واج در روسی چیست. چگونه بین واج و نوع واج تمایز قائل شویم؟ واج ها و صداها: تفاوت های مهم

واج ها- حداقل واحدهای ساختار صوتی یک زبان، در خدمت تشکیل و تشخیص واحدهای مهم زبان: تکواژها، کلمات.

تفاوت بین واج ها و صداهای گفتاری

برای تشکیل و تمایز واحدهای معنی دار زبان، واج ها باید در نظام زبانی در مقابل یکدیگر قرار گیرند. این گونه مخالفت ها نامیده می شود مخالفت ها.

واج ها حداقل واحدهای زبان هستند، زیرا غیرممکن است که آنها را به واحدهای کوچکتر تقسیم کنیم که به طور متوالی در یک زنجیره گفتار تلفظ می شوند. در عین حال، یک واج شامل تعدادی ویژگی است که در خارج از واج وجود ندارد، بلکه فقط در وحدت واج یافت می شود، مثلاً علامت صوت، بینی و غیره. نشانه ها نقش های مختلفی را ایفا می کنند، آنها به دو دسته تقسیم می شوند:

ویژگی های دیفرانسیل (متمایز).- فقط بر این اساس هر واجی با دیگری متفاوت است، به عنوان مثال، ناشنوایی صدا ( خانه - حجم)

ویژگی های یکپارچه (غیر متمایز).- این علائم فقط ترکیب واج را "پر می کنند" ، زیرا هیچ واج دیگری در زبان وجود ندارد که به طور مستقیم و بدون ابهام بر این اساس مخالف باشد ، به عنوان مثال ، علامت انفجار در روسی<г>، زیرا هیچ اصطکاکی در روسی وجود ندارد<γ>.

به طور کلی، واج ها با گنجاندن آنها در روابط سیستمی که در تقابل واج بیان می شوند، با صداهای گفتاری متفاوت هستند.

توابع واج ها

تلفن ها عملکردهای زیر را انجام می دهند:

عملکرد متمایز (تبعیض کننده).- در این واقعیت بیان می شود که واج برای تشخیص آوایی و شناسایی معنایی کلمات و تکواژها خدمت می کند. کارکرد متمایز شامل کارکردهای ادراکی (شناسایی) و معنادار (معنا-متمایز) است.

عملکرد ادراکی- عملکرد رساندن صداهای گفتار به ادراک: درک و تشخیص صداهای گفتاری و ترکیب آنها با اندام شنوایی را امکان پذیر می کند و شناسایی همان کلمات و تکواژها را تسهیل می کند.

تابع معنی دار- تابع متمایز کننده معنا، یعنی. عملکرد تمایز عناصر مهم زبان - تکواژها و کلمات.

تابع تحدید حدود- عملکرد علامت گذاری مرز بین دو واحد متوالی (مورفم، کلمات). عناصر صوتی به عنوان سیگنال های مرزی عمل می کنند، به عنوان مثال، سیگنال حضور یک مرز کلمه. برخلاف زبان متمایز، به طور منظم ظاهر نمی شود، اما وجود آن با محدودیت های مختلف موجود در هر زبان در مورد سازگاری برخی از عناصر صوتی در زنجیره گفتار مشهود است.

انواع واج ها در نتیجه انطباق بیانی- آکوستیک واج های مختلف در موقعیت های ضعیف به وجود می آیند. به عنوان مثال: در کلمات پنج[p'i e t'i ´ ] و بهار[v´i e sleep´] صدا [i e ] واج های مختلف را نشان می دهد<а>و<э>، یعنی گونه ای از واج است. تغییرات واجی، جلوه های صوتی یک واج در موقعیت ضعیف است. تغییرات واج<а>[و e]، [b] در شکل های کلمه بالا هستند پنج، خوکک،[t] – تنوع<д>در یک کلمه کد

فرافون یک واحد عملکردی است که با تعدادی از صداهای متناوب موقعیتی مشترک با چندین واج در غیاب نماینده این واحد در موقعیت قوی نشان داده می شود. ابر واج شبیه به واج است، زیرا با تعدادی از صداهای متناوب نشان داده می شود، اما فرافونم در نبود صدایی در موقعیت قوی با واج متفاوت است. به عنوان مثال، در کلمات با حروف صدادار بدون تاکید در ریشه، ابرووا وجود دارد، که با تاکید حذف شده است: بنابراین، کلمات سگ[s/\ba ´ کَ] ، پرورش دهنده سگ[sbak/\vo ´ t] در هجای اول صدای مصوت و [ъ] را می شنویم، اما کلمه ای را نمی یابیم که صدای [o] به وضوح شنیده شود. از آنجایی که صداها و [ъ] می توانند نه تنها نشان دهند<о>، اما همچنین<а>، این فرافونم تعیین شده است<о/а>یا .

موقعیت های قوی و ضعیف واج ها

1) موقعیت قوی- شرایط تلفظی که در آن تمام ویژگی های دیفرانسیل واج ها ظاهر می شود: برای مصوت هاتحت فشار و در هجای باز. برای صامت ها- موقعیت بین آوازی، قبل از مصوت ها و صامت های صوتی.

2) موقعیت ضعیف- شرایط تلفظی که در آن همه ویژگی های افتراقی واج ها ظاهر نمی شوند: برای مصوت ها- موقعیت بدون تاکید، در هجای بسته؛ برای صامت ها- در پایان یک کلمه، قبل از صامت های بی صدا.

واج های قوی و ضعیف

واج های قوی واج هایی هستند که حداکثر تمایز را دارند. مصوت های تاکید شده واج های قوی هستند.

واج های ضعیف توانایی متمایز کمتری دارند، زیرا در موقعیت ضعیف، واج جایگزین دو یا حتی سه واج قوی است. بنابراین [ъ] می تواند جایگزین شود<а>, <о>, <э>: [tantsy e va´t]، [shjlk/\v´i´sty]، [mъl/\ka´].

همانطور که قبلاً ذکر شد، هر واج دارای تعدادی ویژگی ثابت، مستقل از موقعیت و سازنده است. در میان ویژگی‌های سازنده، یک ویژگی افتراقی برجسته است که هم مرتبط (همبستگی) و هم سازنده است. برای<п>چنین نشانه ای ناشنوایی در رابطه با<б>: افتاد، توپاما ناشنوایی<п>در موقعیت قبل از یک صامت صدادار حذف می شود.

اگر ویژگی واج مرتبط نباشد، ویژگی سازنده غیرمتمایز کننده است. مثلا ناشنوایی برای<ц>- ویژگی نامربوط سازنده

مفهوم ربط با دو ردیف واج همراه است: ردیف اول از صامت های جفت شده در ناشنوایی-صدا، ردیف دوم از صامت های جفت شده در سختی-نرم تشکیل شده است. موقعیتی که برای یکی از اعضای مجموعه قوی است برای همه اعضای مجموعه قوی است: [p║b, p´║b´, f║v, f´║v´, t║d, t´║d´ s║ h، s´║z´، w║zh، k║g، k´║g´].

خارج از این سری، صامت های اضافی جفت شده باقی می مانند:<л>, <л´>, <р>, <р´>,m>,<м´>, <н>, <н´>, <ч´>, <х>, <х´>, <ц>, <ш´>, .

مواضع قوی در مورد صدای ناشنوایی:

1. موقعیت قبل از مصوت ها: [do't] – [to't];

2. موقعیت قبل از سونورانت ها: [gro´t] – [kro´t];

3. موقعیت در مقابل [j]: [bjo´t] – [pjo´t];

4. موقعیت در مقابل [v]، [v´]: [dv´e´r´]- [tv´e´r´].

موقعیت های ضعیف عبارتند از:

1. پایان یک کلمه : کد[گربه] - گربه[گربه] ;

2. برای افراد ناشنوا، موقعیت در مقابل صدادارها، برای افراد دارای صدا در مقابل ناشنوایان قرار دارد: تغییر دادن[ساختمان]، بالای میز[ntst/\lo´m].

ردیف دوم - واج های جفت شده بر اساس سختی-نرمی: [п║п´، b║б´، в║в´، f║ф´، m║м´، с║с´، з║з´، t║т ´ , d║d´, l║l´, n║n´, r║р´, g║g´, k║k´, x║x´].

موارد زیر خارج از جفت ها باقی می مانند: صامت ها:<ц>, <ч>, <ж>, <ш>, <ш´>, .

موقعیت های قوی در سختی-نرمی:

1. انتهای کلمه: [sta´n] – [sta´n´];

2. موقعیت قبل از مصوت های غیر جلویی: [ma´l] – [m´a´l];

3. زبانهای قدامی قبل از زبان خلفی [re´t´k] – [re´dk] و لبهای سخت [p´i e z´ba ´ ] - [کلبه ´ ] ;

4. سونورانت (به جز [m]) قبل از دندان: [yi e nva ´ آر ´ ] - [yi e nva´rsk´y].

5. <л>همیشه در یک موقعیت قوی: [l´va ´ ] – [m/\lva´]، استثنا موقعیت قبل از [j] است: [l´ j y´].

موقعیت های ضعیف از نظر صدا و ناشنوایی به وضوح ظاهر می شوند از نظر سختی و نرمی چندان آشکار نیستند.

رونویسی آوایی ترکیب صوتی کلمات را منتقل می کند، رونویسی واجی (فونمیک) ترکیب واجی کلمات را منتقل می کند.

در رونویسی واج شناختی مرسوم است که نشان دهیم:

α - همه واج های مصوت ضعیف،

α 1 - حروف صدادار ضعیف 2 و 3 هجاهای از پیش تاکید شده و تمام تاکید شده:

شاخص 1 - واج های همخوان ضعیف از نظر سختی-نرمی:

کار کردن<т 1 ру´т>، شاخص 2 - صامت های ضعیف:

کمک هزینه <нαт 2 ба´ф 2 кα 1 >,

شاخص 3 - ضعیف در سختی - نرمی و ناشنوایی -

صامت های صوتی: محافظت می شود <с 3 т´α 1 р´αгл´и´>.

