دانلود راهنمای مطالعه زبان فرانسه MGIMO. بهترین کتاب های درسی فرانسه

شما می توانید زبان های خارجی را به صورت مستقل یا با معلم، به صورت فردی یا گروهی، اما در هر صورت با کمک کتاب های درسی و فرهنگ لغت مطالعه کنید. امروزه تعداد زیادی کتاب برای یادگیری زبان فرانسه و مواد کمکی وجود دارد که به فرآیند یادگیری معمولی تنوع می بخشد و آن را جذاب تر و غنی تر می کند. اما یافتن یک کتاب درسی ایده آل که کاملاً همه الزامات را برآورده کند دشوار است.

حتی بهترین کتاب ها همیشه تمام جنبه های لازم برای یادگیری یک زبان خارجی را پوشش نمی دهند. برخی مهارت های تلفظ صحیح را القا می کنند، برخی دیگر فقط دانش اصول دستور زبان را ارائه می دهند، برخی دیگر به توسعه شایستگی های زبانی بیشتر (نوشتن / صحبت کردن) کمک می کنند. بنابراین، اگر می خواهید به یک زبان خاص (در مورد ما فرانسوی) تسلط داشته باشید، باید چندین "کمک" به دست آورید.

از آنجایی که یادگیری یک زبان خارجی مستلزم تسلط بر آواشناسی، گرامر و واژگان است، بهتر است از یک کتاب درسی که به طور خلاصه همه این جنبه ها را پوشش می دهد، استفاده نکنید، بلکه از چندین کتاب جداگانه استفاده کنید که هر کدام به جنبه خاصی اختصاص دارد. به ویژه، اگر ما در مورد مطالعه کامل و نه سطحی زبان صحبت می کنیم. در زیر مجموعه ای از بهترین کتاب های درسی برای کسانی که تازه شروع به یادگیری زبان فرانسه کرده اند و برای کسانی که می خواهند دانش موجود خود را بهبود بخشند، ارائه شده است.

آوایی مترقی زبان فرانسه. سطح اول.(Phonétique progressive du français. Niveau debutant.)

این کتاب یک دوره عملی در آواشناسی فرانسه با تمرینات و مطالب صوتی متعدد است. کتاب درسی برای مبتدیان، نوجوانان و بزرگسالان طراحی شده است. هر فصل توضیحاتی همراه با عباراتی از زندگی روزمره ارائه می دهد. این به شما امکان می دهد تلفظ خود را تصحیح یا تصحیح کنید و همچنین دایره لغات خود را با عبارات جدید گسترش دهید.

آوایی مترقی زبان فرانسه. سطح متوسط.(Phonetique progressive du francais avec 600).

این کتاب درسی برای دانش آموزانی در نظر گرفته شده است که می خواهند به سطح متوسط ​​مطالعه این موضوع بروند. این راهنما همراه با یک سی دی با تمرین هایی با هدف درک گفتار است. این راهنما شامل تعدادی تمرین برای تکرار و تثبیت مطالبی است که قبلاً پوشش داده شده است. این کتابچه راهنمای کاربر همچنین حاوی وظایفی در قالب گفتگو با گزینه های بعدی بازی خواندن است که با سطح دانش آموز مطابقت دارد.

تمامی تمرینات کتاب درسی بر اساس سه سطح سختی مبتدی، متوسط ​​و پیشرفته طبقه بندی شده اند. تمامی پاسخ ها در انتهای نشریه آورده شده است. اصل تدریس به شرح زیر است: دانش آموز باید به مطالب گوش دهد، سپس سعی کند آن را تکرار کند و سپس تکالیف را کامل کند تا تفاوت های ظریف گفتار را بهتر درک کند.

آواشناسیVدیالوگ ها(فونتیک و دیالوگ).

مخاطب این کتاب درسی بزرگسالان و نوجوانانی است که شروع به یادگیری زبان فرانسه کرده اند یا سطح دانش پایینی دارند. این راهنما به کار بر روی ویژگی‌های بیانی و عروضی زبان فرانسوی و همچنین حل تعدادی از مشکلات دیگر پیش آمده کمک می‌کند. یک سی دی صوتی با تمرین ها و دیالوگ ها به عنوان ضمیمه کتاب درسی است.

