بوگدان خملنیتسکی به چه دلیل مشهور است؟ بوگدان خملنیتسکی: بیوگرافی. تحت فرمان پادشاه لهستان

پسر یک نجیب زاده اوکراینی، بوگدان خملنیتسکی در کیف، در کالج های یسوعی در یاروسلاول-گالیتسکی و لووف تحصیل کرد، اما در همان زمان ایمان ارتدکس را حفظ کرد. او در جنگ لهستان و ترکیه 1620-1621 شرکت کرد و پس از شکست ارتش لهستان در نزدیکی تتسسورا به اسارت ترکها درآمد و دو سال در آنجا گذراند. بوگدان که از اسارت توسط قزاق ها نجات یافت، به میهن خود بازگشت و در قزاق های ثبت نام شده ثبت نام شد و سمت منشی نظامی را داشت. خملنیتسکی در قیام مردمی 1637-1638 شرکت کرد. از سال 1638 او یک صددرصد از هنگ چیگیرینسکی بود. پس از به دست آوردن شهرت در دربار پادشاه لهستان، در سال 1645 Khmelnitsky توسط پادشاه به فرانسه فرستاده شد تا در مورد مشارکت قزاق های Zaporozhye در عملیات نظامی علیه هابسبورگ اسپانیا مذاکره کند.

در سال 1646، Bohdana Khmelnytsky به عنوان بخشی از یک هیئت قزاق در ورشو بود و به پادشاه ولادیسلاو چهارم وازا معرفی شد. در این زمان، نجیب زاده لهستانی، دانیل چاپلینسکی، بزرگتر چیگیرین، املاک خانواده خملنیتسکی - مزرعه سوبوتوف - را به تصرف و ضمیمه دارایی خود کرد و کوچکترین پسرش را تا حد مرگ کتک زد و عروس بوگدان که اخیراً بیوه شده بود را ربود. این رویداد به طور اساسی ذهنیت و سرنوشت هتمن آینده را تغییر داد. تلاش های او برای عدالت خواهی از شاه و در دادگاه ناموفق بود. جستجوی حقیقت منجر به درگیری با بزرگ بانفوذ لهستانی A. Konetspolsky شد که پشت سر چاپلینسکی ایستاده بود و در سال 1647 خود خملنیتسکی دستگیر شد.

خشونت و توهین بر صبر قزاق چیره شد و نفرت از سهل‌انگاری بزرگ‌زاده بر وفاداری به مقامات غالب شد. او در دسامبر 1647 از زندان آزاد شد و به همراه تعدادی از همفکرانش وارد Zaporozhye Sich شد. خملنیتسکی در مدت کوتاهی توانست حمایت قزاق ها را جلب کند و در ژانویه 1648 قیام ضد لهستانی را آغاز کرد. پس از اخراج پادگان لهستانی از سیچ ، با کریمه خان وارد روابط متفقین شد. قیام قزاق با حمایت همه لایه های مردم اوکراین به یک جنگ آزادی بخش بزرگ تبدیل شد که با نام "منطقه خملنیتسکی" در تاریخ ثبت شد. در طول جنگ، خملنیتسکی خود را به‌عنوان یک فرمانده، دیپلمات و سازمان‌دهنده دولت اوکراین به طرز درخشانی نشان داد.

عمدتاً به لطف خملنیتسکی، که می دانست چگونه با وسایل محدود به هدف خود دست یابد، اوکراین به موفقیت نظامی و تجمیع همه نیروهای اجتماعی دست یافت. مستقیماً تحت فرمان او، ارتش قزاق در Zheltye Vody، در نبرد Korsun و در نزدیکی Pilyavtsy به پیروزی رسید. اوکراین در واقع به یک کشور مستقل تبدیل شده است. اما تشکیلات دولتی جدید بین سه قدرت قدرتمند بوجود آمد و وجود داشت: مشترک المنافع لهستان-لیتوانی، روسیه و امپراتوری عثمانی (با خانات کریمه تابع). خملنیتسکی یک بازی پیچیده دیپلماتیک انجام داد، اما نتوانست به رسمیت شناختن حاکمیت اوکراین از سوی همسایگان قدرتمندش دست یابد. لهستانی ها از ادعای خود در اوکراین دست برنداشتند و خود را برای سرکوب قیام با زور آماده می کردند. جنگ استقلال به درازا کشید و برای دستیابی به پیروزی نهایی بر لهستانی ها، هتمن به حمایت یک نیروی قدرتمند خارجی نیاز داشت. در مبارزه با مشترک المنافع لهستان و لیتوانی ، قزاق ها بیش از یک بار به کمک تاتارهای کریمه متوسل شدند ، اما خان معلوم شد که متحد غیرقابل اعتمادی است و در بحرانی ترین لحظات به متحدان خود خیانت کرده است.

خملنیتسکی مجبور شد از روسیه ارتدوکس کمک بخواهد. تزار فقط به شرطی موافقت کرد که اوکراین به تابعیت روسیه منتقل شود. قبلاً در سال 1648 ، خملنیتسکی با درخواست پذیرش اوکراین نامه ای به تزار الکسی میخائیلوویچ ارسال کرد و در آغاز سال 1649 درخواست مکرر کرد. با موافقت با به رسمیت شناختن قدرت تزار روسیه، اوکراینی ها سعی کردند برای گسترده ترین حقوق خودمختار ممکن چانه زنی کنند. مذاکرات طولانی شد، تزار الکسی میخایلوویچ محتاط بود.

در طول مبارزات نظامی سال 1649، نیروهای اوکراینی به رهبری خملنیتسکی در نبرد زبروف به پیروزی قاطعی دست یافتند. خیانت کریمه خان خملنیتسکی را مجبور کرد تا وارد مذاکرات صلح با لهستانی ها شود. معاهده ژبوروف به اوکراین حقوق خودمختار در داخل کشورهای مشترک المنافع لهستان-لیتوانی اعطا کرد. ماهیت نیمه دلخواه این معاهده نتوانست هیچ یک از طرفین را راضی کند، سجم لهستان از تصویب آن خودداری کرد، که باعث ادامه خصومت ها شد. در سال 1651، اوکراینی ها شکست سنگینی را در برستچکو متحمل شدند و خملنیتسکی مجبور به امضای معاهده بلوتسرکوف شد که به طور قابل توجهی حقوق اوکراین را نقض می کرد. با این حال، هتمن مبارزه را متوقف نکرد. او پس از جمع آوری نیروی خود، عملیات نظامی را از سر گرفت و در سال 1652 شکست جدیدی را به لهستانی ها در نزدیکی باتوگ وارد کرد.

جنگ طولانی و سرسختانه نیروهای مخالفان را خسته کرد. تزار الکسی میخایلوویچ تصمیم گرفت که زمان مداخله فرا رسیده است. در سال 1653، Zemsky Sobor در مسکو تصمیم گرفت "کل ارتش Zaporozhye با شهرها و زمین ها" را "زیر دست حاکمیت" بپذیرد. آخرین نقطه در سرنوشت آینده روسیه کوچک توسط Pereyaslav Rada در ژانویه 1654 تعیین شد، که تصمیم گرفت "زیر پادشاه ارتدکس شرقی" شود. این لحظه به نقطه عطفی در تاریخ اوکراین تبدیل شد و سرنوشت آن برای سه قرن و نیم مشخص شد که به طور جدایی ناپذیری با روسیه مرتبط است. خملنیتسکی کمک های نظامی قابل توجهی دریافت کرد، اما روسیه مجبور شد با جنگ طولانی روس و لهستان در سال های 1654-1667 بجنگد، مرحله اول آن با آتش بس در سال 1656 به پایان رسید.

شروط آتش بس خملنیتسکی را راضی نکرد، او به دنبال آزادسازی هر چه سریعتر تمام سرزمین های اوکراین بود. او وارد مذاکرات مخفیانه با سوئد شد و در اتحاد با آن قصد ادامه جنگ با کشورهای مشترک المنافع لهستان-لیتوانی را داشت. با این حال، هتمن که توسط سفیران مسکو گرفتار شده بود، قبل از مرگش، مجبور شد گروه های قزاق را که برای مبارزه با لهستانی ها اعزام شده بودند، فراخواند. نتیجه زندگی و کار بوگدان خملنیتسکی ورود اوکراین به روسیه بود. اما توافقنامه پریاسلاو فقط به طور کلی روابط بین اوکراین و روسیه را تعریف کرد. هر یک از طرفین بسیاری از مفاد قرارداد را به روش خود تفسیر کردند که در آینده منجر به درگیری با استبداد روسیه و اختلافات داخلی اوکراین شد. پس از مرگ خملنیتسکی در سال 1657، اوکراین وارد یک دوره بیست ساله جنگ داخلی شد که مورخان آن را «ویران» نامیدند.

نشان «آبدانک» بوهدان خملنیتسکی

بوهدان خملنیتسکی در 27 دسامبر 1595 در سوبوتوف به دنیا آمد. پدرش میخائیل خملنیتسکی در هنگ چیگیرین به عنوان یک صدساله خدمت می کرد و از یک خانواده باستانی مولداویایی در لوبلین وویودی با نشان آبدانک می آمد. خملنیتسکی تحصیلات خود را در مدرسه برادری کیف آغاز کرد (همانطور که از خط شکسته او پیداست) و پس از فارغ التحصیلی، شاید تحت حمایت پدرش، وارد کالج یسوعی در یاروسلاو و سپس، در نتیجه، در لووف شد. مشخص است که خملنیتسکی با تسلط بر هنر بلاغت و آهنگسازی و همچنین لهستانی و لاتین کامل ، به کاتولیک گروید ، اما به ایمان پدرش (یعنی ارتدکس) وفادار ماند. بعداً خملنیتسکی از بسیاری از کشورهای اروپایی بازدید کرد.

