خانه » طراحی اتاق خواب » مطالعه مستقل زبان لاتین. نام های بی اهمیت آماده سازی آنزیمی. مطالعه مستقل زبان لاتین با استفاده از روش ایوان پولونیچیک

مطالعه مستقل زبان لاتین. نام های بی اهمیت آماده سازی آنزیمی. مطالعه مستقل زبان لاتین با استفاده از روش ایوان پولونیچیک

زبان ها. انتخاب جدید شامل سایت‌های رایگان برای کسانی است که می‌خواهند با کمک ادبیات باستانی، اخبار، پادکست‌های ویدیویی و جوامع در شبکه‌های اجتماعی به زبان لاتین و یونان باستان تسلط پیدا کنند.

لاتین

برای کسانی که تصمیم دارند لاتین را از ابتدا یاد بگیرند، می توانیم یک سری از این درس های کوتاه را به زبان انگلیسی توصیه کنیم. هر قسمت سه تا چهار دقیقه طول می کشد و در این مدت می توان چندین عبارت و قواعد گرامری را با سرعتی آرام حفظ کرد. هیچ چیز اضافی در تجسم این پادکست وجود ندارد: فقط اسلایدهای ساده ای که سخنان معلم را نشان می دهد. در حال حاضر 160 درس از این دوره به صورت عمومی در یوتیوب در دسترس است، اما می توانید برای مطالب اضافی به صفحه اصلی سازندگان آن نیز بروید.

به دانش آموزان یک زبان خارجی اغلب توصیه می شود که روزنامه بخوانند یا به رادیو به آن زبان گوش دهند. به لطف شرکت پخش فنلاندی YLE، این فرصت برای کسانی که تصمیم به یادگیری لاتین دارند نیز فراهم شده است. این سایت هفته ای یک بار مروری کوتاه از اخبار جهان منتشر می کند. از سال 1989، نویسندگان این برنامه واژگان لاتین جدیدی را برای پوشش رویدادهای جاری توسعه داده اند - در برخی از مسائل ما هنوز رومیان باستان را بسیار پشت سر گذاشته ایم. این مجموعه خبری قابل خواندن و گوش دادن است، اگرچه در مورد دوم، لاتین کمی لهجه فنلاندی به خود می گیرد.

اگر می خواهید لاتین یاد بگیرید و زمان زیادی را در VKontakte صرف کنید، حتما در این گروه مشترک شوید. در مرحله اول، چندین کتابچه راهنما، آموزش و فرهنگ لغت اثبات شده برای دانلود رایگان در اینجا قرار داده شده است. ثانیاً، اعضای انجمن تصاویر زیادی را ارسال می کنند - برای کسانی که کلمات جدید را با تصاویر متصل به آنها بهتر به خاطر می آورند. و ثالثاً ، گاهی اوقات شما نه تنها با بی انگیزه های لاتین روبرو می شوید (بهتر است به دنبال آنها بروید). اینجا، بلکه شاهکارهای واقعی - به عنوان مثال، لاتین کتاب کمیک "آستریکس و اوبلیکس". و در نهایت، در یک موضوع خاص در اینجا می توانید حتی در مورد خالکوبی بحث کنید.

شاید کسی، مانند اونگین، لاتین را فقط به منظور "قرار دادن vale در پایان نامه" یاد بگیرد، و کسی تلاش کند ادبیات باستانی را در اصل بخواند. این سایت آثار بسیاری از کلاسیک های روم باستان را ارائه می دهد - از تاسیتوس مورخ و دایره المعارف وارو گرفته تا معمار ویترویوس. همه متون با ترجمه به انگلیسی در اینجا ارسال می شوند - اگرچه امکان دیدن ترجمه هر کلمه خاص به طور جداگانه وجود ندارد، اما ترجمه کل پاراگراف قابل مشاهده است.

یونان باستان

این کانال برای کسانی که تصمیم به تسلط بر زبان یونانی باستان با استفاده از مطالب به زبان روسی دارند مناسب است. دوره دستور زبان پیتر ماخلین فیلولوژیست در حال حاضر شامل 29 درس کوتاه است - از توضیح الفبای یونان باستان تا طبقه بندی اشکال فعل. تنها چیزی که هنگام مشاهده آنها باید به آن عادت کنید این است که تخته همیشه دقیقاً در وضوح لنز دوربین قرار نمی گیرد ، اما به سختی در پیروی از توضیحات شفاهی معلم اختلال ایجاد می کند. اگر با این گزینه سازگار هستید، یک سری ویدیوهای جالب در مورد آن را از دست ندهید تاریخ زبان های اروپاییهمان نویسنده