اگر در نماد واج شناختی، همان تکواژ به شکل های واجی مختلف ظاهر می شود، که توسط موقعیت واج شناختی در شکل کلمه تعیین می شود، در رونویسی صرف واجی، از نماد واجی تعمیم یافته از شکل کلمه استفاده می شود که از انواع تکواژهای سازنده آن تعیین شده است. موقعیت واجی مثلا کلمه پشتهدر رونویسی آوایی - [s t o´k]، در رونویسی آوایی -<с/з т о´ к 2 >، در رونویسی مورفوفونمیک -<(с 3 т)ог>، که در آن ترکیبی از صامت ها با ویژگی های آوایی عمومی ناشنوایی و سختی در پرانتز مشخص شده است.

آلوفون(یونانی:άλλος یکی دیگر and φωνή صدا) - اجرای یک واج، نوع آن، تعیین شده توسط یک محیط آوایی خاص. برخلاف واج، مفهومی انتزاعی نیست، بلکه یک صدای گفتاری عینی است. مجموعه ای از موقعیت های ممکن که در آن آلوفون های یک واج رخ می دهد، توزیع واج نامیده می شود. گویشوران بومی واج‌ها، یعنی واحدهای معنی‌دار زبان را به خوبی تشخیص می‌دهند و همیشه قادر به تشخیص تک‌آلوفون‌های یک واج نیستند. آواها در ذهن بلندگوها معمولاً با آلوفون های اصلی نمایش داده می شوند.

آلوفون اصلی آلوفونی است که خواص آن حداقل به موقعیت و محیط آوایی بستگی دارد. آلوفون های اصلی در زبان روسی عبارتند از:

حروف صدادار در تلفظ ایزوله؛

صامت های سخت قبل از [a] تاکید شده؛

صامت های نرم قبل از تاکید [و].

آلوفون های پایه معمولاً در موقعیت قوی صدا تحقق می یابند. موقعیت قوی موقعیتی است که در آن حداکثر تعداد واج ها از یک نوع معین امکان پذیر باشد. در روسی، برای مصوت ها موقعیت قوی موقعیت تحت فشار است، برای صامت ها - قبل از مصوت غیر جلو.

متفاوت ترکیبیو موضعیآلوفون ها

آلوفون های ترکیبی- تحقق واج های مرتبط با بیان تحت تأثیر محیط آوایی صداها.

نمونه هایی از آلوفون های ترکیبی در روسی عبارتند از:

حروف صدادار عقب پیشرفته [a]، [o]، [u] بعد از صامت های نرم.

صامت های لبی شده (گرد) قبل از حروف صدادار [o]، [u].

صدای آفریکات [dz]، [d'zh"] به جای [ts]، [ch] قبل از صداهای پر سر و صدا.

مصوت‌های نازال قبل از نازال [n]، [m]، [ŋ] در انگلیسی نیز آلوفون‌های ترکیبی محسوب می‌شوند. در برخی از زبان های جهان، ویژگی های ترکیبی (به عنوان مثال، بینی) می تواند در چندین هجا گسترش یابد.

آلوفون های موقعیتی- تحقق واج های مرتبط با موقعیت آوایی آنها در یک کلمه یا هجا. موقعیت آوایی معمولاً به صورت زیر درک می شود:

موقعیت صدا نسبت به آغاز مطلق کلمه (پس از مکث)؛

موقعیت صدا نسبت به پایان مطلق کلمه (قبل از مکث)؛

موقعیت صدا نسبت به تنش

آلوفون های موضعی حروف صدادار [а]، [о] در زبان روسی مصوت های [ъ]، [ʌ] در هجاهای بدون تاکید هستند.

آلوفون های اجباری و رایگان

بسته به میزان قابل پیش بینی بودن اجرا، آلوفون ها به دو دسته تقسیم می شوند اجباری، یعنی مطابق با قواعد دستور زبان اجرا می شود و رایگان، یعنی مطابق با ترجیحات گویندگان پیاده سازی شود.

آلوفون های اجباری یک واج در روابط توزیع مکمل هستند، زمانی که دو آلوفون مختلف از یک واج نمی توانند در یک موقعیت وجود داشته باشند. در زبان روسی، صامت های گرد و غیر گرد در روابط توزیع اضافی قرار دارند: صامت های گرد فقط قبل از حروف صدادار گرد [o]، [u] امکان پذیر است و صامت های غیر گرد در همه موارد دیگر تلفظ می شوند. تلفظ چنین آلوفونی در موقعیتی متفاوت توسط گویندگان بومی به عنوان صدایی غیرطبیعی یا لهجه ای خارجی درک می شود.

آلوفون‌های رایگان را می‌توان هم انواع اختیاری واج‌ها در نظر گرفت که در گروه‌های اجتماعی و گویش‌های مختلف رایج هستند (به عنوان مثال، اصطکاکی /g/ یا سخت /sch/ در برخی از گویش‌های روسی)، و انواع مختلف واج‌ها که ویژگی‌های تلفظی را تشکیل می‌دهند. تک تک سخنرانان (به عنوان مثال، غیر هجا [ w] به جای لرزش [r] در روسی).

زمینه, زمینهدر آواشناسی - واحدی از سطح صدای یک زبان که در جریان گفتار بدون توجه به وابستگی واجی آن (یعنی بدون اختصاص آن به یک واج دیگر) یا به عنوان اجرای خاصی از واج در گفتار شناسایی می شود.

بر خلاف واج ها و آلوفون هایی که متعلق به یک زبان هستند، واج ها به آن تعلق دارند سخنرانی ها. در ارتباط پس‌زمینه به آلوفون و واج، واج به‌عنوان «عمومی» (یا کلاس)، آلوفون‌ها «ویژه» (یا زیر کلاس‌ها) و پس‌زمینه‌ها «مفرد» هستند. هر واجی در گفتار در یکی از آلوفون های خود ظاهر می شود که به عنوان یک پس زمینه درک می شود.

تحقق تقلید یک واج (پس زمینه) را viseme می گویند. Visemes در لب خوانی و تکنیک های تشخیص گفتار کامپیوتری استفاده می شود.

مفهوم واج:

برای تعیین تعداد واحدهای صوتی مختلف در یک زبان، حل دو مشکل ضروری است: 1) تقسیم جریان گفتار به صداهای فردی - حداقل بخش های صوتی. 2) تعیین کنید که کدام صداها را باید یکسان در نظر گرفت و کدام را باید متمایز کرد.

مکانیسم های زبانی که چنین تقسیم بندی خطی و شناسایی بخش های زنجیره گفتار را تضمین می کند اولین بار توسط L. V. Shcherba در سال 1912 نشان داده شد.

مفهوم کلیدی آواشناسی تابعی یا آواشناسی، مفهوم واج است. اصطلاح واج در زبان شناسی به کوتاه ترین واحد خطی ساختار صوتی یک زبان اشاره دارد.

از این کوتاه ترین واحدهای صوتی، واحدهای زبانی با معنا ساخته می شوند. در نتیجه، اگرچه واج ها به خودی خود واحدهای زبان نیستند، زیرا به خودی خود فاقد معنا هستند، وجود واحدهای زبانی - تکواژها، کلمات و اشکال آنها - اساساً بدون واج هایی که دال های آنها از آنها ساخته شده است غیرممکن است.

صداها را نمی توان مستقیماً با صداهایی که افراد در فرآیند ارتباط گفتاری شنیده و تلفظ می کنند شناسایی کرد. واج ها واحدهایی از ساختار صوتی یک زبان هستند، در حالی که صداهای خاصی که توسط مردم شنیده و تلفظ می شوند، پدیده های گفتار فردی هستند. در عین حال ، واقعیتی که مستقیماً در ادراک به شخص داده می شود صداها است. و این صداهایی که در فرآیند ارتباط گفتاری توسط افراد شنیده و تلفظ می شود نشان دهنده راهی برای شناسایی واج های موجود است. واج ها به عنوان واحدهای انتزاعی ساختار صوتی زبان، وجود مستقلی ندارند، بلکه فقط در آواهای گفتار وجود دارند.

در عین حال، یک واج شامل تعدادی ویژگی است که در خارج از واج وجود ندارد، بلکه فقط در وحدت واج یافت می شود، مثلاً علامت صوت، بینی و غیره. نشانه ها نقش های مختلفی را ایفا می کنند، آنها به دو دسته تقسیم می شوند:

• ویژگی های دیفرانسیل (متمایز) - فقط با این ویژگی هر واجی با دیگری متفاوت است، به عنوان مثال، صدای ناشنوایی (خانه - حجم)
• ویژگی های یکپارچه (غیر متمایز) - این ویژگی ها فقط ترکیب واج را "پر می کنند" ، زیرا هیچ واج دیگری در زبان وجود ندارد که به طور مستقیم و بدون ابهام بر این اساس مخالف باشد ، به عنوان مثال ، علامت انفجار در روسی<г>، زیرا هیچ اصطکاکی در روسی وجود ندارد<γ>.

توابع واج:

1. تابع سازنده یا تکتونیکی.در این عملکرد، واج ها به عنوان مصالح ساختمانی عمل می کنند که از آن پوسته صوتی واحدهای زبانی دارای معنا ایجاد می شود (تکاژها، کلمات و اشکال آنها، سایر واحدهای سطح بالاتر زبان).

2. تبعیض آمیز یا متمایز.به نوبه خود شامل اطمینان از تمایز تکواژهای فردی است. برای مثال، واج ها می توانند به عنوان یک تابع تبعیض آمیز کلمه عمل کنند. به عنوان مثال، پوست - سوراخ، یا به روشی متمایز کننده شکل. دست - دست

3. عملکرد ادراکی(تشخیص، یعنی عملکرد ادراک)؛ عملکرد رساندن صداهای گفتاری به ادراک: درک و تشخیص صداهای گفتاری و ترکیب آنها با اندام شنوایی را امکان پذیر می کند و شناسایی همان کلمات و تکواژها را تسهیل می کند.