خدمت به شاه

خملنیتسکی با بازگشت به میهن خود در جنگ لهستان و ترکیه در سالهای 1620-1621 شرکت می کند که طی آن در نبرد تتسسورا پدرش می میرد و خود او اسیر می شود. دو سال بردگی سخت (طبق یک نسخه - در یک گالری ترکی، به گفته دیگری - با خود دریاسالار) برای خملنیتسکی بیهوده نبود: او با یادگیری کامل زبانهای ترکی و تاتاری تصمیم به فرار گرفت. با بازگشت به سوبوتوف، او برای ثبت نام قزاق ها ثبت نام کرد.

از سال 1625، او شروع به انجام فعالانه لشکرکشی های دریایی قزاق ها علیه شهرهای ترکیه کرد (اوج این دوره در سال 1629 بود، زمانی که قزاق ها موفق به تصرف حومه قسطنطنیه شدند). پس از اقامت طولانی در Zaporozhye ، Khmelnitsky به Chigirin بازگشت ، با آنا Somkovna (Ganna Somko) ازدواج کرد و رتبه صددرصد چیگیرین را دریافت کرد. در تاریخ قیام های بعدی قزاق ها علیه لهستان بین سال های 1638 و 1638، نام خملنیتسکی به چشم نمی خورد. تنها اشاره او در رابطه با قیام این است که قرارداد تسلیم شورشیان به دست او نوشته شده است (او منشی عمومی قزاق های شورشی بود) و به امضای او و سرکارگر قزاق رسیده است. پس از شکست مجدداً به درجه صدارت تنزل یافت.

هنگامی که ولادیسلاو چهارم بر تاج و تخت لهستان نشست و جنگ مشترک المنافع لهستان و لیتوانی با روسیه آغاز شد، خملنیتسکی با سربازان روسی جنگید و در سال 1635 به خاطر شجاعتش یک شمشیر طلایی از پادشاه دریافت کرد. در جنگ بین فرانسه و اسپانیا (1644-1646)، در ازای پرداختی خوب از دولت فرانسه، با بیش از دو هزار قزاق، در محاصره دانکرک شرکت کرد. حتی در آن زمان، سفیر دی برگی به کاردینال مازارین نوشت که قزاق ها یک فرمانده بسیار توانا دارند - خملنیتسکی.

B. Khmelnitsky در دربار پادشاه لهستان ولادیسلاو چهارم مورد احترام بود. در سال 1638 ، او منصب ارتش Zaporozhian را دریافت کرد ، سپس به عنوان یک صددرصد از هنگ قزاق Chigirin تبدیل شد. هنگامی که در سال 1645 پادشاه تصمیم گرفت بدون موافقت سجم جنگ با امپراتوری عثمانی را آغاز کند، برنامه خود را از جمله به Bohdan Khmelnytsky سپرد. او بیش از یک بار بخشی از نمایندگان بود تا در مورد خشونت قزاق ها به سجم و پادشاه شکایت کند.

خملنیتسکی به کورسون، جایی که ارتش لهستان در آن مستقر بود، به فرماندهی هتمان های تاج کامل و بزرگ کالینوفسکی و نیکولای پوتوتسکی نقل مکان کرد. در 15 مه ، خملنیتسکی تقریباً همزمان با فرماندهان لهستانی از شکست لهستانی ها در Zheltye Vody به کورسون نزدیک شد و هنوز نمی دانستند چه باید بکنند. خملنیتسکی میکیتا گالاگان قزاق را به لهستانی ها فرستاد ، که پس از تسلیم شدن خود به اسارت ، خود را به عنوان راهنما به لهستانی ها ارائه کرد ، آنها را به داخل بیشه جنگل هدایت کرد و به خملنیتسکی این فرصت را داد تا به راحتی جداشدگان لهستانی را نابود کند. کل ارتش تاج (کوارتز) لهستان در زمان صلح درگذشت - بیش از 20 هزار نفر. پوتوتسکی و کالینوفسکی دستگیر شدند و به عنوان پاداش به توگای بیگ داده شدند. طبق افسانه، هتمان های اسیر لهستانی از خملنیتسکی پرسیدند که چگونه به "شوالیه های نجیب"، یعنی تاتارها پرداخت می کند و اشاره می کند که آنها باید بخشی از اوکراین را برای غارت رها کنند، که خملنیتسکی پاسخ داد: "من با پرداخت هزینه خواهم پرداخت. شما." بلافاصله پس از این پیروزی ها، نیروهای اصلی تاتارهای کریمه به رهبری خان اسلام سوم گیرای وارد اوکراین شدند. از آنجایی که دیگر کسی برای جنگ نمانده بود (خان باید به خملنیتسکی در نزدیکی کورسون کمک می کرد)، رژه مشترکی در بیلا تسرکوا برگزار شد و گروه ترکان و مغولان به کریمه بازگشتند.

جنبش مردمی قتل عام یهودیان و لهستانی ها

پیروزی Khmelnitsky در Zheltye Vody و Korsun باعث خیزش عمومی مردم چرکاسی علیه لهستانی ها شد. دهقانان و اهالی شهر خانه های خود را رها کردند، دسته ها را سازماندهی کردند و با تمام ظلم سعی کردند از لهستانی ها و یهودیان انتقام ستمی که در زمان گذشته از آنها شده بود بگیرند.

در زمانی که کل ارتش خملنیتسکی در کلیسای سفید ایستاده بود، مبارزه در اطراف متوقف نشد. پس از اقدامات فعال علیه شورشیان توسط جرمیا ویشنوتسکی، یک گروه 10 هزارم به فرماندهی ماکسیم کریوونوس به آنها فرستاده شد که به شورشیان کمک کرد و ظاهراً از طرف خملنیتسکی عمل نکرد. این گروه قرار بود پس از پاکسازی اوکراین از لهستانی ها، گذرگاه اسلوچ در استاروکونستانتینوف را بگیرد که انجام شد.

قزاق‌ها با گرفتن انتقام از لهستانی‌ها و یهودیانی که برای جمع‌آوری مالیات استخدام می‌کردند، گاهی با آنها بسیار ظالمانه و بی‌رحمانه برخورد می‌کردند. خملنیتسکی با آگاهی از کشتارهای جمعیت یهودی و مقیاس هیولایی خونریزی، سعی کرد در برابر ویرانی مقاومت کند و در عین حال متوجه شد که قادر به توقف تراژدی در حال وقوع نیست. تعداد قابل توجهی از یهودیان و لهستانی های اسیر اندکی پس از قیام در بازارهای برده فروشی در استانبول فروخته شدند. تعداد دقیق قربانیان ناشناخته است و به احتمال زیاد هرگز به طور قابل اعتماد مشخص نخواهد شد. با این حال، تقریباً همه منابع با واقعیت ناپدید شدن کامل جوامع یهودی در قلمرو تحت پوشش قیام موافق هستند. . همچنین لازم به ذکر است که طی بیست سال پس از قیام، پادشاهی لهستان در معرض دو جنگ ویرانگر دیگر قرار گرفت که منجر به تلفات زیادی از یهودیان شد: جنگ با سوئدها ("سیل") و جنگ روسیه و لهستان. از 1654-1667; تلفات جمعیت یهودی در این دوره بر اساس منابع مختلف از 16000 تا 100000 نفر تخمین زده می شود.

ناتان هانوفر وقایع نگار یهودی شهادت می دهد: «قزاق ها پوست برخی را زنده زنده کندند و اجساد آنها را به سوی سگ ها انداختند. دیگران به شدت مجروح شدند، اما کار را تمام نکردند، اما به خیابان انداختند تا آرام آرام بمیرند. بسیاری را زنده به گور کردند. نوزادان را در آغوش مادرانشان می بریدند و بسیاری را مثل ماهی تکه تکه می کردند. شکم زنان باردار را شکافتند، جنین را بیرون آوردند و با آن به صورت مادر ضربه شلاق زدند، در حالی که برخی دیگر یک گربه زنده به شکم پاره شده خود دوخته بودند و دستان بدبخت را بریدند تا نتوانند گربه را بیرون بکشند. بعضی از بچه ها را با نیزه سوراخ می کردند، روی آتش کباب می کردند و به مادرانشان می دادند تا گوشتشان را بچشند. گاهی اوقات آنها انبوهی از کودکان یهودی را می ریختند و آنها را به گذرگاه های رودخانه تبدیل می کردند. با این حال، واقعیت این رویدادها هیچ اعتراضی ندارد.

یهودیان در مورد بوگدان خملنیتسکی گفتند: "هاپس یک شرور است، نامش پاک شود!"

روش های مدرن آمار جمعیتی بر اساس داده های خزانه داری پادشاهی لهستان است. کل جمعیت یهودیان در پادشاهی لهستان در -1717 بین 200000 تا 500000 نفر بود. بخش قابل توجهی از یهودیان در مناطقی زندگی می‌کردند که تحت تأثیر قیام قرار نگرفتند، و جمعیت یهودیان آن زمان اوکراین به‌طور دقیق توسط برخی از محققان حدود 50000 تا 60000 تخمین زده می‌شود. .

