خانه » با دستان خودت » Do up یک فعل عبارتی است. فعل عبارتی DO. افعال عبارتی انگلیسی با UP، معانی و مثال های آنها

Do up یک فعل عبارتی است. فعل عبارتی DO. افعال عبارتی انگلیسی با UP، معانی و مثال های آنها

افعال از یک فعل و ذرات:
فعل + قید یا فعل + حرف اضافه یا فعل + قید + حرف اضافه.
معنای افعال عبارتی معمولاً با معنای افعال و حروف اضافه/قید اصلی بسیار متفاوت است.

افعال عبارتی عمدتاً در گفتار شفاهی و غیر رسمی استفاده می شود. مطالعه افعال عبارتی همیشه باعث مشکلات زیادی می شود، زیرا قوانین خاصی در شکل گیری افعال عبارتی وجود ندارد و بسیاری از افعال عبارتی علاوه بر مستقیم، معنای استعاری نیز دارند.

بخشی از افعال عبارتی است انتقالی. این بدان معنی است که آنها فقط در ارتباط با شیء گفتاری استفاده می شوند، سایرین را می توان جدا از شی مورد استفاده قرار داد. این افعال غیر گذرا.

افعال عبارتی نیز به تقسیم می شوند قابل تفکیک، اگر بتوان یک مفعول را بین فعل و ذره درج کرد و جدایی ناپذیر.
فعل قابل تفکیک:
صحیح: کت خود را بپوشید.
صحیح: کت خود را بپوشید.
فعل جدا نشدنی:
صحیح: سوار اتوبوس شوید
نادرست: سوار اتوبوس شوید

افعال عبارتی انگلیسی با UP، معانی و مثال های آنها

بهانه، مستمسک U.P.در انگلیسی از نظر معنی مخالف حرف اضافه است.

ساده ترین راه برای استفاده از حرف اضافه UP، نشان دادن جهت حرکت (حرکت به سمت بالا، حرکت از پایین به بالا) است.

بیا بالا - بالا برو. بالا بیایید و از منظره بلندترین پشت بام شهرستان لذت ببرید.
برخیز - برخیز. از روی صندلی بلند شد و به سمت در رفت.
بالا رفتن - برخاستن / برخاستن. بهتر است صبح زود از کوه بالا بروید.
جک بالا - ماشین را در آسانسور بالا ببرید. حالا باید ماشین را با جک بالا ببرم تا بتوانم آن را عوض کنمتایر.
حرکت به بالا - فضا را آزاد کنید/به سمت بالاتر حرکت کنید. نرخ بهره در حال افزایش است.
سنجاق کردن - سنجاق کردن. عکسش را بالای تختش چسبانده بود.
قرار دادن - خانه، حصار، دیوار بسازید. جان در باغ بود و حصار می کشید.
بنشین - بنشین. او نمی توانست بخوابد، پس نشست و کتاب خواند.
ایستادن - ایستادن. مردی پشت سر ایستاد تا سوالی بپرسد.

استفاده از حرف اضافه UP در معنای مجازی از نظر معنایی به معنای مستقیم نزدیک است - جهت حرکت به سمت بالا است:

صحبت کردن - ستایش.
بایستید - محافظت کنید. همه ما باید برای حقوق خود دفاع کنیم.