4. تابع تعیین حدود(محدود کننده، یعنی قادر به تفکیک ابتدا و انتهای تکواژها و کلمات). تابع علامت گذاری مرز بین دو واحد متوالی (تکاژها، کلمات). عناصر صوتی به عنوان سیگنال های مرزی عمل می کنند، به عنوان مثال، سیگنال حضور یک مرز کلمه. برخلاف زبان متمایز، به طور منظم ظاهر نمی شود، اما وجود آن با محدودیت های مختلف موجود در هر زبان در مورد سازگاری برخی از عناصر صوتی در زنجیره گفتار مشهود است.

در بیشتر موارد، برای جداسازی یک واج، دانش زبان مورد نیاز است. بر این اساس، فرض بر این است که تمایز واج به نحوی با معنا و معنا همراه است، هر چند به خودی خود واحدی معنادار نیست. در این رابطه، به عنوان مثال، L. V. Shcherba، خاطرنشان کرد که عناصر صوتی فردی به دلیل ایجاد انجمن های معنایی از یک نوع یا آن، درجه خاصی از استقلال را به دست می آورند. علاوه بر این، نه کم‌تر از همه، متمایز بودن یک واج نیز با تکرار مکرر آن در ترکیب‌های خاص با واج‌های دیگر تضمین می‌شود.

جنبه ای از مطالعه عملکردی واج ها توزیع است. این مفهوم به معنای «کلیّت همه آن موقعیت‌ها و محیط‌هایی است که این عنصر در یک زبان معین رخ می‌دهد - در مقابل همه آن موقعیت‌ها و محیط‌هایی که در آن‌ها نمی‌تواند رخ دهد» (همانطور که یو. اس. ماسلوف تعریف می‌کند).

تقابل های آوایی:

هر زبان واجی (غیر هجایی) مجموعه ای کوچک و بسته از واج ها دارد. آنها می توانند کارکرد شناسایی و تمایز خود را انجام دهند، زیرا با یکدیگر متفاوت هستند و به طور پارادایمی در تقابل قرار دارند.

ویژگی‌های پارادایمیک واج‌ها بر این اساس آشکار می‌شوند تقابل های واجی، یعنی چنین تقابل‌هایی بین واج‌ها که نه تنها مجموعه‌های مختلف واج‌ها را متمایز می‌کند، بلکه کلمات (و تک‌واژها) را نیز به‌طور تصاعدی متفاوت با استفاده از این مجموعه‌ها به‌عنوان خاص خود متمایز می‌کند.

گونه شناسی تقابل های واجی اولین بار توسط N.S. تروبتسکوی.

مخالفت ها انواع مختلفی دارند. اگر واج ها در یک ویژگی متفاوت باشند، آنها را فراخوانی می کنند همبستگی دارد.

در این اثر از ویژگی‌های تقابل زیر استفاده خواهد شد:

• بر اساس تعداد اعضای مخالف:
• تقابل دو مدتی (دودویی، بسته)، به عنوان مثال: /d/:/t/ - خانه:جلد;
• سه ترم (سه تایی، باز)، به عنوان مثال: /p/:/t/:/k/ - عرق:که:گربه، و غیره.؛
• جدا شده، به عنوان مثال، در انگلیسی، آلمانی /r/:/l/. آنها نیز نامیده می شوند خصوصی، یعنی یکی از واج ها دارای ویژگی است که دیگری فاقد آن است.
• با توجه به تعداد ویژگی های افتراقی که برای تشخیص واج های متضاد به کار می روند:
• مخالفت های همان علامت (مثلا: /g/:/k/، مخالف بر اساس صداگذاری: ناشنوایی (بی صدا) - سال:گربه) و
• چند ویژگی، به عنوان مثال: /t/:/z/، با توجه به ویژگی های صداگذاری متضاد: ناشنوایی و بسته شدن: شکاف (عدم انسداد) - به من:خشمگین;
• در رابطه با سیستم واج:
• تقابل های جدا شده (به عنوان مثال آلمانی /l/:/r/ - lassen:Rassen و
• متناسب، به عنوان مثال: روسی. /l/:/r/ = /l"/:/r"/ - صید ماهی:گودال = یک شیر (< لوا):غرش.

آزمایش‌های مشارکت یک واج معین در تقابل‌های واج‌شناختی، ایجاد مجموعه‌ای از واج‌های همزمان آن را ممکن می‌سازد. ویژگی های دیفرانسیل.
بنابراین، برای واج روسی /d/ از طریق تحلیل تقابلی، i.e. مقایسه /d/ با واج های دیگر (/d/:/t/، /d/:/n/، /d/:/d"/، /d/:b/، /d/:/g/، / d /:/z/، محتوای واجی /d/ به عنوان مجموعه ای از ویژگی ها ظاهر می شود

• صداگذاری ( خانه:جلد),
• رشد ( من می دهم:ما),
• غیر کامی سازی ( جعبه قرص:آینده),
• بت پرستی ( داد:توپ),
• زبان شناسی پیشین ( dol:هدف),
• بسته ( داد:سالن).

Trubetskoy ویژگی های افتراقی را طبقه بندی کرد و سه گروه را شناسایی کرد:

1. خصوصی= وقتی وجود یک مشخصه با نبود یک مشخصه در تضاد است، مثلاً صدادهی (عملکرد تارهای صوتی در حین بیان) = وجود ویژگی، و ناشنوایی (تارهای صوتی کار نمی کنند) = عدم وجود. از مشخصه

2. تدریجی یا گام به گام، = در روسی اف.تقریبا هیچ کدام وجود ندارد
. در ریخت شناسی، درجات مثبت، مقایسه ای و فوق العاده صفت ها به صورت گام به گام (بزرگ، بیشتر، بزرگترین) متمایز می شوند.

3. معادل سازیا ویژگی‌های معادل، زمانی که یک ویژگی در یکی از اعضای مخالف با دیگری در عضو دیگر جایگزین شود. بنابراین، برای واج‌های k و d، تقابل خصوصی بر اساس صوت/بی صدا بودن و هم‌قطبی = بر اساس مکان شکل‌گیری است.

به این می توان تقابل کل کلاس صامت ها را به کلاس مصوت ها (تضاد گروهی) اضافه کرد و فهرست فوق را با ویژگی تفاضلی همخوانی تکمیل کرد.

به طور کلی، بسیاری از مخالفت‌ها ماهیت گروهی دارند: بنابراین، کلاس استاپ‌ها با کلاس اصطکاکی‌ها و کلاس لرزش‌ها مخالفت می‌کنند، کلاس پیش‌زبان‌ها با کلاس‌های میان‌زبان و پشت‌زبان مخالفت می‌کنند. کلاس مصوت های غیر کامی با کلاس مصوت های کامی دار مخالفت می کند، کلاس مصوت های گرد نشده با کلاس صداهای گرد شده (لابیالیزه) و غیره مخالفت می کنند. چنین تقابل‌های واج‌شناختی (به دنبال N.S. Trubetskoy) واجد شرایط هستند همبستگی های واجی.

اغلب آنها برای کنتراست انتخاب می کنند حداقل جفت، یعنی کلمات مختلف که از نظر صدا حداقل در یک موقعیت متفاوت هستند، به عنوان مثال: بار:بخار؛ توپ:حرارت.
اما اگر جفت مینیمال وجود نداشته باشد، مجاز است دو صدای مختلف را که در یک محیط آوایی یکسان هستند، به عنوان مثال کلمات متضاد، کنتراست کرد. گربه:می بافدبه عنوان شاهدی برای حضور دو واج بی صدا در زبان روسی کاملاً کافی است: /k/ و /k"/.

در میان ویژگی های افتراقی واج های روسی /ts/، /tS/، /g/ هیچ نشانه ای از صدا وجود ندارد، با توجه به اینکه آنها با صداهای متناظر مخالف نیستند و در موقعیت قبل از واج های صدادار به شکل ظاهر می شوند. انواع صدادار ترکیبیᴛᴏʙ , , [G]; مثلا: پدر_خواهد شد, دراز کشیدن, دراز کشیدن.

تفاوت‌های صوتی که هنگام تضاد واج‌های مختلف آشکار نمی‌شوند، به‌عنوان غیر آوایی (زائد) طبقه‌بندی می‌شوند. آنها هنگام توصیف واج های یک زبان خاص نه در سطح سیستم (مجموعه ای از مخالفت ها) بلکه در سطح هنجار و در سطح استفاده و گاهی اوقات در سطح گفتار فردی مورد توجه قرار می گیرند. عمل کنید

تعداد تقابل های واجی (به دلیل تناسب بودن بسیاری از آنها) و بر این اساس، تعداد ویژگی های افتراقی واج ها از تعداد خود واج ها کمتر است. تقابل‌های واج‌شناختی به‌عنوان روابطی عمل می‌کنند که فهرست واج‌ها را سازماندهی می‌کنند و آن را به یک سیستم تبدیل می‌کنند. به عبارت دیگر، کلیت تقابل های واجی، ساختار نظام واجی است.

N.S. Trubetskoy و R.O. یاکوبسون در نظر گرفت که در میان تعاریف یک واج، صلاحیت آن را به عنوان "بسته" یا "بسته" از ویژگی های دیفرانسیل گنجانده شود. R.O. یاکوبسون به طور کلی تمایل داشت که ویژگی دیفرانسیل واجی (DP) را طبق مریسم E. Benvet به عنوان یک واحد ابتدایی سیستم واجی در نظر بگیرد. او فهرستی جهانی از ویژگی‌های واج‌شناختی (در اصطلاح آکوستیک) ارائه کرد که از آن یک یا آن واج هر زبانی ساخته می‌شود.

