زبان مادری برایوسوف. دوست وفادار من! دشمن من خائن است! پادشاه من! برده ی من! زبان مادری! بر اساس متن برایوسوف (آزمون دولتی واحد به زبان روسی)
دوست وفادار من! دشمن من خائن است!
پادشاه من! برده ی من! زبان مادری!
شعرهای من مثل دود محراب است!
مثل یک چالش خشمگین - گریه من!
به رویای دیوانه بال دادی،
رویای خود را در غل و زنجیر پیچیدی،
من را در ساعت ها ناتوانی نجات داد
و او با قدرت اضافی له شد.
چقدر در راز صداهای عجیب
و به معنای پنهان کلمات
من یک ملودی پیدا کردم - غیر منتظره،
شعرهایی که من را تصاحب کرد!
اما اغلب، خسته از شادی
یا بی سر و صدا مست از مالیخولیا،
بیهوده منتظر هماهنگی بودم
با روحی لرزان - پژواک تو!
تو مثل یه غول منتظر میمونی
صورتم را در برابر تو تعظیم می کنم.
و با این حال من از جنگیدن خسته نمی شوم
من مثل اسرائیل با یک خدا هستم!
هیچ محدودیتی برای استقامت من وجود ندارد.
تو در ابدیت، من در روزهای کوتاه،
اما همچنان، به عنوان یک شعبده باز، تسلیم من باش،
یا دیوانه را خاک کند!
دارایی شما از طریق ارث
من، گستاخ، برای خودم مطالبه می کنم.
من یک تماس برقرار می کنم - شما پاسخ می دهید،
من می آیم - برای مبارزه آماده شو!
اما اینکه برنده شکست بخورد،
من به همان اندازه در برابر تو خواهم افتاد:
دنیای تو برای همیشه جای من است
شعری که برای تحلیل انتخاب کردم در 31 دسامبر 1911 سروده شد. این دوره از زندگی شاعر با روابط نسبتاً پیچیده با سمبولیست ها مشخص می شود. علاوه بر این، خود نمادگرایی به عنوان یک جنبش ادبی خود را فرسوده کرده بود و دیگر نیروی قابل توجهی را نشان نمی داد که بتواند نیازهای معنوی خوانندگان را برآورده کند. جای تعجب نیست که برایوسوف مغرور به دنبال تقویت بیشتر درک خود از هنر به عنوان کار سخت بود.
اگر قبلاً شاعر با کلمات آزمایش می کرد ، به دنبال ترکیب های جدیدی از صداها و تصاویر بود ، این بار بریوسف مستقیماً گفتار مادری خود را به چالش می کشد. مقیاس افکار او شگفت انگیز است. زبان مادری به نظر من یکی از مرموزترین پدیده هاست. ماهیت انتزاعی مفهوم "زبان" غیرقابل دسترس بودن آن را افزایش می دهد، اما این مانع از آن نمی شود که برایوسوف دعوت به مبارزه کند. شاعر توانست تصویری از زبان مادری خود ایجاد کند که در بیان آن بی نظیر بود "مانند یک غول". آنقدر احساسات در هشت بند جای می گیرند که به نظر می رسد می توان گفتار را لمس کرد و دید. از این گذشته ، نمی توان اینقدر در رابطه با چیزی هوادار بیان کرد! با این حال، برایوسوف نه تنها توانست تصویر را معنوی کند، بلکه برخی از ویژگی های انسانی را نیز به سخنرانی ارائه می دهد.
