نحوه وارد کردن نقل قول قسمت های مختلف متن و نقل قول ها را برجسته کنید. کاما و خط تیره بعد از نقل قول

نقل قول ها می توانند متن را تزئین کنند و ایده بیان شده توسط نویسنده را تأیید یا به طور گسترده نشان دهند، بنابراین، احتمالاً هم در روزنامه نگاری و هم در کارهای علمی از آنها استفاده می شود. اما گاهی اوقات وارد کردن یک نقل قول در متن می تواند از نظر نقطه گذاری مشکلاتی ایجاد کند.

در این مقاله سعی می کنیم قوانین نقل قول را به روش های مختلف به خاطر بسپاریم تا در متن گنجانده شود. بیایید به یاد داشته باشیم که در این مورد از کدام یک استفاده کنیم، و همچنین راه هایی برای برجسته کردن برخی از کلمات در قسمت نقل شده.

نقل قول چیست: مثال

نقل قول بازتولید تحت اللفظی آنچه گفته شد است، در حالی که به طور جدایی ناپذیری از نظر معنا با متنی که این قطعه در آن گنجانده شده است پیوند دارد.

سالمندی قبل از هر چیز تجربه ای است که در طول زندگی انباشته شده است. همانطور که فاینا رانوسکایا بزرگ یک بار گفت: "خاطرات ثروت دوران پیری است."

ترکیب چند قسمت از مکان های مختلف در یک اثر در یک نقل قول مجاز نیست. آنها باید به عنوان نقل قول های مختلف قالب بندی شوند. یک الزام اجباری وجود نشانه ای از منبع آن است.

اگر جایی که شما به آن اشاره کردید از ابتدای جمله اصلی شروع نمی شود، یک بیضی در نقل قول در آنجا قرار می گیرد. این علامت نیز به جای تمام کلمات گم شده در قسمت قرار داده شده است.

رانوسکایا تاکید کرد: "... یک فرد باهوش می داند چگونه از یک موقعیت دشوار خلاص شود، اما یک فرد عاقل هرگز وارد آن نمی شود."

همانطور که نویسنده یا منبع متن نقل شده اشاره کرده است

ما در این مقاله در مورد چگونگی قالب بندی پاورقی کتابشناختی صحبت نخواهیم کرد، اما در مورد روش هایی که نویسنده یا منبع مورد استناد را نشان می دهد صحبت خواهیم کرد. قوانین خوش اخلاقی شما را ملزم می کند که هر بار که از افکار دیگران استفاده می کنید این کار را انجام دهید.

"افراد نالایق تمایل به نتیجه گیری صریح و قاطع دارند" (دیوید دانینگ).

لطفا توجه داشته باشید که نکته بعد از نقل قول در این نسخه قرار نمی گیرد، فقط بعد از لینک قرار می گیرد! به هر حال، اگر اولین کلمه داخل پرانتز که نشان دهنده منبع است، نام مناسبی نباشد، با یک حرف کوچک نوشته می شود.

"افراد نالایق تمایل به نتیجه گیری صریح و قاطع دارند" (از مقاله ای توسط روانشناس دیوید دانینگ).

اگر طراحی نقل قول ها در متن مستلزم درج نام نویسنده یا منبع آنها در سطر دیگری باشد، بدون پرانتز و سایر علائم نگارشی نوشته می شوند. و بعد از خود مظنه نقطه یا هر علامت لازم گذاشته می شود.

افراد نالایق تمایل به نتیجه گیری های صریح و قاطع دارند.

دیوید دانینگ

همین قاعده در مورد کتیبه ها نیز صدق می کند.

تاکید در داخل نقل قول

اگر در قسمتی که به عنوان استناد ذکر شده است، انتخاب های نویسنده وجود داشته باشد، به همان شکل منبع اصلی نگهداری می شود. طراحی استنادها نیازی به تاکید خاصی ندارد که این علائم متعلق به نویسنده است. در مواردی که فرد استنادکننده می خواهد چیزی را برجسته کند، باید پاورقی مربوطه را ایجاد کند. برای انجام این کار، در پرانتز نشان دهید: "مورب من" یا "برجسته شده توسط من" - و حروف اول را قرار دهید.

A. Startsev در مورد نویسنده O. Henry گفت: "او توسط طبیعت از یک هدیه نادر برای دیدن سرگرمی برخوردار است ... ، او با غم انگیز زندگی روبرو شد ... ، اما در بیشتر موارد، ترجیح می دهند در مورد آن سکوت کنند(مورب من - I.I.)”.

"سنت ادبی که نام آنها (گوگول و استروفسکی - I.I.) را به هم مرتبط کرده است قابل توجه است. از این گذشته ، اوستروفسکی در ابتدا به عنوان جانشین مستقیم کار گوگول تلقی شد ... "

روش هایی که در آن نقل قول ها در متن قرار می گیرند

نقل قول ها را می توان به عنوان گفتار مستقیم وارد جمله کرد. در این موارد، علائم نگارشی در زبان روسی به همان شیوه ای که هنگام برجسته کردن گفتار مستقیم قرار می گیرد، قرار می گیرد.

ای. زاخاروف تأکید می کند: «رانفسکایا تصمیمات بی رحمانه ای نسبت به دیگران گرفت که شبیه تصمیمات دادگاه بود. اما او به خودش رحم نکرد.»

