استفاده از گفتار حرفه ای در سخنرانی. استفاده از واژگان حرفه ای و اصطلاحات علمی در گفتار. تفاوت بین واژگان حرفه ای و اصطلاحات

شرح کتابشناختی:

Nesterova I.A. واژگان حرفه ای [منبع الکترونیکی] // وب سایت دایره المعارف آموزشی

واژگان حرفه‌ای دارای ویژگی‌هایی است که به افراد هم‌حرفه اجازه می‌دهد آزادانه با هم ارتباط برقرار کنند. با این حال، حرفه ای ها لزوما اصطلاح نیستند. تفاوت های خاصی بین اصطلاحات و واژگان حرفه ای وجود دارد. این در مقاله ما ذکر خواهد شد.

مفهوم و ویژگی های واژگان حرفه ای

کلمات مربوط به واژگان حرفه ای را حرفه ای گرایی می گویند. هالپرین حرفه ای گری ها را به عنوان "... کلمات مرتبط با فعالیت های تولیدی افراد متحد شده توسط یک حرفه یا شغل" تعبیر کرد. به نظر او، حرفه ای ها با اصطلاحات همبستگی دارند. به نظر می رسد که دومی مفاهیم تازه در حال ظهور را در نتیجه اکتشافات علمی و پیشرفت تکنولوژی تعریف می کند. حرفه گرایی ها به روشی جدید مفاهیم شناخته شده، معمولاً اشیاء و فرآیندهای کار (فعالیت) را نشان می دهند. حرفه گرایی ها با اصطلاحات از این جهت متفاوت هستند که اصطلاحات بخشی تخصصی از واژگان ادبی و کتابی هستند و حرفه گرایی ها بخشی تخصصی از واژگان محاوره غیر ادبی هستند. ساختار معنایی حرفه‌گرایی با بازنمایی تصویری که در آن ویژگی‌های متمایز می‌توانند بسیار تصادفی و دلبخواه باشند، پنهان می‌شود. ظهور حرفه ای بر اساس تخصص معنایی - محدود کردن معنای یک کلمه است.

طرح درس با موضوع: "واژگان حرفه ای"

معلم:کاتیوکووا اولگا ولادیمیروا

OU: GBOU SPO "کالج فنی تاپکینسکی"

حرفه:"آشپز، شیرینی پز"

انضباط: ODB.1 زبان روسی

موضوع درس:واژگان حرفه ای و اصطلاحی

نوع درس:تعمیم و نظام مند کردن آنچه مورد مطالعه قرار گرفته است (G.I. Shchukina).

هدف درس:

وظایف:

آموزشی:کمک به تعمیم دانش در مورد موضوع "واژگان و زمینه های استفاده از آن"؛ نظام مند کردن و تعمیق دانش در مورد موضوع "واژگان حرفه ای"، دانش کسب شده را در موقعیت های خاص به کار ببرید.

رشدی:توسعه مهارت های آموزشی و سازمانی؛ توانایی انجام گفتگو در یک گروه را توسعه دهید (اجزای شایستگی ها خوب 2. فعالیت های خود را بر اساس هدف و روش های دستیابی به آن تعیین شده توسط مدیر سازماندهی کنید؛ و خوب 6. کار در یک تیم، ارتباط موثر با همکاران، مدیریت، مشتریان).

آموزشی:توسعه مسئولیت، توانایی تعامل آشکار، پرورش علاقه به حرفه (مولفه های شایستگی OK 1. درک ماهیت و اهمیت اجتماعی حرفه آینده خود، نشان دادن علاقه پایدار به آن؛ OK 3. تجزیه و تحلیل وضعیت کار، حمل و نقل نظارت فعلی و نهایی، ارزیابی و اصلاح فعالیت های خود، مسئولیت نتایج کار خود را بر عهده دارند).

اشکال سازماندهی فعالیت های آموزشی و شناختی دانش آموزان:جلویی، گروهی، فردی

روش های تدریس:کار در گروه های کوچک، کار عملی (تمرین)، نمایش اسلاید، روش ویدئویی، مکالمه.

ارتباطات بین رشته ای: PM.3 تهیه سوپ و سس.

PM.8 تهیه محصولات نانوایی، آرد و شیرینی.

تجهیزات مادی و فنی:

TSO (وایت برد تعاملی، پروژکتور)

پشتیبانی آموزشی و روش شناختی:ارائه با موضوع "واژگان حرفه ای و اصطلاحی"، جزوه ها: خلاصه پس زمینه، جدول کلمات متقاطع، تست، ضرب المثل ها، متن با "ناشناس".

در طول کلاس ها:

اسلاید شماره 1

غذاهای زیبا با نام های زیبا

باید آن را درست تلفظ کنیم.

و در سخنرانی حرفه ای

ما باید افکارمان را منتقل کنیم!

سلام. از دیدن شما در کلاس بسیار خوشحالم.

