“, sagte Lingman nachdenklich. - Angenommen, Sie fragen: „Warum wurde ich während des Durchgangs durch Saturn im Sternbild Skorpion geboren?“ Ich kann Ihre Frage nicht im Hinblick auf den Tierkreis beantworten, da der Tierkreis überhaupt nichts damit zu tun hat.

„Ich verstehe“, sagte Morran langsam. - Er ist nicht in der Lage, unsere Fragen anhand unserer Konzepte und Annahmen zu beantworten.

Ich denke, genau das ist es. Es ist an richtig gestellte Fragen gebunden, und Fragen erfordern Wissen, das wir nicht haben.

Wir können also nicht einmal die richtige Frage stellen? - Morran war empört. - Ich glaube nicht. Zumindest sollten wir etwas wissen. - Er wandte sich an den Angeklagten. -Was ist der Tod?

Ich kann Anthropomorphismus nicht definieren.

Der Tod ist Anthropomorphismus! - rief Morran aus und Lingman drehte sich schnell um. - Nun, wir sind endlich umgezogen.

Ist Anthropomorphismus real?

Anthropomorphismus kann experimentell als A – falsche Wahrheiten oder B – besondere Wahrheiten – im Hinblick auf eine bestimmte Situation klassifiziert werden.

Was gilt hier?

Beide.

Konkreteres haben sie nicht erreicht. Lange Stunden Sie quälten den Angeklagten, quälten sich selbst, aber die Wahrheit geriet immer weiter ins Wanken.

„Ich werde bald verrückt“, Morran konnte es nicht ertragen. - Vor uns liegen Hinweise zum gesamten Universum, aber sie werden nur mit der richtigen Frage enthüllt. Woher bekommen wir diese richtigen Fragen?!

Lingman sank zu Boden und lehnte sich dagegen Steinwand und schloss die Augen.

Wilde – das sind wir“, fuhr Morran fort und schritt nervös vor dem Angeklagten auf und ab. - Stellen Sie sich einen Buschmann vor, der von einem Physiker verlangt, ihm zu erklären, warum man keinen Pfeil auf die Sonne schießen kann. Ein Wissenschaftler kann dies nur mit seinen eigenen Worten erklären. Wie sonst?

Der Wissenschaftler wird es gar nicht erst versuchen“, sagte Lingman kaum hörbar. - Er wird sofort die Sinnlosigkeit der Erklärung verstehen.

Oder so erklären Sie einem Wilden die Rotation der Erde eigene Achse ohne die wissenschaftliche Genauigkeit zu beeinträchtigen? Lingman schwieg.

Oh, okay... Sollen wir gehen, Sir?

Lingmans Finger waren krampfhaft geballt, seine Wangen waren eingefallen, seine Augen waren glasig.

Herr! Herr! - Morran schüttelte ihn. Der Angeklagte wusste, dass es keine Antwort geben würde.
* * *

Der einzige auf dem Planeten – nicht groß und nicht klein, aber genau in der richtigen Größe – wartete auf den Angeklagten. Er kann denen nicht helfen, die zu ihm kommen, denn selbst der Antwortende ist nicht allmächtig. Universum? Leben? Tod? Purpur? Achtzehn? Besondere Wahrheiten, Halbwahrheiten, Krümel der großen Frage. Und der Antwortende murmelt Fragen vor sich hin, wahre Fragen, die niemand verstehen kann. Und wie kann man sie verstehen? Um die richtige Frage zu stellen, müssen Sie es wissen am meisten Antwort.

Sheckley Robert

Berechtigte Frage

Robert Sheckley

Berechtigte Frage

Der Angeklagte wurde dazu gebaut, so lange wie nötig zu handeln – was für einige eine sehr lange Zeit und für andere völliger Unsinn ist. Für den Beklagten reichte dies jedoch völlig aus.

Von der Größe her kam der Angeklagte einigen gigantisch, anderen winzig vor. Es war ein sehr komplexes Gerät, obwohl einige glaubten, dass es nicht einfacher sein könnte.

Der Angeklagte wusste, dass er genau das sein sollte. Schließlich ist er der Beklagte. Er wusste.

Wer hat es geschaffen? Je weniger über sie gesagt wird, desto besser. Sie wussten es auch.

Also bauten sie den Angeklagten – um den weniger anspruchsvollen Rassen zu helfen – und machten sich auf den Weg zu ihnen auf besondere Weise. Wo – das weiß nur der Angeklagte.

Weil der Angeklagte alles weiß.

Der Angeklagte befand sich auf einem bestimmten Planeten, der einen bestimmten Stern umkreiste. Die Zeit verging: für manche endlos, für andere kurz, aber für den Angeklagten – genau richtig.

Darin befanden sich die Antworten. Er kannte die Natur der Dinge und wusste, warum sie so sind, wie sie sind, und warum sie sind und was das alles bedeutet.

Der Beklagte konnte jede Frage beantworten, wenn sie richtig gestellt wurde. Und er wollte. Ich wollte leidenschaftlich antworten!

Was sollte der Beklagte sonst noch tun?

Und so wartete er darauf, dass jemand zu ihm kam und ihn fragte.

Wie geht es Ihnen, Sir? - sagte Morran mitfühlend und schwebte über dem alten Mann.

Besser“, antwortete Lingman mit einem schwachen Lächeln.