کل شعر تنشی بی پایان است که اجازه انحراف را نمی دهد. و در اینجا استعداد برایوسوف برای "شعرسازی" به طور کامل آشکار می شود. بیت اول یک سلسله تعجب بلاغی است. علاوه بر این، این سریال بر اساس اصل آنتی تز ساخته شده است: "دوست وفادار من! دشمن من خائن است / شاه من! برده ی من! زبان مادری!" واضح است که روح شاعر احساسی فوق العاده دوسوگرا را تجربه می کند، اما در هر صورت با تحسین و احترام آغشته است. بلافاصله انگیزه ای از چالش به وجود می آید که با تداعی های مختلف پر می شود: "شعرهای من مانند دود محراب هستند / مانند یک چالش خشمگین - فریاد من!" اما در حال حاضر این فقط یک فریاد است و نه یک چالش تمام عیار. چالش واقعی کمی بعد ظاهر می شود، زمانی که نویسنده خود متوجه می شود که زبان برای او چه معنایی دارد: "تو به رویای دیوانه وار بال دادی..." برایوسوف یا در مورد "آیات غیرمنتظره" یا در مورد "انتظارات بیهوده همخوانی ها" به ما می گوید. ” رنج شاعر! زبان "غولی" است که نمی توان آن را تسخیر کرد. اما برایوسوف نیز تسلیم نمی شود - او شرطی را تعیین می کند: "اما هنوز هم به عنوان یک جادوگر تسلیم من شوید / یا دیوانه را به خاک تبدیل کنید!" به طرز باورنکردنی، یک مرد ساده جرأت کرد و سخنرانی را به چالش کشید! برایوسوف قاطعانه و با صدای بلند اعلام می کند: "من تماس می گیرم - شما پاسخ می دهید ، / من می آیم - شما آماده مبارزه هستید!" در واقع، بسیاری از معاصران، برایوسوف را دیوانه ای برای چنین عزمی می دانستند. می توان در این نتیجه گیری توقف کرد، اما آخرین بیت همه چیز را در جای خود قرار می دهد:
اما اینکه برنده شکست بخورد،
من به همان اندازه در برابر تو خواهم افتاد:
تو انتقام جوی من هستی، تو نجات دهنده منی،
دنیای تو برای همیشه جای من است
همه چیز در این شعر فوق العاده روشن است، می توانم بگویم، آبدار. وسایل بیان به شدت احساسی هستند. القاب بسیار ساده، اما در عین حال دقیق هستند: یک چالش خشمگین، شعر غیرمنتظره، یک روح لرزان. از تصاویر طرح به عنوان استعاره استفاده می شود: خود نویسنده و زبان مادری. مخالف هستند. در اطراف این تصاویر، آنتی تزهایی ساخته شده است که ترکیب را مشخص می کند: دوست - دشمن، پادشاه - برده، اسرائیل، خدا، ابدیت - روزهای کوتاه. بند آخر به ویژه قابل توجه است - از پنج خط تشکیل شده است. مصراع آخر در شعر بیانگر نگرش نویسنده به زبان است. و این نگرش آنقدر احساسات را برمی انگیزد که ظاهراً نویسنده نتوانسته آنها را در چهار سطر جای دهد. چشمگیرترین تصاویر مقایسه ای در اینجا استفاده شده است که برتری زبان را تأیید می کند: "تو انتقام جوی من هستی ، تو نجات دهنده منی ، / دنیای تو برای همیشه خانه من است ، / صدای تو آسمان بالای من است!"
این شعر به حق یکی از مکان های برجسته در کار بریوسوف را اشغال می کند. این گواه «قافیه‌ای» بود بر چیزی که برخی از معاصران شاعر از باور کردن آن امتناع کردند: آیا او می‌توانست گفتار مادری خود را به چالش بکشد؟ برایوسوف توانست، اما این بدان معنا نیست که کار با زبان برای او آسان بود. برایوسوف سالها عمدتاً روی خودش کار کرد و به طور مداوم اصول واژگان را درک کرد. من شعر "زبان مادری" را دوست دارم. سبک روشن، ترکیب هماهنگ و نمادهای شگفت انگیز برایوسوف را به این اضافه کنید - و جذابیتی را که من نه تنها در یک شعر جداگانه، بلکه در کل کار بریوسوف دیدم، دریافت خواهید کرد.
"زبان مادری" والری بریوسوف
دوست وفادار من! دشمن من خائن است!