خوان کودرش، فیلولوژیست اسپانیایی، برای همگام شدن با محبوب‌کنندگان زبان لاتین، شروع به انتشار اخبار هفتگی به زبان یونانی باستان کرد. از برخی جهات، او کمی ساده تر بود - او می تواند مستقیماً واژگانی را برای توصیف رویدادهای جاری از یونانی مدرن قرض بگیرد. اما مشکلات در جای دیگری به وجود آمد: اخیراً فونت یونانی باستان به اندازه کافی در کروم نمایش داده شد و سازنده سایت سرانجام توانست متن اخبار را به عنوان متن بارگیری کند و نه به عنوان تصویر.

اگر این عمومی را با جوامع زبانی مشابه مقایسه کنید، تفاوت بلافاصله قابل توجه است: پیوندهای زیادی به منابع مفید و جدی وجود دارد - و هیچ عکس خنده‌داری وجود ندارد. تلاشی برای بازسازی علمی تلفظ زبان یونانی باستان با استفاده از مثال افسانه های ازوپ یا آموزش خوشنویسی - در اینجا مطالب مشابه زیادی پیدا خواهید کرد، به جز کتاب های درسی و ادبیات ترجمه نشده. به هر حال، اگر هنوز هم می خواهید تصاویر خنده دار با زیرنویس یونانی باستان را به فید خود اضافه کنید، به ادامه مطلب بروید

بسیاری از مردم لاتین را یک زبان "مرده" می دانند، زیرا به ندرت در خارج از دوره های تخصصی یا خدمات مذهبی خاص صحبت می شود. با این حال، لاتین یک زبان واقعاً "مرده" نیست. او بر زبان هایی مانند فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی، انگلیسی و بسیاری دیگر تأثیر گذاشته است. علاوه بر این، دانش لاتین در بسیاری از مطالعات ادبی ضروری است. با یادگیری نحوه یادگیری لاتین، می‌توانید بسیاری از زبان‌های مدرن را بهتر درک کنید، به عنوان یک محقق برجسته در کلاسیک‌های خارجی جایگاهی کسب کنید و بخشی از سنت‌هایی شوید که هزاران سال وجود داشته است.

مراحل

قسمت 1

آشنایی با واژگان لاتین

افعال لاتین را یاد بگیرید.در روسی، یک فعل معمولاً یک عمل است، اما در لاتین یک فعل می تواند یک عمل، وضعیت چیزی یا هر تغییری در یک شخص، مکان یا چیز را توصیف کند. افعال لاتین از یک ریشه کلمه و یک پایان متناظر (بخشی از کلمه که آن را کاربردی می کند) تشکیل شده است و استفاده از یکی از چهار دسته را بیان می کند:

شخص (اول: من/ما، دوم: تو/تو، سوم: او/او)
زمان (گذشته، حال، آینده)
صدا (فعال یا غیرفعال)
حالت (نشان دهنده، شرطی، امری)

اسامی لاتین را یاد بگیرید.اسم ها کمی دشوارتر از افعال هستند، اما مشکل خاصی نیز ایجاد نمی کنند. انتهای اسم ها نشان دهنده عدد (مفرد و جمع)، جنسیت (مذکر / مؤنث / خنثی) و مصداق (اسمی / مثنی / دات / مضارع / ابزاری / مصطلح) است.

صفت های لاتین را درک کنید.در لاتین، صفت‌ها مانند اسم‌ها عطف می‌شوند، معمولاً بر اساس نزول اول و دوم (مثلاً magnus، magna و magnum همه شکل‌های صفت «بزرگ» هستند) یا، گاهی اوقات، بر اساس نزول سوم (مثلا acer). ، acris و acre همگی اشکال صفت "ادویه" هستند). صفت ها در لاتین به سه درجه مقایسه تقسیم می شوند:

قید لاتین را یاد بگیرید.درست مانند صفت ها، قیدها دارای درجات مقایسه ای و فوق العاده هستند. قیدها با استفاده از تغییرات مناسب در پایان ساخته می شوند: "-ius" برای شکل مقایسه ای، "-e" برای شکل فوق العاده. قیدهایی که از صفت های نزول اول و دوم تشکیل شده اند دارای پایان "-e" و از سوم - "تر" هستند.