Obwohl Morran eine große Menge Treibstoff verbrauchte, um mit minimaler Beschleunigung in den Weltraum zu gelangen, gefiel Lingmans schwachem Herzen das Manöver nicht. Entweder sträubte sich Lingmans Herz und wehrte sich, weil es nicht arbeiten wollte, und dann begann es plötzlich zu hüpfen und heftig in seine Brust zu hämmern. Und für einen Moment schien es sogar so, als würde es gleich aufhören, nur aus Trotz. Doch die Schwerelosigkeit kam – und das Herz begann zu arbeiten.

Morran hatte keine derartigen Probleme. Sein kräftiger Körper hielt jeder Belastung problemlos stand. Allerdings müsste er sie auf diesem Flug nicht erleben, wenn er wollte, dass der alte Lingman am Leben bleibt.

„Ich werde eine Weile durchhalten“, murmelte Lingman, als wäre es eine Antwort auf eine unausgesprochene Frage. „Ich werde so lange warten, bis ich es herausfinde.“

Morran berührte die Konsole und das Schiff glitt in den Subraum wie ein Aal in Butter.

Wir werden es rausfinden. - Morran half dem alten Mann, sich aus seinen Sicherheitsgurten zu befreien. - Wir werden den Angeklagten finden!

Lingman nickte seinem jungen Kameraden zuversichtlich zu. Viele Jahre lang trösteten und ermutigten sie sich gegenseitig. Die Idee stammte von Lingman. Dann schloss sich Morran, der das College abgeschlossen hatte, ihm an. Im gesamten Sonnensystem suchten und sammelten sie nach und nach Legenden über eine uralte humanoide Rasse, die die Antworten auf alle Fragen kannte, die den Antworter baute und nach Hause ging.

Denken Sie einfach darüber nach! Die Antwort auf jede Frage! - Morran war Physiker und es mangelte ihm nicht an Fragen: das expandierende Universum, Kernkräfte, „neue“ Sterne ...

Ja“, stimmte Lingman zu.

Er schwamm zum Videobildschirm und blickte in die illusorische Ferne des Subraums. Lingman war Biologe und ein alter Mann. Er wollte nur zwei Fragen stellen.

Was ist Leben?

Was ist der Tod?

Nach einer besonders langen Zeit des Rotwerdens beschlossen Lek und seine Freunde, eine Pause einzulegen. In der Nähe von dicht besiedelten Sternen wurde das Purpur immer dünner – warum, wusste niemand – also war es durchaus möglich, sich zu unterhalten.

„Weißt du“, sagte Lek, „ich werde wahrscheinlich nach diesem Antwortenden suchen.“

Lek sprach die Sprache von Ollgrat, die Sprache der festen Entscheidung.

Wofür? - fragte Ilm in der Sprache des Bekannten, der Sprache gutmütiger Scherze. - Ist das Sammeln von Scharlachrot nicht genug für Sie?

Ja“, antwortete Lek, immer noch in der Sprache einer festen Entscheidung. - Wenige.

Die große Aufgabe von Lek und seinem Volk bestand darin, das Scharlachrot zu sammeln. Sorgfältig, Stück für Stück, suchten sie nach dem Purpur, das in der Materie des Weltraums eingebettet war, und häuften es zu einem riesigen Haufen zusammen. Wofür – niemand wusste es.

Ich nehme an, Sie werden ihn fragen, was Scharlach ist? schlug Ilm vor, warf den Stern zurück und legte sich an seinen Platz.

Ilm und die anderen versuchten nicht zu argumentieren, nicht einmal in der Argumentationssprache. Seit jeher sammeln Lek, Ilm und alle anderen Purpur. Es ist an der Zeit, das Wichtigste herauszufinden: Was ist Purpur und warum sollte man es auf einen Haufen harken?

Und natürlich hätte der Angeklagte ihnen davon erzählen können. Jeder hat vom Responder gehört, der von einer längst verstorbenen Rasse ähnlich der ihren geschaffen wurde.

Möchtest du ihn noch etwas fragen? - Ilm fragte.

Vielleicht frage ich ihn nach den Sternen“, zuckte Lek mit den Schultern. - Im Wesentlichen gibt es nichts anderes Wichtiges.

Lek und seine Brüder lebten seit Anbeginn der Zeit und dachten daher nicht an den Tod. Ihre Zahl war immer gleich, also dachten sie nicht einmal an das Leben.

Aber scharlachrot? Und ein Haufen?

Ich komme! - Lek schrie im Dialekt der Entscheidung am Rande der Tat.

Viel Erfolg! - Die Brüder wünschten ihm einstimmig in der Sprache größte Zuneigung.

Sheckley Robert

Berechtigte Frage

Der Angeklagte wurde dazu gebaut, so lange wie nötig zu handeln – was für einige eine sehr lange Zeit und für andere völliger Unsinn ist. Für den Beklagten reichte dies jedoch völlig aus.

Von der Größe her kam der Angeklagte einigen gigantisch, anderen winzig vor. Es war ein sehr komplexes Gerät, obwohl einige glaubten, dass es nicht einfacher sein könnte.

Der Angeklagte wusste, dass er genau das sein sollte. Schließlich ist er der Beklagte. Er wusste.

Wer hat es geschaffen? Je weniger über sie gesagt wird, desto besser. Sie wussten es auch.