افزایش یا بهبود
این معنی همچنین با معنای مستقیم حرف اضافه Up - جهت حرکت به سمت بالا مرتبط است:
بزرگ کردن - در معنی اغراق آمیز/پمپ کردن عضلات. این مقاله ای بود که تعدادی از نویسندگان جدید را بزرگ می کرد.
جوشاندن - "جوش" / جوش. عصبانیت در وجودم می جوشید.
باک کردن - عاقل تر شدن، پیشرفت کردن. یک هفته در ساحل او را غافلگیر می کند.
ایجاد - توسعه/افزایش.
برآمدن - افزایش. او شب ها برای افزایش درآمدش تدریس می کند.
خوشحال شوید - از آن لذت ببرید. سعی کردم او را تشویق کنم، اما او همچنان از پنجره به بیرون خیره شده بود
پاک کردن - پاک کردن. امروز بعدازظهر می روم اینجا را تمیز کنم.
بالا بروید - قیمت را افزایش دهید. سیاست های دولت باعث افزایش نرخ بهره می شود.
خشک کردن - خشک کردن / خشک کردن. زمین خشک شده بود و هیچ محصولی رشد نمی کرد.
آسودگی - آرام/آرامش. آنها نزدیک به چهار ساعت منتظر ماندند تا طوفان آرام شود.
لباس پوشیدن - N لباس پوشیدن/ لباس فانتزی بپوش. بیایید لباس ارواح بپوشیم!
تا کردن - تا کردن. لباس‌هایش مرتب روی صندلی تا شده بود.
پیگیری - پ رویداد بعدی، ادامه. پزشک جراحی را با سایر درمان ها پیگیری کرد
زنجبیل - احیا کردن. آنها جلد کتاب را با طرحی جدید زیبا کرده اند.
بزرگ شدن - بزرگ شدن. من در اسکاتلند بزرگ شدم.
گرم کردن - گرم کردن. فقط داشتم یه سوپ گرم میکردم
Jazz up - آن را جذاب تر کنید. او غذا را با سس تند پر کرد.
جان بخشید - احیا کنید/جذاب تر شوید. من با دویدن کمی خود را زنده خواهم کرد
شل کردن - آرام باشید. قبل از دویدن، چند حرکت کششی انجام می دهم تا شل شوم
آرایش - اختراع، اختراع/استفاده از لوازم آرایشی. او برای سگی که تکالیفش را می خورد بهانه ای آورد
مرد بالا - شجاعانه و متقاعد کننده عمل کنید. شما باید مردانه شوید و به آنچه می خواهید بروید.
صعود - در طول زمان رشد کنید. هزینه ها در حال افزایش است.
پاک کردن - یک مشکل را حل کنید / نشت را پاک کنید. شیر را با دستمال پاک کرد.
پچ کردن - رفع کنید. آیا بعد از دعوای خود توانستید با کیت مشکل را حل کنید؟
پپ تا - احیا. یک خواب خوب شبانه شما را خوشحال می کند.
انتخاب کنید - به سرعت بهبود/جمع آوری/یادگیری کنید. آیا می توانید چند نفر از دوستان من را در راه رفتن به مهمانی انتخاب کنید؟
جلا دادن - بهبود. من واقعاً باید قبل از اینکه سال آینده به ژاپن سفر کنیم، ژاپنی ام را اصلاح کنم
قیمت بالا - قیمت را محاسبه کنید. من قیمت کاری را که خواسته اید می پردازم و به شما پیشنهاد می دهم.
اجرا - کاری را سریع انجام دهید/با اعتبار زندگی کنید. او یک صورتحساب کارت اعتباری بزرگ برای خرید هدایای کریسمس تهیه کرد.
Rustle up - کاری را با عجله انجام دهید. یک دقیقه به من فرصت دهید و من برای شام چیزی خش خش می کنم.
صرفه جویی کنید - برای چیزی پس انداز کنید/ چیزی را برای استفاده در آینده نگه دارید. او برای یک دوچرخه جدید پس انداز می کند.
شلیک کردن - به سرعت بزرگنمایی کنید. قیمت بنزین در شش ماه گذشته افزایش یافته است.
افزایش سرعت - به سرعت حرکت کنید. شما می بینید که رانندگان در زمانی که باید سرعت خود را کم کنند سرعت می گیرند.
گام به گام - افزایش. رئیس جمهور فشار بر گروه ها را برای دستیابی به توافق افزایش داده است.
خرید و فروش - چیزی گران تر بخرید. پس انداز یک استراتژی برای مبادله از یک خانه کوچکتر به یک خانه بزرگتر است.
روشن کردن - افزایش صدا، دما. تلویزیون را روشن نکنید - سعی می کنم بخوانم.
شستشو - ظرف ها را بشویید. من می توانم در آشپزی و شستن غذا کمک کنم
گرم کردن - گرم کردن ماهیچه ها. این را بنوشید و به زودی گرم خواهید شد
شلاق زدن - شلاق زدن، باد کردن کسی. بیایید یک ناهار سبک درست کنیم.