از حروف ربط لاتین استفاده کنید.همانطور که در زبان روسی، حروف ربط در لاتین کلمات، عبارات، بندهای فرعی و سایر بندها را به هم متصل می کند (به عنوان مثال، "و"، "اما" یا "اگر"). حروف ربط تمرکز نسبتاً خاصی دارند و بنابراین در یادگیری یا استفاده از آنها نباید مشکلی وجود داشته باشد. سه نوع اصلی اتحادیه وجود دارد:
- اتصالات (کلمات / عبارات / جملات با موقعیت یکسان را به هم متصل کنید) - et, -que, atque
- تفرقه انگیز (ابراز مخالفت یا انتخاب) - aut، vel، -ve
- مخالفان (تضاد بیانگر) - at، autem، sed، tamen
یک دیکشنری لاتین بخرید.داشتن دیکشنری با لغات لاتین و بسیاری از ریشه های مشابه به شما در گسترش دایره لغات کمک زیادی می کند. به طور کلی، هر فرهنگ لغت لاتین خوب جواب می دهد. اگر مطمئن نیستید که کدام دیکشنری برای یادگیری زبان بهترین است، نظرات را در اینترنت بخوانید یا از کسانی که قبلاً زبان را مطالعه کرده اند راهنمایی بخواهید.

کارت های کلمه بسازید و استفاده کنید.این یک راه عالی برای بهبود دایره لغات شما در هر زبانی است. برای شروع، یک بسته کارت خالی خریداری کنید. سپس کلمه یا عبارت را به لاتین در یک طرف و ترجمه آن را به زبان خود در پشت بنویسید. حالا می توانید خودتان را امتحان کنید. پشته ای از کارت ها با کلمات یا عباراتی که برای شما دشوار است نگه دارید تا بتوانید دوباره آنها را مرور کنید و بعداً آنها را به خاطر بسپارید.

از یادگاری استفاده کنید. Mnemonics یک تکنیک یادگیری است که به شما کمک می کند چیزی پیچیده را با مرتبط کردن آن با کلمه، جمله یا تصویر دیگری به خاطر بسپارید. کلمات اختصاری (تشکیل یک کلمه با اضافه کردن حروف اول هر کلمه در یک عبارت) و قافیه دو نوع رایج یادگاری هستند. یادداشت های بسیاری برای یادگیری لاتین وجود دارد که می توانید به صورت آنلاین یا در کتاب پیدا کنید. شما همچنین می توانید خود را برای کمک به یادگیری اختراع کنید.

برای مطالعه وقت بگذارید.یافتن تعادل بین کار و اوقات فراغت ممکن است دشوار باشد، و قطع بخشی دیگر از روز برای مطالعه غیرممکن به نظر می رسد. با این حال، اگر با حفظ برنامه منظم خود و اختصاص کمی به مطالعه هر روز، زمان خود را به خوبی مدیریت کنید، قطعاً کار قابل کنترلی خواهد بود.

محیط آموزشی ایده آل خود را تعیین کنید.برخی از افراد در شب راحت تر تمرکز می کنند، در حالی که برخی دیگر ترجیح می دهند اول صبح مطالعه کنند. برخی در اتاق خود راحت مطالعه می کنند، برخی دیگر به کتابخانه می روند تا کمتر حواسشان پرت شود. اگر در حال مطالعه زبان لاتین هستید، ممکن است به شرایط خاصی نیاز داشته باشید تا بتوانید آرام و متفکرانه مطالعه کنید. بنابراین، باید دریابید که چگونه بهترین تمرین را انجام دهید.

قسمت 4

ما لاتین می فهمیم

ما اشکال کلمه را به خاطر می آوریم.بسیاری از زبان‌آموزان به خود زحمت نمی‌دهند که نمودار هر کلمه را به خاطر بسپارند، اما در لاتین درک کامل و استفاده از زبان ضروری است. ساده ترین راه برای به خاطر سپردن فرم ها این است که برای هر کلمه ای که مطالعه می کنید جدولی تهیه کنید. سپس به نوشتن هر شکل ادامه دهید تا آن را حفظ کنید. متأسفانه، هیچ راه ساده‌تری برای به خاطر سپردن چیزی از تکرار مطالب بارها و بارها تا زمانی که به حافظه متعهد شود وجود ندارد.
- با حالت های اسم شروع کنید و هر کدام را بنویسید تا بتوانید فوراً آنها را تلفظ کنید. سپس به سمت صفت و سپس به افعال منظم در حالت نشانی با صدای فاعلی و مفعول و همچنین به صورت شرطی بروید. اگر این کار را انجام دهید، در نهایت هر شکلی از کلمه را به خاطر خواهید آورد و با تمرین مداوم هرگز آن را فراموش نخواهید کرد.