مکتب Shcherbov از این واقعیت ناشی می شود که DP های واجی در حین "شکاف" واج ها متمایز می شوند و بنابراین در رابطه با واج ها ثانویه هستند، بلکه فقط ویژگی های واج ها هستند. علاوه بر این، مطالعات آواشناسی تجربی در این مکتب نشان داده است که DP ها ویژگی های انتزاعی و ثابتی هستند که در واج های طبقات مختلف به صورت مفصلی و آکوستیکی متفاوت تحقق می یابند.

تحلیل اپوزیسیون این فرصت را فراهم می کند:

• نه تنها برای شناسایی ویژگی های واج شناختی مهم واج ها، بلکه برای ایجاد ترکیب (موجودی) واج ها،
• این واج ها را در طبقات همبستگی توزیع کنید،
• بر این اساس مدلی از سیستم واجی یک زبان معین بسازید و مکان هر واج معین را در آن مشخص کنید. این مکان با مجموعه ای از DP برای یک واج مشخص مشخص می شود. چنین مجموعه ای برای هر اجرای یک واج خاص در گفتار بدون تغییر و ثابت می ماند.

16. جنبه های صوتی، بیانی و عملکردی واج.

در زبان شناسی عمومی:

1) آکوستیکجنبه (فیزیکی) که در آن صدا به عنوان حرکات نوسانی محیط هوا ناشی از اندام های گفتار در نظر گرفته می شود. آکوستیک گفتار شامل انواع حرکات نوسانی، تن صدا، زیر و بمی آن، شدت و مدت صدا است. بسته به ماهیت حرکات نوسانی، صداها به موسیقی (تن) و غیر موسیقی (نویز) تقسیم می شوند. تن در نتیجه ارتعاشات غیر تناوبی (غیر ریتمیک) بدن صدادار، به عنوان مثال، لب ها ایجاد می شود. زیر و بمی صدا با تعداد ارتعاشات تارهای صوتی تعیین می شود. در گفتار، زیر و بمی صدا به طول و کشش تارهای صوتی بستگی دارد.

قدرت صدا (شدت) با دامنه ارتعاش تعیین می شود که بستگی به فشار جریان هوا و اندازه سطح جسم صدادار دارد.

صدای گفتار از نظر آکوستیک پیچیده است، زیرا نه تنها شامل صداهای اساسی، بلکه صداهای تشدید کننده نیز می شود (رزونانس که از فرانسوی به عنوان "پژواک" ترجمه شده است). نسبت آنها در تعیین کیفیت اصلی صدا - تایمبر - اهمیت زیادی دارد. Timbre یک ویژگی صدای با کیفیت ایجاد می کند. تمبر یک صدا را از صدای دیگر متمایز می کند و همچنین صداهای یک فرد را از صدای دیگری متمایز می کند.

2) مفصلی جنبه (فیزیولوژیکی) که در آن صدا به عنوان محصول کار اندام های تلفظ انسان (دستگاه مفصلی) عمل می کند.

به کار اندام های گفتاری با هدف تولید صدا گفته می شود مفصل بندی مفصل بندی از سه بخش تشکیل شده است:

1. گشت و گذار - اندام های گفتار با تولید صدا به کار می روند.

2. قرار گرفتن در معرض - نصب اندام های گفتاری برای یک مفصل مشخص.

3. بازگشت - بازگرداندن اندام های گفتاری به حالت اولیه.

ویژگی های تلفظ صداها در یک زبان خاص، پایه بیانی آن را تشکیل می دهد. پایه بیانی یک زبان در نتیجه تکامل تاریخی دستگاه تلفظ هر قوم به وجود می آید. عادات بیانی در چندین دوره ادامه دارد.

هنگام یادگیری یک زبان خارجی، پایه بیانی زبان مادری اثر خود را در تلفظ گوینده می گذارد. این دلیل لهجه است. اگر یک گوینده به خوبی بر پایه بیانی یک زبان خارجی تسلط داشته باشد، می تواند این زبان را واضح تر از یک زبان مادری صحبت کند.

پایه های بیانی زبان ها با فعالیت متفاوت اندام های گفتاری و ارتباطات متفاوت اندام های گفتاری با یکدیگر متفاوت است. بنابراین، سیستم های آوایی زبان های مختلف ویژگی های ملی خود را دارند.

در میان مردم قفقاز، صداهای "g، k، x" نه در حفره دهان، بلکه در حنجره تشکیل می شوند و به آنها حنجره عمیق می گویند.

صدای «r» در فرانسوی و «h» در آلمانی از ارتعاش زبان کوچک، یعنی ادامه کام بالا، ایجاد می‌شود و به آنها uvular می‌گویند.

در برخی از زبان ها، مصوت ها و صامت ها از نظر طول و کوتاهی در مقابل هم قرار می گیرند. بنابراین، در زبان استونیایی، مصوت ها و صامت ها دارای سه درجه طول جغرافیایی هستند: صداهای کوتاه، بلند و بلند. در زبان انگلیسی، صداهای مصوت از نظر طول و کوتاهی متمایز می شوند. این کیفیت بر معنای کلمه تأثیر می گذارد. طول و کوتاهی صداها مشخصه زبان های چک، فنلاندی و یاکوت است.

تعدادی از زبان ها واکه های بینی خاصی دارند. آنها با حروف جداگانه مشخص می شوند. حروف صدادار بینی در لهستانی و فرانسوی مدرن حفظ شده است.

در بسیاری از زبان‌های دنیا دیفتونگ وجود دارد. این حروف صدادار با مفصل بندی پیچیده هستند. آنها به صورت یک صدای گفتاری واحد تلفظ می شوند. یکی از این حروف صدادار اصلی است و دیگری لحن است. دیفتونگ ها به ویژه در زبان انگلیسی رایج هستند.

3) کاربردی (وابسته به زبانشناسی) جنبه ای که صدا به عنوان یکی از گزینه های ممکن برای اجرای یک واج (نوع صدا) در فرآیند عملکرد، انجام یک کارکرد معنایی - تمایز و ساخت در نظر گرفته می شود.

از دیدگاه زبانشناسی، جنبه کاربردی واج مهم ترین است. واج دو عملکرد کلیدی را انجام می دهد که با وجود ارتباط نزدیک با یکدیگر مشخص می شود:

· کارکرد سازنده فراهم کردن فهرست واجی، نوعی مصالح ساختمانی برای ساخت تکواژها و دیگر واحدهای سطح بالاتر زبان است.

· عملکرد متمایز به نوبه خود شامل اطمینان از تمایز تکواژهای فردی است.

مواردی وجود دارد که یک واج عملکردهای مربوطه را به طور مستقل انجام می دهد، اما گزینه رایج تر شامل اجرای آنها همراه با واج های دیگر است.

مشکل اساسی در این زمینه نیز متمایز بودن واج است. جنبه‌های آکوستیک و بیانی گفتار به تنهایی در این زمینه کافی نیست، زیرا گفتار شفاهی یک جریان صوتی تقریباً پیوسته است که مشکلات خاصی را برای تقسیم‌بندی ایجاد می‌کند. در بیشتر موارد، برای جداسازی یک واج، دانش زبان مورد نیاز است. بر این اساس، فرض بر این است که تمایز واج به نحوی با معنا و معنا همراه است، هر چند به خودی خود واحدی معنادار نیست. در این رابطه، به عنوان مثال، L. V. Shcherba، خاطرنشان کرد که عناصر صوتی فردی به دلیل ایجاد انجمن های معنایی از یک نوع یا آن، درجه خاصی از استقلال را به دست می آورند. علاوه بر این، نه کم‌تر از همه، متمایز بودن یک واج نیز با تکرار مکرر آن در ترکیب‌های خاص با واج‌های دیگر تضمین می‌شود.

از آنجایی که واج، در اصل، یک بازنمایی زبانی انتزاعی و آرمانی است، در جریان گفتار همیشه با همان صدا درک نمی شود. در مقابل، تعدادی از پیاده سازی های مختلف از آن وجود دارد. به بیان ساده، چندین صدا از لحاظ فیزیکی مختلف در یک واج ترکیب می شوند (و این فرآیند صرفاً با نزدیکی صوتی یا مفصلی آنها تعیین نمی شود). هر یک از تحقق های فردی یک واج، انواع، سایه ها یا آلوفونم (آلوفون) آن نامیده می شود. در این راستا، مرسوم است که بین رونویسی آوایی و آلوفونمیک تمایز قائل می‌شود: در اولی، هر واج با هر اجرای صوتی خاصش با یک علامت نوشته می‌شود، در حالی که دومی تفاوت صدا را با استفاده از علائم مختلف منتقل می‌کند. از نقطه نظر عملکرد متمایز واج ها، تفاوت های صوتی ارزش نابرابر دارند. برخی از آنها از نظر واج شناختی مهم یا مرتبط تعریف می شوند، برخی دیگر - از نظر واج شناختی ناچیز، یا نامربوط.

طبقه بندی گزینه ها بر اساس چندین مورد انجام می شود و در زیر ارائه شده است.

· اجباری(در محدوده تلفظی که برای یک زبان عادی در نظر گرفته می شود، یک آلوفون اجباری را نمی توان با هر گونه دیگری از همان واج جایگزین کرد)

· پایه ای(به این ترتیب، گزینه ای که در موقعیت ایزوله یا در شرایط کمترین وابستگی به محیط قرار دارد انتخاب می شود)

· خاص(تغییرهای اصلی، به دلیل موقعیت خاص)

· ترکیبی(تغییرات به دلیل تأثیر صداهای همسایه است)

· موقعیتی(تغییرات به دلیل سایر تغییرات مفصلی بسته به موقعیت)

· اختیاری(برخلاف اجباری، جایگزینی با نسخه دیگری از همان واج امکان پذیر است)

مانند خود واج، آلوفون ها یک واقعیت زبان هستند. تحت شرایط آوایی خاص، آنها به طور منظم توسط افراد بومی تکرار می شوند، بخشی از هنجار هستند و در معرض توصیف و شبیه سازی هستند. در سطح گفتار، بر این اساس، پس زمینه ها متمایز می شوند - نمونه های خاصی از صداها، مشخص شده توسط ویژگی های محیط، دستگاه گفتار فردی که آنها را تلفظ می کند، و غیره. به عبارت دیگر، یک واج همیشه در یکی از انواع آن ظاهر می شود و واج نیز به نوبه خود در پس زمینه ها متجلی می شود.