Also bauten sie den Angeklagten – um den weniger anspruchsvollen Rassen zu helfen – und gingen auf ihre ganz eigene Art und Weise davon. Wo – das weiß nur der Angeklagte.

Weil der Angeklagte alles weiß.

Der Angeklagte befand sich auf einem bestimmten Planeten, der einen bestimmten Stern umkreiste. Die Zeit verging: für manche endlos, für andere kurz, aber für den Angeklagten – genau richtig.

Darin befanden sich die Antworten. Er kannte die Natur der Dinge und wusste, warum sie so sind, wie sie sind, und warum sie sind und was das alles bedeutet.

Der Beklagte konnte jede Frage beantworten, wenn sie richtig gestellt wurde. Und er wollte. Ich wollte leidenschaftlich antworten!

Was sollte der Beklagte sonst noch tun?

Und so wartete er darauf, dass jemand zu ihm kam und ihn fragte.

Wie geht es Ihnen, Sir? - sagte Morran mitfühlend und schwebte über dem alten Mann.

Besser“, antwortete Lingman mit einem schwachen Lächeln.

„Ich werde eine Weile durchhalten“, murmelte Lingman, als wäre es eine Antwort auf eine unausgesprochene Frage. „Ich werde so lange warten, bis ich es herausfinde.“

Morran berührte die Konsole und das Schiff glitt in den Subraum wie ein Aal in Butter.

Wir werden es rausfinden. - Morran half dem alten Mann, sich aus seinen Sicherheitsgurten zu befreien. - Wir werden den Angeklagten finden!

Denken Sie einfach darüber nach! Die Antwort auf jede Frage! - Morran war Physiker und es mangelte ihm nicht an Fragen: das expandierende Universum, Kernkräfte, „neue“ Sterne ...

Ja“, stimmte Lingman zu.

Er schwamm zum Videobildschirm und blickte in die illusorische Ferne des Subraums. Lingman war Biologe und ein alter Mann. Er wollte nur zwei Fragen stellen.

Was ist Leben?

Was ist der Tod?

„Weißt du“, sagte Lek, „ich werde wahrscheinlich nach diesem Antwortenden suchen.“

Lek sprach die Sprache von Ollgrat, die Sprache der festen Entscheidung.

Wofür? - fragte Ilm in der Sprache des Bekannten, der Sprache gutmütiger Scherze. - Ist das Sammeln von Scharlachrot nicht genug für Sie?

Ja“, antwortete Lek, immer noch in der Sprache einer festen Entscheidung. - Wenige.

Ich nehme an, Sie werden ihn fragen, was Scharlach ist? - schlug Ilm vor, warf den Stern zurück und legte sich an seine Stelle.

Und natürlich hätte der Angeklagte ihnen davon erzählen können. Jeder hat vom Responder gehört, der von einer längst verstorbenen Rasse ähnlich der ihren geschaffen wurde.

Möchtest du ihn noch etwas fragen? - Ilm fragte.

Vielleicht frage ich ihn nach den Sternen“, zuckte Lek mit den Schultern. - Im Wesentlichen gibt es nichts anderes Wichtiges.

Lek und seine Brüder lebten seit Anbeginn der Zeit und dachten daher nicht an den Tod. Ihre Zahl war immer gleich, also dachten sie nicht einmal an das Leben.

Aber scharlachrot? Und ein Haufen?

Ich komme! - Lek schrie im Dialekt der Entscheidung am Rande der Tat.

Viel Erfolg! - Die Brüder wünschten ihm einstimmig in der Sprache größte Zuneigung.

Und Lek ging und sprang von Stern zu Stern.

Allein auf einem kleinen Planeten. Der Angeklagte erwartete die Ankunft der Fragesteller. Manchmal flüsterte er sich selbst Antworten zu. Das war sein Privileg. Er wusste.

Also warte. Und es war weder zu spät noch zu früh, dass irgendein Geschöpf des Kosmos kam und fragte.

Alle achtzehn versammelten sich an einem Ort.

Ich appelliere an das Gesetz der Achtzehn! - rief einer aus. Und dann erschien ein anderes, das noch nie zuvor existiert hatte, erzeugt durch das Gesetz von Achtzehn.

Wir müssen den Beklagten kontaktieren! - einer weinte. - Unser Leben wird vom Gesetz der Achtzehn bestimmt. Wo sich die Achtzehn versammeln, erscheinen die Neunzehn. Warum so?

Niemand konnte antworten

Wo bin ich? - fragte das Neugeborene des Neunzehnten. Einer nahm ihn beiseite, um ihm alles zu erzählen. Siebzehn übrig. Stabile Nummer.

Wir müssen herausfinden, sagte ein anderer, warum alle Orte unterschiedlich sind, obwohl zwischen ihnen keine Distanz besteht.

Bist du hier. Dann bist du da. Und alle. Keine Bewegung, kein Grund. Du bist einfach an einem anderen Ort.

„Die Sterne sind kalt“, beklagte sich einer.

Sie müssen zum Angeklagten gehen.

Wie man dorthin kommt? - rief der neugeborene Neunzehnte, bereits voller Wissen.

Wie gewöhnlich.

Und achtzehn verschwanden. Und einer blieb und blickte niedergeschlagen auf die endlose Ausdehnung des eisigen Sterns. Dann verschwand auch er.