اگر در یادگیری زبان لاتین مشکل دارید، استخدام یک معلم خصوصی را در نظر بگیرید. شما می توانید از طریق تبلیغات در روزنامه محلی یا آنلاین یک معلم خصوصی در منطقه خود پیدا کنید.
یکی از بهترین راه ها برای یادگیری سریع و موثر لاتین، گذراندن دوره است.
مهم نیست که کدام راه را برای یادگیری لاتین انتخاب می کنید، مهم است که مهارت های خود را هر روز تمرین کنید تا آنها را تقویت کنید.

عصر بخیر امروز با زبان لاتین آشنا می شویم، درمی یابیم که چرا یک پزشک در هر کشوری به آن نیاز دارد و همچنین سعی می کنیم چندین اصطلاح مهم لاتین را یاد بگیریم.

بنابراین، لاتین. صادقانه بگویم، من به چند دلیل از آموزش او بسیار لذت بردم:

در کلاس‌های مربوط به این موضوع، احساس می‌کردم که در حال دست زدن به دانش باستانی پنهانی هستم. این قابل درک است، زیرا ما در مورد زبان پزشکان بزرگ دوران باستان صحبت می کنیم.
به زبان لاتین خواهید آموخت. بنابراین، دانش خوب لاتین حفظ آناتومی را برای شما نسبتاً آسان می کند.
اصطلاحات لاتین (مخصوصاً پزشکی) واقعاً جالب به نظر می رسند.
یک اصطلاح مناسب در لاتین که در طول مکالمه یا گزارش استفاده می شود، به خوبی نشان دهنده دانش شماست. این ممکن است کاملاً درست نباشد، اما من همیشه این تصور را داشتم.

لاتین برای چه استفاده می شود؟ پزشکان به آن نیاز دارند تا پزشکانی که به زبان های مختلف صحبت می کنند همیشه یکدیگر را درک کنند. البته تصور آناتومی بدون لاتین غیرممکن است. زیست شناسان، شیمیدانان و داروسازان به دلیل استفاده از تک به آن نیاز دارند واژه شناسی، که طبقه بندی داروها، گونه های حیوانی و غیره را بسیار تسهیل می کند.

اصطلاحات بالینی نیز بر اساس لاتین است. به عنوان مثال، اگر نام یک دارو به "in" ختم شود، می توانیم با درجه احتمال بالایی فرض کنیم که در مورد یک آنتی بیوتیک - آموکسی سیلین، سیپروفلوکساسین صحبت می کنیم. اگر نام بیماری دارای پسوند "oma" باشد، مطمئناً در مورد تومور - همنژیوMA، سارکوم، لیپوما صحبت می کنند. اگر پسوند "itis" وجود داشته باشد، این التهاب است. به عنوان مثال، استوماتیت، برونشیت، کولیت.

مطالعه لاتین برای پزشکان ویژگی های خاص خود را دارد. در پایان دوره در این رشته در دانشگاه پزشکی، بعید است که بتوانید تلفنی با دوست خود به زبان لاتین صحبت کنید. همچنین احتمالاً نمی توانید به راحتی جملاتی مانند این را بگویید: "من ممکن است طرفدار مارول باشم، اما کارگردانی زک اسنایدر آنقدر خوب است که در نهایت فیلم های سوپرمن و بتمن را بیشتر از هر کس دیگری دوست داشتم." تنها چیزی که از این موضوع نیاز دارید این است که بتوانید آن را از حافظه درک کنید و نام ببرید اصطلاحات تشریحی، بیماری ها را تشخیص دهد و همچنین قادر به نوشتن نسخه به زبان لاتین باشد.

با توجه به تجربه خودم، می گویم که اصطلاحات لاتینی که از قبل حفظ شده اند، قبل از شروع تحصیل در یک دانشگاه پزشکی، چندین مزیت را ارائه می دهند:

اولاً، شما خیلی سریعتر به موضوع مسلط می شوید و موضوعات جدید برای شما بسیار آسان تر است.
ثانیاً، شما به سرعت نگرش خوبی از معلم نسبت به خود به دست خواهید آورد. اگر در چند سال اول بهترین پاسخ را بدهید، معلم لاتین شما قطعاً شما را یک دانش آموز باهوش می داند.
خب، ثالثاً با داشتن دایره لغات خوب، اگر ناگهان این اتفاق بیفتد، تا حدودی می توانید عقب ماندگی خود را در گرامر جبران کنید. در مورد من دقیقاً همینطور بود - از نظر واژگان ، من کاملاً خوب بودم ، اما گرامر بسیار دشوار بود. اما من دقیقاً به دلیل دایره لغاتم در لیست متقاضیان "ماشین خودکار" مورد علاقه بودم - حداقل این چیزی است که معلم به من گفت.