وقایع نگاری های یهودی و لهستانی از دوران قیام بر تعداد زیاد قربانیان تأکید دارند. در ادبیات تاریخی اواخر قرن بیستم، هم تخمین 100000 یهودی مرده یا بیشتر و بالاتر و هم ارقامی در محدوده 40 تا 100 هزار نفر رایج است. بعلاوه:

مذاکره با لهستانی ها

در همین حال، خملنیتسکی مذاکراتی را با لهستانی ها آغاز کرد تا از قیام عمومی در حال ظهور که به طور فزاینده ای از کنترل خارج می شد فاصله بگیرد. هنگامی که نامه ای از آدام کیسل رسید و وعده میانجیگری او را برای آشتی قزاق ها با دولت لهستان داد، خملنیتسکی شورایی را تشکیل داد که به گفته آنها حدود 70 هزار نفر در آن حضور داشتند و موافقت آن را برای دعوت از کیسل برای مذاکره دریافت کردند. اما آتش بس به دلیل خلق و خوی خصمانه توده های قزاق نسبت به لهستانی ها منعقد نشد. لهستانی ها به ظلم رهبران قزاق که کاملاً مستقل از یکدیگر و خملنیتسکی عمل می کردند، با همان ظلم پاسخ دادند. در این راستا، شاهزاده لهستانی ارمیا (یارما) کوریبوت-ویشنوتسکی (پدر شاه میشائیل ویشنوتسکی) به ویژه برجسته بود. خملنیتسکی پس از فرستادن سفیران به ورشو، به آرامی به جلو رفت، از کلیسای سفید گذشت و اگرچه متقاعد شده بود که از مذاکره با لهستانی ها چیزی حاصل نمی شود، اما هنوز در قیام مردمی شرکت فعالی نداشت. در این زمان، او عروسی خود را با زیبایی 18 ساله چاپلینسکایا جشن گرفت (همسر هتمن که یک بار از سوبوتوف از او دزدیده شده بود، بلافاصله پس از عروسی با چاپلینسکی بزرگتر درگذشت). در همین حال، سجم تصمیم گرفت برای جنگ با قزاق ها آماده شود. درست است، کمیسران برای مذاکره به قزاق ها فرستاده شدند، اما آنها مجبور بودند خواسته هایی را ارائه کنند که قزاق ها هرگز با آن موافقت نکنند (تسلیم سلاح های گرفته شده از لهستانی ها، تحویل رهبران گروه های قزاق، حذف تاتارها). رادا که در آن این شروط خوانده شد، به دلیل کندی بوگدان خملنیتسکی و مذاکرات، بسیار عصبانی بود. خملنیتسکی با تسلیم شدن به رادا ، شروع به حرکت به سمت ولین کرد ، به اسلوچ رسید و به سمت استاروکونستانتینوف رفت.

رهبران شبه نظامیان لهستانی - شاهزادگان Zaslavsky، Konetspolsky و Ostrorog نه با استعداد و نه پرانرژی بودند. خملنیتسکی به زاسلاوسکی به خاطر نوازش و عشق به تجمل "تخت پر" ، کونتسپولسکی برای جوانی - "کودک" و اوستروگ برای یادگیری - "لاتین" ملقب شد. آنها به Pilyavtsy (نزدیک Starokonstantinov)، جایی که خملنیتسکی ایستاده بود، نزدیک شدند، اما هیچ اقدام قاطعی انجام ندادند، اگرچه ارمیا ویشنوتسکی پرانرژی بر این امر اصرار داشت. بر اساس تخمین های حتی دانشمندان عمل گرا مانند وی. اسمولی و وی. استپانکوف، تعداد نیروهای لهستانی به 80000 نفر با 100 اسلحه رسید. ارتش همچنین تعداد زیادی (از 50000 تا 70000) گاری با آذوقه، علوفه و مهمات داشت. الیگارشی‌ها و اشراف لهستانی به یک لشکرکشی دست زدند که گویی به یک جشن می‌روند. تزئینات آنها شامل یک کمربند طلا به ارزش 100 هزار زلوتی و یک پری الماس به ارزش 70 هزار بود. همچنین 5000 زن در اردوگاه بودند، سخاوتمندانه با لذت های جنسی، و هر لحظه آماده ارضای امیال مسافرتی اشراف متنعم بودند. این به Bohdan Khmelnitsky این فرصت را داد تا خود را تقویت کند. رهبران گروه های فردی شروع به همگرایی روی او کردند. ارتش لهستان با آنها مداخله نکرد. تا 20 سپتامبر ، خملنیتسکی هیچ کاری نکرد و منتظر ورود یگان تاتار بود. در این زمان، قزاق های دون، به دستور تزار، به کریمه حمله کردند و گروه ترکان و مغولان نتوانستند به کمک ارتش قزاق بیایند. خملنیتسکی با اطلاع از این موضوع حتی قبل از شروع نبرد ، پیام آورانی را به بوژاک هورد (در قلمرو منطقه مدرن اودسا) فرستاد که در دفاع از کریمه شرکت نداشت و به کمک او آمد. 4000 نفر آمدند. بوگدان خملنیتسکی یک کشیش ارتدوکس را به لهستانی ها فرستاد که وقتی او اسیر شد به لهستانی ها گفت که 40 هزار کریمه آمده اند و این باعث وحشت لهستانی ها شد. قبل از این، لهستانی ها آنقدر از پیروزی مطمئن بودند که حتی برای دفاع از اردوگاه خود استحکاماتی ایجاد نکردند. انتخاب محل نبرد استعداد نظامی خملنیتسکی را آشکار کرد: به دلیل زمین ناهموار، تقریباً غیرممکن بود که در سمت لهستانی ها جای پایی داشته باشیم. در 21 سپتامبر، نبرد آغاز شد، لهستانی ها نتوانستند مقاومت کنند و فرار کردند. صبح روز بعد قزاق ها اردوگاهی خالی پیدا کردند و غنایم گرانبها را تصاحب کردند. دشمن تعقیب نشد. خملنیتسکی استاروکونستانتینوف و سپس زباراژ را اشغال کرد.

حمله به Lviv و Zamosc

در اکتبر 1648، بوهدان خملنیتسکی لویو را محاصره کرد. همانطور که اقدامات او نشان می دهد، او قصد اشغال شهر را نداشت و خود را به گرفتن سنگرها در حومه آن محدود می کرد: صومعه های مستحکم سنت لازاروس، سنت مجدلیه و کلیسای جامع سنت جورج. با این حال، خملنیتسکی به گروه‌هایی از دهقانان شورشی و گولوتای قزاق به رهبری ماکسیم کریوونوس که به‌شدت مجروح شده بود اجازه داد تا به قلعه بالا حمله کنند. شورشیان قلعه لهستانی را که قبلاً تسخیرناپذیر بود تسخیر کردند و مردم شهر موافقت کردند برای عقب نشینی خملنیتسکی از دیوارهای لویو باج بدهند.

هتمانات

در اوایل ژانویه 1649، خملنیتسکی به کیف رفت و در آنجا به طور رسمی از او استقبال شد. از کیف Khmelnitsky به Pereyaslav رفت. شهرت او بسیار فراتر از مرزهای اوکراین گسترش یافت. سفیران از طرف خان کریمه، سلطان ترک، حاکم مولداوی، شاهزاده سدمیگراد (انگلیسی) و تزار مسکو الکسی میخایلوویچ با پیشنهاد دوستی نزد او آمدند. پاتریارک کلیسای قسطنطنیه پائیسیوس نزد خملنیتسکی آمد و او را متقاعد کرد که یک حکومت ارتدکس روسی جداگانه ایجاد کند و اتحاد کلیسا را ​​لغو کند. سفیران نیز از لهستانی ها به رهبری آدام کیسل آمدند و برای خملنیتسکی منشور سلطنتی برای هتمنیت آوردند. خملنیتسکی شورایی را در پریااسلاول تشکیل داد، "شأن" هتمن را پذیرفت و از پادشاه تشکر کرد. این امر باعث نارضایتی شدید سرکارگر شد و قزاق های معمولی به دنبال او بودند که با صدای بلند نفرت خود را از لهستان ابراز کردند. با توجه به این روحیه، خملنیتسکی در مذاکرات خود با کمیسرها نسبتاً گریزان و غیرقطعی رفتار کرد. کمیسیونرها بدون تعیین هیچ شرایطی برای مصالحه آنجا را ترک کردند. با این حال، جنگ پس از عقب نشینی خملنیتسکی از Zamosc متوقف نشد، به ویژه در Volyn، جایی که گروه های قزاق فردی (محفظه ها) به مبارزه پارتیزانی علیه لهستانی ها ادامه دادند. سجم که در ژانویه 1649 در کراکوف تشکیل شد، حتی قبل از بازگشت کمیسرها از پریاسلاو، تصمیم به جمع آوری شبه نظامیان گرفت.