„Alte Legenden lügen nicht“, flüsterte Morran. - Hier ist der Angeklagte.

Ein Planet drehte sich, auch anders als die anderen, um den Stern. Morran fand dafür Gründe, die jedoch keine Rolle spielten. Es war der einzige Planet seiner Art.

Schnallen Sie sich an, Sir“, sagte Morran. - Ich werde versuchen, so sanft wie möglich zu landen.

Lek ging von Stern zu Stern, näherte sich dem Angeklagten, legte ihn auf seine Handfläche und führte ihn an seine Augen.

Sind Sie also der Angeklagte? - er sagte.

Ja“, antwortete der Angeklagte.

Dann erzähl es mir“, fragte Lek und machte es sich in der Lücke zwischen den Sternen bequem. - Sag mir, was ich bin?

Insbesondere“, sagte der Angeklagte. - Manifestation.

Die Frage sei bedeutungslos, sagte der Beklagte. Er wusste, was das Scharlachrot war und wofür der Haufen war. Aber es gab eine Erklärung, die in einer größeren Erklärung verborgen war. Lek hat die Frage nicht richtig gestellt.

Der Angeklagte hat es gar nicht erst versucht. Dafür war es nicht konzipiert.

Schließlich grinste Lek verächtlich und ging schnell durch den interstellaren Raum.

„Richtige Fragen... Diejenigen, die den Angeklagten gebaut haben, hätten dies berücksichtigen sollen“, dachte der Angeklagte. Sie hätten mir Freiheit geben und mir erlauben sollen, über das enge Thema hinauszugehen.“

Ich habe beschlossen, für alle eine ausgezeichnete Geschichte von Robert Sheckley über Fragen und Antworten zu veröffentlichen – das ist es, was die Kontoviten auf dieser Website meistens tun. Ich bin auf der Website der Entwicklungsfirma auf diese Geschichte gestoßen Software für unser Unternehmen. Der Entwickler hat auf seiner Website sehr viel gepostet große Bitte Für diejenigen, die sie mit Fragen zu ihren Programmen belästigen wollten, lesen Sie diese Geschichte. Und das hat dazu beigetragen, Fragen außerhalb des Themas auszuschließen. Neulich, als ich einen Scherz mit dem Titel postete, konnte ich mir nicht einmal vorstellen, wie viele nicht zum Thema gehörende Fragen auf mich zukommen würden ...

Okay, das reicht lyrische Exkurse, Ich flehe:

Robert Sheckley. Berechtigte Frage

Der Angeklagte wurde dazu gebaut, so lange wie nötig zu handeln – was für einige eine sehr lange Zeit und für andere völliger Unsinn ist. Für den Beklagten reichte dies jedoch völlig aus. Was die Größe angeht, kam der Angeklagte einigen gigantisch vor, anderen winzig. Es war ein sehr komplexes Gerät, obwohl einige glaubten, dass es nicht einfacher sein könnte. Wer hat es geschaffen? Je weniger über sie gesagt wird, desto besser. Sie wussten es auch. Also bauten sie den Angeklagten – um den weniger anspruchsvollen Rassen zu helfen – und gingen auf ihre ganz eigene Art und Weise davon. Wo – das weiß nur der Angeklagte. Weil der Angeklagte alles weiß. Der Angeklagte befand sich auf einem bestimmten Planeten, der einen bestimmten Stern umkreiste. Die Zeit verging: für manche endlos, für andere kurz, aber für den Angeklagten – genau richtig. Darin befanden sich die Antworten. Er kannte die Natur der Dinge und wusste, warum sie so sind, wie sie sind, und warum sie sind und was das alles bedeutet. Der Beklagte konnte jede Frage beantworten, wenn sie richtig gestellt wurde. Und er wollte. Ich wollte leidenschaftlich antworten! Was sollte der Beklagte sonst noch tun? Und so wartete er darauf, dass jemand zu ihm kam und ihn fragte.

Wie geht es Ihnen, Sir? - sagte Morran mitfühlend und schwebte über dem alten Mann.

Besser“, antwortete Lingman mit einem schwachen Lächeln.

Obwohl Morran eine riesige Menge Treibstoff verbrauchte, um mit minimaler Beschleunigung in den Weltraum zu gelangen, kämpfte Lingmans schwaches Herz entweder und leistete Widerstand, weil es nicht arbeiten wollte, und begann dann plötzlich zu hüpfen und heftig in seine Brust zu hämmern. Irgendwann schien es sogar so, als ob es gleich aufhören würde, einfach aus Trotz. Doch die Schwerelosigkeit kam – und das Herz begann zu arbeiten.

Morran hatte keine derartigen Probleme. Sein kräftiger Körper hielt jeder Belastung problemlos stand. Allerdings muss er sie auf diesem Flug nicht erleben, wenn er will, dass der alte Lingman am Leben bleibt.

„Ich werde eine Weile durchhalten“, murmelte Lingman, als wäre es eine Antwort auf etwas Unausgesprochenes. „Ich werde so lange warten, bis ich es herausfinde.“

Morran berührte die Konsole und das Schiff glitt in den Subraum wie ein Aal in Butter.

Wir werden es rausfinden. - Morran half dem alten Mann, sich aus seinen Sicherheitsgurten zu befreien. - Wir werden den Angeklagten finden!