در مواردی که نقل قول باید با کلمات نویسنده جدا شود، به این صورت است:

A.S نوشت: «اعلیحضرت کاملاً مطمئن هستند. پوشکین A.Kh. Benckendorff - که از توانایی های عالی خود برای انتقال شکوه وطن خود به فرزندان استفاده خواهید کرد ... "

اگر مظنه اضافه باشد یا در جزء فرع باشد، علامتی غیر از نقل قرار نمی گیرد و خود نقل با حرف کوچک شروع می شود، حتی اگر با حرف بزرگ در منبع نوشته شده باشد:

زمانی فیلسوف جی لاک گفت که «در عقل چیزی نیست که در احساس نباشد».

در پایان نقل قول

به طور جداگانه، باید طراحی یک نقل قول را در یک نامه در شرایطی در نظر بگیرید که باید در مورد علائم نقطه گذاری در انتهای آن تصمیم بگیرید - قبل و بعد از نقل قول.

• اگر عبارت نقل شده با بیضی، علامت سوال یا علامت تعجب به پایان برسد، آنها قبل از علامت نقل قول قرار می گیرند:

او فریاد زد: "با رعایت همه قوانین، خود را از بسیاری از لذت ها محروم می کنید!"

• و در شرایطی که هیچ علامتی قبل از گیومه در نقل قول وجود ندارد، در انتهای جمله نقطه گذاشته می شود، اما فقط بعد از آنها:

رانوسکایا ابراز تاسف کرد: "85 سال با دیابت قند نیست."

• اگر نقل قول بخشی از یک جمله فرعی است، باید یک نقطه بعد از نقل قول قرار داده شود، حتی اگر قبل از آنها علامت تعجب، علامت سوال یا بیضی وجود داشته باشد:

مارلن دیتریش به درستی معتقد بود که "لطافت بهترین دلیل عشق است تا پرشورترین نذرها...".

حروف کوچک یا در ابتدای نقل قول؟

اگر نقل قول بعد از دو نقطه قرار داده شده باشد، باید توجه داشت که در منبع اصلی با چه حرفی شروع شده است. اگر با یک حرف کوچک، نقل قول با یک حرف کوچک نوشته می شود، فقط یک بیضی قبل از متن قرار می گیرد:

در توصیف A.S. پوشکین، I.A. گونچاروف تاکید کرد: در ژست های همراه با سخنرانی وی، خویشتن داری یک فرد سکولار و خوش تربیت دیده می شد.

اگر متن ذکر شده با یک حرف بزرگ شروع می شود، طراحی نقل قول ها به همان روشی که در گفتار مستقیم انجام می شود - با حرف بزرگ بعد از دو نقطه اتفاق می افتد.

V. Lakshin در مورد A.N. استروفسکی: "در این نمایشنامه ها چیزهای زیادی با شادی و درد زنده به صدا در می آید و در روح ما طنین انداز می شود."

برخی از تفاوت های ظریف دیگر در تعیین نقل قول ها

و اگر نیاز به نقل قول فقط یک کلمه یا عبارت دارید چگونه یک نقل قول تعیین کنید؟ در چنین مواردی، کلمه نقل شده در گیومه قرار می گیرد و با یک حرف کوچک وارد جمله می شود:

وی. لاکشین تأکید کرد که چهره ها در کمدی های استروفسکی از نظر تاریخی دقیق و «از نظر قوم نگاری درخشان» هستند.

در شرایطی که منبع اصلی نقل قول آزادانه در دسترس نیست (هیچ ترجمه ای به روسی وجود ندارد یا این یک نسخه نادر است)، هنگام نقل قول، باید نشان دهید: "op. بر".

آیا امکان تغییر چیزی در قسمت نقل شده وجود دارد؟

طراحی نقل قول ها نه تنها مستلزم رعایت قوانین نقطه گذاری، بلکه نگرش صحیح به متن نقل شده است. از سوی نویسنده مقاله ای که در آن به این عبارات استناد شده است، تنها چند انحراف از حالت اولیه آنها مجاز است:

• استفاده از املا و نشانه گذاری مدرن، در صورتی که نحوه نگارش و قرار دادن شخصیت ها نشانه ای از سبک فردی نویسنده نباشد.
• بازیابی کلمات اختصاری، اما با نتیجه گیری اجباری قسمت اضافه شده در، به عنوان مثال، sv-in - sv [st] in;
• طراحی نقل قول ها همچنین حذف تک تک کلمات را در آنها امکان پذیر می کند و محل حذف را با بیضی نشان می دهد، در صورتی که این امر معنای کلی قطعه نقل شده را تحریف نمی کند.
• هنگام گنجاندن عبارات یا کلمات جداگانه، می توانید حروف آنها را تغییر دهید تا ساختار نحوی عبارتی که در آن گنجانده شده است را نقض نکنید.

اگر نویسنده نیاز داشته باشد که نگرش خود را نسبت به قطعه نقل شده یا برخی از کلمات آن بیان کند، معمولاً بعد از آنها یک سؤال یا علامت تعجب در داخل پرانتز قرار می دهد.

نه تنها علائم نگارشی در روسی باید برای انتقال یک نقل قول استفاده شود

برای نویسنده ای که یک اثر علمی یا ادبی می نویسد، نقل قول تکنیکی قانع کننده و مقرون به صرفه است که به شما امکان می دهد حقایق را به خواننده ارائه دهید، آنها را تعمیم دهید و البته ایده خود را با استناد به منابع معتبر تأیید کنید.