بگذارید خودم را معرفی کنم. معلم زبان روسی - Katyukova Olga Vladimirovna.

اسلاید شماره 2،3،4،5

حرفه شما فوق العاده زیباست. و همه چیز در مورد آن مهم است: شروع از روش های تهیه غذاهای مختلف و پایان دادن به صحبت های آشپز، که باید دقیق، شایسته و البته حرفه ای باشد.

آیا دانش واژگان حرفه ای برای شما مهم است؟ آیا در آینده برای شما مفید خواهد بود؟ آیا تلفظ و نوشتن صحیح واژگان مورد استفاده اهمیت دارد؟

اسلاید شماره 6

موضوع درس:"واژگان حرفه ای و اصطلاحی."

هدف درس:تعمیم و نظام مند کردن دانش در موضوع: "واژگان حرفه ای و اصطلاحی".

اسلاید شماره 7

آیا دوست دارید سفر کنید؟ امروز به همراه شما سفری کوتاه به دنیای حرفه "آشپز، شیرینی پزی" در مسیر زبان روسی خواهیم داشت. اما چه زمانی سفر جذاب و هیجان انگیز است؟ چه زمانی «... قدم زدن در فضاهای باز» سرگرم کننده است؟ وقتی ما با هم هستیم!

تمرین بدنی: "ما با هم هستیم!"

از همه شما می خواهم که به سمت من بیایید و در یک دایره بایستید. در یک دایره، ما باید انگیزه دوستی را با یک دست دادن کوچک و یک لبخند، از من شروع کنیم. چه احساسی دارید؟ آیا برای سفر آماده اید؟

از آنجایی که آماده هستید، بیایید با اولین آزمایش کوچک شروع کنیم. هر کدام از شما کارتی می کشد که نشان دهنده یکی از مواد اولیه دوره است. شما باید مواد لازم برای تهیه گل گاوزبان، سولیانکا و اکروشکا را پیدا کنید و به سه تیم تقسیم کنید.

(پیوست 1 )

Solyanka: لیمو، زیتون، ژامبون دودی، خیار شور.

Okroshka: خیار تازه، کواس، تخم مرغ، پیاز سبز.

بورش: چغندر، هویج، کلم، لوبیا.

در اولین کارتان کار بزرگی انجام دادید. با توجه به مواد انتخاب شده در صندلی های خود بنشینید.

اسلاید شماره 8

موضوع درس ما: "واژگان حرفه ای و اصطلاحی."

اما واژگان چیست؟

(پیوست 2 )

اسلاید شماره 9

واژگان- این مجموعه ای از کلمات است که بخشی از یک زبان طبیعی خاص است. این واژگان یک زبان است.

واژگان رایج- واژگان مورد استفاده همه مردم. و البته در حرفه شما چنین کلماتی وجود دارد. آنها را نام ببر. (قاشق، چنگال، سوپ و ...)

علاوه بر واژگان رایج، واژگانی نیز وجود دارند که دامنه کاربرد محدودی دارند.

اصطلاحات واژگانی- اینها کلمات و عباراتی هستند که فراتر از هنجارهای تثبیت شده زبان ادبی هستند و به نوعی اصطلاحات تخصصی مربوط می شوند - نوعی گفتار گروهی از مردم که با منافع مشترک متحد شده اند.

(سیب زمینی خورشتی - "خورش" ، پوره سیب زمینی - "له شده")

دیالکتیسم ها- این کلمات فقط توسط ساکنان یک منطقه خاص استفاده می شود.

(چغندر - چغندر، چغندر؛ انتهای سطل، پیش بند - پیش بند، دکمه سرآستین)

اسلاید شماره 10

آیا واژگان حرفه ای و اصطلاحی حرفه خود را می شناسید؟ (دانش آموزان واژگان حرفه ای را نام می برند)

با چنین دانش خوبی می توانیم با خیال راحت وارد دنیای این حرفه شویم.

اسلاید شماره 11

اولین ایستگاه ما به نام:

"من درست می نویسم و ​​تلفظ می کنم!"

در هر سفری چیزهای ضروری وجود دارد که با خود خواهید برد. به همین ترتیب، در سفر ما، دانش املا، املا و معنای لغوی کلمات برای شما مفید خواهد بود.

و حتی اگر اشتباه کنید، اشکالی ندارد، از اشتباهات درس می گیرید!

(پیوست 3 )

یک نفر از تیم به تابلو می رود، کلمه ای را انتخاب می کند، حرف گم شده را نام می برد، تاکید را برجسته می کند و یک تفسیر لغوی از کلمه ارائه می دهد. اگر دانش آموز به درستی پاسخ دهد، یک نشانه برای تیم دریافت می کند. و اگر پاسخ ناقص بود، نیمی از نشانه. سپس یک نفر از تیم دیگر بیرون می آید.

POV آ r - متخصص در زمینه آشپزی.