پادشاه من! برده ی من! زبان مادری!
شعرهای من مثل دود محراب است!
مثل یک چالش خشمگین - گریه من!به رویای دیوانه بال دادی،
رویای خود را به زنجیر بسته اید.
من را در ساعت ها ناتوانی نجات داد
و او با قدرت اضافی له شد.چقدر در راز صداهای عجیب
و به معنای پنهان کلمات
من ملودی غیر منتظره را یافتم،
شعرهایی که من را تصاحب کرد!اما اغلب، خسته از شادی
یا بی سر و صدا مست از مالیخولیا،
بیهوده منتظر هماهنگی بودم
با روحی لرزان - پژواک تو!تو مثل یه غول منتظر میمونی
صورتم را به تو تعظیم می کنم.
و با این حال من از جنگیدن خسته نمی شوم
من مثل اسرائیل با یک خدا هستم!هیچ محدودیتی برای استقامت من وجود ندارد.
تو در ابدیت، من در روزهای کوتاه،
اما همچنان، به عنوان یک شعبده باز، تسلیم من باش،
یا دیوانه را خاک کند!دارایی شما از طریق ارث
من، گستاخ، برای خودم مطالبه می کنم.
من یک تماس برقرار می کنم - شما پاسخ می دهید،
من می آیم - برای مبارزه آماده شو!اما برنده شکست خورده است،
من به همان اندازه در برابر تو خواهم افتاد:
تو انتقام گیرنده منی، تو نجات دهنده منی،
دنیای تو برای همیشه جای من است
صدای تو آسمان بالای سر من است!
تحلیل شعر برایوسوف "زبان مادری"
والری بریوسوف به حق یکی از رهبران و ایدئولوگ های نمادگرایی روسیه محسوب می شود. با این حال، آثار او اغلب به موضوعات فلسفی می پردازند که نویسنده به شیوه ای بسیار منحصر به فرد تفسیر می کند. او به جنگل سفسطه نمی پردازد و ترجیح می دهد با چیزهای قابل دسترس و قابل درک کار کند. اما در عین حال بدون اینکه بداند موضوعاتی را مطرح می کند که امروزه بسیار مطرح است.
در سال 1911 ، والری برایوسوف شعر "زبان مادری" را منتشر کرد که به شیوه ای تا حدی رقت انگیز و عالی در ذات بسیاری از آثار شاعر ارائه شده است. با این حال ، این بار نویسنده کاملاً صمیمانه اعتراف می کند که برای او زبان مادری او نه تنها یک دوست واقعی بلکه یک دشمن است. این تعجب آور نیست، زیرا شاعر در آثار خود کاملاً صریح است و اغلب به گفته منتقدان از مرز مجاز عبور می کند. به همین دلیل است که برایوسوف ادعا می کند که زبان مادری او "به رویای دیوانه وار بال داد" و به او اجازه داد افکار خود را در قالب شاعرانه مجسم کند. اما در عین حال، این زبان بود که برای شاعر غل و زنجیر زندانی شد که خود را به غل و زنجیر درآورد و فرصت صمیمیت و صداقت را از او سلب کرد.
برایوسوف زبان مادری خود را تحسین می کند، زیرا می فهمد که این زبان طی قرن ها شکل گرفته است و فرهنگ، سنت ها و آداب و رسوم مردم روسیه را جذب کرده است. اما به هر فردی این فرصت داده نمی شود که زیبایی آن را درک کند و قدرتی را که در نگاه اول در کلمات ساده و آشنا وجود دارد کشف کند. بنابراین، شاعر، با روی آوردن به زبان مادری خود، خاطرنشان می کند: "ثروت شما، به وراثت، من با جسارت، برای خود مطالبه می کنم." برایوسوف با این عبارت تأکید می کند که او شایسته برخورداری از موهبت بی بدیل گفتار است ، اگرچه می فهمد که راه دشواری را برای خود انتخاب می کند. با این حال، شاعر آماده فراز و نشیب است، او مطمئن است که می تواند تمام آزمون ها را با افتخار پشت سر بگذارد و ثابت کند که بیهوده نبوده است که سرنوشت از او شاعر بسازد. او بالاترین هدف را در این امر می بیند، یعنی حفظ زبان مادری خود و انتقال آن به فرزندان در اشعار خود، که خود بریوسوف آن را بسیار دور از ایده آل می داند.