در متون غیر علمی، نقل قول اغلب وسیله ای برای تأثیر عاطفی است. اما نباید فراموش کنیم که قسمت نقل شده باید به طور دقیق منتقل شود. از این گذشته، حتی در تعریف مفهوم «نقل» نیز تأکید شده است که این یک قطعه کلمه به کلمه از یک متن است. و از اینجا نتیجه می گیرد که نه تنها خود متن، بلکه علائم نگارشی که نویسنده دارد و همچنین نکات برجسته ای که دارد باید بدون تحریف بازتولید شود.

و این را می‌توان هم به اسناد رسمی و هم به گزیده‌های احساسی داستان نسبت داد. فقط با به خاطر سپردن این، می توان به طور کامل فهمید که نقل قول چیست. نمونه ای از نگرش دقیق به مطالب نقل شده، اول از همه، احترام به نویسنده ای است که خطوطی را که شما ذکر می کنید، نوشته است.

سلام دختران و پسران! مثل من نیست، اما هنوز تصمیم گرفتم یک مقاله آموزنده بنویسم. این مقاله در مورد علائم شناخته شده و پرکاربرد مانند (c)، ™، (R) و کمی کمتر شناخته شده (ↄ) است.

پس بیایید شروع کنیم علامت حق چاپ - (با)(حرف لاتین "s" از انگلیسی "کپی رایت" - یعنی "کپی رایت"، اگر به روسی باشد). این نماد به چه معناست و چرا گنومک های ساکن VKontakte آن را در انتهای نقل قول ها، اشعار و سایر محصولات انانیسم ذهنی قرار می دهند؟ و آنها آن را به منظور نشان دادن اینکه این یک کپی پیست است (موتور مال من نیست ...) قرار داده اند، اما در پاسخ به این سوال: "چرا علامت حق چاپ؟" رجوع به لورک شود.

"(ج) ، همچنین (ج); انگی که بر محتوا گذاشته می شود و به طور نادرست نماد کپی کننده را تقلید می کند. شیء فاپ صبحگاهی تیوما (این به نگرش گرم و ملایم به قانون کپی رایت بسیاری از ناشران و "خالقان" اشاره دارد و به ویژه به آرتمی لبدف اشاره می کند.). بدون کمک دیگری
در انجمن‌ها و سایر اینترنت‌ها، از آن برای برجسته کردن و خط کشیدن زیر یک نقل قول معروف استفاده می‌شود. معمولاً فرض بر این است که نویسنده نقل قول نیز به طور گسترده ای شناخته شده است و بنابراین به آن اشاره نشده است و خود نقل قول به عنوان یک استدلال عمل می کند. .."
"گاهی بعد از نوشتن نام یا نام مستعار نویسنده، انگار می خواهد به ما بگوید مغز دارد و حتی تایپ کردن را بلد است."

یعنی (ج) در اینجا به این معناست که متنی که این قیچی زیر آن قرار می گیرد کپی است و شخصی که آن را ارسال کرده نویسنده متن نیست. اینجابنابراین پذیرفته شده است، بله ... و بسیار خنده دار است، زیرا در ابتدا (c) بود (بله، در واقع، هنوز هم به این صورت در نظر گرفته می شود مقداریدایره ها) با نمادی که بیانگر بیانیه ای در مورد نویسندگی متن (یا محصول دیگر کار ذهنی) است.

نقل قول از ویکی نیست:
"آیکون برای نشان دادن حق انحصاری شما برای اثر، عدم دسترسی به کپی رایگان توسط اشخاص ثالث ضروری است. توصیه می شود نماد در پایین سایت یا بعد از هر پست وبلاگ قرار داده شود."

بنابراین، پاشا بارسوکوف روی دیوار در VK برای خود می نویسد: "DAO، که می تواند با کلمات بیان شود، یک تائو دائمی نیست. (ج)" بنابراین حق چاپ خود را بر نقل قول از تائو د چینگ اعلام می کند و کپی کردن آن را ممنوع می کند. توسط اشخاص ثالث o_O. چیز دیگر زمانی است که متن توسط کسی ارسال می شود
خرنوف، از آنجایی که به احتمال زیاد هنوز یک نام مستعار است و نه نام یک فرد (اما اتفاق می افتد که ما با نام ها چندان خوش شانس نیستیم) و بنابراین این علامت قدرتی ندارد و می تواند به عنوان کپی پیست بدنام در نظر گرفته شود. .

بنابراین (c) توسط یک برای نشان دادن کپی پیست (که از کجا آمده است برای من یک رمز و راز است) قرار داده شده است و این بیشتر یک الگوی رفتاری است تا یک بیانیه حق چاپ (یعنی کاملاً مخالف از نظر معنی).

بعدی داریم "™" و "(R)"، که خیلی ها دوست دارند کنار اسمشان بگذارند. همه چیز برای من بسیار ساده تر است، زیرا این نشان های مد روز به خوبی روی لورک نوشته شده است.

نقل قول:
"™ (انگلیسی: تجارت علامت گذاری، روس علامت تجاری) علامت. چیزی یادآور ، بعد از نام یک محصول برای تاکید استفاده می شود
که نام ثبت شده و قابل استفاده نیست. در این روسیه، علامت ™ اصلاً معنی ندارد. طبق قانون، می توانید از علامت ®، کلمات "علامت تجاری" یا "علامت تجاری ثبت شده" استفاده کنید.