FINISH / FINISH / FINISH
سوختن - "سوزاندن" به دلیل دمای بالا. او در حالی که پیشانی او را لمس کرد گفت: "داری می سوزی!"
خرید کردن - خرید کردن. توسعه دهندگان تئاترهای قدیمی را خریدند و آنها را به سینما تبدیل کردند.
نزدیک - بستن/اتصال. مالکان تصمیم به نقل مکان گرفتند و کارخانه را تعطیل کردند
نوشیدن - همه چیز را بنوشید. من به گربه مقداری شیر دادم و او تمام آن را نوشید.
بخور - همه چیز را بخور. پسر خوبی باش و سبزیجاتت را بخور.
پایان دادن - پایان دادن به چیزی که برنامه ریزی نشده است. او در نهایت در نیوزلند زندگی کرد.
رها کردن - یک عادت را رها کنید / یک رابطه را رها کنید / پایان دهید. سرانجام همسرش او را متقاعد کرد که سیگار را ترک کند.
پر کردن - پر کردن به بالا. باک را با بنزین پر کرد.
قطع کردن - قطع کردن، پایان دادن به تماس. گرگ تلفن را قطع کرد و روی صندلیش نشست.
زندگی کردن - انتظارات را برآورده کنید. آیا این سفر انتظارات شما را برآورده کرد؟
بسته بندی کردن - کار را تمام کنید / کاری را متوقف کنید / چیزها را جمع کنید. دوربینم جمع شده
بالا بکشید - ماشین را متوقف کنید. تی تاکسی وارث بیرون کلیسا ایستاد.
جدا شدن - پایان دادن به یک رابطه. پدر و مادرش چند ماه پیش از هم جدا شدند.
فروش - فروش ملک. آنها فروختند و به اسپانیا بازنشسته شدند.
خفه شو - بستن/خفه شو. فقط ساکت شو و به کارت ادامه بده!
هوشیار شدن - هوشیار شدن. تا اون موقع جمع شده بودم
استفاده کنید -تمام کردن/استفاده از همه چیز. من تمام حق تعطیلاتم را تمام کرده ام و فقط اوت است.
باد بالا - اوه به نظر می رسد، تمام کردن / باد کردن / باد کردن. من می خواهم به زودی جلسه را به پایان برسانم.
پاک کردن - پاک کردن مایع. آیا چیزی دارید که بتوانم با آن این آشفتگی را پاک کنم؟
بسته بندی - در کاغذ/گرمکن لباس بپیچید/به پایان برسانید. ما باید این جلسه را به پایان برسانیم و به کار خود برگردیم.

ظاهر/ایجاد/شروع/تولید

بالا آمدن - به طور غیر منتظره ظاهر می شوند. او امیدوار است یک جای خالی در کالج محلی ایجاد شود.
بیایید - یک طرح/ایده ارائه دهید. برای کسب درآمد باید یک ایده عالی داشته باشیم.
برش - به طور غیر منتظره ظاهر می شود. بن مجبور شد به سر کار برگردد - مشکلی رخ داده است.
بزرگ کردن - ذکر / بزرگ کردن یک کودک. او توسط مادربزرگش بزرگ شد.
ایجاد - افزایش/تقویت. این تمرینات برای تقویت قدرت پا مفید هستند.
حفاری کردن - حفر حقیقت / کندن. تی هی جسدی را در باغش حفر کرد.
رویاپردازی - اختراع / ایده ای داشته باشید. این آخرین ترفندی است که شرکت های تبلیغاتی برای فروش محصولات جدید خود در سر می پرورانند.
روشن کردن - دستگاه را روشن کنید. رادیو را روشن کنید!
بزرگ شدن - رشد/ظاهر. این شهر در ابتدا به عنوان یک نقطه عبور از رودخانه بزرگ شد
ضربه بزنید - سریع این کار را انجام دهید. پختن مقداری ماکارونی زمان زیادی نمی برد
پاپ آپ - ظاهر شدن. هر روز علف های هرز جدید در باغ ظاهر می شوند
راه اندازی - راه اندازی یک کسب و کار. این گروه قصد دارد یک تجارت وارداتی راه اندازی کند.
نشان دادن - برای قابل مشاهده یا آشکار شدن / بازدید / رسیدن. نوشته روی کاغذ زرد خیلی خوب ظاهر نشد.
بهار - ناگهان ظاهر شدن. شرکت های اینترنتی جدید هر روز ظهور می کردند.
بلند کردن - استفراغ کردن. من تمام شب را بعد از آن صدف ها بیرون می ریختم.
راه اندازی - راه اندازی یک کسب و کار / راه اندازی / راه اندازی یک موتور. او سال گذشته شرکت را ترک کرد تا تجارت خود را راه اندازی کند.
اعتصاب کن -شروع (مکالمه، رابطه). آنا با دختری در استخر گفتگو کرد.
فکر کن - بیا، اختراع کن، دروغ بگو. او باید دلیل خوبی برای دیر رسیدن بیاندیشد.
پرتاب کردن - استفراغ / تولید مشکلات، نتایج، ایده ها. مدل جدید ایرادات فنی زیادی ایجاد می کند
روشن کردن - ظاهر شدن. او روز دوشنبه سر کار حاضر نشد.

