انتشارات الکترونیکی تاریخ ادبیات روسیه قرن X - XVII. کتاب درسی ویرایش شده توسط D. S. Likhachova

فصل 4. ادبیات پایان قرن چهاردهم - نیمه اول قرن پانزدهم

1. کرونیکل

در پایان قرن چهاردهم - نیمه اول قرن پانزدهم. نگارش وقایع نگاری بسیار سریع در حال توسعه است. در این زمان، تواریخ متعددی ایجاد شد. گردآورندگان وقایع نگاری، بسته به علایق سیاسی که این یا آن وقایع نگاری گردآوری شده برای برآورده کردن آنها، تواریخ محلی را جمع آوری، پردازش و ویرایش می کنند. از اهمیت اساسی ایدئولوژیک، سنت حفظ شده تواریخ از جمله در قسمت ابتدایی داستان های کدکس در مورد تاریخ کیوان روس - "داستان سال های گذشته" یا برگزیده هایی از آن بود. به لطف این، تاریخ هر شاهزاده ادامه تاریخ کل سرزمین روسیه شد و شاهزادگان بزرگ این شاهزادگان به عنوان وارثان شاهزادگان کیف عمل کردند. گردآورندگان وقایع نگاری از وقایع نگاری های حکومت های مختلف استفاده می کنند و در وقایع نگاری ها داستان ها، زندگی ها، آثار روزنامه نگاری و اسنادی را که در اصل وقایع نگاری نیستند، درج می کنند. مسکو به مرکز وقایع نگاری روسی تبدیل می شود و آنچه به ویژه مهم است، وقایع نگاری مسکو شخصیتی تماما روسی پیدا می کند. کرونیکل لورنتین.تواریخ لورنتین به نام راهب لاورنتیوس نامگذاری شده است که آن را با دستیاران خود در سال 1377 در شاهزاده سوزدال-نیژنی نووگورود کپی کرد، که در مورد آن مدخل مربوطه در وقایع نگاری وجود دارد. بنابراین، این در واقع فهرستی از وقایع نگاری است که از اواخر قرن چهاردهم به دست ما رسیده است. اما وقایع شرح داده شده در آن فقط تا سال 1305 بیان شد. تواریخ لورنتین کپی کد سال 1305 است که قبلاً در بالا ذکر شد. ایجاد چنین نسخه ای در سال ۱۳۷۷ اهمیت ایدئولوژیک و سیاسی مهمی داشت و ماهیت موضوعی داشت. این وقایع با "داستان سالهای گذشته" آغاز شد که در مورد عظمت سابق سرزمین روسیه صحبت می کرد. تواریخ لورنتین شامل "تعلیم" ولادیمیر مونوماخ، شاهزاده ای بود که در روسیه باستان ایده آل یک دولتمرد خردمند و رهبر نظامی شجاع بود. این اثر خواستار فراموشی نارضایتی های شخصی و درگیری های داخلی در برابر خطر دشمنان خارجی سرزمین روسیه بود. روایت در تواریخ در مورد وقایع دهه 30. قرن سیزدهم ماهیتی فوق‌العاده میهن‌پرستانه داشت: اگرچه شاهزادگان روسی در یک مبارزه نابرابر جان خود را از دست دادند، اما همه آنها شجاعانه و متفق القول با تاتارهای مغول مخالفت کردند. اواخر دهه 70 قرن چهاردهم، زمانی که وقایع نگاری لورنسی نوشته شد، آستانه نبرد کولیکوو بود، دوره ای از روابط وخیم بین مسکو و هورد. این وقایع نگاری برای شاهزاده سوزدال-نیژنی نووگورود، متحد دوک بزرگ مسکو در نظر گرفته شده بود. بنابراین، نسخه ای که در سال 1377 از طاق 1305 ساخته شد، برای بالا بردن میهن پرستی و تشویق شاهزادگان روسی به مبارزه فعالانه با تاتارها بود. تواریخ مسکو. اولین رمز وقایع نگاری مسکو، که می‌توانیم یک ایده مشخص درباره آن شکل دهیم، رمز کلانشهر مسکو در سال 1408 (1409) است. کد 1408 (1409) با ابتکار و شاید با مشارکت مستقیم متروپولیتن سیپریان شروع به تدوین کرد و پس از مرگ وی (متوفی در 1406) تکمیل شد. مجموعه وقایع نگاری سیپریان اولین مجموعه وقایع نگاری تمام روسی به معنای کامل کلمه است. سیپریان، متروپولیتن تمام روسیه، به منظور گردآوری وقایع نگاری، این فرصت را داشت که از تمام حکومت های روسی تابع خود از نظر کلیسا، از جمله آنهایی که در آن زمان بخشی از دوک نشین بزرگ لیتوانی بودند، وقایع نامه ای بخواهد. کد سیپریان از تواریخ توور، نیژنی نووگورود، نووگورود بزرگ، روستوف، ریازان، اسمولنسک و البته تمام تواریخ قبلی مسکو استفاده می کرد. علاوه بر این، اطلاعات مربوط به تاریخ لیتوانی گنجانده شد. منابع مورد استفاده برای کامپایل کد فقط کمی پردازش شدند. با این حال، طاق سیپریان تمایلی به طرفداری از مسکو داشت. با لحن آموزشی و ژورنالیستی مشخص می شود. با مطالعه متون تواریخ نووگورود IV و صوفیه 1 که به ما رسیده است، محققان وقایع نگاری روسی به این نتیجه رسیده اند که آنها بر اساس کد گسترده ای هستند که به طور معمول "کد 1448" نامیده می شود. . تا همین اواخر، اکثر دانشمندان درگیر در تاریخ وقایع نگاری روسیه، به دنبال A. A. Shakhmatov، کد 1448 را به عنوان کد