Lingman nickte seinem jungen Kameraden zuversichtlich zu. Viele Jahre lang trösteten und ermutigten sie sich gegenseitig. Die Idee stammte von Lingman. Dann schloss sich Morran ihm an, nachdem er das College abgeschlossen hatte. Im gesamten Sonnensystem suchten und sammelten sie nach und nach Legenden über eine uralte humanoide Rasse, die die Antworten auf alle Fragen kannte, die den Antwortenden baute und verschwand.

Denken Sie einfach darüber nach! Die Antwort auf jede Frage! - Morran war Physiker und es mangelte ihm nicht an Fragen: das expandierende Universum, Kernkräfte, „neue“ Sterne ...

Ja“, stimmte Lingman zu.

Er schwamm zum Videobildschirm und blickte in die illusorische Ferne des Subraums. Lingman war Biologe und ein alter Mann. Er wollte nur zwei Fragen stellen.

Was ist Leben?

Was ist der Tod?

„Wissen Sie“, sagte Lek, „ich werde wahrscheinlich nach diesem Angeklagten suchen.“

Lek sprach die Sprache von Ollgrat, die Sprache der festen Entscheidung.

Wofür? - fragte Ilm in der Sprache des Bekannten, der Sprache gutmütiger Scherze. - Ist das Sammeln von Scharlachrot nicht genug für Sie?

Ja“, antwortete Lek, immer noch in der Sprache einer festen Entscheidung. - Wenige.

Ich nehme an, Sie werden ihn fragen, was Scharlach ist? - schlug Ilm vor, warf den Stern zurück und legte sich an seine Stelle.

„Sicherlich“, sagte Lek. „Wir haben zu lange in Unwissenheit gelebt.“ Wir müssen die wahre Natur des Scharlachrots und seinen Platz im Universum erkennen. Wir müssen verstehen, warum er unser Leben regiert. - Für diese Rede verwendete Lek Ilgret, die Sprache des entstehenden Wissens.

Und natürlich hätte der Angeklagte ihnen davon erzählen können. Jeder hat vom Responder gehört, der von einer längst verstorbenen Rasse ähnlich der ihren geschaffen wurde.

„Fragen Sie ihn noch etwas“, fragte Ilm.

Vielleicht frage ich ihn nach den Sternen“, zuckte Lek mit den Schultern. - Im Wesentlichen gibt es nichts anderes Wichtiges.

Lek und seine Brüder lebten seit Anbeginn der Zeit und dachten daher nicht an den Tod. Ihre Zahl war immer gleich, also dachten sie nicht an das Leben.

Aber scharlachrot? Und eine Menge:

Ich komme! - Lek schrie im Dialekt der Entscheidung am Rande der Tat.

Viel Erfolg! - Die Brüder wünschten ihm einstimmig in der Sprache größte Zuneigung.

Und Lek ging und sprang von Stern zu Stern.

Allein auf einem kleinen Planeten wartete der Antwortende auf die Ankunft der Fragesteller. Manchmal flüsterte er sich selbst Antworten zu. Das war sein Privileg. Er wusste.

Also warte. Und es war weder zu spät noch zu früh, dass irgendein Geschöpf des Kosmos kam und fragte.

Alle achtzehn versammelten sich an einem Ort.

Ich appelliere an das Gesetz der Achtzehn! - rief einer aus. Und dann erschien ein anderes, das noch nie zuvor existiert hatte, erzeugt durch das Gesetz von Achtzehn.

Wir müssen den Beklagten kontaktieren! - einer weinte. - Unser Leben wird vom Gesetz der Achtzehn bestimmt. Wo sich die Achtzehn versammeln, erscheinen die Neunzehn. Warum so?

Niemand konnte antworten.

Wo bin ich? - fragte das Neugeborene des Neunzehnten. Einer nahm ihn beiseite, um ihm alles zu erzählen.

Siebzehn übrig. Stabile Nummer.

Wir müssen herausfinden, sagte ein anderer, warum alle Orte unterschiedlich sind, obwohl zwischen ihnen keine Distanz besteht.

Bist du hier. Dann bist du da. Und alle. Keine Bewegung, kein Grund. Du bist einfach an einem anderen Ort.

„Die Sterne sind kalt“, beklagte sich einer.

Sie müssen zum Angeklagten gehen.

Sie hörten die Legenden, kannten die Geschichten. „Einst gab es hier Leute – genau wie wir – die es wussten. Und die Angeklagten gingen dorthin, wo es keinen Platz gab, aber viel Abstand.“

Wie man dorthin kommt? - rief der neugeborene Neunzehnte, bereits voller Wissen.

Wie gewöhnlich.

Und achtzehn verschwanden. Und einer blieb und blickte niedergeschlagen auf die endlose Ausdehnung des eisigen Sterns. Dann verschwand auch er.

„Alte Legenden lügen nicht“, flüsterte Morran. - Hier ist der Angeklagte.

Sie verließen den Subraum an der in den Legenden angegebenen Stelle und befanden sich vor einem Stern, der seinesgleichen hatte. Morran fand heraus, wie man es in die Klassifizierung einbezieht, aber das spielte keine Rolle. Es gab einfach keine anderen wie sie.

Ein Planet drehte sich, auch anders als die anderen, um den Stern. Morran fand dafür Gründe, die jedoch keine Rolle spielten. Es war der einzige Planet seiner Art.