سفر دوم به ولین. محاصره زباراژ و نبرد زبوروف

در بهار، نیروهای لهستانی شروع به جمع آوری در ولین کردند. خملنیتسکی استیشن واگن ها را به سراسر اوکراین فرستاد و از همه خواست تا از میهن خود دفاع کنند. وقایع نگاری ساموویدتس، معاصر این وقایع، به شکلی کاملاً زیبا به تصویر می‌کشد که چگونه همه، از پیر و جوان، مردم شهر و روستایی، خانه‌ها و مشاغل خود را رها کرده، به هر چه می‌توانستند مسلح شدند، ریش‌های خود را تراشیدند و قزاق شدند. 24 هنگ تشکیل شد. ارتش بر اساس یک سیستم هنگ جدید که توسط قزاق ها در طول مبارزات در Zaporozhye Sich ایجاد شده بود، سازماندهی شد. خملنیتسکی از چیگیرین حرکت کرد، اما بسیار آهسته به جلو حرکت کرد و منتظر آمدن کریمه خان اسلام سوم گیرای بود که با او در راه سیاه، پشت ژیوتوف متحد شد. پس از این، خملنیتسکی و تاتارها به زباراژ نزدیک شدند و در آنجا ارتش لهستان را محاصره کردند. این محاصره بیش از یک ماه (در ژوئیه 1649) به طول انجامید. قحطی و بیماری گسترده در اردوگاه لهستان آغاز شد. خود شاه جان کازیمیر در راس یک دسته بیست هزار نفری به کمک محاصره شدگان آمد. پاپ پرچم و شمشیری را برای پادشاه فرستاد که بر تخت سنت پیتر در رم تقدیس شده بود تا انشعاب‌ها، یعنی ارتدکس‌ها را نابود کند. در نزدیکی زبروف در 5 اوت نبردی رخ داد که در روز اول حل نشده باقی ماند. لهستانی ها عقب نشینی کردند و خود را در خندقی حفر کردند. روز بعد یک قتل عام وحشتناک آغاز شد. قزاق ها از قبل وارد اردوگاه شده بودند. دستگیری شاه اجتناب ناپذیر به نظر می رسید، اما خملنیتسکی نبرد را متوقف کرد و شاه به این ترتیب نجات یافت. شاهد این عمل خملنیتسکی را با این واقعیت توضیح می دهد که او نمی خواست پادشاه مسیحی به دست کفار اسیر شود.

معاهده زبوروف و تلاش نافرجام برای صلح

هنگامی که نبرد فروکش کرد، قزاق ها و تاتارها عقب نشینی کردند. خان اسلام سوم گیرای اولین کسی بود که با پادشاه وارد مذاکره شد و سپس خملنیتسکی از او الگو گرفت و مرتکب اشتباه بزرگی شد و به خان اجازه داد تا اولین کسی باشد که با لهستانی ها قرارداد منعقد کند. اکنون خان دیگر متحد قزاق ها نبود و به عنوان متحد لهستان، از قزاق ها از دولت لهستان اطاعت می کرد. با این کار، به نظر می رسید که او از خملنیتسکی انتقام می گیرد که به او اجازه نداد یان کازیمیر را دستگیر کند. خملنیتسکی مجبور شد امتیازات بزرگی بدهد و معاهده زبوروف (XII، 352) چیزی بیش از تأیید حقوق سابق و باستانی قزاق های اوکراینی نبود. در واقع اجرای آن بسیار دشوار بود. هنگامی که خملنیتسکی در پاییز 1649 شروع به جمع آوری ثبت نام قزاق کرد، معلوم شد که تعداد سربازان وی از 40 هزار نفری که توسط معاهده تعیین شده بود فراتر رفت. بقیه باید به موقعیت اصلی خود باز می گشتند، یعنی دوباره دهقان می شدند. این امر باعث نارضایتی شدید مردم شد. ناآرامی زمانی شدت گرفت که اربابان لهستانی شروع به بازگشت به املاک خود کردند و همان روابط اجباری را از دهقانان خواستند. دهقانان بر علیه اربابان شورش کردند و آنها را بیرون کردند. خملنیتسکی که تصمیم گرفت قاطعانه به معاهده زبوروف پایبند باشد، واگن های ایستگاهی فرستاد و خواستار اطاعت دهقانان از زمینداران شد و کسانی را که نافرمانی می کردند به اعدام تهدید کرد. اربابان با انبوهی از خدمتکاران مسلح به جست و جو و مجازات غیرانسانی تحریک کنندگان شورش پرداختند. این امر دهقانان را به ارتکاب ظلم های جدید برانگیخت. خملنیتسکی بر اساس شکایت صاحبان زمین، مسئولین را به دار آویخت و به چوب بست و عموماً سعی کرد مواد اصلی قرارداد را نقض نکند. در این میان، لهستانی ها اصلاً اهمیت جدی برای معاهده زبوروف قائل نبودند. هنگامی که سیلوستر کوسوف متروپولیتن کیف برای شرکت در جلسات سجم به ورشو رفت، روحانیون کاتولیک شروع به اعتراض به این امر کردند و متروپولیتن مجبور به ترک ورشو شد. رهبران نظامی لهستان در عبور از خطی که سرزمین قزاق از آن سوی آن آغاز می شد، تردید نکردند. به عنوان مثال، پوتوچی، که اخیراً از اسارت تاتار آزاد شده بود، در پودولیا مستقر شد و شروع به از بین بردن باندهای دهقانی (به اصطلاح "لونتسی") کرد و با تمام ظلم و ستم خود شگفت زده بود. هنگامی که سفیران قزاق در نوامبر 1650 وارد ورشو شدند و خواستار لغو اتحادیه در تمام مناطق روسیه و ممنوعیت اربابان از ارتکاب خشونت علیه دهقانان شدند، این خواسته ها باعث طوفانی در سجم شد. با وجود تمام تلاش های شاه، معاهده زبوروف تصویب نشد. تصمیم گرفته شد که جنگ با قزاق ها از سر گرفته شود.

جنگ سوم. شکست در Berestechko

اقدامات خصمانه از هر دو طرف در فوریه 1651 در پودولیا آغاز شد. سیلوستر کوسوف، متروپولیتن کیف، که از طبقه اعیان بود، مخالف جنگ بود، اما متروپولیتن کورینت یواساف، که از یونان آمده بود، هتمن را به جنگ تشویق کرد و او را با شمشیر بست و در مقبره مقدس در اورشلیم تقدیس کرد. پاتریارک قسطنطنیه نیز نامه ای فرستاد و جنگ با دشمنان ارتدکس را تایید کرد. راهبان آتونی که در اطراف اوکراین قدم می زدند کمک زیادی به قیام قزاق ها کردند. موقعیت خملنیتسکی بسیار دشوار بود. محبوبیت او به میزان قابل توجهی کاهش یافته است. مردم از اتحاد هتمن با تاتارها ناراضی بودند، زیرا به آنها اعتماد نداشتند و از خودخواهی بسیار رنج می بردند. در همین حال، خملنیتسکی این کار را بدون کمک تاتارها ممکن نمی دانست. او سرهنگ ژدانوویچ را به قسطنطنیه فرستاد و بر سلطان پیروز شد، سلطانی که به خان کریمه دستور داد با تمام قوا به خملنیتسکی به عنوان دست نشانده امپراتوری ترکیه کمک کند. تاتارها اطاعت کردند، اما این کمک، اگر داوطلبانه نباشد، نمی تواند پایدار باشد. در بهار سال 1651 ، خملنیتسکی به زباراژ نقل مکان کرد و مدت طولانی در آنجا ایستاد و منتظر کریمه خان بود و از این طریق به لهستانی ها فرصت داد تا قدرت خود را جمع کنند. فقط در 8 ژوئن خان با قزاق ها متحد شد. ارتش لهستان در آن زمان در میدان وسیعی در نزدیکی Berestechko (مکانی در منطقه دوبنسکی فعلی استان ولین) اردو زده بود. خملنیتسکی نیز به آنجا رفت که در آن زمان مجبور شد یک درام خانوادگی دشوار را تحمل کند. همسرش به زنا محکوم شد و هتمن دستور داد او را به همراه معشوقش به دار آویختند. منابع می گویند که پس از این قتل عام وحشیانه، هتمن به افسردگی افتاد. در 19 ژوئن 1651، ارتش قزاق با ارتش لهستانی در نزدیکی Berestechko درگیر شد. روز بعد لهستانی ها نبرد را آغاز کردند. روزهای جنگ مصادف با جشن مسلمانان کوربان بایرام بود، بنابراین تاتارها ضررهای سنگینی را درک کردند (هم پیمان و برادر همدست خملنیتسکی، توگای بی، درگذشت) توسط تاتارها به عنوان مجازات خدا تلقی شد. در روز سوم جنگ، در بحبوحه نبرد، گروه ترکان ناگهان فرار کردند. خملنیتسکی به دنبال خان شتافت تا او را متقاعد کند که برگردد. خان نه تنها برنگشت، بلکه خملنیتسکی را نیز بازداشت کرد - علیرغم نظرات مورخان در مورد خیانت به خان، اطلاعاتی وجود دارد که خود او فرماندهی گروه ترکان فراری را بر عهده نداشته است (تاتارها مجروحان و کشته شدگان را در میدان نبرد ترک کردند، که در سنت مسلمانان نبود). به جای خملنیتسکی، سرهنگ جدژالی به عنوان رئیس منصوب شد، که مدتها این عنوان را رد کرده بود، زیرا می دانست که بوگدان خملنیتسکی چقدر دوست نداشت که شخصی به جای او رهبری را بر عهده بگیرد. ججالی مدتی با لهستانی ها جنگید، اما با دیدن ارتش در سختی شدید، تصمیم گرفت برای آتش بس وارد مذاکره شود. پادشاه خواستار استرداد B. Khmelnitsky و I. Vygovsky و صدور توپخانه شد که طبق افسانه قزاق ها پاسخ دادند: "ما امروز می توانیم خملنیتسکی و ویگوفسکی را ببینیم، اما هارماتی را نمی توانیم ببینیم و ارزشش را دارد. تا سر حد مرگ با آنها روبرو شوم.» ارتش ناراضی جایگزین ججالی شد و رهبری را به سرهنگ وینیتسا ایوان بوگون سپرد. آنها شروع به مشکوک شدن به خملنیتسکی به خیانت کردند. برای یواساف متروپولیتن کورینتی آسان نبود که به قزاق ها اطمینان دهد که خملنیتسکی به نفع آنها رفته است و به زودی باز خواهد گشت. اردوگاه قزاق در این زمان در نزدیکی رودخانه Plyashovaya قرار داشت. از سه طرف با سنگرها و از طرف چهارم در مجاورت باتلاق صعب العبور قرار داشت. قزاق ها ده روز در اینجا در محاصره مقاومت کردند و شجاعانه با لهستانی ها مبارزه کردند. برای خارج شدن از محاصره، شروع به ساختن سد در سراسر باتلاق کردند. در شب 29 ژوئن، بوهون و ارتشش عبور از باتلاق را آغاز کردند، اما ابتدا واحدهای قزاق و توپخانه را از طریق باتلاق منتقل کردند و اوباش و یک گروه تحت پوشش را در اردوگاه ترک کردند. وقتی صبح روز بعد، اوباش فهمیدند که حتی یک سرهنگ در اردوگاه باقی نمانده است، سردرگمی وحشتناکی به وجود آمد. اوباش که از ترس مضطرب شده بودند، علیرغم همه فراخوان‌های متروپولیتن یواساف برای دستور، به سرعت به سمت سدها هجوم بردند. طاقت نیاوردند و بسیاری از مردم در باتلاق جان باختند. لهستانی ها که متوجه شدند چه اتفاقی می افتد ، به اردوگاه قزاق هجوم بردند و شروع به از بین بردن کسانی کردند که موفق به فرار نشدند و در باتلاق غرق شدند. ارتش لهستان به سمت اوکراین حرکت کرد و همه چیز را در مسیر خود ویران کرد و احساس انتقام را کاملاً کنترل کرد. در این زمان، در پایان ژوئیه، خملنیتسکی، پس از گذراندن حدود یک ماه در اسارت کریمه خان، به شهر پاولوچ رسید. سرهنگ ها با بقایای دسته های خود در اینجا شروع به همگرایی روی او کردند. همه ناامید بودند. مردم با خملنیتسکی با بی اعتمادی شدید رفتار کردند و او را مسئول شکست برستک دانستند.