علاوه بر این، یک جنبه مهم از مطالعه عملکردی واج ها توزیع است. این مفهوم به معنای «کلیّت همه آن موقعیت‌ها و محیط‌هایی است که این عنصر در یک زبان معین رخ می‌دهد - در مقابل همه آن موقعیت‌ها و محیط‌هایی که در آن‌ها نمی‌تواند رخ دهد» (همانطور که یو. اس. ماسلوف تعریف می‌کند). به ویژه، انواع اجباری واج ها، مطابق با تعریف آنها، با روابط غیر همپوشانی یا، همانطور که به آن، توزیع اضافی نیز می گویند، مشخص می شوند. به نوبه خود، انواع واج اختیاری با نوعی توزیع به نام تنوع آزاد مشخص می شود.

آنچه گوینده تولید می کند یک مجموعه مفصلی را تشکیل می دهد. آنچه شنونده می گیرد و درک می کند یک مجموعه صوتی را تشکیل می دهد.

مجموعه مفصلی، گفتاری، از نظر فیزیکی شبیه به مجموعه صوتی، شنیدنی نیست. اما در فعل گفتار، این دو عقده یک وحدت را تشکیل می دهند، آنها دو طرف یک شی هستند. به راستی چه کلمه خانه را بگوییم و چه بشنویم از نظر زبان هم همینطور خواهد بود.

تشخيص گفتار و شنيده از جهت دو طرفه بودن فعل در فعل انجام مي شود; یک شکل معمولی از گفتار دیالوگ است، زمانی که گوینده از طریق یک تذکر تبدیل به شنونده می شود و شنونده به گوینده تبدیل می شود. علاوه بر این، هر گوینده ناخودآگاه خود را با شنیدن می‌آزماید و شنونده را با بیان [30]. شناسایی آنچه گفته می شود و آنچه شنیده می شود، ادراک صحیح را تضمین می کند، بدون آن، دستیابی به درک متقابل بین گویندگان غیرممکن است.

هنگام درک یک زبان ناشناخته، وحدت بیانی-آکوستیک کار نمی کند و تلاش برای بازتولید بیان آنچه شنیده می شود منجر به بیان نادرستی می شود که توسط مهارت های زبان فرد دیکته می شود. این پدیده در "جنگ و صلح" ال. تولستوی به خوبی توضیح داده شده است، زمانی که سرباز روسی زالتایف با شنیدن آهنگی که توسط مورل فرانسوی اسیر شده خوانده شده بود: "Vive Henri quatre, Vive, ce roi vaillant!" Ce diable a quatre...»، آن را به صورت «Vivarika. Vif Seruvaru! سیدیابلاک! و سپس ادامه آهنگ فرانسوی را می رساند: "Qui eut le triple talent, De boire, de battre, et d"être un vert galant..." - به عنوان "Qu-yu-yu letriptala, de bou de ba and detravagala" ”[31].

برای درک صحیح، لازم است که هر دو طرف از مهارت های بیانی- آکوستیک یکسان، یعنی مهارت های یک زبان برخوردار باشند.

اما فعل گفتار محدود به ادراک نیست، هر چند بدون آن محال است. مرحله بعدی درک است. تنها در صورتی می توان به آن دست یافت که هم گوینده و هم شنونده، یک وحدت مفصلی- آکوستیک معین را با یک معنا مرتبط کنند. اگر این وحدت بیانی- آکوستیک را، حتی با ادراک صحیح، با معانی مختلف مرتبط کنند، درک متقابل کارساز نیست. بنابراین، اگر یک روسی و یک ترک ملاقات کنند و روسی بگوید تنباکو، آنگاه ترک به راحتی تنباکوی پیچیده مفصلی روسی را با تابک مجتمع صوتی خود «تطبیق» می‌کند، اما آن را یا به‌عنوان «دیش» یا «ورق» درک می‌کند. از کاغذ»، از آنجایی که «تنباکو» در ترکی tütün (نک. tyutyun اوکراینی).

در نتیجه، در این مرحله دوم از فعل گفتار، مانند مرحله اول، لازم است که گوینده و شنونده از گروهی باشند که به یک زبان صحبت می کنند. سپس شناسایی جدیدی از موارد غیرمشابه صورت می گیرد: جنبه های بیانی- آکوستیک و معنایی، که همچنین یک وحدت را تشکیل می دهند.

با کنار گذاشتن مرحله اول عمل گفتار و اجزای آن (همانطور که در فصل سوم - "آواشناسی" مورد بحث قرار گرفت)، اجازه دهید رابطه دوم را در نظر بگیریم.

در یک زبان، همیشه دو وجه لازم است: بیرونی، مادی، مرتبط با مجموعه بیانی- آکوستیک، و درونی، ناملموس، مرتبط با معنا. اولی دلالت و تضمین از طریق نشانه های رساندن گفتار به اندام ادراک است که بدون آن ارتباط کلامی غیر قابل تصور است; دوم - نشان داده شده، محتوای مرتبط با تفکر.

در روند مطالعه زبان شناسی، دیر یا زود باید با مفاهیمی مانند "واج"، "صدا"، "حرف" سر و کار داشته باشید. چه تفاوتی با هم دارند و چه چیزی مشترک هستند؟ بیایید به این نگاه کنیم، و همچنین نگاه دقیق‌تری به مفهوم واج‌شناسی (علمی که ساختار صدا را در یک زبان مطالعه می‌کند) به‌عنوان «واج» بیندازیم.

"واج" چیست؟

این مفهوم از یونانی باستان به زبان های روسی و اوکراینی آمده است و به معنای واقعی کلمه به عنوان "صدا" ترجمه می شود. با وجود این معنای اصلی، اصوات و واج ها مترادف نیستند، اما بعداً بیشتر در مورد آن صحبت خواهیم کرد. برای شروع، ارزش درک این را دارد که "واج" چیست.

این مفهوم حداقل واحد زبان را نشان می دهد که یک عملکرد تمایز معنایی را انجام می دهد. فوراً لازم است روشن شود که خود واج نه معنای لغوی و نه دستوری دارد.

یک ویژگی جالب: مفهوم واج در تمام زبان های جهان بدون استثنا وجود دارد. حتی در زبان کر و لال، اگرچه در آن «حیره» نامیده می شود، اما دارای همان خواص است و کارکردهای مشابهی را انجام می دهد.

صدا و واج: چه تفاوت هایی بین این مفاهیم وجود دارد

اگرچه این کلمات از نظر معنایی بسیار نزدیک هستند، اما یکسان نیستند. زیرا صدا (در این مورد منظور ما شکل گفتاری آن است) حداقل ارتعاش صوتی یک محیط الاستیک است که توسط دستگاه گفتار انسان برای برقراری ارتباط زبانی با دیگران تولید می شود.

در عین حال، واج (به عنوان یک واحد زبانی انتزاعی) با صدای گفتار به عنوان یک واحد انضمامی که در آن به طور مادی تحقق می یابد، همبستگی دارد.

به عنوان مثال (که به وضوح تفاوت بین "صدا" و "واج" را نشان می دهد) می توانیم اسم "گربه" را بیاوریم. در آن حرف "o" تاکید دارد و بنابراین با صدای [o] مطابقت دارد. علاوه بر این، در همان کلمه ریشه "kotyara" همان حرف، در همان مکان، با استفاده از صدای متفاوت - [a] منتقل می شود، زیرا تحت استرس نیست. به نظر می رسد که در این مثال همان حرف نشان داده شده است، اما در موقعیت های مختلف با استفاده از صداهای مختلف نشان داده شده است. این مجموعه از انواع مختلف ممکن از صداهای یک حرف یک واج است.

به عبارت دیگر، هنگام بررسی این سؤال که واج چیست و چگونه با صدا تفاوت دارد، باید نکته اصلی را درک کرد: واج مجموعه ای از چندین صدا است که می توانند با یکدیگر متناوب شوند.

صدا، حرف و واج

با درک اینکه واج چیست و چه تفاوتی با صدا دارد، ارزش دارد که هر دوی این مفاهیم را در رابطه با نماد جداگانه الفبا، یعنی یک حرف، در نظر بگیریم.

علیرغم این واقعیت که هر یک از این سه اصطلاح زبانی معنای جداگانه ای دارند، اما در عمل مفهوم کلی یکسانی را نشان می دهند، اما از زوایای کمی متفاوت. هدف اصلی هر یک از آنها کمک به ارتباطات است.

در مورد تکامل این مفاهیم، ​​ابتدا صدای گفتار به وجود آمد که به اولین افراد کمک کرد تا با یکدیگر ارتباط برقرار کنند و زندگی خود را سازماندهی کنند. هنگامی که صداها به کلمات، جملات سازماندهی شدند و بعداً به شکل گیری یک زبان کامل (و بیش از یک زبان) کمک کردند، نوشتن همه اینها ضروری شد تا بتوان دانش انباشته شده را به افراد دیگر از جمله فرزندان منتقل کرد. اینگونه بود که حروف به عنوان اجرای گرافیکی صداهای گفتاری ظاهر شدند. و با ظهور علم زبان شناسی، دانشمندان به تدریج مفهوم واج را شناسایی کردند و به هر حال، نسبتاً اخیراً - در قرن نوزدهم.