Schnallen Sie sich an, Sir“, sagte Morran. - Ich werde versuchen, so sanft wie möglich zu landen.

Lek ging von Stern zu Stern, näherte sich dem Angeklagten, legte ihn auf seine Handfläche und führte ihn an seine Augen.

Sie sind also der Beklagte.

Ja“, antwortete der Angeklagte.

Dann erzähl es mir“, fragte Lek und machte es sich in der Lücke zwischen den Sternen bequem. - Sag mir, was ich bin?

Insbesondere“, sagte der Angeklagte. - Manifestation.

Der Angeklagte hat es gar nicht erst versucht. Dafür war es nicht konzipiert.

Schließlich grinste Lek verächtlich und ging schnell durch den interstellaren Raum.

„Die richtigen Fragen... Diejenigen, die den Angeklagten gebaut haben, hätten dies berücksichtigen sollen“, dachte der Angeklagte. „Sie hätten mir Freiheit geben und mir erlauben sollen, über das enge Thema hinauszugehen.“

Achtzehn Kreaturen erschienen vor dem Angeklagten – sie kamen oder flogen nicht, sondern erschienen einfach. Sie zitterten im kalten Glanz der Sterne und waren fassungslos angesichts der überwältigenden Kraft des Beklagten.

Wenn es keine Distanz gibt, fragte man, wie kann man dann an anderen Orten landen?

Beklagte wusste, was ist Entfernung und was sind andere Orte, konnte die Frage aber nicht beantworten. Das ist die Essenz der Distanz, aber es ist nicht das, was sich diese Kreaturen vorstellen. Das ist die Essenz der Orte, aber sie unterscheidet sich völlig von ihren Erwartungen.

Formulieren Sie die Frage neu“, riet der Beklagte mit versteckter Hoffnung.

„Warum sind wir hier kurz“, fragte einer, „und dort lang?“ Warum sind wir dort dick und hier dünn? Warum sind Sterne kalt?

Das alles wusste der Angeklagte. Er verstand, warum Sterne kalt waren, konnte es aber nicht mit Sternen oder Kälte erklären.

Warum, fragte ein anderer, gibt es ein Gesetz der Achtzehn? Warum erscheint, wenn sich achtzehn versammeln, ein neunzehnter?

Aber natürlich war die Antwort Teil einer anderen, größeren Frage, und sie wurde nicht gestellt.

Das Gesetz der Achtzehn brachte das Neunzehnte hervor, und alle Neunzehn gingen verloren.

Der Angeklagte murmelte weiterhin leise Fragen vor sich hin und beantwortete sie selbst.

„Nun“, seufzte Morran. - Es ist jetzt alles vorbei.

Er klopfte Lingman auf die Schulter – leicht, als hätte er Angst, dass er zusammenbrechen würde.

Der alte Biologe war erschöpft.

Lass uns gehen“, sagte Lingman. Er wollte keine Zeit verschwenden. Im Wesentlichen gab es nichts zu verlieren.

Nachdem sie ihre Raumanzüge angezogen hatten, gingen sie einen schmalen Pfad entlang.

„Nicht so schnell“, fragte Lingman.

Okay“, stimmte Morran zu.

Sie gingen Seite an Seite auf einem Planeten, der sich von allen anderen Planeten unterschied, und kreisten um einen Stern, der sich von allen anderen Sternen unterschied.

Hier entlang“, zeigte Morran. - Die Legenden waren wahr. Ein Weg, der zu Steinstufen führt, wie Steinstufen – zum Hof... Und – der Angeklagte!

Der Angeklagte stellte sich mit einem weißen Bildschirm in der Wand vor. Ihrer Meinung nach war es äußerst einfach.

Lingman verschränkte seine zitternden Hände. Der entscheidende Moment in seinem Leben, in all seinen Arbeiten und Auseinandersetzungen war gekommen...

Denken Sie daran“, sagte er zu Morran, „wir können uns nicht einmal vorstellen, wie die Wahrheit aussehen könnte.“

Ich bin bereit! - rief Morran begeistert aus.

Sehr gut. „Angeklagter“, wandte sich Lingman mit hoher, schwacher Stimme an, „was ist Leben?“

Die Frage ergibt keinen Sinn. Mit „Leben“ meint der Fragesteller ein bestimmtes Phänomen, das nur im Hinblick auf das Ganze erklärt werden kann.

Zu welchem Ganzen gehört das Leben? - fragte Lingman.

Dieses Problem kann in dieser Form nicht gelöst werden. Der Fragesteller betrachtet das „Leben“ immer noch subjektiv, aus seinem eigenen begrenzten Blickwinkel.

Antworten Sie in Ihren eigenen Worten“, sagte Morran.

„Ich beantworte nur Fragen“, sagte der Beklagte traurig.

Es herrschte Stille.

Dehnt sich das Universum aus? - fragte Morran.

Der Begriff „Erweiterung“ ist auf diese Situation nicht anwendbar. Der Fragesteller operiert mit einer falschen Vorstellung vom Universum.

Können Sie uns etwas sagen?

Ich kann jede richtig gestellte Frage bezüglich der Natur der Dinge beantworten.

Der Physiker und der Biologe tauschten Blicke.

„Ich glaube, ich verstehe, was er meint“, sagte Lingman traurig. - Unsere Grundannahmen sind falsch. Jeder einzelne von ihnen.