ادامه جنگ

خملنیتسکی شورایی را در Maslovy Brod در رودخانه Rosava (در حال حاضر شهر Maslovka) جمع آوری کرد و با آرامش و روحیه شاد خود توانست قزاق ها را تحت تأثیر قرار دهد تا جایی که بی اعتمادی نسبت به او از بین رفت و قزاق ها دوباره تحت فرمان او شروع به همگرایی کردند. در این زمان، خملنیتسکی با آنا، خواهر زولوتارنوک، که بعداً به عنوان سرهنگ کورسون منصوب شد، ازدواج کرد. یک جنگ چریکی وحشیانه با لهستانی ها آغاز شد: ساکنان خانه های خود را سوزاندند، تدارکات را ویران کردند و به جاده ها آسیب رساندند تا لهستانی ها نتوانند بیشتر به عمق اوکراین حرکت کنند. قزاق ها و دهقانان با لهستانی های اسیر شده بسیار ظالمانه رفتار کردند. علاوه بر ارتش اصلی لهستان، هتمان رادزیویل لیتوانیایی نیز به اوکراین نقل مکان کرد. او سرهنگ چرنیگوف نبابا را شکست داد، لیوبچ، چرنیگوف را گرفت و به کیف نزدیک شد. خود ساکنان شهر را سوزاندند، زیرا فکر می کردند باعث سردرگمی ارتش لیتوانی می شود. این کمکی نکرد: در 6 اوت، رادزیویل وارد کیف شد و سپس رهبران لهستانی-لیتوانیایی در نزدیکی بیلا تسرکوا ملاقات کردند. خملنیتسکی تصمیم گرفت وارد مذاکرات صلح شود که به کندی پیش رفت تا زمانی که آفت به آنها سرعت بخشید. در 17 سپتامبر 1651، قرارداد موسوم به Belaya Tserkov منعقد شد (V, 239) که برای قزاق ها بسیار نامطلوب بود. مردم خملنیتسکی را به این دلیل سرزنش کردند که او فقط به منافع خود و سرکارگر اهمیت می دهد، اما به هیچ وجه به مردم فکر نمی کند. اسکان مجدد در داخل دولت روسیه خصلت یک جنبش توده ای را به خود گرفت. خملنیتسکی سعی کرد او را بازداشت کند، اما فایده ای نداشت. پیمان بلوتسرکوفسکی به زودی توسط لهستانی ها نقض شد. تیموفی پسر خملنیتسکی در بهار 1652 با ارتشی به مولداوی رفت تا با دختر حاکم مولداوی ازدواج کند. هتمن کالینوفسکی لهستانی راه او را مسدود کرد. در نزدیکی شهر Ladyzhina، در مسیر Batoge، در 22 مه یک نبرد بزرگ رخ داد که در آن یک ارتش 20000 نفری لهستان کشته شد و Kalinovsky کشته شد. این به عنوان سیگنالی برای اخراج گسترده ژولنرها و زمین داران لهستانی از اوکراین بود. با این حال، این موضوع به یک جنگ علنی نرسید، زیرا سجم از پادشاه برای دعوت به نابودی مشترک المنافع لهستان-لیتوانی امتناع کرد، با این وجود، قلمرو اوکراین در امتداد رودخانه. این پرونده از لهستانی ها پاک شد.

مذاکرات با روسیه پریاسلاوسکایا رادا

خملنیتسکی مدتها متقاعد شده بود که هتمانات نمی تواند به تنهایی بجنگد. او با سوئد، امپراتوری عثمانی و روسیه روابط دیپلماتیک برقرار کرد. در اوایل 19 فوریه 1651، زمسکی سوبور در مسکو در مورد این سوال بحث کرد که چه پاسخی به خملنیتسکی بدهد، او قبلاً از تزار خواسته بود که او را تحت اختیار خود بپذیرد. اما ظاهرا شورا به تصمیم قطعی نرسید. فقط نظر روحانیت به ما رسیده است که تصمیم نهایی را به اراده شاه واگذار کرده است. تزار بویار رپنین-اوبولنسکی را به لهستان فرستاد و قول داد که اگر لهستان بر اساس معاهده ژبوریف با بوگدان خملنیتسکی صلح کند، برخی از نقض معاهده صلح توسط لهستانی ها را فراموش خواهد کرد. سفارت موفق نبود. در بهار 1653، یک گروه لهستانی به فرماندهی Czarnecki شروع به ویران کردن Podolia کرد. خملنیتسکی در اتحاد با تاتارها علیه او حرکت کرد و او را در نزدیکی شهر ژوانتس در کرانه رود دنیستر ملاقات کرد. وضعیت لهستانی ها به دلیل هوای سرد و کمبود غذا دشوار بود. آنها مجبور شدند صلح نسبتاً تحقیرآمیزی را با کریمه خان منعقد کنند تا اتحاد او با خملنیتسکی را بشکنند. پس از این، تاتارها با اجازه سلطنتی شروع به ویران کردن اوکراین کردند. در چنین شرایطی، خملنیتسکی دوباره به مسکو روی آورد و شروع به درخواست مداوم از تزار کرد تا او را به عنوان شهروند بپذیرد. در 1 اکتبر 1653، زمسکی سوبور تشکیل شد، که در آن موضوع پذیرش بوهدان خملنیتسکی و ارتش Zaporozhye به تابعیت روسیه به طور مثبت حل شد. در 8 ژانویه، شورایی در پریاسلاول تشکیل شد، که در آن، پس از سخنرانی خملنیتسکی، که به ضرورت انتخاب یکی از چهار فرمانروای: سلطان ترکیه، کریمه خان، پادشاه لهستان یا تزار روسیه و تسلیم شدن اشاره کرد. به تابعیت او، مردم فریاد زدند: "ما برای تزار روسیه (یعنی آرزو می کنیم)!

فروپاشی نقشه های خملنیتسکی. مرگ هتمن

پس از الحاق هتمانات، جنگ بین روسیه و لهستان آغاز شد. در بهار، تزار الکسی میخایلوویچ به لیتوانی نقل مکان کرد. شاه سوئد، چارلز دهم، عملیات نظامی علیه لهستان را از شمال آغاز کرد. به نظر می رسید که لهستان در آستانه نابودی است. پادشاه یان کازیمیر روابط خود را با خملنیتسکی از سر گرفت، اما خملنیتسکی تا زمانی که استقلال کامل تمام مناطق روسیه کوچک توسط لهستان به رسمیت شناخته نشد، با مذاکره موافقت نکرد. سپس یان کازیمیر به تزار الکسی میخایلوویچ روی آورد که در سال 1656 بدون توافق با خملنیتسکی با لهستانی ها صلح کرد. برنامه های خملنیتسکی برای کسب استقلال کامل هتمانات سقوط کرد. برای مدتی او هنوز امید خود را از اجرای آنها قطع نکرد و در آغاز سال 1657 برای این منظور با پادشاه سوئد چارلز دهم و شاهزاده سدمیگراد یوری راکوچی پیمان اتحاد منعقد کرد. طبق این قرارداد، خملنیتسکی 12 هزار قزاق را برای کمک به متحدان علیه لهستان فرستاد. لهستانی ها در این مورد به مسکو اطلاع دادند و از آنجا سفیران به هتمن فرستاده شدند. آنها متوجه شدند که خملنیتسکی قبلاً بیمار است ، اما ملاقاتی را فراهم کردند و با سرزنش به او حمله کردند. خملنیتسکی به سفیران گوش نکرد ، اما با این وجود ، گروهی که برای کمک به متحدان اعزام شد ، با اطلاع از اینکه هتمن در حال مرگ است ، عقب نشینی کرد - پس از این متحدان شکست خوردند و این آخرین ضربه برای خملنیتسکی بیمار بود. حدود دو ماه بعد، خملنیتسکی دستور داد تا رادای در چیگیرین برای انتخاب جانشین او تشکیل شود. رادا برای خشنود کردن هتمن پیر، پسر خردسالش یوری را انتخاب کرد.