به Oشیرینی پز - کسی که محصولات قنادی درست می کند.

اینگر هداینت بخشی جدایی ناپذیر از هر ترکیب یا مخلوط پیچیده است.

St. ه cla - گیاهی که از ریشه آن به عنوان غذا استفاده می شود.

تی Oدهان - شیرینی شیرین ساخته شده از خمیر کره با خامه.

تلویزیون Oشاخ - ذرات غلیظ شیر ترش، فشرده شده از آب پنیر.

شاو ه l یک گیاه علفی و چند ساله با برگ های مستطیلی و ترش مزه است که به عنوان غذا استفاده می شود.

کوه O nal - از نظر معنی مرتبط است. با اسم: آشپزخانه، مرتبط با آن.

سرد وناریا هنر آشپزی است. / فروشگاه مواد غذایی آماده.

پی سی سیسریا یک کافه است، یک رستوران کوچک که در آن پیتزا تهیه و می فروشند.

دی سی و vovy – متشکل از آلو.

بارم ه n - صاحب بار یا مدیر آن.
2. کسی که در پیشخوان به مشتریان خدمات می دهد.

اسلاید شماره 12,13

(ضمیمه 4 )

2. جدول کلمات متقاطع آشپزی

محصولات غذایی در نظر گرفته شده برای پردازش صنعتی بیشتر، تهیه یک محصول نیمه تمام یا ظرف.

سبزی از گروه سبزیجات ریشه دار.

دادن شکل خاصی به یک محصول به صورت دستی یا با استفاده از ماشین آلات.

یک محصول غذایی که به طور جزئی پخته شده است، اما به طور کامل پخته نشده است.

محصول را در فر قرار دهید تا پخته و ترد شود.

مجموعه ای از ظروف، و همچنین یک برگه با لیست آنها.

یک قسمت از ماهی، پوست کنده و استخوان گرفته، آماده برای پردازش بیشتر.

پاسخ ها: 1. مواد اولیه 2. شلغم 3. قالب گیری 4. محصول نیمه تمام 5. پخت

6. منو 7. Filet

اسلاید شماره 14

(پیوست 5 )

3. متن با "ناشناس"

میز روسی بدون چه چیزی غیرقابل تصور است؟ بدون نان

شما باید کلمات گم شده را با توجه به انتهای حروف این کلمات در متن وارد کنید.

نان یک _____________ خوراکی است که از پخت، بخار پز کردن _____________ یا سرخ کردن خمیر حاوی حداقل _________ و آب به دست می آید. در بیشتر موارد، _______ اضافه می شود، و __________، مانند مخمر، نیز استفاده می شود. کلمه نان اغلب برای توصیف کشاورزی ____________ استفاده می شود. برخی از انواع نان نیز ___________ را اضافه می کنند، مانند غلات _________، آجیل، کشمش، سیر، زردآلو خشک.

کلمات کمکی:نمک، فرآوری، بکینگ پودر، محصول، زیره سبز، کشت، ادویه جات ترشی جات، آرد.

پاسخ:

نان- غذا تولید - محصول، به دست آمده از پخت، بخار در حال پردازشیا خمیر سرخ کردنی متشکل از حداقل اردو آب. در بیشتر موارد اضافه می شود نمک، و همچنین استفاده می شود پودر خمیرمایهمانند مخمر. در یک کلمه ناناغلب کشاورزی نامیده می شود فرهنگ. برخی از انواع نان نیز اضافه می شود ادویه ها،مانند غلات زیره، آجیل، کشمش، سیر، زردآلو خشک.

اسلاید شماره 15

(پیوست 6 )

4. جمع آوری ضرب المثل ها

همانطور که سفره روسی بدون نان غیرممکن است، زبان روسی نیز بدون ضرب المثل غیرقابل تصور است.

(دو ضرب المثل برش خورده در هر تیم توزیع می شود. باید آنها را جمع آوری کنید.)

پای ها را بخورید و نان را از قبل ذخیره کنید.

اگر یک لقمه نان نباشد در عمارت غم است.

نان و آب غذای خوبی هستند.

شخم زدن عمیق تر به معنای جویدن نان بیشتر است.

عرق بر پشت و نان بر سفره.

اگر نان باشد آواز هم خواهد بود.

اسلاید شماره 16

(پیوست 7 )

5. اصطلاح و معنای لغوی آن

چه چیزی را در این شرایط یکسان می بینید؟

اینها اسامی عمل، خنثی، مفرد، بی جان هستند. پسوند –e - پسوند. به جز کلمه ی تفت دادن. در این مورد، passer یک ریشه است (از فرانسوی - به رد شدن)، ovani یک پسوند است. «Thermo» - (یونانی) گرما، گرما، و «stat» - ایستادن.

همه این کلمات در فرهنگ لغت با علامت "ویژه" آورده شده است.

بین این اصطلاح و معنای آن مطابقت برقرار کنید.