انواع واج

انواع واج ها بر اساس اصول مختلفی تقسیم بندی می شوند.

ویژگی های متمایز (علائم) واج ها

علیرغم اینکه این واحد زبانی در نوع خود حداقل است و نمی توان آن را بیشتر تقسیم کرد، اما دارای تعدادی ویژگی است که خارج از آن وجود ندارد. آنها معادل یکدیگر نیستند و به دو دسته بزرگ تقسیم می شوند: دیفرانسیل (متمایز) و انتگرال.

1. اصل تمایز مبتنی بر وجود ویژگی های متضاد زوج در یک واج است: صدادار-بی صدا، سخت-نرم و غیره. اگر حداقل یک ویژگی دیفرانسیل را تغییر دهید، واج تغییر خواهد کرد. به عنوان مثال، اگر علامت صدا را از واج [v] حذف کنید، فوراً به دیگری - [f] تغییر می کند. می توان دقیقاً قضاوت کرد که آیا یک ویژگی خاص فقط در موردی متمایز است که یک واج خاص مانند مثال قبلی دارای "ضد پاد" باشد. اگر بر اساس این ویژگی تشخیص یک واج پادپا غیرممکن باشد، آنگاه تفاوتی نیست. ویژگی های متمایز در زبان روسی عبارتند از: افزایش و لبی سازی برای واکه ها. ناشنوایی - صدا، سختی - نرمی، روش تشکیل و مکان آن - برای صامت ها.
2. ویژگی های یکپارچه واج ها اغلب مستقل نیستند. آنها جفت نیستند و نیازی به مخالفت ندارند. ویژگی های یکپارچه در زبان روسی عبارتند از: ردیف برای مصوت ها و نویز/صدا برای صامت ها.

واج ها چه وظایفی را انجام می دهند؟

اهمیت هر مفهوم زبانی را می توان با کارکردهایی که انجام می دهد مورد قضاوت قرار داد، و اگر چه اندک هستند، اما یکی از نقش های کلیدی در زبان را ایفا می کنند.

علیرغم این واقعیت که مفهوم "واج" مبهم تر از صدا یا حرف است، اهمیت عملی زیادی دارد، به ویژه برای زبان های اسلاوی، زیرا با در نظر گرفتن سیستم بزرگتر جنسیت، امکان تمایز بین اشکال کلمه را فراهم می کند. و موارد (در مقایسه با انگلیسی). تا به امروز، این واج هنوز به اندازه کافی مورد مطالعه قرار نگرفته است و تنها چیزی که در آن تردید وجود ندارد اهمیت آن برای زبان شناسی است.

واج ها- اینها واحدهای صوتی غیرقابل تقسیم زبان هستند که در ساخت اشکال کلمه و تشخیص نوع صدای آنها خدمت می کنند. بنابراین، هر یک از کلمات تشکیل می شود گاو، رهبری(فعل زمان گذشته رهبری), هدف، عصبانی(شکل کوتاه صفت شریر، جنس بعد از ظهر اسم جزء بد), آنها می گویند، گچ می زنند(فعل زمان گذشته جارو کردن), طبقه، نشست(جنس جمع اسم دهکده), راه افتاد(فعل زمان گذشته برو) با هر شکل کلمه ای دیگر از این سری فقط در یک واج متفاوت است - به ترتیب اولین همخوان ها |в| - |در| - |r| - |z| - |k| - |m| - |m’| - |p| - |s’| - |w|; واج دوم و سوم این واژه ها یکسان است: |o| و |l|. فرم های کلمه گاو، شفتو زوزه کشید(فعل زمان گذشته زوزه کشیدن) نیز تنها در یک واج - مصوت: |o| متفاوت است - |a| - |و| (در این مورد دومی به صورت کتبی با نامه نشان داده می شود س). تفاوت در ترکیب واج ها در فرم های کلمه می تواند جزئی (مانند مثال های داده شده) و کامل باشد، به عنوان مثال، در جفت فرم های کلمه. صندلی - خانه، سال - ساعتو غیره

واج یک واحد صوتی تعمیم یافته زبان است که از تمام صداهای ممکن که در جای خود در جریان گفتار ظاهر می شوند انتزاع می شود. مثلاً واج مصوت |a| بسته به اینکه با کدام صامت مجاور باشد، به طور متفاوتی اصلاح می شود: به عنوان مثال، در شکل کلمه [s’at’] (املا. بنشین، رهبری. شامل فعل بنشین) در مقابل [سات] (املا. باغ) واج |a| بین دو صامت نرم قرار می گیرد و بنابراین با صدایی که در شکل گیری آن به سمت جلو و بالا رفته است نشان داده می شود.

زبان ادبی روسی دارای 5 مصوت و 37 واج همخوان است.

حروف صداداردر درجه بلند شدن زبان و وجود یا عدم وجود لبی شدن (برآمدگی) متفاوت است (جدول 1).

صامت هابه سونورانت و پر سر و صدا تقسیم می شود. صداهای صوتی عبارتند از سونورانت ها با مشارکت صدا با اضافه شدن نویز جزئی تلفظ می شوند. پر سر و صداها با مشارکت نویز و صدا (صدا) یا فقط نویز (بی صدا) تلفظ می شوند.

هم صامت های سونورانت و هم صداهای پر سر و صدا در محل تشکیل (بسته به اینکه کدام اندام ها در مفصل بندی نقش دارند) و در روش تشکیل (جدول 2) با هم تفاوت دارند.

جدول 2 سیستم واج های همخوان

روش آموزش	محل تحصیل
	لبیال		پیش زبانی		زبان میانه	زبانه عقب
	لابیولبیال	لابیودنتال	دندانی	آنتروپلاتال	Midpalatal	پستوپالاتین ها
انسدادی	|p| |ب| |p'| |p'|		|t| |د| |t’| |d'|		|k’| |g’|	|k| |g|
مواد اصطکاکی انسدادی (افریکات)			|ts|	|h|
شکاف دار		|f| |در| |f'| |در|	|s| |z| |s'| |z’|	|w| |f| |w''| |w''| |j|	|x'|	|x|
بینی	|m| |m’|		|n| |n'|
جانبی			|l| |l'|
لرزیدن				|r| |p'|

صامت ها نیز به سخت و نرم، بی صدا و صوت تقسیم می شوند.

از نظر سختی - نرمی (یعنی فقط در این صفت با هم تفاوت دارند) همخوان ها هستند: |п| - |p’|، |b| - |b’|، |t| - |t’|، |d| - |d’|، |f| - |f’|، |v| - |و|، |س|- |س'|، |ز| - |z’|، |m| - |m’|، |n| -|n’|، |l| - |l’|، |r| - |p’|، |k| - |k’|، |g| - |g’|، |x| - |x’|. صامت ها مطابق این ویژگی جفت نمی شوند: |zh|، |sh|، |ts| (جامد)، |zh''|، |w''|، |h'|، |j| (نرم).

جفت در ناشنوایی و صدادار بودن همخوان ها:، |п| - |b|، |p’| - |b’|، |t| - |d|، |t’| - |d’|، |f| - |v|، |f’| - ||، |س| - |z|، |s’| - |z’|، |w| - |zh|، |w''| - |w''|، |k| - |g|، |k’| - |g’|. صامت ها مطابق این ویژگی جفت نشده اند: همه صامت (صدا)، |ts|، |ch|، |х|، |х’| (کر).

صامت ها |ش|، |ژ|، |ش''|، |ژ''| و |h| به گروهی از واج های شبیه به هم ترکیب می شوند و صامت های |с|، |з|، |с'|، |з'| و |ts| - به گروه سوت.

صامت |ش''| ("w long soft") و |zh''| ("zh طولانی نرم")، بر خلاف تمام صامت های دیگر، بلند هستند (صامت |zh'| به صورت نوشتاری توسط ترکیب منتقل می شود. LJیا zzh: مهار، برو، جیغ; در قالب های کلمه باران- ترکیب راه آهن: باران، باران).

موقعیت حداکثر تمایز (موقعیت قوی) برای واج های مصوت موقعیت تحت فشار است و برای واج های همخوان - موقعیت قبل از مصوت ها. در موقعیت های دیگر (ضعیف) برخی از واج ها متمایز نمی شوند. بنابراین، در هجاهای بدون تاکید، به طور معمول، واج |o| و |a|، و در مقام بعد از صامت های نرم - نیز |e| (سانتی متر. )؛ در آخر صامت ها و قبل از صامت های بی صدا، صامت های جفتی با بی صداها و قبل از صامت های صدادار، بی صداهای جفتی با صامت ها منطبق می شوند (نگاه کنید به) و بنابراین، در هر دو مورد تفاوتی ندارند. در تعدادی از موقعیت ها قبل از صامت ها، صامت های جفت شده با سختی و نرمی متمایز نمی شوند (نگاه کنید به). ترکیب واج‌هایی که در یک شکل خاص ظاهر می‌شوند، در آن شکل‌های کلمه آشکار می‌شوند که در آنها در موقعیت قوی ظاهر می‌شوند، رجوع کنید به: [в^да] و [vody]، که در آن واج مصوت ریشه در موقعیت قوی قرار دارد. [l’ec] و [l’ésu] (Dan. p. جزء مفرد یک اسم جنگل), [l’ezu] (1 l. واحد فعل بالا رفتن) که در آن صامت پایانی ریشه در موقعیت قوی قرار دارد.

توجه داشته باشید. اگر در تمام قالب‌های ممکن کلمه حاوی هر شکل، یک واج دیگر در این واژ در وضعیت ضعیفی باقی بماند، چنین واحد صوتی (واکه یا صامت) فرافونم. برای مثال، در کلمه سگ، اولین واج مصوت که از نظر آوایی فقط با صدای [l] نشان داده می شود، یک ابر واج است که در موقعیت عدم تمایز واج های مصوت |o| و |a|; در کلمه دوم، واج صامت اول، از نظر آوایی |f|، ابر واجی است که در موقعیت عدم تمایز واج های همخوان |f|, |f'|, |v| و |در|.