تعیین روز مرگ خملنیتسکی مدتهاست که بحث و جدل ایجاد کرده است. اکنون مشخص شده است که او در 27 ژوئیه بر اثر آپپلکسی درگذشت و در روستای سوبوتوف، در کلیسای سنگی که خودش ساخته بود، به خاک سپرده شد، که تا به امروز وجود دارد. هتمن با احساس آرامش، عزیزانش را نزد خود فرا خواند. او با آنها زمزمه کرد: "من دارم می میرم، مرا در سوبوتوف دفن کنید، جایی که با کار خونین به دست آوردم و به قلبم نزدیک است." در سال 1664، چارنتسکی، فرماندار لهستان، سوبوتوو را سوزاند و دستور داد خاکستر خملنیتسکی و پسرش تیموش را کنده و اجساد را برای «افتضاح» از قبر بیرون بیاورند.

خاطره خملنیتسکی

در دوران اتحاد جماهیر شوروی، فرقه بوهدان خملنیتسکی به عنوان یک قهرمان ملی مورد حمایت قرار گرفت، علیرغم این واقعیت که محافل ملی گرا او را خائن به منافع اوکراین در اواسط قرن نوزدهم می دانستند (به عنوان مثال، شعر تاراس شوچنکو حاوی انتقاد شدید از خملنیتسکی). در کیف، لووف و دیگر شهرهای اوکراین، روسیه و بلاروس، بسیاری از خیابان ها به نام خملنیتسکی نامگذاری شده اند. یادبودهای متعددی نیز در سرتاسر اوکراین برای او ساخته شد. در طول جنگ بزرگ میهنی، فرمان Bohdan Khmelnytsky تأسیس شد. در اوکراین، شهرهای پریاسلاو-خملنیتسکی (پریاسلاو سابق) و خملنیتسکی (پروسکوروف سابق) اکنون نام او را دارند.

آثار هنری زیر به زندگی Bohdan Khmelnytsky اختصاص دارد:

• بوگدان خملنیتسکی - درام اثر الکساندر کورنیچوک 1938
• بوگدان خملنیتسکی - فیلم سیاه و سفید شوروی محصول 1941
• بوگدان خملنیتسکی - اپرای شوروی 1951 اثر کنستانتین دانکویچ
• Bogdan Zinoviy Khmelnitsky - فیلم اوکراینی محصول 2007
• با آتش و شمشیر - رمانی از Henryk Sienkiewicz و فیلمی بر اساس آن

بوهدان خملنیتسکی

دولتمرد روسیه

خملنیتسکی بوگدان (زینوی) (حدود 1595-08/06/1657)، دولتمرد روسی، فرمانده، هتمن روسیه کوچک. در طول به اصطلاح در طول لشکرکشی مولداوی در سال 1620 توسط ترکها اسیر شد. پس از بازگشت، او به ارتش ثبت شده قزاق پیوست. در قیام مردمی 1637 - 38 شرکت کرد. سمت منشی نظامی را داشت. پس از قیام - سنتور چیگیرین. همه آر. در دهه 1640 او شروع به تدارک قیام علیه حکومت لهستانی در روسیه کوچک کرد. وارد مذاکرات محرمانه با پادشاه ولادیسلاو چهارم شد. خملنیتسکی که ظاهراً با برنامه خود برای فرستادن قزاقها علیه کریمه خان ، یک دست نشانده ترکیه ، موافقت کرد ، تحت پوشش این نقشه ، شروع به تشکیل ارتش قزاق برای جنگ علیه لهستان کرد. در سال 1647 خملنیتسکی دستگیر شد، اما به زودی آزاد شد و به آنجا گریخت Zaporizhzhya Sich. در ژانویه 1648، قیام در سیچ به رهبری خملنیتسکی آغاز شد که نشان دهنده آغاز جنگ آزادی در روسیه کوچک بود. در زاپوروژیه، خملنیتسکی به عنوان هتمن انتخاب شد. در 6 مه 1648، خملنیتسکی پیشتاز لهستانی را در نزدیکی ژلتیه وودی شکست داد و در 16 مه در نزدیکی کورسون، نیروهای اصلی لهستان. این پیروزی ها سیگنالی برای قیام سراسری در روسیه کوچک بود. پس از یک سری شکست های سنگین، خملنیتسکی موفق شد شکست اشغالگران لهستانی و بازگرداندن سرزمین های روسیه کوچک به روسیه را سازماندهی کند.

پیمان بلوتسرکوف بین هتمن اوکراینی ب.خملنیتسکی و کمیسران دولت لهستان.

اتحاد مجدد اوکراین با روسیه (از تصمیم زمسکی سوبور).

نامه ای از الکسی میخایلوویچ به هتمان بوگدان خملنیتسکی و کل ارتش زاپوروژیه در مورد حفظ حقوق و آزادی های آنها.

روسیه در قرن 17 (جدول زمانی).

شخصیت ها:

خملنیتسکی میخائیل - صدف چیگیرین، پدر بوگدان خملنیتسکی.

خملنیتسکی یوری زینویویچ (بوگدانوویچ) (1641-1685)، پسر و جانشین Bohdan Khmelnitsky.

اشخاص تاریخی اوکراین (فهرست اسامی).

ادبیات:

اسناد Bohdan Khmelnitsky. (1648-1657)، 1961;

Golobutsky V. A. Bogdan Khmelnitsky پسر بزرگ مردم اوکراین است. مطابق. از اوکراین کیف، 1954.

07.27.1657 (09.08). – هتمن بوگدان میخائیلوویچ خملنیتسکی، رهبر جنگ آزادیبخش برای اتحاد مجدد روسیه کوچک و روسیه بزرگ درگذشت.

بوگدان (زینوی) میخائیلوویچ خملنیتسکی (حدود 1595-27.7.1657)، دولتمرد، فرمانده، هتمان روسیه کوچک، که در جنگ آزادی از 1648 تا 1654 پیروز شد. علیه سلطه لهستان نتیجه جنگ نابودی نفوذ اعیان لهستانی، روحانیون کاتولیک و مستاجران یهودی آنها و همچنین اتحاد مجدد روسیه کوچک با روسیه بزرگ بود.

خملنیتسکی در یک خانواده ارتدوکس از یک صدیبان قزاق متولد شد. او تحصیلات ابتدایی خود را در مدرسه برادری کیف گذراند. سپس، به گفته مورخان لهستانی، او با یسوعی ها در یاروسلاول-گالیتسکی تحصیل کرد و برای آن زمان تحصیلات خوبی دریافت کرد. او علاوه بر زبان روسی کوچک مادری خود، به زبان لهستانی و لاتین صحبت می کرد. در طول جنگ لهستان و ترکیه در سال 1620، او توسط ترکها اسیر شد. دو سال را در آنجا گذراند و ترکی را آموخت. پس از بازگشت به خانه، او به ارتش ثبت شده قزاق پیوست. او در لشکرکشی های دریایی قزاق ها علیه شهرهای ترکیه شرکت کرد (در سال 1629، قزاق ها به فرماندهی خملنیتسکی از قسطنطنیه بازدید کردند و با غنایم غنی بازگشتند). در قیام مردمی 1637–1638؛ سمت منشی نظامی را داشت. پس از قیام - سنتور چیگیرین.

در اواسط دهه 1640. شروع به تدارک قیام علیه حکومت لهستان در روسیه کوچک کرد. با پادشاه ولادیسلاو چهارم (که در 1610-1613 در مسکو سلطنت کرد) وارد مذاکرات مخفیانه شد. خملنیتسکی که ظاهراً با برنامه خود برای فرستادن قزاق ها به ضد کریمه خان رعیت ترکیه موافقت کرد ، تحت پوشش این طرح شروع به تشکیل ارتش قزاق برای جنگ با لهستان کرد. در سال 1647، خملنیتسکی دستگیر شد، اما به Zaporozhye Sich گریخت. در ژانویه 1648، قیام در سیچ به رهبری خملنیتسکی آغاز شد و آغاز جنگ آزادیبخش بود. در زاپوروژیه، خملنیتسکی به عنوان هتمن انتخاب شد. در 6 مه 1648، خملنیتسکی پیشتاز لهستانی را در نزدیکی ژلتیه وودی شکست داد و در 16 مه در نزدیکی کورسون، نیروهای اصلی لهستان. این پیروزی ها سیگنالی برای قیام سراسری در روسیه کوچک بود. دهقانان و مردم شهر خانه های خود را رها کردند، گروه هایی را سازماندهی کردند و سعی کردند از لهستانی ها و یهودیان به خاطر ظلمی که در طول سالیان متمادی از آنها متحمل شده بودند انتقام بگیرند. در پایان ماه ژوئیه، قزاق ها لهستانی ها را از کرانه چپ بیرون راندند و در پایان ماه اوت، با تقویت خود، سه وکالت بانک راست را آزاد کردند: براتسلاو، کیف و پودولسک. در همان زمان، املاک ارباب ویران شد، بسیاری از بزرگان لهستانی، مستأجران یهودی و به طور کلی هزاران یهودی کشته شدند.