	کبودی		حفظ دمای تنظیم شده غذا در هنگام توزیع یا تحویل به محل مصرف
	بلانچینگ		محصول را با آب گوشت در فر بپزید و سپس سرخ کنید.
	مرتب سازی		سرخ کردن سبزیجات در چربی در دمای 120 درجه سانتیگراد
	کنترل دما		درمان کوتاه مدت محصول با آب جوش یا بخار.
	تفت دادن		یک روش پردازش مکانیکی که ناخالصی های خارجی و محصولات بی کیفیت را حذف می کند

پاسخ ها: 1-2 2-4 3-5 4-1 5-3

6. "واژگان حرفه ای در گفتار یک آشپز"

(ویدئو "آشپزی روسی دیمیتری کانفسکی)

واژگان حرفه ای را به خاطر بسپارید یا یادداشت کنید.

اسلاید شماره 17

سفر ما به پایان رسیده است. ما با کمک زبان روسی وارد دنیای این حرفه شدیم. آیا از این سفر لذت بردید؟

ببینیم چه نتایجی به فینال رسیدیم؟ بیایید تعداد توکن های جمع آوری شده را بشماریم.

اسلاید شماره 18

پیشنهاد می کنم به ترتیب به چند سوال پاسخ دهید:

1. امروز فهمیدم ...

2. امروز تدریس کردم شیا(مانند) ...

3. امروز دوست داشتم ...

4. امروز با (علیه السلام) ملاقات کردم ...

5. استفاده خواهم کرد...

6. امروز یادم افتاد...

7. امروز را دوست نداشتم...

8. امروز به اندازه کافی نبودم...

9. پیشنهاد می کنم رفع ...

10. میخوام بپرسم...

11. درس این بود ...

12. می خواهم آرزو کنم ...

برای پایان دادن به درس از همه می خواهم که به مرکز بروند و دایره ای بایستند.

تمرین بدنی: "ما با هم هستیم!"

پیشنهاد می کنم کف زدن را به همسایه تان در سمت راست بدهید. آن را به صورت دایره ای رد می کنیم. درس با کف زدن به پایان می رسد.

اسلاید شماره 19

با تشکر از شما برای این درس و موفق باشید در فعالیت های حرفه ای خود را!

ارسال کار خوب خود در پایگاه دانش ساده است. از فرم زیر استفاده کنید

دانشجویان، دانشجویان تحصیلات تکمیلی، دانشمندان جوانی که از دانش پایه در تحصیل و کار خود استفاده می کنند از شما بسیار سپاسگزار خواهند بود.

ارسال شده در http://www.allbest.ru/

آژانس حمل و نقل راه آهن فدرال

دانشگاه حمل و نقل ایالتی ایرکوتسک

موسسه حمل و نقل ریلی Transbaikal

کالج حمل و نقل ریلی چیتا

کار تست به زبان روسی

استفاده از واژگان حرفه ای در گفتار

طرح

1. گفتار حرفه ای و ترکیب لغوی آن

1.1 مفهوم "گفتار حرفه ای"

1.2 جزء واژگانی گفتار حرفه ای

1.3 گفتار حرفه ای و ارتباطات حرفه ای

2. مفهوم و ویژگی های واژگان حرفه ای

2.1 مفهوم واژگان و اصطلاحات حرفه ای

2.2 استفاده از واژگان حرفه ای در زبان ادبی

2.3 استفاده ناموجه از نظر سبک از حرفه ای ها

3. متن را بخوانید. با توجه به طرح توضیح دهید: موضوع و ایده اصلی، نوع گفتار، سبک گفتار

1. گفتار حرفه ای و ترکیب واژگانی آن

1.1 مفهوم "گفتار حرفه ای"

در تحقیقات علمی در زمینه زبان شناسی، روش های آموزش زبان و غیره، اصطلاح "گفتار حرفه ای" به طور مداوم استفاده می شود. نویسندگان به ویژه در سال های اخیر اغلب به این تعریف روی آورده اند، زمانی که مشکلات مطالعه گفتار حرفه ای به طور فعال مورد بحث قرار می گیرد. اما به استثنای موارد نادر، هیچ تعریف واضح و مستدلی از مفهوم "گفتار حرفه ای" ارائه نشده است. در آخرین ویرایش دایره المعارف "زبان روسی" مفهومی به عنوان "گفتار حرفه ای" وجود ندارد. گفتار حرفه ای "گفتار ویژه" نامیده می شود که در زبان ادبی گنجانده شده است، یعنی در آن بخش هایی از آن "که منعکس کننده عملکرد زبانی محدود افراد در تخصص های خاص است." این گفتار، همانطور که در مقاله دایره المعارف ذکر شده است، قبل از هر چیز با اصطلاحات فعلی یک حرفه خاص تعیین می شود. علاوه بر این، این گفتار در زمینه واژگان، واژه‌سازی، عبارت‌شناسی و گاه در تنش و فرم «ویژگی‌های خاص خود» دارد. ویژگی‌های این گفتار ویژه «منافاتی با نظام عمومی زبان ادبی ندارد».