با این حال، برای نویسنده دیگر مهم نیست که شکست بخورد یا پیروز شود. برای برایوسوف بسیار مهمتر این است که این زبان مادری اوست که به او قدرت زندگی، احساس، رویا، عشق و جرات می دهد. «دنیای تو برای همیشه جای من است! صدای تو آسمان بالای سر من است» شاعر با درک اینکه از این به بعد راه درازی در پیش دارد که در پایان آن نباید انتظار پاداشی داشته باشد، خلاصه می کند.
تحلیل شعر «زبان مادری»
دوست وفادار من! دشمن من خائن است!
پادشاه من! برده ی من! زبان مادری!
شعرهای من مثل دود محراب است!
مثل یک چالش خشمگین - گریه من!
به رویای دیوانه بال دادی،
رویای خود را در غل و زنجیر پیچیدی،
من را در ساعت ها ناتوانی نجات داد
و او با قدرت اضافی له شد.
چقدر در راز صداهای عجیب
و به معنای پنهان کلمات
من یک آهنگ پیدا کردم - غیر منتظره،
شعرهایی که من را تصاحب کرد!
اما اغلب، خسته از شادی
یا بی سر و صدا مست از مالیخولیا،
بیهوده منتظر هماهنگی بودم
با روحی لرزان - پژواک تو!
تو مثل یه غول منتظر میمونی
صورتم را در برابر تو تعظیم می کنم.
و با این حال من از جنگیدن خسته نمی شوم
من مثل اسرائیل با یک خدا هستم!
هیچ محدودیتی برای استقامت من وجود ندارد.
تو در ابدیت، من در روزهای کوتاه،
اما همچنان، به عنوان یک شعبده باز، تسلیم من باش،
یا دیوانه را خاک کند!
دارایی شما از طریق ارث
من، گستاخ، برای خودم مطالبه می کنم.
من یک تماس برقرار می کنم - شما پاسخ می دهید،
من می آیم - برای مبارزه آماده شو!
اما اینکه برنده شکست بخورد،
من به همان اندازه در برابر تو خواهم افتاد:
دنیای تو برای همیشه جای من است
شعری که برای تحلیل انتخاب کردم در 31 دسامبر 1911 سروده شد. این دوره از زندگی شاعر با روابط نسبتاً پیچیده با سمبولیست ها مشخص می شود. علاوه بر این، خود نمادگرایی به عنوان یک جنبش ادبی خود را فرسوده کرده بود و دیگر نیروی قابل توجهی را نشان نمی داد که بتواند نیازهای معنوی خوانندگان را برآورده کند. جای تعجب نیست که برایوسوف مغرور به دنبال تقویت بیشتر درک خود از هنر به عنوان کار سخت بود.
اگر قبلاً شاعر با کلمات آزمایش می کرد ، به دنبال ترکیب های جدیدی از صداها و تصاویر بود ، این بار بریوسف مستقیماً گفتار مادری خود را به چالش می کشد. مقیاس افکار او شگفت انگیز است. زبان مادری به نظر من یکی از مرموزترین پدیده هاست. ماهیت انتزاعی مفهوم "زبان" غیرقابل دسترس بودن آن را افزایش می دهد، اما این مانع از آن نمی شود که برایوسوف دعوت به مبارزه کند. شاعر توانست تصویری از زبان مادری خود ایجاد کند که در بیان آن بی نظیر بود "مانند یک غول". آنقدر احساسات در هشت بند جای می گیرند که به نظر می رسد می توان گفتار را لمس کرد و دید. از این گذشته ، نمی توان اینقدر در رابطه با چیزی هوادار بیان کرد! با این حال، برایوسوف نه تنها توانست تصویر را معنوی کند، بلکه برخی از ویژگی های انسانی را نیز به سخنرانی ارائه می دهد.