یعنی اگر می خواهید نام، صورت، دست چپ یا قسمت دیگری از بدن خود را به عنوان علامت تجاری که هیچ کس نمی تواند بدون رضایت شما استفاده کند، آن را روی تی شرت ها بچسبانید، در ورودی ها و روی نمادها بکشید، اما در عین حال شما خودتان می توانید آن را بفروشید، اجاره دهید، و به هر طریق ممکن خارج شوید و سپس قرار دهید (R ). تنها احتیاط: علامت (ر) در صورتی که با آن ثبت نشده باشد (البته (در مورد معانی مقاله از لورک) هیچ قدرتی نخواهد داشت (به جز اینکه به شیئی که به آن چسبیده است سایه معنایی خاصی بدهد. مقامات مربوطه علامت ™، همانطور که متوجه شدیم، در روسیه به طور کلی در اصل هیچ قدرتی ندارد. بنابراین می رود.

خوب، در مورد کمتر شناخته شده (ↄ) (ظاهراً به این دلیل که وارد کردن نماد "(ↄ)" کمی دشوارتر از " "از آنجایی که در یونیکد موجود نیست، که توسط تئوری توطئه به عنوان "به دلیل دوست نداشتن این علامت توسط شرکت‌های اطلاعاتی و ناشران (توضیح زیر)" توضیح داده شده است. یک جناس ... کپی لفت، حق چاپ - قابل درک است، درست است؟).

علامت (ↄ)، بر خلاف (ج)، استفاده از محصول کار ذهنی را بدون اطلاع نویسنده ممنوع نمی کند، بلکه برعکس، استفاده تجاری از آن و هرگونه محدودیت آن را ممنوع می کند. و تغییرات آن، محصولات ایجاد شده بر اساس آن) توزیع به هر کسی. تاریخچه علامت بسیار جالب است و همانطور که بود اشاره می کند که چرا این علامت در اینترنت چندان مورد علاقه نیست. مفهوم کپی لفت در اوایل دهه 80 قرن گذشته به وجود آمد. ریچارد استالمن نویسنده آن در نظر گرفته می شود (اگرچه این عقیده وجود دارد که هموطن ما اوگنی لئونیدوویچ کوساروف، محقق برجسته موسسه تحقیقاتی کاپیتسا (در آن زمان)، می تواند نویسنده آن باشد، زیرا در همان زمان او مفهومی شبیه به استولپانوفسکایا را بیان کرد) . این مفهوم در رابطه با نرم افزار توسعه داده شد و وظیفه خود را توزیع رایگان نرم افزار برای تسریع فرآیندهای علمی در جامعه و حفظ خلوص تحقیقات از اهداف تجاری، یکی از نکات آن بیان کرد که نه تنها نرم افزارهای در نظر گرفته شده برای توزیع رایگان (و، بر این اساس، تایید شده توسط علامت (ↄ)) باید رایگان توزیع شود، اما برنامه های ایجاد شده بر اساس آن، تغییرات و ارتقاء آن نیز باید آزادانه توزیع شوند و هیچ کس حق ندارد دسترسی به آنها را محدود کند. واضح است که این مفهوم توسط غول های اطلاعاتی و در واقع توسط همه کسانی که از طریق محدود کردن دسترسی به اطلاعات (یا ارائه آن) کسب درآمد می کنند، پشتیبانی نمی شود. و حتی بیشتر از آن، کسانی که دوست دارند سرقت ادبی را با دور زدن قانون کپی رایت بفروشند، از چنین افکاری خوشحال نبودند.
قانون با کمک ترفندهای مختلف

برای کسانی که آیکون های بالا را دوست دارند: , ™ , ® , (ↄ).

این متن به نفع همه موجودات زنده نوشته شده است. OM بچه ها!

(ↄ) لوکا کریوروکوف

چگونه نقل قول ها را قالب بندی کنیم؟

1. رایج ترین روش استفاده از علامت نقل قول است.
   
2. برجسته کردن با استفاده از حروف کج یا با استفاده از فونت 1-2 قدم کوچکتر از فونت متن اصلی:
   
3. انتخاب با استفاده از مجموعه ای از نقل قول با پسرفت. در این مورد، می توان از خط کش خط کش در تورفتگی استفاده کرد:
   

نکات برجسته در یک نقل قول چگونه مرتب می شوند؟

تاکید در یک نقل قول ممکن است متعلق به ذکر کننده یا نویسنده متن مورد استناد باشد. این تعیین می کند که قطعات متن انتخاب شده چگونه قالب بندی شوند.

تاکید متعلق به نویسنده ذکر شده استتوصیه می شود به شکلی که در منبع چاپ شده اند ذخیره شود و در صورت عدم امکان و یا مغایرت با سبک انتشار، باید تاکید نویسنده با انتخاب نوع دیگری جایگزین شود. مالکیت انتخاب های نویسنده معمولاً مشخص نمی شود. استثناء مواردی است که گزینش مؤلف اندک باشد و برعکس، منتخب های متعلق به شخص نقل کننده زیاد باشد. در چنین مواردی مقرر شده است که برخی از انتخاب ها متعلق به نویسنده مورد استناد باشد (این انتخاب ها علامت گذاری شده اند) و بقیه - به نویسنده استناد کننده. علاوه بر این، در چنین مواردی، مالکیت برگزیده ها به طور ویژه در مقدمه مشخص شده است. نمونه انتخاب:

تاکید متعلق به شخص ذکر کننده منوط به رزرو است. نظر در داخل پرانتز آورده شده است، کامنت با یک نقطه، یک خط تیره و حروف اول کامنت‌کننده دنبال می‌شود، برای مثال:

هنگام نقل قول از چه علائم نگارشی استفاده می شود؟

بین سخنان نقل‌کننده و نقل قول زیر:

الف) اگر کلمات قبل از نقل قول هشدار می دهند که نقل قول زیر است، علامت دونقطه بگذارید:

پاسترناک نوشت: «روانشناسی خلاقیت، مشکلات شاعرانگی وجود دارد. در ضمن، از میان همه هنرها، دقیقاً منشأ آن است که مستقیماً تجربه می‌شود، و لازم نیست در مورد آن حدس و گمان بپردازیم.

ب) اگر در داخل نقل قول یا پشت آن کلمات شخص نقل‌کننده وجود دارد، با وارد کردن نقل قول به متن عبارت، نقطه‌ی پایان بگذارید:

پاسترناک خوب گفت. «روانشناسی خلاقیت، مشکلات شاعرانگی وجود دارد. در عین حال، از بین تمام هنرها، دقیقاً منشأ آن است که مستقیماً تجربه می شود و لازم نیست در مورد آن حدس و گمان بپردازیم.

ج) اگر نقل قول به عنوان اضافه یا به عنوان بخشی از یک بند فرعی عمل می کند هیچ علامتی قرار ندهید:

پاسترناک نوشت که «از همه هنرها، این خاستگاه آن است که مستقیماً تجربه می شود».

در پایان یک جمله، پس از پایان نقل قول:

الف) در صورت عدم وجود علائم قبل از نقل قول پایانی یک دوره بگذارید. اگر نقل قول بلافاصله با ارجاع به منبع دنبال شود، نقطه به خارج از مرجع منتقل می شود:

پاسترناک تاکید کرد: واضح‌ترین، به یاد ماندنی‌ترین و مهم‌ترین چیز در هنر ظهور آن است و بهترین آثار جهان که از متنوع‌ترین‌ها حکایت می‌کنند، در واقع از تولد آنها می‌گویند (Pasternak 2000, 207).

توجه! نقطه همیشه بعد از بسته شدن نقل قول ها قرار می گیرد، نه قبل از آنها. یک بیضی، علامت سوال و علامت تعجب قبل از پایان نقل قول قرار می گیرد.

ب) اگر نقل قول یک جمله مستقل نیست، اما به عنوان بخشی از یک جمله فرعی عمل می کند، نقطه پایان بگذارید (حتی اگر قبل از نقل قول پایانی یک بیضی، علامت سوال یا علامت تعجب وجود داشته باشد):

پاسترناک تأکید کرد که "واضح ترین، به یاد ماندنی ترین و مهم ترین چیز در هنر ظهور آن است ...".

ج) در صورت وجود بیضی، علامت سوال یا علامت تعجب قبل از نقل قول پایانی، هیچ علامتی قرار ندهید و نقل قولی که در گیومه قرار می گیرد یک جمله مستقل است (به طور معمول، همه نقل قول ها بعد از دو نقطه که آنها را از کلمات جدا می کند. نقل قول قبل از آنها به این صورت است:

فصل با این جمله به پایان می رسد: "وداع با فلسفه، خداحافظ جوانان، خداحافظ آلمان!"

اگر عبارت با نقل قول به پایان نرسد، پس از نقل قول یک کاما قرار می گیرد (اگر نقل قول بخشی از یک عبارت مشارکتی باشد یا قسمت اول یک جمله پیچیده را کامل می کند) یا یک خط تیره (اگر نقل قول با بیضی تمام شود، علامت تعجب یا علامت سوال و همچنین اگر با توجه به شرایط زمینه امکان جدا کردن متن بعدی با کاما وجود نداشته باشد).

پس از نقل قول شاعرانه، یک علامت نگارشی در انتهای یک خط شعر قرار می گیرد که به کل متن با یک نقل قول اشاره می کند.

آیا نقل قول همیشه با حرف بزرگ شروع می شود؟

نقل قول در موارد زیر با حرف بزرگ (بزرگ) شروع می شود:

هنگامی که شخص نقل قول جمله ای را با نقل قول شروع می کند، حتی اگر کلمات اولیه در نقل قول حذف شده باشد و با بیضی باز شود:

پاسترناک می نویسد: «... از همه هنرها، دقیقاً منشأ آن است که مستقیماً تجربه می شود، و لازم نیست در مورد آن حدس و گمان بپردازیم.

وقتی یک نقل قول بعد از کلمات نقل‌کننده می‌آید (پس از دو نقطه) و جمله‌ای را در منبع شروع می‌کند:

پاسترناک نوشت: «در ضمن، از بین همه هنرها، این دقیقاً خاستگاه آن است که مستقیماً تجربه می‌شود، و لازم نیست در مورد آن حدس و گمان بپردازیم».

پاسترناک می نویسد: «... از همه هنرها، این خاستگاه آن است که مستقیماً تجربه می شود، و لازم نیست در مورد آن حدس و گمان بپردازیم».پاسترناک نوشت که "... لازم نیست درباره او حدس و گمان بپردازیم."

هزینه تصحیح چقدر است؟ سیروبل در هر 1000 کاراکتر با فاصله.