Unmöglich! - Morran widersprach. - Die Wissenschaft…

Was ist mit dem Gesetz der einfachsten Annahme?

Nur eine Theorie.

Aber das Leben... er kann doch sicher sagen, was Leben ist? „Ich verstehe“, sagte Morran langsam. - Er ist nicht in der Lage, unsere Fragen anhand unserer Konzepte und Annahmen zu beantworten.

Ich denke, genau das ist es. Er ist an richtig gestellte Fragen gebunden, und diese Fragen erfordern Wissen, das wir nicht haben.

Daher können wir nicht einmal die richtige Frage stellen? - Morran war empört. - Ich glaube nicht. Zumindest sollten wir etwas wissen. - Er wandte sich an den Angeklagten. -Was ist der Tod?

Ich kann Anthropomorphismus nicht definieren.

Der Tod ist Anthropomorphismus! - rief Morran aus und Lingman drehte sich schnell um. - Nun, wir sind endlich umgezogen.

Ist Anthropomorphismus real?

Anthropomorphismus kann experimentell als A – falsche Wahrheiten oder B – besondere Wahrheiten – in Bezug auf eine bestimmte Situation klassifiziert werden.

Was gilt hier?

Beide.

Konkreteres haben sie nicht erreicht. Stundenlang quälten sie den Angeklagten, quälten sich selbst, aber die Wahrheit geriet immer weiter ins Wanken.

Lingman sank zu Boden, lehnte sich gegen die Steinmauer und schloss die Augen.

„Der Wissenschaftler wird es gar nicht erst versuchen“, sagte Lingman kaum hörbar. - Er wird sofort die Sinnlosigkeit der Erklärung verstehen.

Oder erklärt man so einem Wilden die Rotation der Erde um ihre eigene Achse, ohne die wissenschaftliche Genauigkeit zu beeinträchtigen?

Lingman schwieg.

Oh, okay... Sollen wir gehen, Sir?

Lingmans Finger waren krampfhaft geballt, seine Wangen waren eingefallen, seine Augen waren glasig.

Herr! Herr! - Morran schüttelte ihn.

Der Angeklagte wusste, dass es keine Antwort geben würde.

Einer auf dem Planeten – nicht groß und nicht klein, aber genau in der richtigen Größe – wartete auf den Angeklagten. Er kann denen nicht helfen, die zu ihm kommen, denn selbst der Antwortende ist nicht allmächtig.

Universum? Leben? Tod? Purpur? Achtzehn?

Teilwahrheiten, Halbwahrheiten, Krümel der großen Frage.

Und der Antwortende murmelt Fragen vor sich hin, wahre Fragen, die niemand verstehen kann.

Und wie kann man sie verstehen?

Um eine Frage richtig zu stellen, müssen Sie den Großteil der Antwort kennen.

Sheckley Robert

Berechtigte Frage

Robert Sheckley

Berechtigte Frage

Der Angeklagte wurde dazu gebaut, so lange wie nötig zu handeln – was für einige eine sehr lange Zeit und für andere völliger Unsinn ist. Für den Beklagten reichte dies jedoch völlig aus.

Von der Größe her kam der Angeklagte einigen gigantisch, anderen winzig vor. Es war ein sehr komplexes Gerät, obwohl einige glaubten, dass es nicht einfacher sein könnte.

Der Angeklagte wusste, dass er genau das sein sollte. Schließlich ist er der Beklagte. Er wusste.

Wer hat es geschaffen? Je weniger über sie gesagt wird, desto besser. Sie wussten es auch.

Also bauten sie den Angeklagten – um den weniger anspruchsvollen Rassen zu helfen – und gingen auf ihre ganz eigene Art und Weise davon. Wo – das weiß nur der Angeklagte.

Weil der Angeklagte alles weiß.

Der Angeklagte befand sich auf einem bestimmten Planeten, der einen bestimmten Stern umkreiste. Die Zeit verging: für manche endlos, für andere kurz, aber für den Angeklagten – genau richtig.

Darin befanden sich die Antworten. Er kannte die Natur der Dinge und wusste, warum sie so sind, wie sie sind, und warum sie sind und was das alles bedeutet.

Der Beklagte konnte jede Frage beantworten, wenn sie richtig gestellt wurde. Und er wollte. Ich wollte leidenschaftlich antworten!

Was sollte der Beklagte sonst noch tun?

Und so wartete er darauf, dass jemand zu ihm kam und ihn fragte.

Wie geht es Ihnen, Sir? - sagte Morran mitfühlend und schwebte über dem alten Mann.

Besser“, antwortete Lingman mit einem schwachen Lächeln.

„Ich werde eine Weile durchhalten“, murmelte Lingman, als wäre es eine Antwort auf eine unausgesprochene Frage. „Ich werde so lange warten, bis ich es herausfinde.“

Morran berührte die Konsole und das Schiff glitt in den Subraum wie ein Aal in Butter.

Wir werden es rausfinden. - Morran half dem alten Mann, sich aus seinen Sicherheitsgurten zu befreien. - Wir werden den Angeklagten finden!

Denken Sie einfach darüber nach! Die Antwort auf jede Frage! - Morran war Physiker und es mangelte ihm nicht an Fragen: das expandierende Universum, Kernkräfte, „neue“ Sterne ...

Ja“, stimmte Lingman zu.