نووگورود تعریف کردند. Ya. S. Lurie با توسعه فرضیه M. D. Priselkov به این نتیجه رسید که کد 1448 نووگورود نیست، بلکه تمام روسیه است که در اواخر دهه 40 در دادگاه شهری مسکو تدوین شده است. این طاق بازسازی طاق قبرس بود. وقایع نگاری تور. وقایع نگاری شاهزاده Tver، که شاهزادگان آن، همانطور که در بالا ذکر شد، رقبای اصلی شاهزادگان مسکو در مبارزه برای ارشدیت بودند، پس از شکست تور در سال 1375 توسط دوک بزرگ مسکو دیمیتری ایوانوویچ، به طور موقت قطع می شود. در سال 1382، وقایع نگاری Tver از سر گرفته شد و تا زمانی که Tver استقلال خود را از دست داد متوقف نشد. وقایع نگاری Tver در این دوره تحت رهبری دوک بزرگ Tver بوریس الکساندرویچ (1425-1461) به بیشترین شکوفایی خود رسید. Tver Chronicle به دنبال نشان دادن این است که Tver نقش برجسته ای در تاریخ روسیه ایفا می کند، که Tver یک سنگر در مبارزه با یوغ مغول-تاتار است و دوک های بزرگ Tver، رهبران نظامی باتجربه و دولتمردان خردمند، شایسته استبداد شوند. سرزمین روسیه وقایع نگاری نووگورود. در طول دوره مورد بررسی، وقایع نگاری نووگورود دموکراسی سابق، شخصیت محلی خود را از دست می دهند و شروع به ادعای اهمیت همه روسی می کنند. همانطور که در وقایع نگاری مسکو، وقایع نگاری نووگورود شامل بناهای تاریخی فرا تواریخ با ماهیت روایی، تاریخی و سیاسی است که برای تأیید نقش ویژه نووگورود در تاریخ سرزمین روسیه طراحی شده است، تا نووگورود، نوگورود، نوگورود باستان با مسکو را متضاد کند. این روند در وقایع نگاری نووگورود با تشدید مبارزه سیاسی و ایدئولوژیک مسکو با جمهوری بویار نووگورود در پایان قرن چهاردهم - نیمه اول قرن پانزدهم توضیح داده می شود. این تمایلات در وقایع نگاری نووگورود زمانی که مقر اسقف اعظم نووگورود توسط اوتیمیوس دوم (از 1429 تا 1458) اشغال شد، به شدت خود را نشان داد. لازم به ذکر است که اسقف اعظم نووگورود نقشی حیاتی در زندگی ایدئولوژیک شهر ایفا کرد. تحت Euphemia II، مطالب مربوط به تاریخ شهر به طور فشرده در نووگورود جمع آوری می شود، سنت های تاریخی افسانه ای احیا می شوند، کار وقایع نگاری فشرده در دربار حاکم انجام می شود، و طاق های وقایع نگاری جدید ایجاد می شود. وقایع نگار یونانی و رومی. علاقه خوانندگان روسی به تاریخ جهان، همانطور که در بالا ذکر شد، توسط بناهای تاریخی ژانر گاه نگاری برآورده شد. کرنوگراف ها مجموعه ای از داستان ها از تاریخ کشورها و مردمان مختلف جهان هستند که از زمان های کتاب مقدس شروع می شود. ترسیم گاهنگاری تاریخ، برخلاف وقایع نگاری، بیشتر ماهیتی روایی داشت. داستان‌های کرنوگراف اغلب نمایانگر داستان‌های کوتاه افسانه‌ای-فانتزی یا اخلاقی آموزنده هستند. در مقالات وقایع نگاری، مطالب بسیار افسانه ای و حکایتی بیشتر از وقایع نگاری وجود دارد که میل به اخلاقی سازی و اخلاقی سازی از ویژگی های بارز آنها بود. D. S. Likhachev با توصیف تفاوت بین یک روایت گاهنگاری و یک روایت وقایع نگاری می نویسد: «برای وقایع نگار، مهمترین چیز حقیقت تاریخی بود. وقایع نگار برای اسناد سوابق خود ارزش قائل بود، او سوابق پیشینیان خود را با دقت حفظ می کرد، او یک مورخ بود. برعکس، گردآورنده کرونوگراف یک نویسنده بود. او نه به معنای تاریخی، بلکه به معنای آموزنده وقایع علاقه مند بود.» در زمان مورد بررسی، چاپ اول و دوم "تواریخ یونان و روم" از بناهای تاریخی ژانر گاه نگاری گردآوری شد. O.V Tvorogov زمان گردآوری نسخه دوم را به اواسط قرن پانزدهم می رساند. طبق فرضیه او به نسخه کهن الگویی که ظاهراً در قرن سیزدهم گردآوری شده است، برمی گردد. در مقایسه با پروتوگراف خود، وقایع نگاری یونانی ویرایش دوم با تعدادی متون اضافی پر شده است. منابع اصلی اضافات عبارتند از: "گاه نگاری بر اساس شرح بزرگ"، "اسکندریا" چاپ دوم، "زندگی کنستانتین و هلنا"، "داستان ساخت سوفیا قسطنطنیه"، "داستان تئوفیلوس". "، و غیره. اطلاعات از تواریخ روسی استفاده می شود. گنجاندن متون گسترده با ماهیت داستانی در ویرایش دوم هلنیک کرونیکلر، ترکیب ماهرانه منابع مختلف در یک روایت واحد، جنبه ادبی و سرگرم کننده این مجموعه گسترده در تاریخ جهان را تقویت کرد. تقویت بیشتر طرح و ماهیت سرگرم کننده روایت در کرونوگراف روسی در پایان قرن پانزدهم - آغاز قرن شانزدهم رخ می دهد.