1.2 جزء واژگانی گفتار حرفه ای

هنگام بحث در مورد مشکلات کسب و کار در یک محیط غیررسمی یا کمتر رسمی، بخش قابل توجهی از واژگان اقتصاددانان مدرن را حرفه گرایی ها اشغال می کنند (که منظور ما نام های غیر رسمی برای پدیده ها و مفاهیم زندگی تجاری است). این گروه گسترده است و واحدهایی را متحد می کند که می توان آنها را بر اساس ساختار، مبدأ، سطح ورود به زبان ادبی و غیره نظام مند کرد. د

یکی از تعاریف حرفه ای توسط N.K Garbovsky ارائه شده است که معتقد است 2 کلاس از واحدهای رنگی حرفه ای در سطح واژگانی و عبارتی وجود دارد، یعنی اصطلاحات حرفه ای خاص و واحدهای زبان رمزگذاری نشده که عمدتاً در گفتار محاوره ای متخصصان بوجود می آیند و کار می کنند. در مورد موضوعات حرفه ای در شرایط ارتباطات غیر رسمی. این واحدهای آخر معمولاً حرفه ای نامیده می شوند.

1.3 گفتار حرفه ای و ارتباط حرفه ای

گفتار حرفه‌ای هر رشته نیز با رپرتوار ژانرهای آن تعیین می‌شود، اگرچه می‌توان از همان ژانرها در گفتار حرفه‌ای تخصص‌های مختلف استفاده کرد، اما در عین حال، هر تخصص مهم‌ترین ژانرها و قوانین خاص ترکیب و ترکیب خاص خود را دارد. طراحی گفتار ژانرهای عمومی

پیچیدگی و ماهیت چندوجهی فعالیت‌های حرفه‌ای افراد، تنوع قابل توجهی در اشکال ارتباط گفتاری را پیش‌فرض می‌گیرد و با یک دید به اندازه کافی گسترده از چیزها، می‌توان همه ژانرهای گفتاری را که در فرآیند ارتباطات در زمینه حرفه‌ای فعالیت ایجاد کرده‌اند، حرفه‌ای تعریف کرد. سخن، گفتار. به عبارت دیگر، تمام ارتباطات مربوط به فعالیت حرفه ای، صرف نظر از اینکه به صورت کتبی یا شفاهی، در یک محیط رسمی یا غیررسمی رخ می دهد، یعنی ارتباط به عنوان یک نوع خاص و کمکی از فعالیت که اجرای فعالیت اصلی حرفه ای را تضمین می کند. و تابع اهداف آن به عنوان اهداف فعالیت های مرتبه بالاتر است و گفتار حرفه ای وجود دارد.

2. مفهوم و ویژگی های واژگان حرفه ای

2.1 مفهوم واژگان و اصطلاحات حرفه ای

واژگان حرفه ای شامل کلمات و عباراتی است که در زمینه های مختلف فعالیت های انسانی استفاده می شود، اما این واژه ها رایج نشده اند. حرفه ای ها برای تعیین فرآیندهای مختلف تولید، ابزار تولید، مواد خام، محصولات به دست آمده و غیره خدمت می کنند. برخلاف اصطلاحاتی که نام علمی رسمی مفاهیم خاص هستند، حرفه گرایی ها به عنوان کلمات "نیمه رسمی" تلقی می شوند که ماهیت کاملاً علمی ندارند.

به عنوان مثال، در گفتار شفاهی چاپگرها حرفه ای ها وجود دارد: پایان - "تزیین گرافیکی در انتهای کتاب"، پیچک - "پایان با ضخیم شدن در وسط"، دم - "حاشیه بیرونی پایین صفحه". و همچنین لبه پایینی کتاب، روبروی سر کتاب.»

2.2 استفاده از واژگان حرفه ای در زبان ادبی

زبان واژگان سبک حرفه ای

تحت شرایط خاص، حرفه ای ها در زبان ادبی کاربرد پیدا می کنند. بنابراین، با اصطلاحات توسعه ناکافی، حرفه ای ها اغلب نقش اصطلاحات را بازی می کنند. در این مورد، آنها نه تنها در گفتار شفاهی، بلکه در گفتار نوشتاری نیز یافت می شوند. هنگام استفاده از حرفه ای ها در یک سبک علمی، نویسندگان اغلب آنها را در متن توضیح می دهند (به اصطلاح یونجه سبک به عنوان غذای کم مغذی از شهرت بدی برخوردار است که با مصرف قابل توجه آن مواردی از استخوان های شکننده در حیوانات مشاهده شده است).