کل شعر تنشی بی پایان است که اجازه انحراف را نمی دهد. و در اینجا استعداد برایوسوف برای "شعرسازی" به طور کامل آشکار می شود. بیت اول یک سلسله تعجب بلاغی است. علاوه بر این، این سریال بر اساس اصل آنتی تز ساخته شده است: "دوست وفادار من! دشمن من خائن است / شاه من! برده ی من! زبان مادری!" واضح است که روح شاعر احساسی فوق العاده دوسوگرا را تجربه می کند، اما در هر صورت با تحسین و احترام آغشته است. یک انگیزه چالشی بلافاصله به وجود می آید که با تداعی های مختلف پر می شود: "شعرهای من مانند دود محراب هستند / مثل یک چالش خشمگین - فریاد من!" اما در حال حاضر این فقط یک فریاد است و نه یک چالش تمام عیار. چالش واقعی کمی بعد ظاهر می شود، زمانی که نویسنده خود متوجه می شود که زبان برای او چه معنایی دارد: "تو به رویای دیوانه وار بال دادی..." برایوسوف یا در مورد "آیه های غیرمنتظره" یا در مورد "انتظارات بیهوده همخوانی ها" به ما می گوید. ” رنج شاعر! زبان "غولی" است که نمی توان آن را تسخیر کرد. اما برایوسوف نیز تسلیم نمی شود - او شرطی را تعیین می کند: "اما هنوز هم به عنوان یک جادوگر تسلیم من شوید / یا دیوانه را به خاک تبدیل کنید!" به طرز باورنکردنی، یک مرد ساده جرأت کرد و سخنرانی را به چالش کشید! برایوسوف قاطعانه و با صدای بلند اعلام می کند: "من تماس می گیرم - شما پاسخ می دهید ، / من می آیم - شما آماده مبارزه هستید!" در واقع، بسیاری از معاصران، برایوسوف را دیوانه ای برای چنین عزمی می دانستند. می توان در این نتیجه گیری توقف کرد، اما آخرین بیت همه چیز را در جای خود قرار می دهد:
اما اینکه برنده شکست بخورد،
من به همان اندازه در برابر تو خواهم افتاد:
تو انتقام جوی من هستی، تو نجات دهنده منی،
دنیای تو برای همیشه جای من است
همه چیز در این شعر فوق العاده روشن است، می توانم بگویم، آبدار. وسایل بیان به شدت احساسی هستند. القاب بسیار ساده، اما در عین حال دقیق هستند: یک چالش خشمگین، شعر غیرمنتظره، یک روح لرزان. از تصاویر طرح به عنوان استعاره استفاده می شود: خود نویسنده و زبان مادری. مخالف هستند. در اطراف این تصاویر، آنتی تزهایی ساخته شده است که ترکیب را مشخص می کند: دوست - دشمن، پادشاه - برده، اسرائیل، خدا، ابدیت - روزهای کوتاه. بند آخر به ویژه قابل توجه است - از پنج خط تشکیل شده است. مصراع آخر در شعر بیانگر نگرش نویسنده به زبان است. و این نگرش آنقدر احساسات را برمی انگیزد که ظاهراً نویسنده نتوانسته آنها را در چهار سطر جای دهد. چشمگیرترین تصاویر مقایسه ای در اینجا استفاده شده است که برتری زبان را تأیید می کند: "تو انتقام جوی من هستی ، تو نجات دهنده منی ، / دنیای تو برای همیشه خانه من است ، / صدای تو آسمان بالای من است!"