شما می توانید متن را برای تصحیح با استفاده از یا از طریق پست ارسال کنید [ایمیل محافظت شده]سایت اینترنتی

علامت نقل قول برای نقل قول

نقل قول هاهستند نقل قول ها. اگر یک نقل قولبه عنوان گفتار مستقیم ترسیم می شود ، یعنی با کلمات نویسنده ای که آن را آورده است همراه است ، سپس قوانین نقطه گذاری مناسب اعمال می شود:
بلینسکی می نویسد: «طبیعت انسان را می آفریند، اما جامعه او را توسعه می دهد و شکل می دهد».
هرزن در دفتر خاطرات خود با اشاره به رعیت های روسیه در آن زمان می نویسد: "12 میلیون نفر قانون شکن هستند!.. وحشت!."
G.V اشاره می کند: "بنابراین، برای درک تاریخ هنر و ادبیات این یا کشور دیگر." پلخانف، "ما باید تاریخچه تغییراتی را که در وضعیت ساکنان آن رخ داده است، مطالعه کنیم."
سخنران به سخنان گورکی استناد کرد: "هر فردیت نتیجه یک گروه بندی اجتماعی است" - و با این سخنان خود را به پایان رساند.
اگر پس از یک شاعرانه نقل قول هامتن ادامه می یابد، سپس یک خط تیره در انتهای سطر شعر قرار می گیرد: شوهر تاتیانا که شاعر در این دو بیت بسیار زیبا و کامل از سر تا پا توصیف کرده است:
...و بالاتر از همه
و بینی و شانه هایش را بالا آورد
ژنرالی که با او وارد شد -
شوهر تاتیانا اونگین را به عنوان خویشاوند و دوست خود به او معرفی می کند(کاما و خط تیره قبل از کلمات قرار می گیرند شوهر تاتیانا، که برای پیوند قسمت دوم سخنان نویسنده با قسمت اول تکرار می شوند).
اگر یک نقل قولاز چندین پاراگراف تشکیل شده است نقل قول هافقط در ابتدا و انتهای کل متن قرار می گیرند: در مقاله "از تاریخ ادبیات روسیه" A.M. گورکی نوشت: «قدرت ادبیات چیست؟
اشباع کردن ایده‌ها از گوشت و خون، به آن‌ها وضوح بیشتر، متقاعدکننده‌تر از فلسفه یا علم می‌دهد.
ادبیات از آنجایی که خواندنی‌تر و به دلیل سرزندگی، متقاعدکننده‌تر از فلسفه است، گسترده‌ترین، راحت‌ترین، ساده‌ترین و پیروزمندانه‌ترین راه تبلیغ گرایش‌های طبقاتی است.
اغلب، برای اینکه مرزها را به وضوح نشان دهیم نقل قول ها، به خصوص اگر وجود داشته باشد نقل قول ها، به عنوان یک روش چاپ ویژه اضافی برای برجسته سازی استفاده می شود نقل قول ها(تنظیم به یک فرمت کوچکتر، تنظیم در فونت با اندازه های مختلف، و غیره).
اگر، آوردن نقل قول، نویسنده زیر کلمات جداگانه در آن خط می کشد (این گونه مکان ها با فونت خاصی برجسته می شوند)، سپس این در یادداشت محصور شده در داخل پرانتز مشخص می شود و حروف اول نویسنده را نشان می دهد که قبل از یک نقطه و یک خط تیره قرار می گیرد: (زیر خط ما. - الف ب.)، (مورب ما - الف ب.)، (تنش ما. - الف ب).چنین یادداشتی باید بلافاصله پس از مکان مناسب در آن قرار گیرد نقل قول، یا در پایان یک جمله، یا نقل قول هابه طور کلی یا به عنوان پاورقی (در مورد دوم، یادداشت بدون براکت قرار می گیرد).
اگر نویسنده یا ویراستار به آن چسباند نقل قولمتن شما که جمله یا تک تک کلمات نقل قول را توضیح می دهد، سپس این متن در کروشه مستقیم یا جدید قرار می گیرد: S.N. شوکین در خاطرات خود در مورد A.P. چخوف: "برای تبدیل شدن به یک نویسنده واقعی" او تدریس کرد<Чехов>، - شما باید خود را منحصراً به این موضوع اختصاص دهید. آماتوریسم در اینجا، مانند جاهای دیگر، شما را راه دوری نمی گذارد.

بیضی برای نقل قول

اگر یک نقل قولبه طور کامل داده نمی شود، سپس حذف با یک بیضی نشان داده می شود، که قرار می گیرد:
قبل از نقل قول(بعد از باز کردن گیومه ها)، از نظر نحوی بی ارتباط با متن نویسنده، برای نشان دادن آن نقل قولاز ابتدای جمله داده نمی شود: لوگاریتم. تولستوی نوشته است: «... در هنر، سادگی، ایجاز و وضوح بالاترین کمال هنر است که تنها با استعداد و کار بزرگ به دست می آید».
در وسط نقل قول هاوقتی قطعه ای از متن داخل آن گم شده باشد: در صحبت از شایستگی های زبان شعر عامیانه، A.A. فادیف یادآور شد: "تصادفی نیست که کلاسیک های روسی ما ... خواندن افسانه ها، گوش دادن به سخنان عامیانه، مطالعه ضرب المثل ها، خواندن نویسندگانی که تمام غنای گفتار روسی را دارند" را توصیه می کنند.
بعد از نقل قول ها(قبل از بسته شدن نقل قول ها) زمانی که جمله نقل شده تا آخر کامل نشده است: چخوف در دفاع از فرهنگ گفتار شفاهی می نویسد: "در واقع برای یک فرد باهوش، بد صحبت کردن را باید به اندازه ناتوانی در خواندن و نوشتن ناپسند دانست...".
بعد از نقل قول ها، که با بیضی ختم می شود، اگر نقل قول یک جمله مستقل نباشد، نقطه گذاشته می شود: M.V. لومونوسوف نوشت که "زیبایی، شکوه، قدرت و غنای زبان روسی از کتاب های نوشته شده در قرن های گذشته کاملاً واضح است ...".