وقتی من این مجموعه از کلمات لاتین را ایجاد کردم، اول از همه، در همان ابتدای ترم اول سال اول راهنمایی شدم. بنابراین، اگر قبلاً پذیرفته شده اید، اما می خواهید بدانید که چگونه برای دانشگاه پزشکی از قبل آماده شوید، این مقاله برای شما مناسب است. پس از همه، در چنین شرایطی بهتر است آماده سازی خود را با لاتین شروع کنید.

در واقع یک درس لاتین

بیایید سعی کنیم چند کلمه ساده را با تلفظ به خاطر بسپاریم. اجازه دهید فوراً رزرو کنم که در اولین انتخاب خود، جنسیت، تنوع املای یک کلمه را در حالت جنسی یا جمع نشان نمی دهم، همانطور که در فرهنگ لغت ها مرسوم است.

برای اولین درس ما به زبان لاتین، پیشنهاد می کنم دو قانون ساده را به خاطر بسپاریم که در حال حاضر از آنها استفاده خواهیم کرد:

در لاتین، تاکید بر آخرین هجا هرگز قرار نمی گیرد.
صدای حرف «ل» همیشه ملایم است. کلمه "clavicula" (ترقوه) هرگز شبیه "clavicula" نخواهد بود. ما آن را به عنوان "کلاکر" خواهیم خواند. درست مانند "کتف" (کتف) - به درستی اینگونه به نظر می رسد: "کتف".

بنابراین، بیایید شروع به یادگیری زبان لاتین برای پزشکان کنیم. حداقل واژگان ما برای این درس:

کاپوت(kaput) - سر؛
جمجمه(کرانیوم) - جمجمه. یک کلمه کاملا رایج حتی علم جمجمه شناسی وجود دارد که ساختار طبیعی جمجمه انسان را مطالعه می کند.
پایه جمجمه(پایه جرثقیل) - پایه جمجمه؛
Fornix cranii(fornix krani) - طاق جمجمه، یعنی درپوش جمجمه؛
ماکسیلا(فک بالا) - فک بالا. قانون دوم خود را فراموش نکنیم و آن را به عنوان "فک بالا" بخوانیم.
فک پایین(فک پایین) - فک پایین. صدای صحیح "فک پایین" خواهد بود.

من از تصویر کلاسیک داوینچی استفاده کردم تا به شما نشان دهم در مورد چه چیزی صحبت می کردم. با یک خط نقطه قرمز مرز بین طاق جمجمه (fornix cranii) و پایه آن (basis cranii) را مشخص کردم. قسمت گرد در بالا قوس است. در زیر اصول اولیه آورده شده است.

فک بالا (فک بالا) را با رنگ آبی و فک پایین (فک پایین) را با رنگ سبز برجسته کردم.

دهانه رحم(دهانه رحم) - گردن؛
مهره(مهره) - مهره;
ستون مهره ای(columna vertebralis) - ستون فقرات. این است که از مهره ها تشکیل شده است.
جسم مهره(corpus vertebrae) - جسم مهره ای. به خاطر سپردن لاتین توسط انجمن ها بسیار آسان است - اغلب، به ویژه در ورزش، بدن انسان "جسم" نامیده می شود. این همان چیزی است که بوکسورها می گویند: "ضربه بدن".
مهره های قوسی(arcus vertebrae) - قوس مهره ای. همچنین بی دلیل نیست که یک شکل معماری به شکل قوس "طاق" نامیده می شود.

ستون ستون فقرات به این صورت است:

بلوک بعدی کلمات:

قفسه سینه(سینه) - سینه. همین اصطلاح به قفسه سینه اشاره دارد - یک تشکیل تشریحی که در آن حفره قفسه سینه قرار دارد.
حفره قفسه سینه(kavum thoracis) - حفره قفسه سینه. توسط جناغ سینه، دنده ها و مهره ها یعنی قفسه سینه محدود می شود.
استرنوم(استرنوم) - جناغ. یکی از جالب ترین استخوان ها برای یادگیری. فقط چند عنصر برای به خاطر سپردن وجود دارد، اصلی ترین آنها این است که ...
کورپوس استرنی(corpus sterni) - بدن جناغ. من فکر می کنم شما قبلاً ترجمه این کلمه را با قیاس با بدن مهره می دانید.
کاستا(کوستا) - دنده؛
Caput costae(kaput koste) - سر دنده. بله، من خودم در ابتدا فکر می کردم که سر انسان و سر یک سازه تشریحی نام های متفاوتی دارند، اما معلوم شد که نه
Corpus costae(corpus coste) - بدن دنده. من فکر می کنم شما از قبل به خوبی به یاد داشته باشید که corpus چیست.