این شعر به حق یکی از مکان های برجسته در کار بریوسوف را اشغال می کند. این گواه «قافیه‌ای» بود بر چیزی که برخی از معاصران شاعر از باور کردن آن امتناع کردند: آیا او می‌توانست گفتار مادری خود را به چالش بکشد؟ برایوسوف توانست، اما این بدان معنا نیست که کار با زبان برای او آسان بود. برایوسوف سالها عمدتاً روی خودش کار کرد و به طور مداوم اصول واژگان را درک کرد. من شعر "زبان مادری" را دوست دارم. سبک روشن، ترکیب هماهنگ و نمادهای شگفت انگیز برایوسوف را به این اضافه کنید - و جذابیتی را که من نه تنها در یک شعر جداگانه، بلکه در کل کار بریوسوف دیدم، دریافت خواهید کرد.
زبان روسی - "دوست وفادار من ...". بیش از صد نفر در قلمرو فدراسیون روسیه زندگی می کنند که بسیاری از آنها زبان و فرهنگ خاص خود را دارند. و زبان روسی به افراد ملیت های مختلف اجازه می دهد تا یکدیگر را درک کنند، ارتباط برقرار کنند، با هم رفتار کنند، دوست باشند و عشق بورزند. تصادفی نیست که تورگنیف در مورد زبان روسی صحبت کرد: "شما به تنهایی حمایت و پشتیبانی من هستید ..." این چیزی است که آنها فقط در مورد بهترین دوست می گویند.
اما زبان روسی و "دشمن من موذی است ...". تسلط بر زبان روسی دشوار است، برای دانش باید سخت بجنگید، اما حتی در این صورت همه چیز درست نمی شود. بسیاری از مردم در املای درست نیستند، بسیاری نمی دانند چگونه درست بنویسند. موارد زیادی وجود دارد که اشتباهات املایی منجر به درک نادرست متن می شود. و عبارتی که اس.یا در نمایشنامه «دوازده ماهگی» به کار برد، تبدیل به یک جمله کلاسیک شده است: «اعدام قابل عفو نیست».
زندگی یک فرد بستگی به این دارد که کاما را کجا بگذارد. بنابراین، برای اینکه زبان دشمن شما نشود، باید آن را یاد بگیرید.
زبان روسی - "پادشاه من ...". کتاب‌های تولستوی، تورگنیف، داستایفسکی، چخوف و سایر نویسندگان میلیون‌ها خواننده را تشویق می‌کنند تا درباره سرنوشت بشریت و افراد فکر کنند، نگران قهرمانان مورد علاقه خود باشند، زیبایی مناظر را تحسین کنند و به سادگی از صدای کلمات لذت ببرند. بسیاری از آثار هنری شگفت انگیز که به طور گسترده در سراسر جهان شناخته شده اند، به این زبان نوشته شده است. اغلب این تمایل به خواندن کتاب های روسی به صورت اصلی است که دلیلی برای تحصیل زبان روسی برای خارجی ها می شود. زبان روسی زبان فرهنگ، هنر و علم است که به فرد کمک می کند تا از نظر اخلاقی پیشرفت کند.
زبان روسی - "برده من ...".
علیرغم اینکه مطالعه زبان روسی بسیار دشوار است، در طول چندین قرن از وجود آن تغییر کرده و تکمیل شده است، اما من را تسخیر کرده است. با کمک آن می توانم آزادانه افکارم را بیان کنم، می توانم متون بسازم و به نئولوژیسم ها برسم.
آمادگی موثر برای آزمون دولتی واحد (همه موضوعات) - شروع به آماده سازی کنید
به روز رسانی: 2014-10-21
توجه!
با تشکر از توجه شما.
اگر متوجه اشتباه یا اشتباه تایپی شدید، متن را برجسته کرده و کلیک کنید Ctrl+Enter.
با انجام این کار، مزایای بسیار ارزشمندی را برای پروژه و سایر خوانندگان فراهم خواهید کرد.
مطالب مفید در مورد موضوع