نامه (8.6.1648) از بوگدان خملنیتسکی به تزار مسکو با پیامی در مورد پیروزی بر ارتش لهستان و تمایل قزاق های زاپوروژیه برای قرار گرفتن تحت حاکمیت تزار روسیه.

در 8 ژوئن 1648، هتمن خملنیتسکی درخواستی برای اتحاد مجدد روسیه کوچک با روسیه بزرگ ارائه کرد. در همان زمان، خملنیتسکی هنوز به کمک نظامی از مسکو نیاز نداشت: پیروزی های ارتش قزاق بر لهستانی ها ادامه یافت.

در 20 تا 22 سپتامبر 1648، خملنیتسکی یک شبه نظامی نجیب زاده 36000 نفری را در نزدیکی شهر پیلیاوا (استان پودولسک) شکست داد. در ماه اکتبر، او لویو را محاصره کرد و به قلعه Zamosc که به عنوان کلید ورشو عمل می کرد، نزدیک شد، اما جلوتر نرفت. تصمیم گرفتم منتظر انتخاب پادشاه برای مذاکره باشم (از آنجایی که ولادیسلاو چهارم در ماه مه 1648 درگذشت). ژزوئیت و کاردینال پاپ یان کازیمیر به سلطنت برگزیده شد. او خملنیتسکی را با نشانه‌هایی از وقار هتمن و وعده‌های اصلاحات به نفع ارتدکس راضی کرد، بنابراین خملنیتسکی دستور داد تا قیام پایان یابد. در ژانویه 1649، مردم در کیف به طور رسمی از او استقبال کردند. پاتریارک Paisiy اورشلیم به هتمن برکت داد تا برای ایمان ارتدکس محکم بایستد.

از کیف ، خملنیتسکی به پریاسلاو رفت ، جایی که سفارت ها یکی پس از دیگری شروع به ورود کردند - از ترکیه ، مولداوی ، والاچیا ، روسیه با پیشنهادهای دوستی و اتحاد. در آغاز سال 1649، خملنیتسکی با درخواست برای اتحاد مجدد روسیه کوچک با روسیه بزرگ، دوباره به تزار الکسی میخایلوویچ روی آورد. اما دولت تزاری تردید کرد، زیرا این به معنای جنگ با لهستان بود.

سفرای لهستان نیز برای مذاکره صلح وارد شدند. خملنیتسکی اولتیماتوم داد: نابودی کامل اتحادیه در سراسر روسیه و جایگزینی همه درجات و مناصب در آن با افراد منحصراً ارتدوکس. اعطای کرسی به متروپولیتن کیف در سنا؛ انقیاد هتمن مستقیماً به خود پادشاه. لهستانی ها اولتیماتوم را غیرقابل قبول دانستند و تصمیم به ادامه جنگ گرفتند.

تعداد زیادی از داوطلبان به خملنیتسکی هجوم آوردند. در بهار سال 1649، ارتش قزاق، همراه با تاتارها به رهبری اسلام گیر کریمه، به سمت غرب حرکت کرد و ارتش لهستان را در نزدیکی Zbarazh (در رودخانه Gniezna در گالیسیا) در ماه ژوئیه محاصره کرد. در 5 آگوست، نبرد آغاز شد، اما روز بعد، زمانی که شکست لهستانی ها و دستگیری شاه نزدیک می شد، خملنیتسکی، در بحبوحه نبرد، دستور توقف حمله را صادر کرد (عدم خواستن پادشاه مسیحی). اسیر شدن توسط تاتارها). معاهده زبوریف با شرایط زیر منعقد شد: لهستان در واقع اوکراین روسیه کوچک خود را به عنوان یک خودمختاری به رسمیت شناخت - هتمانات، جایی که استقرار نیروهای لهستانی ممنوع بود، مناصب اداری به مسیحیان ارتدوکس ارائه می شد، هتمن منتخب به رسمیت شناخته شد. تنها حاکم بود و ژنرال قزاق رادا به عنوان ارگان عالی شناخته شد. تعداد قزاق های ثبت نام شده 40 هزار نفر تعیین شد. یسوعیان نمی توانستند در کیف زندگی کنند و از نفوذ بر مدارس روسیه محروم بودند. متروپولیتن کیف یک کرسی در سنا دریافت کرد. برای همه شرکت کنندگان در قیام عفو اعلام شد. این یک پیروزی برای قیام بود.

با این حال، لهستانی ها نمی خواستند پیمان زبوریف را اجرا کنند. متروپولیتن یواساف کورینت، که از یونان آمده بود، هتمن را به جنگ تشویق کرد و شمشیر مقدس در مقبره مقدس در اورشلیم را به کمر او بست. پاتریارک قسطنطنیه نیز نامه ای فرستاد و او را به خاطر جنگ با دشمنان ارتدکس تبریک گفت. راهبان آتونیت نیز قزاق ها را به جنگ تشویق می کردند. در بهار سال 1651، ارتش خملنیتسکی دوباره به سمت غرب حرکت کرد. او در نزدیکی زباراژ منتظر آمدن متحد خود کریمه خان بود و به برستچکو (استان ولین) نقل مکان کرد. در اینجا، در 20 ژوئن، نبرد دیگری با لهستانی ها آغاز شد که تقریباً دو هفته به طول انجامید. اما خان خیانت کرد و عقب نشینی کرد و خملنیتسکی را دستگیر کرد و قزاق ها به مدت 10 روز با لهستانی ها جنگیدند اما شکست خوردند.

یک ماه بعد، هتمن آزاد شده در میان قزاق ها ظاهر شد و آنها را به ادامه مبارزه تشویق کرد. شورشیان جدید برخاستند، اما لهستانی ها قبلاً به کیف نزدیک شده بودند. مذاکرات جدیدی در نزدیکی Belaya Tserkov انجام شد و در 17 سپتامبر صلح با شرایط کمتر مساعد منعقد شد: قزاق ها به جای 4 voivodeship یک Voivodeship به کیف داده شد ، تعداد آنها به 20000 کاهش یافت ، دهقانان به وضعیت قبلی خود بازگشتند. حکومت زمین داران لهستانی و غیره بنابراین، معاهده صلح بلوتسرکوف منجر به تعدادی درگیری جدید بین دهقانان و قزاق ها و لهستانی ها شد. مهاجرت های دسته جمعی به شرق آغاز شد. ارتش خملنیتسکی نیز به دلیل نارضایتی مردم از اتحاد با تاتارها کاهش یافت که بدون آنها هتمن نمی توانست انجام دهد. در بهار 1653، یک گروه لهستانی به فرماندهی چارنتسکی شروع به ویران کردن پودولیا کرد و به زودی تاتارها با اجازه سلطنتی شروع به غارت روسیه کوچک کردند. تنها امیدی که باقی مانده بود کمک مسکو بود.

در آگوست 1653، بوگدان خملنیتسکی بار دیگر از طریق سفیر به تزار نوشت: «هتمن ارتش باشکوه زاپوروژیه و همه چیز در دو طرف دنیپر اوکراین (حومه) روسیه کوچک موجود. خدمت به تزار بی وفای دیگر؛ ما فقط به تو، حاکم بزرگ ارتدوکس، با پیشانی خود ضربه می زنیم تا عظمت سلطنتی تو ما را رها نکند. پادشاه لهستان با تمام قدرت لتونی به سوی ما می آید، آنها می خواهند ایمان ارتدکس، کلیساهای مقدس، مسیحیان ارتدوکس را از روسیه کوچک نابود کنند» (اعمال روسیه جنوبی و غربی، جلد سیزدهم).

در 1 اکتبر 1653، زمسکی سوبور در مسکو، پس از چند بحث، تصمیم گرفت روسیه کوچک را دوباره با روسیه متحد کند و به لهستان اعلام جنگ کند. تصمیم برای اتحاد مجدد به اتفاق آرا در 8 ژانویه 1654 تصویب شد.

خملنیتسکی در 27 ژوئیه 1657 بر اثر آپوپلکسی درگذشت. او در روستای Subbotovo (منطقه Chigirinsky فعلی)، در کلیسای سنگی که خودش ساخته بود، به خاک سپرده شد، که هنوز هم تا به امروز وجود دارد.

در تاریخ هر ملتی افرادی وجود دارند که نقش و اهمیت آنها در شکل گیری دولت به سختی قابل ارزیابی است. برای اوکراین، چنین شخصیتی بدون شک هتمن ارتش زاپوروژیه است بوهدان خملنیتسکی. در طول زندگی خود او را "هتمن بزرگ، از طرف خدا"، "خالق جمهوری قزاق اوکراین" نامیدند.

هم قزاق و هم نجیب زاده

زینوی بوگدان خملنیتسکی در مزرعه سوبوتوف در نزدیکی شهر چیگیرین در خانواده یک صددر قزاق ثروتمند به دنیا آمد. میخائیل خملنیتسکی، مدیر دارایی یک سرمایه دار بزرگ لهستانی. بوگدان جوان تحصیلات خود را در مدرسه برادری کیف آغاز کرد و پس از فارغ التحصیلی وارد کالج یسوعی در یاروسلاو و سپس در لووف شد.