این راهنما شامل دیالوگ هایی است که اغلب در موقعیت ها، تمرین ها و متون مختلف یافت می شود که به شما کمک می کند یک زبان جدید را با علاقه و لذت یاد بگیرید. تقریباً در همه دیالوگ ها طنز وجود دارد. دیالوگ ها توسط دو شخصیت شرکت کننده در صحنه های زندگی روزمره انجام می شود. دیالوگ ها با تکرار زیاد صداهایی که موضوع درس را تشکیل می دهند مشخص می شوند.

گرامر

گرامر زبان فرانسوی Popova-Kazakova.

اثربخشی این کتاب کلاسیک فرانسوی توسط ده ها نسل از دانش آموزان آزمایش شده است. این راهنما 20 بار تجدید چاپ شد، تجدید نظر و تکمیل شد، در نتیجه آخرین نسخه کاملاً مطابق با نیازهای مدرن است. کتاب درسی هم برای مبتدیان و هم برای دانشجویان دانشگاه (دانشکده های فیلسوفانه) یک «دستیار» ضروری است.

با کمک این راهنما، می توانید به سرعت یاد بگیرید که چگونه کلمات و عبارات را به درستی تلفظ کنید، دایره لغات خود را گسترش دهید، مهارت های ارتباطی خود را توسعه دهید، گرامر مطالعه کنید، درک صدا را توسعه دهید و در نهایت به سطح جدیدی از یادگیری زبان فرانسه برسید.

کتاب درسی املا و دستور زبان فرانسه La première annee de grammaire.

کتاب درسی دارای اهمیت نظری و عملی است. این راهنما شامل 10 فصل با کاربردها و تمرینات می باشد. این به شما امکان می دهد به طور مستقل سطح دانش خود را افزایش دهید و توانایی درک گفتار خارجی را توسعه دهید. همچنین در صورت بروز مشکل در تهیه هر اثر مکتوب به زبان فرانسوی: مقاله، مقاله یا حتی مقاله تحقیقاتی، می توان از فهرست راهنمای استفاده کرد.

گرامرVدیالوگ ها(Grammaire en Dialogues).

این کتاب درسی فرانسوی که در سال 2007 توسط Cle International و تالیف Claire Mique منتشر شد، برای مطالعه عمیق دستور زبان و ویژگی های آن طراحی شده است. راحتی این راهنما در اصل ساختن مطالب نهفته است: قوانین گرامری و مفاهیم برای درک بهتر در گفتگوها ظاهر می شوند. همه موضوعات گفتگو به موقعیت های عادی زندگی روزمره اختصاص دارد.

گرامر فرانسه در تمرینات 400 تمرین با کلید و نظرات

هدف از این راهنما ایجاد مهارت های گرامری، توسعه مهارت های گرامری است. کتاب درسی شامل 400 تمرین با رتبه بندی سختی و همچنین کلیدها و پاسخ ها می باشد. این راهنما برای دانش‌آموزان، معلمان، دانشجویان دانشگاه و همچنین برای مطالعه مستقل گرامر مناسب است.

مشکلات گرامری زبان فرانسه. فرهنگ لغت مختصر استفاده از حروف اضافه.

کتابچه راهنمای پیشنهادی برای کمک به دانش‌آموزان و دانش‌آموزان، معلمان و سایر افرادی که زبان فرانسه را به صورت شفاهی و نوشتاری استفاده می‌کنند، ایجاد شده است. فرهنگ لغت به شما کمک می کند یاد بگیرید که چگونه عبارات و عبارات را از نظر نحو درست بسازید.

این فرهنگ لغت شامل دشوارترین موارد کنترل حرف اضافه/غیر حرف اضافه است که در فرانسوی مدرن استفاده می شود. تمامی موارد همراه با ترجمه، تفسیر مختصر (در صورت لزوم)، مثال ها و یادداشت های مختلف سبکی است.

ارتباطات و واژگان

La communication progressive du francais.

کتاب درسی قابل دسترس و قابل فهم برای مبتدیان. مزیت این کتاب درسی این است که می توان از آن به طور یکسان برای درس های فردی و برای کلاس های گروهی یا کلاسی استفاده کرد. یک مبتدی مطمئناً بسیاری از جنبه های جالب را که در زبان فرانسوی وجود دارد کشف می کند و از اینکه چقدر آسان می توان آنها را به خاطر آورد و یاد گرفت شگفت زده می شود. در مورد رده سنی، مطالب ارائه شده در کتاب درسی برای بزرگسالان، دانش آموزان دبیرستانی و دانش آموزان طراحی شده است.