درباره متن تواریخ لورنتین، نگاه کنید به: Priselkov M.D. Laurentian Chronicle (تاریخ متن). - "دانشمند." zap لنینگر. دانشگاه»، 1939، شماره 32. سر. ist علوم، ج. 2، ص. 76-142; ناسونوف A. N. Laurentian Chronicle و ولادیمیر گراند دوک کرونیکل نیمه اول قرن سیزدهم. - "مشکلات مطالعه منبع." م.، 1963، شماره 11.
نگاه کنید به: Lurie Y. S. تواریخ همه روسیه قرن های XIV-XV. L., 1976, ch. 1.
"آموزش" ولادیمیر مونوماخ فقط به عنوان بخشی از کرونیکل لورنتی حفظ شد. هیچ یک از تواریخ‌هایی که به رمز سال 1305 به دست ما رسیده است، حاوی «آموزه‌های منومخ» نیست.
متن تواریخ تثلیث توسط M.D. Priselkov بر اساس گزیده هایی از آن توسط N.M. Karamzin، گزیده هایی از این وقایع نگاری منتشر شده قبل از آتش سوزی، داده های Laurentian، Simeonov و Resurrection Chronicles بازسازی شد. نگاه کنید به: Priselkov M.D. Trinity Chronicle. بازسازی متن. M.-L., 1950. در حال حاضر، برای بازگرداندن وقایع نگاری تثلیث، وقایع نگار ولادیمیر و روسی غربی (تواریخ دوم بلاروس) را می توان درگیر کرد. , t VI L., 1974, pp. 84-91.
برای اولین بار، چنین تاریخ گذاری این طاق توسط A. A. Shakhmatov اثبات شد.
نگاه کنید به: Lurie Ya S. Chronicles All-Russian of the XIV-XV, p. 67-121.
لیخاچف D.S. تواریخ روسی و اهمیت فرهنگی و تاریخی آنها، ص. 346. همچنین نگاه کنید به: Tvorogov O.V. درباره تاریخچه ژانر کرونوگراف. - "TODRL". L., 1972, ج XXVII, ص. 203-226.
نگاه کنید به: Tvorogov O.V. L., 1975, ch. 1 و 5.