مهم ترین تحقق های موضعی (از نظر آوایی تعیین شده) واج ها.

1. در هجاهای بدون تاکید حروف صدادار |е|، |о| و |a| اصلاح شده (تضعیف شده) و در تعدادی از موقعیت ها تفاوتی ندارند (جدول 3).
   

   در اینجا [ые] یک مصوت غیر جلویی، وسط بین [ы] و [е] است. [^] - مصوت میانه کم، غیر جلو، غیر لبی. [i] - مصوت جلو، وسط بین [i] و [e]. [ъ] و [ь] مصوت‌های کاهش‌یافته از خیز متوسط-کم، غیر لبی‌شده هستند: [ъ] مصوت غیر جلویی است، [ь] مصوت جلو است. مثال ها:

   (1) [e]tika - [ye]túchesky، [e] صادرات - [ye] صادرات، [ó]sen - [^]senny، [ó]lovo - [^]lovyanny، [á]lt - [^ ]دروغ، [á]zbuka - [^]zbukovnik; (2) synth[e]tika - synth[ye]túchesky، ts[e]ny - ts[ye]ná، v[ó]dy - v[^]dá، d[a]r - d[^]rút ، حرف[á]r - حرف[^]rya; (3) sh[e]st - sh[ye]stú، sh[o]lk - sh[ye]lká، zh[ó]ny - zh[ye]ná، zh[á]rko - zh[^]rá ، ش[ا]ر - ش[^]ری; (4) [l'e]s ( جنگل) - [l’ie]sa، [v’ó]dra ( سطل ها) - [v’ie]dro، [p’a]t ( پنج) - [p’ie]tak; (5) t[e]mp - t[a]mpovoy (ویژه)، baby[e]y - درج[y]، g[ó] rod - g[a]roda، خیار[ó]m - خرگوش [b ]m، ترس[á]t - ترسیده؛ (6) [b'e]reg ( ساحل) - [b’b]regovoy، [t’ó] بسیاری ( تاریک) - [t’b]mnováto، [p’a]t - [p’b]tachók ( پچ)، [بینی ( انجام) - شما [n’y]si ( آن را بیرون بیاور)، برای [n’á]t ( گرفتن) - zá [نه] تو ( مشغولبرج[e] ( برج) - ویلا[b] ( ویلا)، tsa[r’ó]m ( پادشاه) - state[r’a]m، kalanch[á] - dach[b] (داچا)، tsa[r’a] ( پادشاه) - حالت [р’ъ] ( پادشاه) ([ъ] به جای |a| فقط در آخر کلمات تلفظ می شود).

   
   

   بنابراین، در تمام موقعیت های بدون تاکید (به جز موقعیت اولین هجای از پیش تاکید شده بعد از |ж|، |ш|) مصوت های |о| و |a| متفاوت نیست. این پدیده را آکانیسم می نامند.

2. بعد از صامت های سخت، مصوت |i| به صدای ردیف وسط [s] تغییر می کند: igrá - پخش در امتداد [y]gre; ایده - بدون [y] عمل.

صامت‌های جفت صدادار در موقعیت‌های انتهای شکل کلمه و قبل از صامت‌های بی‌صدا کر می‌شوند: du[b]y - du[p]، but[zh]ú - but[sh]، lá[v]ok (جنس جمع ) - lá[f]ka، po[d]پرتاب - po[t]نوشتن.

توجه داشته باشید. در یک کلمه خداوندصامت |g| حیرت زده در [x]: bo[x].

صامت‌های زوج بی‌صدا در موقعیت‌های قبل از صدادار (به جز [v]، [v'] و صامت‌ها) صدا می‌شوند: ko[s']út - ko[z']ba، o[t]lozhút - o[d] brosit, [s ] bridge - [از] خانه ها.

صامت های سخت دندانی |с|, |з| و |n| در موقعیت جلوی دندان های نرم (به جز |l'|) موارد زیر نرم می شوند: boro[z]dá - boro[z'd']út، fra[n]t - fra[n't' ]ukha، [s]kat' - [ s'n']yat، romá[n]s - در مورد romá[n's']e.

صامت سخت |n| قبل از |w''|، |h| نرم می کند: tabu[n] - tabu[n’sh’’]ik، staká[n] - staká[n’ch]ik.

لب های نرم قبل از همه صامت ها سخت می شوند، به جز لب های نرم و |j|: petó[m’]ets - petó[m]tsy، ru[b’]út’ - rulu.

3. حروف صامت |س|، |س'|، |ز|، |ز'| قبل از خش خش |ش|، |ش»|، |zh|، |h| با صدای خش خش جایگزین می شوند: [s]krepút - [sh]shitch ( دوختن)، r[z] شکست - r[sh’’]epút ( شکاف)، متفاوت [s’]út - متفاوت [sh’’]ik ( دستفروش)، [با چه کسی؛ [w’] از [با عشق؛ [f] حیف.

در ترکیبات stn، zdnصامت ها تیو دتلفظ نمی شود: شادی - شادی[sn]y ( خوشحالم), stará - star [zn]y ( ستاره), دیر باش - pó[z’n’]y ( دیر).

صامت |j| نیز تلفظ نمی شود. در موقعیت بعد از مصوت قبل از |i| و در ابتدای کلمه: چسب، k[l’éju] ( چسب) - k[l’éi]t ( چسب), str[уjá] ( جت) - str[uú]، مبارزه - b[^i] ( دعوا می کند); (به او- تاریخ p.un. ضمایر ح او) - [i]m (Dan. Pl.).

تفاوت مورف

تفاوت سنتی (تاریخی) بین واژگان ریشه اسمی و لفظی و همچنین ریشه های اسمی و لفظی به طور کلی این است که شکل ریشه اسمی و ساقه اسمی به یک همخوان ختم می شوند، در حالی که شکل ریشه فعل و ریشه فعل می توانند به هر دو مصوت ختم شوند. و صامت، ر.ک. wall-a, table, window-o, ارتش (ارتش) و بدانید، نگاه کنید، بدانید (دانستید)، نگاه کنید. انحرافات از این الگو با اسامی و صفت‌هایی از نوع ساختاری متأخر با پایه مصوت (وام‌گیری‌ها و اختصارات خارجی) نشان داده می‌شود: بزرگراه، کت، کانگورو، مرغ مگس خوار، تور، پلیس راهنمایی و رانندگی، سیستم کنترل خودکار، CSKA، دانشگاه دولتی مسکو(تلفظ می شود: tseeska، emgeu)، و غیره. با این حال، چنین ساقه های اسمی نمی توانند با عطف ها (که سازگاری سنتی را فقط با ساقه های همخوان حفظ می کنند) ترکیب شوند و بنابراین نام های مربوطه به رده غیر قابل تشخیص ها تعلق دارند (به بند 183، § 185 مراجعه کنید). ).

شکل حداقلی شکل ریشه در بخش‌های مهم گفتار به فرمول‌های CVC در اسم‌ها، CV و CVC در فعل (در اینجا و زیر C نشان‌دهنده واج همخوان، صامت، V - مصوت، عنصر آوازی است). در این مورد، صامت اول ممکن است نشان داده نشود: ر.ک. ریشه های اسمی خانه-، کنار-، ما-و کلامی yes- (yes-li)، zhi- (zhi-t)، -u- (درباره-u-t)، bear- (Bear-ti)، نوشتن- (نوشتن)، go- (id-ut). شکل های ریشه بدون مصوت نیز امکان پذیر است، اما همیشه با ترکیبی از صامت ها: dn-i، عصبانی، فشار دادن، دروغ گفتن، خوابیدن.

حداقل نوع واژگان پیشوندی و پسوندی و شکل ریشه کلمات تابع C و CV هستند و در مورد دوم ممکن است صامت نشان داده نشود: in/in، s/so، برای، بله، اما، نه، همان/f، خواهد/b، -sia/-s، -آنها، a، و، o.

حداقل نوع شکل پسوند: در نام - VC یا C: plat-hedgehog، خالی-yak، table-ik، حرف-ar، روح-of-a، honey-ov-y، ice-yang-oh، روباه-y، کنده کاری-b-a، concoction-n-ya، پوشیده شده. su [d’-j-a] (قاضی)، قاضی; ruch-k-a، ruch-ek; smart-n-y، smart-yong; داغ، داغ، باشه; در فعل - CV (با احتمال عدم وجود صامت): پرش، اوه، اوه، صبحانه، نمکو همچنین C و VC: جامپ n-net، صبحانه (صبحانه خوردن).

در همه این ساختارها (به استثنای شکل پسوندی)، به جای یک صامت می توان ترکیبی از همخوان ها وجود داشته باشد: اینها، برای مثال، شکل های ریشه هستند. دانستن-، ساده-، جرقه-، پیشوند در-، خارج-، پسوند -ost، -ism، -sk، -stv-، -zn.

در شکل غیرمینیمال، انواع شکل‌های در نظر گرفته شده با ترکیب ساختارهای حداقلی گسترش می‌یابند. اینها واژگان ریشه هستند: اسمی شهر-، دریاچه-، مورچه-، شفاهی si- (درخشش)، دانش- (دانش)، know[j]- (دانش)، sway- (sway-et-sya)، نگهبان- (ste-reg-ut); پیشوند بیش از-، زیر-، بارها-/بیش از-; پس فیکسال -هر دو (هر کسی); شکل ریشه کلمات تابع یا، بیش از / باید، مگر اینکه; تکواژهای پسوندی: اسمی در کلمات رنگی، ترسو-زنده، سفید-بیضی شکل، افعال در زمستان، نگاه، تنبل.