در این تصویر می توانید قفسه سینه را از جلو ببینید. جناغ جناغی استخوانی بلند و عمودی است که در جلو قرار دارد. بدن جناغ حتی در اینجا فقط به زبان انگلیسی برچسب گذاری شده است - body of sternum. به هر حال، لاتین و انگلیسی تعداد زیادی کلمات مشابه دارند.

و آخرین بلوک کلمات لاتین برای امروز.

Сingulum membri superioris(cingulum membri superioris) - کمربند اندام فوقانی. کلمه برتر، مانند نقطه مقابل آن، پایین تر، اغلب در سراسر آناتومی با آن مواجه می شود.
برتر(برتر) - بالا. یک تداعی ساده "فوق العاده" - بالاتر از همه.
پست تر(داخلی) - پایین تر. به خاطر سپردن آن نیز آسان است. "دوزخ" نام دیگر جهنم است. "جهنمی" - جهنمی، شیطانی. جهنم کلیشه ای همیشه پایین است.
کتف(کتف) کلمه ای است که امروزه مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. همانطور که به یاد دارید، این به عنوان "کتف" ترجمه شده است.
کلاویکولا(ترقوه) - استخوان ترقوه. این را هم بررسی کردیم. به هر حال، در آناتومی برای من بسیار تعجب آور بود که کمربند اندام فوقانی فقط از دو استخوان تشکیل شده است - کتف و ترقوه. فکر کردم پر از استخوان است.

استخوان ترقوه را با رنگ قرمز و تیغه شانه را با رنگ سبز برجسته کردم.

در اینجا یک لیست است. توصیه می کنم آن را به صورت قسمتی یاد بگیرید. هر عبارت را چندین بار بنویسید، آن را با صدای بلند بگویید و سپس چند اصطلاح آموخته شده را با ترجمه روسی به خانواده یا دوستتان تلفنی بگویید (من به صورت دوره ای به گربه گفتم).

این اولین (امیدوارم آخرین) درس ما در مورد لاتین برای پزشکان را به پایان می رساند. اگر یک هفته قبل از شروع مطالعه چند عبارت را مطالعه کنید، به یک دانش آموز لاتین بسیار ماهر تبدیل خواهید شد. برای همه موفق باشید، مطالعه کنید و علم را دوست داشته باشید!

علیرغم این واقعیت که آن را مرده می دانند، در بسیاری از زمینه های فعالیت انسانی مورد مطالعه و استفاده قرار می گیرد: قانون، پزشکی، فارماکولوژی، زیست شناسی. میزان دانشی که یک فرد نیاز دارد به کاربرد و هدف نهایی بستگی دارد، اما در هر صورت باید اصول اولیه را بدانید. در این مقاله به این سوال خواهیم پرداخت که دوره "مبتدی" چگونه است. حروف الفبا، مرور گرامری و نکات تمرین حداقلی هستند که به شما کمک می کنند خودتان مطالعه کنید.

الفبا و آوایی

یادگیری لاتین را از کجا شروع کنیم؟ برای مبتدیان، اول از همه، دانستن الفبا مهم است. شامل 24 حرف است. بر اساس تحقیقات انجام شده، تلفظ آنها یکپارچه و نزدیک به تلفظ تقریبی رومیان باستان است. در زیر رونویسی به زبان روسی است.

در خواندن آنها ویژگی هایی وجود دارد.

مصوت i قبل از مصوت ها به صورت [i] و [th] خوانده می شود، h آسپیره می شود، l مانند زبان فرانسوی نرم است، y مانند [i] به نظر می رسد. حرف c قبل از e، i، y، ae، oe یا به صورت [k] قبل از a، o، u و در انتهای کلمات خوانده می شود. S مانند [z] بین مصوت ها، x - مانند [ks] به نظر می رسد.

دیفتونگ ها به این صورت خوانده می شوند:

ae - [e]
oe - [Ö]
au - [у]
eu - [eu]
ch - [x]
ngu - [ngv]
ph - [f]
qu - [kv]
rh - [r]
th - [t]
ti - [ti]

لهجه

کوتاه (به سرعت تلفظ می شود) - ă، ĕ، ĭ، ŏ، ŭ، y̆;
بلند (هنگام تلفظ کشیده می شود) - ā, ē, ī, ō, ū, ȳ.