حرفه ای بودن در زبان روزنامه های تجاری و کثیرالانتشار غیر معمول نیست. مزیت حرفه ای ها نسبت به معادل های رایج آنها در این است که حرفه ای ها برای تمایز بین مفاهیم مرتبط به کار می روند، موضوعاتی که برای افراد غیرمتخصص یک نام مشترک دارند. به همین دلیل، واژگان خاص برای افراد هم حرفه، وسیله ای برای بیان دقیق و مختصر افکار است. با این حال، ارزش اطلاعاتی نام‌های تقریباً حرفه‌ای در صورت برخورد افراد غیرمتخصص از بین می‌رود. بنابراین، استفاده از حرفه ای ها در روزنامه ها نیازمند احتیاط است.

2.3 استفاده ناموجه از نظر سبک از حرفه ای ها

گنجاندن حرفه ای ها در متن اغلب نامطلوب است. بنابراین، استفاده از حرفه ای بودن بسیار تخصصی در مقاله روزنامه قابل توجیه نیست. به عنوان مثال: در یک معدن، تسطیح افق و شیب جاده ها بسیار نابهنگام انجام می شود - فقط یک متخصص می تواند منظور او را توضیح دهد.

در سبک های کتاب نباید از واژگان حرفه ای به دلیل لحن محاوره ای استفاده کرد. به عنوان مثال: لازم است اطمینان حاصل شود که شارژ کوره ها بیش از دو ساعت نباشد و ذوب در کوره بیش از 6 ساعت و 30 دقیقه طول نکشد (بهتر است: باید اطمینان حاصل شود که بارگیری کوره ها طول می کشد. بیش از دو ساعت، و ذوب - شش و نیم).

3. متن را بخوان. توضیحاتی در مورد طرح ارائه دهید: موضوع و اساسفکر، نوع گفتار، سبک گفتار

زبان مردم بهترین است، هرگز پژمرده نمی شود و همیشه گل تمام زندگی معنوی آنها را دوباره شکوفا می کند. کل مردم و تمام وطنشان در زبان معنوی شده است. تبدیل می شود به اندیشه، به تصویر، به صدا، آسمان وطن، هوا، پدیده های فیزیکی، آب و هوا، دشت ها، کوه ها و دره هایش، طوفان ها و رعد و برق هایش. در اعماق روشن و شفاف زبان عامیانه، نه تنها ماهیت کشور بومی، بلکه کل تاریخ زندگی معنوی منعکس می شود.

موضوع: زبان مردم

ایده اصلی: عشق به وطن،

نوع گفتار: روایت،

سبک گفتار: هنری.

ارسال شده در Allbest.ru

اسناد مشابه

سیستم واژگانی زبان روسی، واژگان گفتار شفاهی. بررسی ویژگی های واژگان مجریان رادیو. استفاده ناموجه از کلمات با مفاهیم سبکی متفاوت، اختلاط سبک ها. استفاده از اصطلاحات و اصطلاحات جدید در واژگان مجریان رادیو.

چکیده، اضافه شده در 11/06/2012


تعریف لایه های سبکی واژگان فرانسوی مدرن. مفهوم، معنای واژگان حوزه استفاده محدود. نظام‌بندی واژگان اصطلاحی و حرفه‌ای، کارکرد آن در متن رمان «ژرمینال» امیل زولا.

کار دوره، اضافه شده در 2014/03/19


عدم رعایت ضوابط انتخاب معانی واژگانی، منجر به اشتباه در کاربرد کلمات می شود. کلمات و عباراتی که معنای خشن گفتار را ملایم می کند. استفاده ناموجه از مترادف و متضاد از نظر سبکی. استفاده از کلمات منسوخ و قرض گرفته شده.

چکیده، اضافه شده در 1396/01/18


جایگاه واژگان حرفه ای در حوزه علمی و فنی ارتباطات. تفاوت بین حرفه ای ها و اصطلاحات، روش های تشکیل واژگان عامیانه و نام. تحلیل تطبیقی ​​و تطبیقی ​​متون با موضوع نفت و گاز به زبان انگلیسی و روسی.

کار دوره، اضافه شده در 10/03/2011


پدیده سیستم واژگانی زبان روسی. شکل گیری و استفاده از کلمات متضاد. گروه‌های متضاد و رابطه آنها با همنام، مترادف، متضاد. استفاده از کلمات متضاد در گفتار، کارکردهای سبکی و لغت نامه ها. استفاده از کلمات متضاد در مطبوعات.

کار دوره، اضافه شده در 2009/03/31


تاریخچه پیدایش سبک کسب و کار. قوانین اساسی آداب تجارت. انواع رنگ آمیزی احساسی گفتار و روش های استفاده از آنها. عوامل موفقیت هنگام استفاده از واژگان رنگی سبک در گفتار تجاری. ویژگی های خطاهای معمولی

کار دوره، اضافه شده در 12/07/2010


مفهوم و دلایل پیدایش گفتار تخصصی و علمی. ویژگی های اساسی زبانی یک زبان خاص. ابزارهای بیان واقعیت ها، مقولات، مفاهیم خاص. نسخه حرفه ای هنجار. ترتیب ترکیب و ترتیب اصطلاحات.