شکل فلکشن معمولی: V، VC یا VCV: خانه-ی، در خانه-ای-شهر-آ-شب-من-حمل-در-حمل-و-حمل-و-وید-آن-حمل-خوردن-شهر-آم اغلب آنها خانه-آمی حمل شده - بله، بزرگ-y (بزرگ).

هجا

هجایک صدا یا چندین صدا است که توسط یک تکانه هوای بازدم ایجاد می شود. در زبان روسی، فقط صداهای مصوت هجایی (هجاسازی) هستند. به تعداد حروف صدادار در یک کلمه هجا وجود دارد. مثلاً در شکل کلمه ساختنیک هجا، به شکل کلمه so-ci-a-li-sti-che-ski-e- هشت، به صورت کلمه گرد و غبار-ل-رطوبت-نه-درباره-هیچ-تسا-ای-بیشتر- نه و غیره. زبان روسی با هر دو هجای باز مشخص می شود (با یک مصوت ختم می شود: اب، و بسته است (با یک حرف بی صدا ختم می شود: جیب، سرباز) هجاهای باز وجود دارد که فقط از یک مصوت تشکیل شده است ( بید).

یک هجا بر اساس اصل صوت صعودی ساخته می شود: در هجاهای باز، صامت های پر سر و صدا قبل از صدادار و صامت ها قبل از مصوت قرار می گیرند. بلبله، بله، بله، بله، بلا، بلا) ساختار قسمت پیش آووکالیک (قبل از مصوت) هجاهای بسته مشابه است ( ve-ksel، twirl، vy-shot). بخش پسووکالیک (که بعد از مصوت قرار دارد) هجاهای بسته غیرآخر می تواند فقط دارای همخوان های صامت باشد ( مخملی، او-پسر-ما، دارایی). با این حال، هجاهای بسته پایانی ممکن است با مانع ختم شوند ( کار کاس) و ترکیب های مختلف صامت ها ( po-isk، pa-sport، کشتی، سیلندر). در هجاهای اولیه اشکال کلمه، قسمت پیشواکالیک می تواند به عنوان یک استثنا (در نقض اصل صوت صعودی)، ترکیبی از "Sonorant + Noisy" باشد: رژگونه، پیشانی، چاپلوسان. در ابتدای یک هجا و بنابراین در ابتدای یک کلمه، ترکیبات "[j] + صامت" غیرممکن است. چنین ترکیباتی فقط در قسمت پس آوازی هجاهای بسته امکان پذیر است ( اسلاید، خواص). اما در قسمت پسووکالیک و بنابراین در انتهای کلمه، ترکیبات "صامت + [j]" غیرممکن است [در قسمت پیش آوازی آنها عادی هستند: be-[l’jo] (کتانی)، solo-[v’ji] (بلبل)].

میزبانی وب سایت آژانس Langust 1999-2019، پیوند به سایت مورد نیاز است

معانی، اما برای تشخیص و شناسایی واحدهای مهم زبان (تکاژها و کلمات):

• هنگامی که یک واج را با واج دیگری جایگزین می کنید، یک کلمه متفاوت دریافت می کنید (<д>اوم -<т>اهم)؛
• تغییر ترتیب واج ها نیز منجر به یک کلمه متفاوت می شود (<сон> - <нос>);
• هنگامی که یک واج را حذف می کنید، کلمه دیگری نیز دریافت خواهید کرد (یعنی.<р>او لحن است).

اصطلاح "واج" به معنای نزدیک مدرن توسط زبان شناسان لهستانی-روسی N.V. Krushevsky و I.A. Baudouin de Courtenay که در کازان کار می کردند معرفی شد (پس از مرگ زودهنگام کروشفسکی، بودوئن دو کورتنی به اولویت آن اشاره کرد).

واج به عنوان یک واحد انتزاعی از زبان مطابق با صدای گفتار به عنوان یک واحد انضمامی است که در آن واج به طور مادی تحقق می یابد. به بیان دقیق، صداهای گفتار بی نهایت متنوع هستند. یک تجزیه و تحلیل فیزیکی به اندازه کافی دقیق می تواند نشان دهد که یک نفر هرگز صدای یکسانی را به یک شکل تلفظ نمی کند (مثلاً [á] تاکید شده). با این حال، در حالی که همه این گزینه های تلفظ به شما امکان می دهند کلمات را به درستی تشخیص داده و تشخیص دهید، صدای [á] در همه انواع آن تحقق همان واج خواهد بود.<а>.

قوانین شناسایی واج

1. اگر در یک زبان خاص دو صدا در یک موقعیت قرار گیرند و بتوانند بدون تغییر معنای کلمه جایگزین یکدیگر شوند، در این صورت چنین صداهایی انواع اختیاری یک واج هستند.
   در عین حال، گزینه های اختیاری به طور کلی قابل توجه و فردی هستند و همچنین از نظر سبکی مهم و سبکی ناچیز هستند.
2. اگر دو صدا در یک موقعیت قرار گیرند و بدون تغییر معنای کلمه یا تحریف آن غیرقابل تشخیص، جایگزین یکدیگر نشوند، در این صورت این صداها تحقق آوایی دو واج متفاوت هستند.
3. اگر دو صدای مرتبط با آکوستیک (یا مفصلی) هرگز در یک موقعیت ظاهر نشوند، آنگاه آنها انواع ترکیبی یک واج هستند.
4. با این حال، دو صدایی که شرایط قاعده سوم را از همه لحاظ برآورده می کنند، نمی توانند انواع یک واج در نظر گرفته شوند، اگر در زبان معینی بتوانند به عنوان اعضای یک ترکیب صدا از یکدیگر پیروی کنند، و در موقعیتی که یکی از این صداها در آن باشد. می تواند بدون همراهی دیگری رخ دهد.

سیستم های واجی برخی از زبان ها

زبان روسی

زبان انگلیسی

تعداد دقیق واج‌ها در زبان انگلیسی به گویش و معیارهای تشخیص واج‌ها (تمایز بین واج‌ها و آلوفون‌ها) بستگی دارد، اما اکثر تخمین‌ها بر روی محدوده 40 تا 45 اتفاق نظر دارند. این مقدار کمی بالاتر از میانگین زبان‌های جهان است.

کچوا

در گویش های جنوبی زبان کچوا (زیر گروه گویش های II-C) تا 28 واج وجود دارد: ; همانطور که به سمت شمال حرکت می کنیم، ترکیب آوایی شروع به باریک شدن می کند، ابتدا به دلیل از بین رفتن همخوان های بیرونی و دمیده شده، و سپس به دلیل از بین رفتن صامت ها. مصوت ها آلوفون هستند، اصطکاکی ها آلوفون هستند. در گویش‌های جنوبی، اصطکاکی [ʃ] آلوفونی از [č] است، اما در گویش‌های مرکزی و شمالی واج جداگانه‌ای را تشکیل می‌دهد که تا حدی مطابق با واج جنوبی است. امکان بازسازی ترکیب واج کلی کوچوانی قابل بحث است.

همچنین ببینید

یادداشت

ادبیات

• آپرسیان یو.ایده ها و روش های زبان شناسی ساختاری مدرن. - م.، 1966.
• Bulygina T.V.تقابل دستوری // مطالعاتی در مورد نظریه عمومی دستور زبان. - م.، 1968.
• Bulygina T.V.مدرسه زبانشناسی پراگ // جهت های اصلی ساختارگرایی. - م.، 1964.
• کانتینو جی.مخالفت های معنادار // اصول تحلیل گونه شناختی زبان های سیستم های مختلف. - م.، 1972.
• کاسویچ وی بی.ریخت شناسی. - L.، 1986.
• Kodzasov S. V.، Krivnova O. F.آواشناسی عمومی - M.: RSUH، 2001.
• Kubryakova E. S.، Pankrats Yu.ریخت شناسی در توصیف زبان ها. - م.، 1983.
• فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی / چ. ویرایش V. N. Yartseva. - م.: دایره المعارف شوروی، 1990. - 685 ص. - شابک 5-85270-031-2
• مارتین آ.مبانی زبان شناسی عمومی // جدید در زبان شناسی، شماره 3. - م.، 1963.
• Reformatsky A. A.از تاریخ واج شناسی روسی. - م.، 1970.
• تولستایا اس ام.ریخت شناسی در ساختار زبان های اسلاوی. - م.، 1998.
• تروبتسکوی N. S.مبانی واج شناسی. - م.، 1960.(فصل 1، 3-5)
• چورگانوا وی.جی.مقاله در مورد مورفونولوژی روسی. - م.، 1973.

آواشناسی و آواشناسی
مفاهیم اساسی	آواشناسی صدای گفتار جریان گفتار تقسیم بندی دستگاه مفصلی آواسازی مکان تشکیل صامت ها فرمنت حروف صدادار صامت تن تن تن صدای هجا Mora IPA RLA رونویسی آوایی طبقه بندی های آوایی جهانی آواشناسی واجموقعیت مخالف خنثی سازی ویژگی دیفرانسیل جفت حداقلی واجی سازی آلوفون نوع واجی تنوع واج آرک واج فرافونم جایگزین رونویسی آوایی
شخصیت ها	I. A. Baudouin de Courtenay N. S. Trubetskoy L. V. Shcherba L. R. Zinder M. I. Matusevich L. V. Bondarko V. B. Kasevich R. I. Avanesov V. N. Sidorov A. A. Reformatsky M. V. Panov R. O. Jacobson N.
مفاهیم واج شناختی	مکتب زبانی کازان مفهوم واجی مدرسه واجی N. S. Trubetskoy سن پترزبورگ مدرسه واجی مسکو مفهوم واجی R. I. Avanesov
بخش ها و رشته ها	فونتیک مفصلی آواشناسی آکوستیک آواشناسی ادراکی عروض لهجه شناسی Orthoepy فونتیک فراطبیعی
نحو شناسی مورفولوژی نحو پورتال: زبانشناسی