فرانسوی. واژگان در تصاویر A.I. Ivanchenko.

کتاب درسی زبان فرانسه که برای دانش آموزان دبستانی - کلاس های 2-3 تهیه شده است. این کتاب درسی، میزان دانش لازم را در اختیار دانش‌آموزان مقطع ابتدایی قرار می‌دهد و به شکلی قابل درک است. هدف این راهنما توسعه مهارت های واژگانی و تفکر انجمنی-منطقی در کودکان است.

نویسنده تلاش می کند تا به آنها کمک کند تا ماهیت زبان فرانسوی را درک کنند و زبان فرانسه را به شیوه ای بازیگوش آموزش دهند. تمرینات جالب به بچه ها کمک می کند تخیل خود را توسعه دهند و خلاقیت خود را آزاد کنند. 160 صفحه این کتابچه راهنما پر از تصاویر جذاب، موضوعات مکالمه و پازل است. کتاب درسی حاوی ساختارهای گرامری غیر ضروری نیست که ممکن است برای کودکان دشوار باشد.

لو فرانسais de la communication professionnelle

امروزه که همکاری های تجاری بین کشورها سال به سال در حال افزایش است، فعالیت های موفق متخصصان نه تنها به صلاحیت، ویژگی های شخصی و تجاری آنها بستگی دارد، بلکه به دانش آنها از یک زبان خارجی (ارتباط شفاهی) نیز بستگی دارد.

کتاب درسی پیشنهادی شامل 10 بخش به زبان فرانسه تجاری است که در ارتباطات تجاری ضروری است. این راهنما همچنین برای کسانی که آماده ثبت نام در اتاق بازرگانی و صنعت پاریس هستند عالی است. جنبه دستوری جایگاه ویژه ای در کتاب درسی دارد. آموزش متخصصانی که از قبل به زبان فرانسه صحبت می کنند، باعث پیشرفت بیشتر آنها در مطالعه ارتباطات زبان خارجی می شود.

آموزش زبان فرانسه برای مبتدیان

کتاب درسی پوپووا فرانسوی - کازاکوا.

برای کسانی که شروع به یادگیری زبان فرانسه می کنند، این کتاب درسی یکی از راحت ترین و توصیه می شود. هدف این کتاب درسی آموزش گرامر، املا، تمرین تلفظ صحیح، آموزش درست نوشتن و صحبت کردن به زبان فرانسوی و برقراری ارتباط آزادانه در طیف وسیعی از موضوعات است: از کمیک های ساده تا کلاسیک های ادبیات فرانسه.

شروع دوره زبان فرانسه Potushanskaya L.L. کولسنیکووا N.I. کوتووا جی.ام.

طراحی شده برای طیف نسبتاً گسترده ای از افراد: مبتدیان، دانشجویان دانشگاه و دانشجویان دانشکده های زبان های خارجی، زبان شناسی، و همچنین کسانی که در دوره های آموزشی زبان فرانسه را مطالعه می کنند. یکی از اهداف اصلی کتاب درسی آموزش گفتار محاوره ای است. کل ساختار کتاب بر این هدف بنا شده است و این هدف روش نامتعارف معرفی اصوات، ساختارهای دستوری مختلف و واژگان را توضیح می دهد.

کتاب درسی ساختارهای واژگان فعال را ارائه می دهد که مشخصه گفتار محاوره فرانسوی است. در نتیجه، آنها می توانند در مرحله اولیه یک مکالمه ساده داشته باشند.

فرانسوی در عمل خوببرایمبتدیان.

پیر کاپرتز، معلم و نویسنده مشهور، نویسنده روش‌های صوتی و تصویری مترقی برای آموزش زبان فرانسه شد که به دانش‌آموز اجازه می‌دهد به راحتی زبان فرانسه مدرن را بیاموزد. کتاب درسی که توسط انتشارات دانشگاه ییل در سال 1987 منتشر شد، سطوح ابتدایی و متوسط ​​یادگیری زبان را پوشش می دهد. کل دوره شامل یک کتاب درسی 336 صفحه، یک کتاب رونویسی (161 صفحه) و 52 قسمت از یک بازی تلویزیونی طنز (تله نمایش) با نمایندگانی از همه سنین و حرفه ها است. هر قسمت 30 دقیقه طول می کشد.