چکیده، اضافه شده در 2011/06/06


دسته بندی های موقت و تاکسی به زبان آلمانی. مفهوم حالت فرعی. معانی، استفاده مطلق و نسبی از ربط. استفاده از حرف ربط در بندهای فرعی مقایسه غیر واقعی و در گفتار غیر مستقیم.

چکیده، اضافه شده در 04/07/2009


فعل به عنوان بخشی از گفتار در روسی مدرن. دسته بندی های دستوری فعل. روش های کلمه سازی افعال. استفاده از افعال در داستان های V.M. شوکشینا. «نثر روستایی» به عنوان یک ژانر ادبی.

کار دوره، اضافه شده در 11/30/2006


مفهوم، ویژگی های واژگانی و معنایی حرفه گرایی به عنوان یک واحد واژگانی. روش‌ها، تکنیک‌ها و دشواری‌های ترجمه واژگان حرفه‌ای. کاربرد برخی فنون زبانی در عمل ترجمه متون تخصصی.

واژگان حرفه ای

ویژگی واژگان یک گروه حرفه ای معین، که در گفتار افرادی که توسط یک حرفه مشترک متحد شده اند استفاده می شود. بالدا (چکش سنگین برای خرد کردن سنگ و سنگ) - در گفتار معدنچیان. گالی (آشپزخانه در کشتی)، آشپز (آشپز) - در گفتار ملوانان. روکش (صفحه فلزی نازکی که بین خطوط تایپ قرار می گیرد تا فاصله بین آنها افزایش یابد)، نوار (صفحه تایپ شده یا قبلاً چاپ شده)، هدر (عنوان رایج برای چندین یادداشت) - در گفتار چاپگرها. در گفتار شکارچیان، بسته به زمان بستر، اسامی خرگوش ها به شرح زیر است: بهاری (خرگوش بستر بهار)، کاج اروپایی، گیاه شناس (تابستان)، برگ ریزان (پاییز)، مربی (اوایل زمستان). دوستداران پرنده نغمه خوان از نام های زیر برای اقوام بلبل خوان استفاده می کنند; گندر، شلیک، نیش، پرواز فاخته، لوله لشوا، فشار، فیلم، شروع، غرغر، رول، سوت، ضربه، تریل، کوبیدن یولیا.

فرهنگ لغت - کتاب مرجع اصطلاحات زبانشناسی. اد. 2. - م.: روشنگری. روزنتال دی. ای.، تلنکووا ام. ا.. 1976 .

ببینید «واژگان حرفه‌ای» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

واژگان حرفه ای- ویژگی واژگان یک گروه حرفه ای معین که در گفتار افراد استفاده می شود. متحد با یک حرفه... فرهنگ لغت ترجمه توضیحی

واژگان حرفه ای- 1. واژگان مشخصه یک گروه حرفه ای معین، که برای ارتباط غیررسمی بین افراد متحد شده توسط یک حرفه مشترک استفاده می شود. همچنین ببینید: Diglossia, Professionalism, Social dialect 2. همان Special vocabulary1... فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی اجتماعی

واژگان حرفه ای- 1. واژگان مشخصه یک گروه حرفه ای خاص، که برای ارتباط غیررسمی بین افراد متحد شده توسط یک حرفه مشترک استفاده می شود. 2. همان واژگان خاص...

واژگان حرفه ای- 1. واژگان مشخصه یک گروه حرفه ای خاص، که برای ارتباط غیررسمی بین افراد متحد شده توسط یک حرفه مشترک استفاده می شود. 2. همان واژگان خاص... زبان شناسی عمومی. زبان شناسی اجتماعی: فرهنگ لغت-کتاب مرجع

- (از لغت یونانی لغت، لغت نامه). 1) واژگان زبان. 2) مجموعه ای از کلمات مربوط به دامنه کاربرد آنها. واژگان گفتار شفاهی. واژگان محاوره ای روزمره. واژگان گفتار نوشتاری کتابی. واژگان ژورنالیستی اجتماعی ...