حروف بزرگ و کوچک در نقل قول

اگر یک نقل قولاز نظر نحوی با متن نویسنده مرتبط است و یک بند فرعی تشکیل می دهد ، سپس اولین کلمه نقل قول معمولاً با یک حرف کوچک نوشته می شود: در مورد شعر پوشکین، N.A. دوبرولیوبوف نوشت که "در اشعار او، برای اولین بار، سخنان زنده روسی با ما صحبت کرد، برای اولین بار دنیای واقعی روسیه برای ما آشکار شد."
کلمه اول را با حروف بزرگ بنویسید نقل قول هاو در صورتی که از نظر نحوی با کلمات مؤلف قبلی بی ارتباط باشد، از اول جمله نیامده باشد، یعنی جلوی آن بیضی باشد: DI. پیساروف خاطرنشان کرد: «زیبایی زبان صرفاً در وضوح و بیان آن نهفته است، یعنی منحصراً در ویژگی هایی است که انتقال فکر از سر نویسنده به سر خواننده را تسریع و تسهیل می کند».
اگر یک نقل قولقبل از کلمات نویسنده است، سپس اولین کلمه در آن با حرف بزرگ نوشته می شود و در مواردی که از اول جمله آورده نشده است، یعنی در متن نقل شده این کلمه با حرف کوچک نوشته می شود: ن.گ می نویسد: «...منعطف، غنی و با همه ی ناقصی هایش، زبان هر مردمی که زندگی ذهنی اش به رشد بالایی رسیده است، زیباست. چرنیشفسکی

نقل قول هابلافاصله بعد از آن، در داخل پرانتز قرار می گیرد و نقطه بعد از نقل قول حذف شده و بعد از پرانتز بسته قرار می گیرد: "اهمیت بلینسکی در تاریخ اندیشه اجتماعی روسیه بسیار زیاد است" (لوناچارسکی).
عنوان اثر با نقطه از نام خانوادگی نویسنده جدا شده و درج نشده است نقل قول ها، نقطه داده های خروجی را جدا می کند: "کسی باید بتواند از کلماتی استفاده کند که با دقیق ترین و ظریف ترین افکاری که هنرمند را به هیجان می آورد" (Fadeev A. A. Literature and Life. M., 1939. P. 155).
اولین کلمه منبع نقل قول هادر این مورد با یک حرف کوچک نوشته شده است، اگر نام مناسب نباشد: نزدیک شدن یک رعد و برق به طور هنرمندانه به شرح زیر است: بین فاصله و افق سمت راست، رعد و برق می درخشید و آنقدر درخشان بود که بخشی از استپ و جایی را که آسمان صاف با تاریکی هم مرز بود، روشن کرد. ابر وحشتناک به آرامی در یک توده جامد پیش می رفت. بر لبه آن پاره های بزرگ سیاه آویزان بود. دقیقاً همان ژنده‌پوش‌ها که یکدیگر را خرد می‌کنند، در افق راست و چپ روی هم انباشته می‌شوند (از داستان" استپ" نوشته A.P. چخوف). (دیدن دارالترجمه)
اگر اشاره ای به نویسنده یا منبع باشد نقل قول هامستقیماً پشت آن نمی ایستد، بلکه در زیر قرار می گیرد، سپس یک نقطه بعد از نقل قول قرار می گیرد.

چگونه بومی خود مسکو را دوست نداشته باشیم؟
باراتینسکی

مصاحبه‌ها، فیلم‌ها، سریال‌ها، حتی از بازی‌های رایانه‌ای - کاربران خوشحال می‌شوند که آنها را روی دیوار خود پست کنند، بازنشر کنند و آنها را لایک کنند. در این رابطه، خوب است به یاد داشته باشید که چگونه نقل قول ها را به درستی قالب بندی کنید. البته، قوانین بسیار زیادی برای نقل قول و قالب بندی نقل قول وجود دارد، با این حال، برای یک کاربر معمولی، دانستن اصول اولیه کافی است.

انتخاب نقل قول در متن

سه راه برای نشان دادن اینکه یک متن داده شده نقل قول است وجود دارد. اولین علامت نقل قول است.

"مرگ بسیار آسان تر از تحمل یک زندگی شهیدانه است" (یوهان ولفگانگ گوته. رنج ورتر جوان).

دوم برجسته کردن در دوره یا فونت کوچکتر است (به عنوان مثال، متن معمولی در 14 تایپ می شود، و نقل قول 12).

"آدمی هر چه بیشتر از مرگ می ترسد، کمتر زندگی اش را واقعی می کند و پتانسیل ناشناخته اش بیشتر می شود."(ایروین یالوم).

و راه سوم به اصطلاح «مجموعه جمع شونده» است. یعنی نقل قول با تورفتگی در رابطه با متن اصلی تایپ می شود.