تواریخ TERSKY ، قدیمی ترین و اصلی ترین ژانر کتاب های ولگا علیا. آن. با تشکیل حکومت Tver بوجود آمد. اصلی در دادگاه Tver انجام شد. راهب؛ اولین پیام در مورد خود Tver. وقایع به سال 1285 برمی گردد، با ساخت سنگ همراه بود. کلیسای جامع تبدیل (به "ناجی-گنبد طلایی" مراجعه کنید). اولین تور محلی. تواریخ حاوی سوابق کلیسا بود. ساختمان، اسقف سیمئون، رویدادهای نظامی، شاهزاده میخائیل یاروسلاویچ از Tver و خانواده اش، کوه ها. حوادث این تواریخ محلی در دوک های بزرگ ولادیمیر گنجانده شد. طاق وقایع رهبری. شاهزادگان میخائیل یاروسلاویچ، دیمیتری و الکساندر میخائیلوویچ از Tver. ارائه وقایع در این کدها تا سال 1327 آورده شده است. قرن 14 آن. در دادگاه Tver شروع شد. شاهزاده ها توسعه L.t. به دلیل افزایش آبیاری و تجارت-اقتصاد نقش های Tver و Tver. kn-va. چندین در Tver ایجاد شد. طاق های تواریخ، که از آن طاق ها 1305، 1409 (اسقف آرسنی)، وسط. 1450 Tver به ویژه از نظر اخبار غنی است. دوک بزرگ طاق دهه 60-70. قرن 14 در پایان قرن 14 یک دوک بزرگ ایجاد شد. طاق میخائیل الکساندرویچ ترور. در پروتوگراف ها تواریخ و رمزها تا به امروز باقی نمانده اند و به شکل عصاره های کم و بیش بزرگ و فهرست های بعدی کشف شده در خارج از Tver شناخته شده اند. لبه ها نایب به معنای. قطعات جامد تواریخ حفظ شده است به عنوان بخشی از تواریخ لورنتین (تدوین شده در سال 1377 در نیژنی نووگورود)، وقایع نگاری چهارم نووگورود (نیمه اول قرن 15)، و همچنین رستاخیز، سیمئون، وقایع نگاری نیکون (هر سه - قرن شانزدهم)، به اصطلاح . روگوژسکی کرونیکلر (اواسط قرن 15 - اوایل قرن 16) و مجموعه Tver (تأمین شده در قرن 16، بازنویسی در اوایل قرن 17). با وجود تحریفات ویراستاری بعدی که توسط Ch. arr به نفع مسکو حاکمان، این قطعات از L.t. به ما اجازه می دهد تا در مورد حجم و کیفیت آن قضاوت کنیم. اساساً برای ثبت اطلاعات در مورد شاهزادگان «آنها»، خانواده ها و اعمال آنها، درباره کلیسای محلی انجام شد. و سیراب شد. زندگی، L.t. در عمل معلوم شد که از نظر موضوعات و پوشش رویدادها، از نظر دیدگاه ها در مورد امور داخلی بسیار گسترده تر است. و داخلی زندگی شاهزاده در میان Tver. وقایع نگاران در آن زمان کاتبان فرهنگ عالی بودند. نویسندگان سوابق، که به رفاه مردم اهمیت می‌دهند، فایده «سکوت» (زمان صلح) را دیدند و نزاع شاهزاده‌ای، ویرانی Tver و Tver را با درد تجربه کردند. سرزمین های مغول تاتارها توصیف واقعی و واضح و دقیق قیام در Tver علیه چولکان فرماندار هورد آغشته به همدردی با شورشیان است (نگاه کنید به. قیام در تور 1327). داستان کرونی در مورد قتل در Horde Tver. شاهزاده میخائیل یاروسلاویچ، قبلاً در نسخه اولیه (نیمه اول قرن پانزدهم)، جستجوی قهرمانی را منعکس می کرد که بتواند خود را به خاطر رهایی مردم از یوغ بردگان قربانی کند (به «داستان میخائیل یاروسلاوویچ ترورسکوی مراجعه کنید». ”). نسخه خلاصه شده Tver. طاق 1455 زودتر از مسکو. وقایع نگاری، ایده نیاز به اتحاد روسیه را مطرح کرد. سرزمین ها، ایجاد یک روسیه متحد. حالت میهن پرستی محلی استوار است. وقایع نگاری زیر قلم نویسندگان برجسته به طور عینی ملی شد. Tver. تواریخ مهم ترین منبع برای مطالعه تاریخ منطقه ولگا بالا در قرون 13-15 است. روسیه، اختلاف در داخل Tver. Prince-va در ارتباط با تقسیم آن به سرنوشت، اطلاعات زیادی در مورد سیاسی، اقتصادی و اقتصادی دارد. و زندگی فرهنگی منطقه، درست به سوابق کار نقاشان در Tver. کلیسای جامع Spaso-Preobrazhensky (1292) یا اینکه در سال 1297 شهر Zubtsov در ولگا "قطع شد". در Tver. تواریخ اخبار وقایع را در ولادیمیر، ریازان، روستوف، مسکو، نوگورود و سایر سرزمین ها، در اردن طلایی، لیتوانی، بیزانس و کشورهای دیگر ثبت کردند. منگنز اطلاعات tver. تواریخ (از جمله موارد مربوط به تشکیل مسکو به عنوان مرکز یک دولت روسیه) منحصر به فرد است و در منابع دیگر یافت نمی شود. در پایان 15 - شروع قرن 16 در Tver، احتمالاً در محل اسقف، بخش هایی انجام شد. سوابق و نسخه های تواریخ برای همه روسیه ایجاد شد. مواد در تعدادی از موارد، نفوذ L.t. برای وقایع نگاری در سرزمین های دیگر. بنابراین، اولیه سخت است. تواریخ اساس کد تواریخ 1327 شد که در ولادیمیر ایجاد شد و در جمع آوری مسکو استفاده شد. دوک بزرگ طاق. Tver. طاق 1409 مسکو استفاده می شود. وقایع نگاران در طول ایجاد تمام روسیه کد تواریخ با الحاق تور. kn-va به مسکو. آن. معنای قبلی خود را از دست داد و به زودی متوقف شد. مطبوعات در مورد نگهداری وقایع نگاری در کاشین اظهار نظر کردند (کد 1425 - A.N. Nasonov) اما در حال حاضر وجود این رمز مورد تردید قرار گرفته است (B.M. Kloss). مطالعه L.t. آثار V.S. Borzakovsky، A.D D.S. لیخاچف "تواریخ روسی" (1947). متن: Nasonov A.N.، یادبودهای کرونیکل از شاهزاده Tver - "Izvestia آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی سابق" گروه علوم انسانی، 1930، N 9-10. Kuchkin V.A.، در مورد مطالب وقایع Tver به عنوان بخشی از دو مجموعه دست نویس، در مجموعه: مشکلات مطالعه منبع، جلد. 9، م.، 1961; Kloss B.M.، طاق نیکونوفسکی و تواریخ روسی قرن 16-17، M.، 1980.