مشخص است که خملنیتسکی با دریافت تحصیلات عالی و تسلط کامل بر زبان لهستانی و لاتین ، به کاتولیک گروید و به ایمان پدرش - ارتدکس - وفادار ماند. همانطور که او بعداً نوشت، مسیحیان غربی «نمی‌توانستند به اعماق روح او برسند».

با این حال، خملنیتسکی علاوه بر زبان مادری خود، لاتین، لهستانی، فرانسوی و بعداً ترکی، به خطابه و بلاغت نیز تسلط کامل داشت. با چنین دانش و ذهنی فهیم، مرد جوان می توانست در دادگاه یا دربار یک اشراف بزرگ خدمت کند، اما مرد جوان جاه طلب مستقیماً به Zaporozhye Sich رفت، جایی که فرصتی برای ایجاد یک حرفه نظامی خوب وجود داشت. او مورد توجه آتمان قزاق قرار گرفت پیوتر کوناشویچ ساگایداچینیو شروع به مصرف آن در پیاده روی کرد.

اسارت و آزادی ترکیه

خملنیتسکی در جنگ لهستان و ترکیه 1620-1621 شرکت کرد که طی آن پدرش در نبرد تتسسورا کشته شد. خود بوگدان توسط ترکها اسیر شد. خملنیتسکی تنها دو سال بعد آزاد شد. بر اساس یک روایت، او توسط بستگان باج داده شد، بر اساس دیگری، او فرار کرد.

به هر طریقی، پس از آزادی، هتمن آینده به سوبوتوف بازگشت و در قزاق های ثبت نام شده ثبت نام کرد. خملنیتسکی فعالانه در سفرهای دریایی قزاق ها شرکت کرد. می توان گفت اوج این دوره در سال 1629 بود که قزاق ها موفق شدند حومه پایتخت ترکیه را تصرف کنند.

زندگی مسالمت آمیز و خوب چیگیرین

پس از اقامت طولانی در Zaporozhye ، Khmelnitsky به Chigirin بازگشت. غنائم جنگی او را به مردی ثروتمند تبدیل کرد و به عنوان یک زمیندار ثروتمند در سرزمین مادری خود، نوید یک زندگی خوب را داد - درست مانند پدرش، او یک صددرصد چیگیرین شد. همراه با موفقیت در زمینه نظامی، شانس او ​​را در مسائل قلبی همراهی کرد: او برای عشق ازدواج کرد آنا سومکونا(گانا سومکو) و شش فرزند داشت.

منشی ارتش زاپوروژیان

حرفه خملنیتسکی به سرعت در حال پیشرفت بود. او منشی ارتش Zaporozhian و سپس سفیر قزاق ها در دربار پادشاه لهستان ولادیسلاو چهارم می شود.

هنگامی که جنگ بین کشورهای مشترک المنافع لهستان و لیتوانی و روسیه آغاز شد، خملنیتسکی در محاصره اسمولنسک لهستان در سال 1634 شرکت کرد. در سال 1635، در یکی از درگیری های نزدیک مسکو، برای شجاعت و نجات پادشاه از اسارت روسیه، او حتی یک جایزه ارزشمند و قابل توجه - یک شمشیر طلایی - دریافت کرد.

در آن زمان خملنیتسکی بیوه شده بود و در فکر ازدواج مجدد بود.

خیانت لهستانی

نقطه عطف زندگی قزاق رویدادی بود که در سال 1646 رخ داد. در حالی که او دور بود، نجیب زاده لهستانی دانیلو چاپلینسکیدشمن دیرینه او، مزرعه سوبوتوف را غارت کرد، کوچکترین پسر خملنیتسکی را به قتل رساند و زنی را که او قصد ازدواج با او را داشت با خود برد.

رهبر آینده قزاق ها به دادگاه رفت ، اما شکایت صدیبان چیگیرین را نپذیرفت. چگونه است که قزاق های شجاع مسلح خود نمی توانند از حقوق خود دفاع کنند؟ - از پادشاه ولادیسلاو پرسید.

عدالت در اسلحه

خملنیتسکی که از دفاع مسالمت آمیز از حقوق خود ناامید شده بود، مخفیانه قزاق ها را جمع کرد و آنها را از قصد خود برای عدالت خواهی با اسلحه در دست آگاه کرد. قزاق ها از او حمایت کردند و در سال 1648 او را هتمن خود اعلام کردند. اوکراین شروع به نام هتمانات کرد.

متعاقباً ، ارتش بی سابقه ای بالغ بر 100 هزار نفر زیر پرچم خملنیتسکی جمع شدند. این آغاز جنگ قزاق ها برای استقلال بود. آنها به همراه تاتارها موفق شدند تعدادی پیروزی درخشان را بر لهستانی ها بدست آورند: در Zheltye Vody ، Korsun و Zbarazh. با نگاهی به چنین موفقیت هایی، دهقانان و مردم شهر خانه های خود را رها کردند، گروه هایی را سازماندهی کردند و قتل عام های وحشیانه ترتیب دادند. این باعث شوک در کشورهای مشترک المنافع لهستان و لیتوانی و شگفتی در خارج از کشور شد. یکی از روزنامه های انگلیسی نوشت: لهستان زیر پای قزاق ها در خاک و خون افتاد.

در سال 1649، کیف، جایی که خملنیتسکی وارد شد، همانطور که از شاهزادگان روسیه باستان استقبال شد، به برنده سلام کرد. او را «موسی»، «ناجی و رهایی بخش مردم روسیه» می نامیدند. پاتریارک پائیسیوس اورشلیم در کلیسای جامع سنت سوفیا تمام گناهان فعلی و آینده خملنیتسکی را تبرئه کرد و در میان شلیک توپ، او را برای جنگ با لهستانی ها برکت داد.

ورود بوگدان خملنیتسکی به کیف نقاشی نیکلای ایواسیوک، اواخر قرن نوزدهم. منبع: دامنه عمومی

جهان زبوروفسکی

با این حال استقلال کامل از لهستان هرگز به دست نیامد. در ژوئن 1651، قزاق‌ها پس از شکست در نبرد برستچکو، با شرایط بردگی صلح کردند - به اصطلاح معاهده زبوروف، که نظم اجتماعی حاکم بر اوکراین را بی‌تأثیر گذاشت: اعیان و رعیت را حفظ کرد.

نتایج جنگ خسارات هنگفتی به مردم اوکراین بود. بسیاری اسیر شدند و به بردگی فروخته شدند. در پایان سال 1648، تعداد زندانیان آنقدر زیاد بود که قیمت‌ها غیر قابل شنیدن بود: تاتارها گاهی مردم را با یک پیمانه تنباکو مبادله می‌کردند. قحطی در مناطقی که قبلاً مرفه بود شروع شد. مسکو با همدردی با هم ایمانان، عوارض گمرکی واردات غلات به اوکراین را لغو کرد و سلطان ترکیه نیز به نوبه خود، عوارض تجارت در بنادر عثمانی را لغو کرد. اپیدمی ها رسیده اند. تواریخ قزاق ساموویدتس گفت: "از Dniester تا Dnieper مردم در حال سقوط هستند، مانند هیزم دراز می کشند."

پریاسلاوسکایا رادا

خملنیتسکی توانست به وضوح ببیند که هتمانات نمی تواند به تنهایی در یک جنگ خونین بجنگد - به حمایت هیچ یک از ایالت ها نیاز داشت. او مسکو را انتخاب کرد و بدین ترتیب به یک رویداد مهم و مهم رسید: اتحاد دو قوم برادر. علاوه بر این، این انتخاب چندان توسط خود هتمن انجام نشد، بلکه بیانگر اراده کل هتمان بود.

بنابراین، در 8 ژانویه 1654، شورایی در پریاسلاول تشکیل شد که در آن پس از سخنرانی خملنیتسکی، به لزوم انتخاب یکی از چهار حاکم توسط اوکراین اشاره کرد: سلطان ترکیه، کریمه خان، پادشاه لهستان. یا تزار مسکو - و تسلیم شهروندی او، مردم به اتفاق آرا فریاد زدند: "ما به تزار مسکو، ارتدکس خدمت خواهیم کرد!"

بنای یادبود بوگدان خملنیتسکی در کیف. عکس: www.globallookpress.com

مرگ هتمن بزرگ

بوهدان خملنیتسکی در 27 ژوئن 1657 درگذشت. او معتقد بود که آینده اوکراین در توسعه کشاورزی نهفته است و حق دهقانان را برای قزاق شدن و به ارث بردن زمین به رسمیت شناخت. قابل توجه است که بدون اجازه از سرگیری مالکیت زمین در مقیاس بزرگ ، خود خملنیتسکی نه تنها حتی یک املاک را تصرف نکرد ، بلکه به طور فعال از غارت سرزمین هایی که اربابان از آنجا بیرون رانده شدند ، جلوگیری کرد.

خملنیتسکی در زادگاهش سوبوتوف به خاک سپرده شد. نفرت لهستانی ها از هتمن بزرگ به حدی بود که اشراف به خاکستر او تجاوز کردند. در طول زندگی او، هیچ کس نتوانست هتمن ارتش زاپوروژیه را شکست دهد، مردی که تا حد زیادی بردار توسعه کل اروپای شرقی را از پیش تعیین کرد.