در این مورد، نقل قول لازم نیست.

انتساب نویسنده و منبع استناد

بیایید در مورد چگونگی تهیه پاورقی کتابشناختی صحبت نکنیم - ما واقعاً به آن نیاز نداریم. اما اغلب لازم است که نام نویسنده و اثر ذکر شده به درستی مشخص شود. بنابراین، اگر نشانه ای از نویسنده یا منبع بلافاصله پس از نقل قول آمده باشد، در داخل پرانتز قرار می گیرد. دوره بعد از مظنه ها قرار نمی گیرد، بلکه بعد از براکت بسته می شود.

"با دیدن نبرد از بیرون، همه خود را یک استراتژیست تصور می کنند" (کوزما پروتکوف).

در این صورت، اگر اولین کلمه ای که نشان دهنده منبع یا نویسنده است، نام مناسبی نباشد، با حرف کوچک نوشته می شود.

"کلمات کم اثرترین ابزار ارتباطی هستند. آنها بیشتر در معرض تفسیر نادرست هستند و اغلب سوء تفاهم می شوند" (از مکالمات با خدا نوشته نیل دونالد والش).

اگر نام نویسنده و منبع در زیر نقل قول، در سطر بعد مشخص شده باشد، بدون پرانتز و هر علامت نگارشی دیگری نوشته می شود. پس از نقل قول، در این مورد، نقطه (یا علامت دیگری، مانند اصل) قرار می گیرد.

چه کسی به اندازه خودتان شما را فریب داده است؟

بنجامین فرانکلین

همین قاعده در مورد کتیبه ها نیز صدق می کند.

تاکید در یک نقل قول

انتخاب های نویسنده، به عنوان یک قاعده، به شکلی که در منبع آمده است حفظ می شود. اگر به دلایلی این امکان پذیر نباشد، آنها با نوع دیگری از انتخاب جایگزین می شوند. معمولاً آنها به طور خاص تصریح نمی کنند که این انتخاب نویسنده است. اما اگر انتخاب متعلق به مورد نقل قول باشد، باید نشان داده شود. برای انجام این کار، در داخل پرانتز بنویسید: "Highlighted by me" یا "My Italics" و حروف اول آنها را قرار دهید.

علائم نگارشی هنگام نقل قول

در اینجا من بسیار مختصر خواهم بود، زیرا این قوانین طراحی استنادرا می توان در کتاب درسی یافت. اگر قبل از استناد، سخنان شخص نقل‌کننده هشدار داده شود که نقل قول می‌شود، علامت دو نقطه گذاشته می‌شود.

ای. همینگوی به درستی اظهار داشت: "ما در جایی که می شکنیم قوی تر می شویم."

اما اگر بعد از نقل قول (یا داخل) کلماتی از شخص نقل‌قول وجود داشته باشد که نقل قول را وارد متن کند، نقطه می‌شود.

ماریا فون ابنر-اشنباخ دقیقاً این را گفت. او نوشت: «تکرار نشدنی فقط باعث اکثر مقلدان می شود.

اگر نقل قول اضافه یا بخشی از یک بند فرعی باشد، هیچ علامتی قرار نمی گیرد.

بروس لی یک بار گفت که "حقیقت زنده است، بنابراین قابل تغییر است."

اگر در انتهای عبارت بیضی، علامت تعجب یا علامت سوال وجود داشته باشد، قبل از علامت نقل قول قرار می گیرند. نکته تعیین نشده است.

استانیسلاو یرژی لک با زیرکی گفت: "پس تو با سرت دیوار را شکستی. در سلول بعدی چه کار خواهی کرد؟"

اگر هیچ علامتی قبل از علامت نقل قول وجود ندارد، نقطه بگذارید. اما در حال حاضر پس از نقل قول (یا پس از نشان دادن نویسنده / منبع).

جرج برنارد شاو گفت: "یک فرد منطقی با دنیا سازگار می شود؛ یک فرد غیرمنطقی سرسختانه سعی می کند دنیا را با خودش تطبیق دهد. بنابراین پیشرفت به افراد غیرمنطقی بستگی دارد."

اگر نقل قول یک جمله مستقل نیست، بلکه بخشی از یک جمله فرعی است، پس از علامت نقل قول یک نقطه قرار می گیرد، حتی اگر قبل از علامت نقل قول بیضی، علامت سوال یا علامت تعجب وجود داشته باشد.

پاسترناک تأکید کرد که "روشن ترین، به یاد ماندنی ترین و مهم ترین چیز در هنر ظهور آن است ...".

با چه حرفی شروع می کنید؟

اگر جمله ای از همان ابتدا ذکر شده باشد، طبیعتاً نقل قول با حرف بزرگ شروع می شود. اگر ابتدای جمله حذف شود، نقل قول با یک حرف کوچک شروع می شود.

دیل کارنگی خاطرنشان می کند: «... مردی که ازدواج کرده است بسیار شادتر از نابغه ای است که تنها زندگی می کند».

اما اگر جمله جدیدی را با یک نقل قول شروع کنیم، بدون توجه به اینکه جمله را کامل نقل کنیم یا قسمتی را برش دهیم، آن را با حروف بزرگ می نویسیم.

دیل کارنگی خاطرنشان می کند: «... مردی که در ازدواج خوشحال است، بسیار شادتر از نابغه ای است که تنها زندگی می کند.