همانطور که در بسیاری از مراکز وقایع نگاری روسی، آغاز وقایع نگاری در Tver با رویدادهای سیاسی عمومی مرتبط است، به طور دقیق تر، با نقشی که Tver و شاهزاده Tver شروع به اشغال در تاریخ روسیه از اواخر قرن 13 کردند. تور، همراه با مسکو، نیژنی نووگورود و ریازان ادعای برتری سیاسی در سرزمین روسیه را داشتند. حفظ وقایع نگاری یکی از نشانه های قدرت سیاسی و بلوغ یک شاهزاده خاص بود. تعداد کمی از وقایع نگاری Tver و همچنین بناهای تاریخی بیشتر مراکز وقایع نگاری قرن 14-15 وجود دارد، به ویژه به شکل "خالص"، زیرا به نظر می رسید که همه آنها در وقایع نگاری مسکو قرن 16-17 ناپدید شده اند. فقط با مقایسه متون وقایع نگاری های مختلف می توان طاق های تواریخ تور را بازسازی کرد.

محققان زیر تاریخچه توور را مطالعه کردند: I.A. تیخومیروف، A.A. شاخماتوف، A.N. ناسونوف، بی.ای. دوبنتسف، V.A. کوچکین. از طریق آثار آنها، تاریخ وقایع Tver به طور کلی بازسازی شده است.

مراحل مختلف وقایع نگاری Tver در بناهای تاریخی زیر ارائه شده است: مجموعه Tver، وقایع نگار Rogozh، وقایع نگاری Simeonovskaya و Nikon و غیره. مهمترین آنها برای تاریخ وقایع Tver مجموعه Tver و وقایع نگار Rogozh هستند. در اینجا به شرح مختصری از این آثار تاریخی می پردازیم.