هجاها عبارتند از:

باز - پایان با یک مصوت؛
بسته - با یک صامت پایان می یابد.

اگر کلمه دو هجا باشد روی هجای اول تاکید می شود (هرگز روی هجای آخر قرار نمی گیرد). اگر کلمه ای از سه هجا یا چند هجا تشکیل شده باشد، اگر بلند باشد روی هجای دوم از آخر و اگر کوتاه باشد روی هجای سوم تاکید می شود.

گرامر

دوره "برای مبتدیان" مستلزم آگاهی از مبانی دستور زبان است. در زبان لاتین، تمام بخش های گفتار به اعداد متغیر، ضمایر) و میان القلم های غیرقابل تغییر تقسیم می شوند.

هنگام مطالعه گرامر به تنهایی، باید با استفاده از کتاب های درسی که حاوی پاسخ تمرینات برای خودآزمایی هستند، مطالعه کنید. توصیه می شود تعداد زیادی کار عملی را انجام دهید که مهارت استفاده از ساختارهای دستوری را خودکار می کند و در نتیجه مطالب پوشش داده شده برای مدت طولانی به یاد می ماند.

تمرین

هنگام یادگیری الفبا و دستور زبان، واژگان غیرفعال به تدریج جمع می شود که بعداً هنگام خواندن متون باید فعال شود. در این مرحله، کلمات جدیدی ظاهر می شود که برای ترجمه آنها به یک فرهنگ لغت دانشگاهی، به عنوان مثال، لاتین-روسی بزرگ نیاز دارید. اگر انگلیسی بلد هستید، می توانید از دیکشنری لاتین ابتدایی و دیکشنری لاتین آکسفورد استفاده کنید. همچنین باید فرهنگ لغت خود را تهیه کنید و به صورت دوره ای کلمات را از آن تکرار کنید.

Reading مرحله پایانی دوره لاتین برای مبتدیان است. در این سطح خواندن متن هایی مانند:

امکانات Fabulae.
لاتین ریدر.
دی ویریس ایلوستریس.
کتاب مقدس لاتین Vulgate.

به تدریج باید کارها را پیچیده کنید و از خواندن ساده به درک بدون فرهنگ لغت بروید. برای این منظور، دوره های "Assimil"، Schola Latina Universalis و انجمن هایی برای زبان آموزان لاتین مناسب است، که در آن می توانید صحبت کردن را تمرین کنید و اگر چیزی واضح نیست مشاوره بگیرید.

سلام.

اسم من سرگئی است. من 26 سال دارم. من در دانشگاه پزشکی تحصیل می کنم و در آینده می خواهم دکتر شوم.

همانطور که احتمالا متوجه شدید، لاتین در حرفه من اساسی است، زیرا لازم است پزشکان، داروسازان، زیست شناسان و غیره آن را بدانند.

اما به دلایلی که برای من و همکلاسی هایم ناشناخته است، زبان لاتین به ما آموزش داده نشد و آنها هم قرار نیست آن را تدریس کنند.

فقط یک دوره کوتاه متشکل از چند جفت وجود داشت.

صادقانه بگویم، با وجود اینکه نیاز به دانستن لاتین را برای حرفه آینده ام درک می کردم، نتوانستم این زبان را در دانشگاه یاد بگیرم...

کمی تاریخچه زبان لاتین

لاتین یا لاتین زبانی است که توسط ساکنان قبیله لاتین ساکن در قسمت غربی ایتالیا با مرکز آن در رم صحبت می شود.

لاتین متعلق به خانواده زبان های هند و اروپایی در گروه ایتالیایی است.

چندین مرحله در توسعه زبان لاتین وجود داشت:

1. پیش ادبی (240 ق.م).

2. لاتین باستانی یا دوره ادبی باستان (240-100 قبل از میلاد).

3. لاتین طلایی یا لاتین کلاسیک (از 100 قبل از میلاد تا قرن 14 پس از میلاد). در این زمان بود که هنجارهای دستوری روشن و ثابت شد و لاتین خود بالاترین سطح ادبی را دریافت کرد. نثر سزار، سالوست، سیسرو ظاهر می شود و آثار شاعران هوراس، ویرژیل و اوید ظاهر می شود.

4. لاتین نقره ای (از 14 قبل از میلاد تا 200 پس از میلاد)

5. لاتین متأخر – 200-600. در این زمان بود که مرحله کیفی جدیدی در توسعه زبان لاتین پدیدار شد.