Er schwamm zum Videobildschirm und blickte in die illusorische Ferne des Subraums. Lingman war Biologe und ein alter Mann. Er wollte nur zwei Fragen stellen.

Was ist Leben?

Was ist der Tod?

„Weißt du“, sagte Lek, „ich werde wahrscheinlich nach diesem Antwortenden suchen.“

Lek sprach die Sprache von Ollgrat, die Sprache der festen Entscheidung.

Wofür? - fragte Ilm in der Sprache des Bekannten, der Sprache gutmütiger Scherze. - Ist das Sammeln von Scharlachrot nicht genug für Sie?

Ja“, antwortete Lek, immer noch in der Sprache einer festen Entscheidung. - Wenige.

Ich nehme an, Sie werden ihn fragen, was Scharlach ist? schlug Ilm vor, warf den Stern zurück und legte sich an seinen Platz.

Und natürlich hätte der Angeklagte ihnen davon erzählen können. Jeder hat vom Responder gehört, der von einer längst verstorbenen Rasse ähnlich der ihren geschaffen wurde.

Möchtest du ihn noch etwas fragen? - Ilm fragte.

Vielleicht frage ich ihn nach den Sternen“, zuckte Lek mit den Schultern. - Im Wesentlichen gibt es nichts anderes Wichtiges.

Lek und seine Brüder lebten seit Anbeginn der Zeit und dachten daher nicht an den Tod. Ihre Zahl war immer gleich, also dachten sie nicht einmal an das Leben.

Aber scharlachrot? Und ein Haufen?

Ich komme! - Lek schrie im Dialekt der Entscheidung am Rande der Tat.

Viel Erfolg! - Die Brüder wünschten ihm einstimmig in der Sprache größte Zuneigung.

Und Lek ging und sprang von Stern zu Stern.

Allein auf einem kleinen Planeten. Der Angeklagte erwartete die Ankunft der Fragesteller. Manchmal flüsterte er sich selbst Antworten zu. Das war sein Privileg. Er wusste.

Also warte. Und es war weder zu spät noch zu früh, dass irgendein Geschöpf des Kosmos kam und fragte.

Alle achtzehn versammelten sich an einem Ort.

Ich appelliere an das Gesetz der Achtzehn! - rief einer aus. Und dann erschien ein anderes, das noch nie zuvor existiert hatte, erzeugt durch das Gesetz von Achtzehn.

Wir müssen den Beklagten kontaktieren! - einer weinte. Unser Leben unterliegt dem Gesetz der Achtzehn. Wo sich die Achtzehn versammeln, erscheinen die Neunzehn. Warum so?

Niemand konnte antworten

Wo bin ich? - fragte das Neugeborene des Neunzehnten. Einer nahm ihn beiseite, um ihm alles zu erzählen. Siebzehn übrig. Stabile Nummer.

Wir müssen herausfinden, sagte ein anderer, warum alle Orte unterschiedlich sind, obwohl zwischen ihnen keine Distanz besteht.

Bist du hier. Dann bist du da. Und alle. Keine Bewegung, kein Grund. Du bist einfach an einem anderen Ort.

„Die Sterne sind kalt“, beklagte sich einer.

Sie müssen zum Angeklagten gehen.

Sie hörten die Legenden, kannten die Geschichten. „Einst gab es hier Leute – genau wie wir – die es wussten. Und die Angeklagten gingen dorthin, wo es keinen Platz gab, aber viel Abstand.“

Wie man dorthin kommt? - rief der neugeborene Neunzehnte, bereits voller Wissen.

Wie gewöhnlich.

Und achtzehn verschwanden. Und einer blieb und blickte niedergeschlagen auf die endlose Ausdehnung des eisigen Sterns. Dann verschwand auch er.

„Alte Legenden lügen nicht“, flüsterte Morran. - Hier ist der Angeklagte.

Sie verließen den Subraum an der in den Legenden angegebenen Stelle und befanden sich vor einem Stern, der seinesgleichen hatte. Morrai fand heraus, wie man es in die Wertung einbezieht, aber das spielte keine Rolle. Es gab einfach keine anderen wie sie.

Ein Planet drehte sich, auch anders als die anderen, um den Stern. Morran fand dafür Gründe, die jedoch keine Rolle spielten. Es war der einzige Planet seiner Art.

Schnallen Sie sich an, Sir“, sagte Morran. - Ich werde versuchen, so sanft wie möglich zu landen.

Lek ging von Stern zu Stern, näherte sich dem Angeklagten, legte ihn auf seine Handfläche und führte ihn an seine Augen.

Sind Sie also der Angeklagte? - er sagte.

Ja“, antwortete der Angeklagte.

Dann erzähl es mir“, fragte Lek und machte es sich in der Lücke zwischen den Sternen bequem. - Sag mir, was ich bin?

Insbesondere“, sagte der Angeklagte. - Manifestation.

Der Angeklagte hat es gar nicht erst versucht. Dafür war es nicht konzipiert.

Schließlich grinste Lek verächtlich und ging schnell durch den interstellaren Raum.

„Die richtigen Fragen ... Diejenigen, die den Angeklagten gebaut haben, hätten dies berücksichtigen sollen“, dachte der Angeklagte. Sie hätten mir Freiheit geben und mir erlauben sollen, über das enge Thema hinauszugehen.