وقایع نگار روگوژسکی. در تنها فهرست قرن پانزدهم حفظ شده است. (RSL, f. 247, Rogozhsky collection, no. 253) افتتاح شده توسط N.P. لیخاچف در آغاز قرن بیستم. متن وقایع نگار را می توان به چند بخش تقسیم کرد: 1) از ابتدا تا 6796 (1288) - خلاصه ای از رویدادهای سراسر روسیه. 2) 6796 (1288) - 6835 (1327) - اخبار Tver ، مشابه متن متناظر مجموعه Tver; 3) 6836 (1328) - 6882 (1374) - اخبار تور و همه روسیه ، اولی شبیه اخبار مجموعه Tver است ، دومی - با اخبار Simeonov Chronicle. 4) از سال 6883 (1375) تا پایان، متن وقایع نگار تقریباً مشابه وقایع نگاری Simeonovskaya است، جایی که اخبار Tver همراه با اخبار سراسر روسیه، به ویژه در آخرین سوابق وقایع نگاری، یافت می شود. آخرین خبر وقایع نگار روگوژسکی از توور است: "در تابستان 6920، شاهزاده بزرگ اودوتیا شاهزاده بزرگ ایوان میخایلوویچ تفیر در روز سیزدهم آوریل درگذشت" (PSRL. T. 15. Rogozhsky Chronicler. M. , 2000. Stb 186).

فرض بر این است که وقایع نگار روگوژسکی بر اساس کد وقایع نگاری اواخر قرن چهاردهم است که در تواریخ تثلیث و سیمئونوفسکایا نیز ارائه شده است (گاهی وقایع نگار روگوژسکی متن وقایع نگاری تثلیث گمشده را با دقت بیشتری نسبت به وقایع نگاری سیمئونوفسکایا منتقل می کند).

M.D. پریسلکوف، بر اساس تجزیه و تحلیل داستان تهاجم به ادیگی در سال 1408، پیشنهاد کرد که نویسنده آن در وقایع نگار روگوژ یک مسکووی است که از تاتارها به توور گریخته است، بنابراین داستان به ویژه به سرنوشت سرزمین های Tver در طول این تهاجم اشاره کرد. .

Tver Chronicle. نام کامل مجموعه کرونیکل است که Tver Chronicle نامیده می شود. بنای تاریخی قرن شانزدهم، که با سه نسخه از قرن هفدهم نشان داده شده است. (استروفسکی - RIB، گردآوری شده توسط M.P. Pogodin، شماره 1414؛ Zabelinsky - موزه تاریخی دولتی، مجموعه موزه، شماره 288؛ Tolstovsky - RIB، F. IV. 214، در آخرین فهرست، Tver Chronicle از منابع دیگر تکمیل شده است) . در متن توور کرونیکل از اواخر قرن سیزدهم. تا پایان قرن 15. شامل قطعاتی از وقایع نگاری Tver است. با قضاوت بر اساس انحرافات یافت شده در اخبار 6496 (988) و 6527 (1019)، کرونیکل Tver در سال 1534 توسط یک بومی منطقه روستوف جمع آوری شد که از برخی از وقایع Tver از اواخر قرن 15 هنگام کار استفاده کرد. این انحرافات بسیار جالب و آشکار هستند. در اولین آنها، وقایع نگار، علاوه بر اشاره به سال کار خود، نظری در مورد عبارت "تا امروز" که اغلب در تواریخ وجود دارد بیان کرد: "... همان کلیسا قبل از تسخیر کورسون ایستاده بود. حتی در دیگر وقایع نگاران می نویسد: و تا به امروز، جرج وقایع نگار نوشت، و سپس شهر کورسون برپا شد. و اکنون، با نوشتن نوشته های او، این را می نویسم: قبل از تصرف کورسون، سال ها از زمانی که کورسون به سرعت توسط روسیه ویران شد، می گذرد. اکنون به آنچه پیش روی من است باز خواهم گشت. ولودایمر چهار اسب مسی را گرفت که سپس پشت مادر مقدس در کیف ایستادند، اما اکنون او و آنجا، مانند رودخانه ها، به دلیل اسارت های فراوان تاتارها دیگر آنجا نیستند. در مورد همین اسب ها، من به خیلی ها فکر می کنم که انگار تیله هستند. گویی کمی بالاتر در مورد کورسون، گویی آنجا نبود، بلکه در مورد بسیاری از شهرهای روسیه، در مورد بسیاری از آن زمان نوشته شده بود: و تا امروز، حتی همانطور که در آن زمان بود. اکنون نوشتن این را در تابستان 7042 آغاز کردم و نوشتن اینگونه غیرممکن است: تا امروز. اما، بدون از بین بردن نوشته‌های گئورگیف، اینگونه می‌نویسیم...» (PSRL. T. 15. M., 2000. Stb. 108). اهمیت این انحراف به شرح زیر است: وقایع نگار در سال 1534، با کار بر روی متن وقایع نگاری 988، نه تنها در مورد متن اظهار نظر می کند، بلکه در نظرات خود درک درستی از متن کهن ارائه می دهد، در حالی که اشتباهات آشکاری مرتکب می شود. چنین اشتباهی نظر او در مورد جورج وقایع نگار است که ظاهراً تصرف کورسون توسط شاهزاده ولادیمیر را توصیف کرده است. منظور ما از جورج وقایع نگار در متن PVL، جورج آمارتول، نویسنده کتاب تواریخ بیزانس قرن نهم است که یکی از منابع PVL بوده است. انحراف دوم، که در پایان مقاله 6527 (1019) وقایع نگاری قرار داده شده است، با این واقعیت آغاز می شود که وقایع نگار کاهش قابل توجهی را در متن توضیح می دهد (او همه متون قوانین قانونی روسیه باستان را حذف می کند) به شرح زیر: "اما این یک شکست، به خاطر کثرت.» در مرحله بعد، توصیف دقیق خود وقایع نگار به روش سنتی برای ادبیات باستانی روسیه ارائه می شود: "من همچنین به برادران، احترام و اشراف شما دعا می کنم، که اگر کسی چیزهای ناکافی را کشف کند، کتاب های این را گرامی می دارند و به آنها گوش می دهند. یا ناتمام، اجازه دهید ما را تحقیر نکنند: نه بیش از 6 کیانین، نه نواگراد، نه ولادیمر، بلکه از کل مناطق روستوف به دنیا آمد، و هر چه یافتند، فقط با زحمت بیشتری نوشتند. و چون قدرت من غیر ممکن است، چگونه می توانم آن را پر کنم بدون اینکه آن را در مقابل خود ببینم؟ امام نه حافظه زیادی دارد و نه عذاب کهن داستان نویسی و آراستن به کلمات حکیمانه را چنان که رسم بلاغت است، آموخته است. و اگر خداوند آن را به دست من سپرد، سالهای اول را برای آخرین بار می نویسیم» (همان 142). گردآورنده در همان ابتدای متن در انتهای یکی از عناوین در مورد زمان کار بر روی Tver Chronicle صحبت می کند ، جایی که او می گوید که او زیر نظر دوک بزرگ ایوان واسیلیویچ کار می کرد "او سه ساله بود ، مادرش النا ، نهم و ده ساله از روریک، اولین شاهزاده روسی» (همان، Stb. 28).