بیدار بمانید یا نخوابید
بلند باشید - نخوابید/رشد کنید، افزایش دهید. با اینکه ساعت دو نیمه شب بود، من هنوز بیدار بودم، چون قهوه زیاد خورده بودم.
برخیز - از رختخواب بلند شو. او هرگز قبل از نه بیدار نمی شود.
ادامه دهید - اجازه ندهید که بخوابید. سر و صدا ما را تا بعد از نیمه شب بیدار نگه داشت.
بیدار بمان - به رختخواب نرو. من نمیتونم تا دیروقت بیدار بمونم
صبر کنید - به رختخواب نروید زیرا منتظر هستید. منتظر من نباشید، امشب خیلی دیر می‌رسم.
بیدار شو - بیدار شو. یک فنجان قهوه دیگر مرا بیدار خواهد کرد.

به قطعات تقسیم یا شکسته شود
بشکن - شکستن. او ماشین را به شدت کوبید.
جدا کردن - قطع کردن/پایان دادن یک رابطه. شکلات را به مربع خرد کنید.
جویدن - جویدن / گاز گرفتن. شلوار جدیدم در زنجیر دوچرخه ام جویده شد.
بریدن - بریدن. برقکار سیم هایی را که بیرون آورد قطع کرد.
تقسیم کردن - تقسیم کردن. بچه ها را به گروه های چهار نفری تقسیم کنید.(همان تقسیم + تاکید)
خرد کردن - خرد کردن. دانه ها آسیاب می شوند و بعداً هضم می شوند.(همان آسیاب + تاکید)
هک کردن - خرد کردن. قاتل جسد را هک کرده بود.
له کردن - شکستن / آسیب / خرد کردن. سیب زمینی ها را له کنید و در ظرفی بریزید.
قاچ کردن - به قطعات، برش. آیا می توانید گوجه فرنگی ها را ورقه کنید؟(همان برش + تاکید)
اره کردن - اره کردن. آنها مشغول اره کردن کنده ها به طول دو فوت بودند.
جدا شدن - تقسیم کردن / پایان دادن به یک رابطه. بچه ها به سه گروه تقسیم شدند.
شروع کنید - ورزش، سرگرمی را شروع کنید. من بافتنی را شروع کرده ام
پاره کردن - قطعه قطعه کردن، نابود کردن. عکس او را پاره کرد.

ضمیمه / ضمیمه / بستن
کمربند بالا - کمربند ایمنی خود را ببندید/ ساکت باشید. فقط کمربند ببند دارم سعی میکنم تمرکز کنم
جعبه تا - بسته بندی در جعبه. همه وسایلم را بسته بندی کرده ام.
بطری بالا - احساسات را ابراز نکنید. تمام احساسات خود را در بطری خود مخدوش نکنید.
کلافه کردن - ساکت باشید. اگر از او در مورد دوران کودکی اش بپرسید، فقط حرفش را می زند.
انجام دهید - لباس ها را ببندید. نیازی نیست که دکمه بالا را انجام دهید.
بستن - ببند، ببند، ببند. هوا در حال سرد شدن است، پس کت خود را ببندید.
فریز کردن - فریز کردن. تمام قفل ها یخ زده بودند.
قفل کردن - بستن/پوشاندن. در را بستم و به رختخواب رفتم.
بستن - بستن / گره زدن. قبل از اینکه بند کفش هایتان را ببندید، ببندید.
سفت کردن - سفت کردن / سفت کردن. اولویت اول من سخت تر کردن نظم و انضباط است.
زیپ کردن - ساکت بمانید/زیپ کنید. زیپ کتت را ببند، بیرون سرد است.

رویکرد
بیا بالا - بیا بالا. دختر جوانی نزد من آمد و درخواست پول کرد.
برانید - برانید بالا. یک لندروور بزرگ سوار شد.
برو بالا - نزدیکتر شو / ساخته شده. ساختمان های اداری در سراسر شهر بالا رفتند.
دویدن - دویدن بالا. دوید کنارم و شروع کرد به داد زدن.
بالا رفتن - نزدیک شدن. به سمت مدیر رفتم و مشکلم را به او گفتم.