6. دوره لاتین قرون وسطی (قرن 7-14). این دوره از زبان لاتین را می توان به عنوان زبان نوشتاری اروپاییان غربی، کلیسای کاتولیک، ادبیات و علم توصیف کرد.

7. لاتین طلایی و نقره ای در دوران اومانیسم (شروع از قرن 14).

8. از حدود قرن شانزدهم، زبان لاتین شروع به جایگزینی با زبان های دیگر کرد. تا قرن هجدهم، لاتین زبان دیپلماسی بود و قبل از قرن بیستم عمدتاً فقط در دانشگاه ها تدریس می شد و در علم و پزشکی استفاده می شد.

9. امروزه از زبان لاتین به عنوان زبان رسمی توسط کلیساهای واتیکان و کاتولیک استفاده می شود و در اصطلاح علمی نیز از آن استفاده می شود.

مشکلات ترجمه لاتین

یک روز عصر سعی می کردم برخی از اصطلاحات پزشکی را از لاتین ترجمه کنم. صادقانه بگویم، بدون دانش لاتین انجام این کار تقریبا غیرممکن است. البته می‌توانید از مترجم استفاده کنید، اما همیشه ترجمه دقیقی ارائه نمی‌کند و حتی بیشتر از آن، نمی‌توانید همیشه آن را همراه خود داشته باشید.

بعد از کمی تقلا با ترجمه، خودم تصمیم گرفتم که لاتین یاد بگیرم. اما بلافاصله این سؤال مطرح شد: "چگونه و از کجا یک معلم خصوصی پیدا کنیم؟"

اولین کاری که کردم این بود که در روزنامه به دنبال معلم گشتم. این مطلقا هیچ نتیجه ای نداشت.

تمام عصر روز بعد را صرف گشت و گذار در اینترنت کردم، اما هنوز معلمی را پیدا نکردم که بتوانم به آن اعتماد کنم.

مطالعه مستقل زبان لاتین با استفاده از روش ایوان پولونیچیک.

بعد از چند روز جستجو و پیدا نکردن معلم لاتین، موضوع را رها کردم. اما به زودی مجبور شدم دوباره از لاتین ترجمه کنم. و دوباره شروع کردم به نگاه کردن

بعد از اتمام کلاس به استاد مراجعه کردم و از او پرسیدم اگر لاتین در دانشگاه تدریس نمی شود چگونه می توانم زبان لاتین را یاد بگیرم؟ برای این پاسخی دریافت کردم که باید به دنبال اطلاعاتی در مورد یادگیری لاتین با استفاده از روش ایوان پولونیچیک باشم.

به خانه که رسیدم، جلوی کامپیوتر نشستم و در اینترنت پیدا کردم وب سایت رسمی Poloneichikبا دوره ویدیویی یادگیری لاتین "ورود سریع به لاتین".
برای من این دوره ارزان نبود، اما با این حال تصمیم گرفتم وارد این کار شوم، زیرا می دانستم که باید صدها یا حتی هزاران اصطلاح دیگر را از لاتین ترجمه کنم.

من سفارش دادم و یک هفته بعد دیسک را از اداره پست تحویل گرفتم.

چگونه لاتین را سریع و آسان یاد بگیریم.

وقتی به خانه آمدم اولین کاری که کردم این بود که سی دی را داخل لپ تاپ گذاشتم.

با راه اندازی اولین درس ویدیویی، شخصی را دیدم که لاتین می داند. از همان اولین کلمات معتقد بودم که او واقعاً می تواند بدون مترجم خواندن لاتین، درک و حتی نوشتن را به من بیاموزد. بنابراین تصمیم گرفتم روزی یک درس بخوانم که به من امکان می دهد در کمترین زمان ممکن زبان لاتین را یاد بگیرم.

الان کمی از شروع درس اول می گذرد. اکنون می توانم کلمات لاتین و حتی کل عبارات را به راحتی درک کنم.

من فقط از اینکه می توانم لاتین صحبت کنم و بنویسم هیجان زده هستم. و گاهی اوقات همکلاسی ها و حتی معلمان از من می خواهند که در ترجمه عبارات لاتین به آنها کمک کنم.

تصمیم گرفتم این بررسی را بنویسم دوره ویدیویی "ورود سریع به لاتین"، زیرا من از ایوان پولونیچیک برای دانش به دست آمده بسیار سپاسگزارم.

اکنون می توانم با مسئولیت کامل بگویم که شما می توانید زبان لاتین را سریع، آسان و حتی بدون ترک خانه یاد بگیرید.