چنین انحرافی توسط وقایع نگاران، و آنها بسیار نادر است، یک هدیه واقعی برای محققان است، زیرا آنها روش های کار نویسندگان و گردآورندگان روسی باستان را آشکار می کنند.

اخبار Tver در وقایع نگاری از 6793 (1285) شروع می شود و تا 6883 (1375) با متن وقایع نگار روگوژ مصادف می شود و پس از آن تا 6994 (1486) ، سال ضمیمه شدن توور به شاهزاده مسکو ادامه می یابد. پس از اخبار سال 6910 (1402)، بخشی با عنوان «پیشگفتار وقایع نگار سلطنت شاهزادگان بزرگ تفرسکی» (Ibid. Stb. 463-464) آمده است که یکی از منابع توور کرونیکل را ذکر می کند. - "Volodimer Polychron" (در فهرست تولستوی هیچ پیشگفتاری وجود ندارد).

بر اساس تجزیه و تحلیل متون وقایع نگار روگوژ و وقایع نگاری Tver، و همچنین سایر بناهای تاریخی، محققان تاریخ وقایع Tver را بازسازی کردند.

سوابق تاریخی وقایع رخ داده در شاهزاده Tver در سال 1285 در ارتباط با ساخت کلیسای کلیسای جامع سنت ناجی در شهر Tver آغاز شد. آغازگر حفظ این سوابق اسقف Tver Simeon (متوفی در 1289) بود. بر اساس سوابق وقایع نگاری، اولین وقایع نگاری Tver در سال 1327 گردآوری شد. این رمز سال 1327، علاوه بر وقایع نگار روگوژسکی و توور کرونیکل، در تواریخ تثلیث و سیمئونوفسکایا نیز منعکس شد.

در سال 1375، به دستور دوک بزرگ میخائیل الکساندرویچ، وقایع نگاری جدیدی برای توجیه برتری Tver در میان سرزمین های شمال شرقی روسیه تنظیم شد. پس از شکست ترور از دوک بزرگ مسکو دیمیتری ایوانوویچ، نگارش وقایع نگاری در آنجا برای مدت کوتاهی به حالت تعلیق درآمد و در دهه 80 از سر گرفته شد. قرن چهاردهم

به ابتکار اسقف Tver Arseny (درگذشت در 1409) در آغاز قرن 15th. وقایع نگاری زیر در حال ایجاد است. وقایع نگاری نیکون حاوی "داستان درگذشت آرسنی متبرکه اسقف تفرسکاگو" است، بنابراین این بنای تاریخی گاهی اوقات رمز تواریخ اسقف آرسنی یا کد 1409 نامیده می شود. بنابراین در بسیاری از تواریخ (تواریخ نیکونوف، سیمئونوفسکایا، ترویتسکایا) ارائه شده است.