استاد 8 درس اول را به آموزش اصول اولیه زبان فرانسه به دانش آموزان اختصاص می دهد. و از درس 9، هر درس با یک طرح 8 دقیقه ای با شخصیت ها و نظرات دقیق بعدی استاد شروع می شود که در آن واژگان و دسته بندی های گرامری جدید را توضیح می دهد.

همکاران محترم سایر دانشگاه ها!

شما می توانید این نشریه را با ارسال فرم رایگان به آدرس ایمیل زیر سفارش دهید:

در برنامه باید تعداد کپی مورد نیاز ذکر شود.

جزئیات پرداخت و تحویل نشریه طی مکاتبات بعدی با شما توافق خواهد شد.

یو.ن. گلوموا، O.V. دروزدووا، وی. کولسنیکووا

راهنمای خواندن در خانه

توسط کتاب های نویسندگان مدرن فرانسوی

D. رنو

"راز پروفسور میکرون"

"ماجراهایی در موزه های پاریس"، "حادثه در اتوبوس آبی"

و

آی سیمونا

"تئاتر مدرسه"

مرحله اول

SOMMAIRE

پیشگفتار

یک کتاب درسی برای مطالعه خانگی بر اساس کتاب های نویسندگان مدرن فرانسوی خطاب به دانشجویان سال اول دانشکده های MGIMO است که زبان فرانسه را به عنوان زبان اصلی مطالعه می کنند و دانش آموزان سال دوم در گروه های زبان دوم.

این راهنما شامل کتاب‌های دی. مرتبط با محتوای کتاب های تحلیل شده است.

مطابق با قانون فدراسیون روسیه 9 ژوئیه 1993 شماره 5351-1، نویسندگان این راهنما در کار خود با ذکر اجباری نام نویسندگانی که آثارشان استفاده می شود و منبع وام گرفتن استفاده می کنند. ، آثار و گزیده هایی از آنها به صورت قانونی منتشر شده است (به معنای گسترده) تا حدی که با هدف یا روش بیان شده توجیه شود.

یادداشت روشی

اهداف اصلی این راهنما عبارتند از: ارتقای مهارت های خواندن، توسعه مهارت ها و توانایی های گفتار شفاهی، گسترش و فعال سازی واژگان، تکرار و تثبیت پدیده های گرامری فردی در چارچوب برنامه سال اول زبان اصلی و دوم. و دوره سوم زبان دوم بر اساس واژگان کتاب های خوانده شده، شکل گیری مهارت های رزومه نویسی.

دفترچه راهنما شامل 10 بخش با ساختار مشابه است:

متن کتاب;

فرهنگ لغت فرانسوی-روسی که کار با متن را آسان می کند.

تمرین هایی با هدف از بین بردن مشکلات گرامری متن؛

تمرین هایی که شامل فعال کردن واژگان جدید است.

تمرین هایی با هدف تکرار مطالب گرامری بر اساس واژگان کتاب ها؛

تمرین‌هایی که درک صحیح محتوای کتاب‌ها را کنترل می‌کند و مهارت‌هایی را در نوشتن خلاصه‌نویسی و قضاوت ارزشی ایجاد می‌کند.

در پایان کار روی کتاب، از دانش‌آموز خواسته می‌شود که محتوای خط داستانی را از منظر شخصیت‌های مختلف ترسیم کند، نگرش خود را نسبت به رویدادها و شخصیت‌ها بیان کند و عنوان کتاب را توضیح دهد.

این راهنما اصل روش شناختی تکرار مکرر یک واحد واژگانی در زمینه های مختلف را برای جذب بهتر آن در نظر می گیرد.

این کتابچه راهنمای کاربر دو نسخه دارد: نسخه اول برای کلاس هایی است که تحت هدایت معلم در یک کلاس چند رسانه ای برگزار می شود، دومی برای کار مستقل توسط دانش آموزان است. وجود دو نسخه به شما امکان می دهد: با استفاده از قابلیت های فناوری چند رسانه ای و صفحه نمایش بزرگ، بهره وری دانش آموزان را در کلاس درس افزایش دهید. بهینه سازی آمادگی دانش آموزان برای آموزش کلاسی؛ در صورت غیبت در کلاس به دانش آموزان کمک کنید تا تا حد امکان زمان از دست رفته را جبران کنند.