لغات حرفه ای را ببینید... فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی

در روسی: 1) بر اساس فراوانی استفاده (واژگان فعال و غیرفعال)؛ 2) بر اساس دوره استفاده (واژگان قدیمی و جدید)؛ 3) بر اساس ماهیت بازتاب فعالیت (واژگان اصطلاحی و حرفه ای)؛ 4) توسط …… اصطلاحات و مفاهیم زبان شناسی: واژگان. واژه شناسی. عبارت شناسی. فرهنگ لغت نویسی

واژگان با توجه به پارامتر استفاده اجتماعی-زبانی- در روسی: 1) با فراوانی استفاده (واژگان فعال و غیرفعال)؛ 2) بر اساس دوره استفاده (واژگان قدیمی و جدید)؛ 3) بر اساس ماهیت بازتاب فعالیت (واژگان اصطلاحی و حرفه ای)؛ 4) در زمینه اجتماعی... ... فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب

واژگان- (از یونانی λεξικός مربوط به کلمه) مجموعه ای از کلمات یک زبان، واژگان آن. این اصطلاح هم در رابطه با لایه‌های جداگانه واژگان (واژگان روزمره، تجارت، شاعرانه و غیره) و برای تعیین همه کلمات استفاده می‌شود... ... فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی

و و [از یونانی فرهنگ لغت، لفظی]. مجموعه ای از کلمات از چه نوعی؟ زبان، گویش یا گفتار یک فرد؛ واژگان what l., whom l. روسی ال. ل لهجه ای ل حرفه ای ال. پوشکین. ◁ واژگانی، اوه، اوه. ل اوه...... فرهنگ لغت دایره المعارفی

کتاب ها

• سری Express: English for Legal Professionals: Student's Book: A Short, Specialist English Course (+ CD-ROM)، اندرو فراست. Express Series مجموعه ای از دوره های زبان انگلیسی برای آموزش لغات حرفه ای به نمایندگان تخصص های مختلف است. این سریال برای کسانی ساخته شده است که هر روز به زبان انگلیسی نیاز دارند...

واژگان حرفه ای و خاصکلماتی را می سازند که استفاده از آنها برای افراد حرفه ای خاص است.
ویژهواژگان به طور رسمی پذیرفته شده است و به طور منظم از اصطلاحات خاص استفاده می شود.
حرفه ایواژگان ( حرفه ای گری) کلمات و عبارات بازتفسیر بیان شده ای هستند که مشخصه بسیاری از مشاغل هستند که از گردش عمومی گرفته شده اند.
تفاوت بین اصطلاحات فنی و حرفه ای را می توان با مثال های زیر نشان داد.
در متالورژی اصطلاح congeal به بقایای فلز منجمد در ملاقه اطلاق می شود و کارگران به این بقایای بز می گویند، بنابراین منجمد اصطلاح رسمی است، یعنی واژگان خاص و بز حرفه ای بودن.
در ساخت ابزارهای نوری، یکی از دستگاه های ساینده را آسیاب مقعر (اصطلاح فنی) می نامند و کارگران آن را فنجان (حرفه ای گرایی) می نامند.
دانشمندان درگیر در فیزیک هسته ای به شوخی سینکروفازوترون (اصطلاح خاص) را یک قابلمه (حرفه گرایی) می نامند.
پزشکان (در درجه اول درمانگران) شمع را نوع خاصی از منحنی دما با افزایش و کاهش شدید می نامند.
کابینت سازها کاغذ سنباده (نام اصطلاحی رسمی) را کاغذ سنباده می نامند و این حرفه ای بودن است که مشخصه واژگان محاوره ای نیز هست.
واژگان خاص با تلاش آگاهانه و هدفمند افرادی که در هر زمینه ای متخصص هستند ایجاد می شود. حرفه ای ها کمتر منظم هستند، زیرا در گفتار شفاهی مردم متولد می شوند، در نتیجه به ندرت یک سیستم را تشکیل می دهند.
بر خلاف اصطلاحات خاص، حرفه ای ها به دلیل ماهیت استعاری و غالباً فیگوراتیو بودن، رنگ آمیزی و بیان روشنی دارند.
در برخی موارد می توان از حرفه ای ها به عنوان اصطلاحات رسمی استفاده کرد. در این موارد، بیان آنها تا حدودی پاک می شود و کم رنگ می شود، اما ماهیت استعاری معنا همچنان به خوبی احساس می شود. برای مثال، اصطلاحات را با هم مقایسه کنید:
بازوی اهرمی؛ دندان دنده؛ زانویی لوله و غیره
لازم به یادآوری است که علیرغم محدودیت دامنه استفاده از واژگان خاص و حرفه ای، ارتباط و تعامل دائمی بین آن و واژگان رایج وجود دارد.
زبان ادبی بر بسیاری از اصطلاحات خاص تسلط پیدا می کند: آنها به تدریج، در فرآیند استفاده، شروع به بازاندیشی می کنند، در نتیجه دیگر اصطلاحات نیستند، یعنی تعینی می شوند.
به عنوان مثال، استفاده در روزنامه نگاری مدرن، در گفتار محاوره ای، و گاهی اوقات در داستان های تخیلی از چنین عباراتی را که بر اساس طرح "اصطلاح + کلمه رایج" ایجاد شده اند، مقایسه کنید:
خلاء ایدئولوژیک؛ باسیل بی تفاوتی; مدار شکوه; خوردگی روح؛ ارتباط با مردم و غیره