در زمان شاهزاده Tver ایوان میخائیلوویچ، کار برای ایجاد یک کد وقایع نگاری دیگر در جریان است، علاوه بر وقایع نگاری فوق، در متن گاه نگاری نسخه روسی 1512 ارائه شده است. ، که پس از مرگ شاهزاده ایوان میخائیلوویچ گردآوری شده است ، برتری Tver در بین شاهزادگان و سرزمین های شمال شرقی روسیه اثبات شد و بنابراین ، هنگام جمع آوری آن ، مطالبی از نیژنی نووگورود ، مسکو و تواریخ لیتوانیایی در متن وقایع نگاری گنجانده شد. . بر اساس کد وقایع 1425، نسخه کاشین این کد Tver ظاهر شد که با مبارزه دوک بزرگ Tver Ivan با شاهزاده واسیلی کاشین مشخص شد. نسخه کاشین کد تواریخ 1425 در تواریخ نیکونوف و سیمئونوف در vremennik روسی ارائه شده است.

پس از سقوط قسطنطنیه در سال 1453، مبارزه برای میراث "روم دوم" بین Tver و مسکو در روسیه آشکار شد. در طول این مبارزه، یک کد وقایع نگاری جدید Tver در سال 1455 ظاهر شد که به دستور دوک بزرگ بوریس الکساندرویچ بر اساس کاهش و تجدید نظر در کد وقایع نگاری قبلی Tver گردآوری شد. A.N. ناسونوف وظیفه اصلی کامپایلر کد 1455 را اینگونه تعریف کرد: "نویسنده ساختاری از تاریخ جهان از ایجاد جهان تا سقوط قسطنطنیه را ارائه می دهد که شاهزاده Tver در مرکز رویدادها قرار دارد." متن رمز وقایع 1455 در توور کرونیکل (برای 1285-1455) و روگوژ کرونیکل (تا سال 1375) ارائه شده است. در آخرین مقاله وقایع نگاری طاق Tver، شاهزاده را خودکامه می نامند، در سال 6963 (1455) می خوانیم: "به آقای خودکامه ارجمند، دوک بزرگ بوریس الکساندروویچ، و پسرش میخائیل، کلیسای سنگی فرشته میخائیل. تکمیل شد؛ مقدس توسط اسقف الیاس، به یاد معجزات خود، در روز عید خود. (PSRL. T. 15. Stb. 495).

پس از الحاق Tver به مسکو، آخرین وقایع Tver ایجاد شد - 1486، جایی که سوابق Tver، که تا این سال آورده شده است، با سوابق مسکو (Tver Chronicle) ترکیب می شود. علاوه بر این، نگهداری وقایع نگاری در Tver متوقف می شود.

در قرن شانزدهم بناهای تاریخی توور زیر قلم وقایع نگاران مسکو به طور فعال و متمایل به پردازش می شود. به عنوان مثال، با توجه به مشاهدات V.A. کوچکین، داستان میخائیل تورسکوی، که بخشی از اولین رمز توار در سال 1327 بود، مورد سانسور طرفداران مسکو قرار گرفت و در ارتباط با این موضوع، نسخه جدیدی از این داستان در نیکون و تواریخ رستاخیز به نام درجه منتشر شد. کتاب. منایون بزرگ چتیا "یکی از طرفدارترین نسخه های این بنای تاریخی" را برای ما حفظ کرده است. "پیاده روی سه دریا" توسط بومی مشهور Tver Afanasy Nikitin در تواریخ Lvov و Sofia II حفظ شده است.

نسخه ها

PSRL. T. 15. وقایع نگار روگوژسکی: مجموعه Tver. م.، 2000.

ادبیات

شخماتوف A.A.بررسی وقایع نگاری روسی قرن های XIV-XVI. م. L., 1938. ص 311-321; ناسونوف A.I.بناهای تاریخی شاهزاده Tver // اخبار آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی. سر. VII. L., 1930. شماره 9-10. ص 709-772; ناسونوف A.N.درباره مطالب وقایع Tver در نسخه های خطی قرن هفدهم. // سالنامه باستان شناسی برای 1957. M., 1958. P. 26-40; کوچکین V.A.داستان میخائیل تورسکوی. م.، 1974; موراویووا ال.ال.تواریخ شمال شرقی روسیه در پایان سیزدهم - آغاز قرن پانزدهم. م.، 1983. چ. 2. آغاز وقایع نگاری Tver; موراویووا ال.ال.روگوژسکی وقایع نگار قرن پانزدهم. M. 1998.