افزودن/جمع آوری/اتصال
جمع کردن - تا کردن. ما صورت حساب را اضافه کردیم تا بررسی کنیم درست است.
شمارش - اضافه کردن. لطفاً همه این کتابها را بشمارید و به من بگویید که تعداد آنها چقدر است.
تنظیم - یک قرارداد آماده کنید. چه کسی قرارداد می بندد؟
دسته جمعی - در مقابل کسی متحد شوید. خیلی خب، شما بچه ها، منصفانه بازی نکنید.
پیوند دادن - اتصال. شاتل فضایی امروز بعدازظهر به ایستگاه فضایی متصل خواهد شد.
Line up - در یک خط بسازید. کتاب ها در قفسه ای بالای میز ردیف شده اند.
- مطابقت/اتصال ما باید نام های موجود در لیست شما را با نام های موجود در لیست من تطبیق دهیم و ببینیم چه چیزی تمام می شوددامان است.
ملاقات - ملاقات. بیایید بعد از جلسه با هم ملاقات کنیم و در این مورد بیشتر بحث کنیم.
انباشته کردن - انباشته کردن. لطفا برگها را روی هم جمع کنید.
روشن کردن - یک دستگاه الکترونیکی را روشن کنید. خوب، بیایید نیرو بگیریم تا با دیگران آماده باشیم.
خراش دادن - جمع آوری / خراش دادن. بالاخره پول کافی برای پرواز به خانه جمع کردم.
ثبت نام - مشترک شوید. آیا کسی شما را برای پیک نیک اداری ثبت نام کرده است؟
فشار دادن - جا باز کنید. بیا بفشاریم تا کیت بنشیند.
پر کردن - اضافه کردن/پر کردن. آیا می توانم لیوان شما را پر کنم؟
سیم کشی - یک وسیله برقی را وصل کنید. آنتن را به تلویزیون وصل کردیم.

سایر افعال مهم عبارتی با "UP"
عمل کنید - "خودنمایی کنید"، بد رفتار کنید. کامپیوتر من کار می کند، فکر می کنم ممکن است ویروس داشته باشم.
پشتیبان‌گیری - از داده‌های رایانه یک کپی تهیه کنید. نگران نباش وقتی به من نیاز داری ازت حمایت میکنم
کتک زدن - ضرب و شتم. سارق او را کتک زد و پولش را گرفت.
مسدود کردن - مسدود کردن. برگها زهکشی را مسدود کردند.
فراخوان - خدمت سربازی / تماس تلفنی. لطفا با تامین کننده تماس بگیرید
پیگیری - شروع به اقدام کنید. کمبود خواب او را فرا گرفت و شروع به مصرف دوز کرد.
چت کردن - Z با کسی بازی کن. وقتی من رفتم، سالی داشت با بارمن صحبت می کرد.
سر بالا - مسئول بودن. جودی به عنوان سرپرست این بخش انتخاب شد.
روشن کردن - روشن کردن / روشن کردن، روشن کردن. زغال سنگ در کوره باربیکیو بالاخره روشن شد.
سبک کردن - جدی گرفته نشود. آه، روشن کن! موضوع مرگ یا زندگی نیست.
گوش کن - اوه توجه کن، گوش کن. خوب همه - گوش کنید! من یک اعلامیه برای دادن دارم.
جستجو - در یک فرهنگ لغت/کتاب مرجع جستجو کنید. من این شخص را در یک کتاب مرجع جستجو خواهم کرد.
بهم ریختن - به هم ریختن یا کثیف کردن چیزی / ایجاد مشکلات فیزیکی یا عاطفی / خراب کردن یا از بین بردن. آنها توانسته بودند کل خانه را به هم بریزند.
مخلوط کردن - مخلوط کردن / احیا کردن. کاغذهای روی میز من را قاطی نکنید.
ماکت کردن - یک ماکت/تست درست کنید. ماکتی از خانه های جدید در مقوا تولید کرد.
باز کردن - باز صحبت کنید/فروشگاه باز کنید. من هیچوقت مثل تو با کسی حرفم را باز نکردم.
جفت کردن - جفت ها را تشکیل دهید. دو دانش آموز از هر کلاس با هم جفت می شوند تا یک نمایشنامه کوتاه تولید کنند.
انتخاب کنید - واکنش نشان دهید/ خطا را برطرف کنید. تنها یک روزنامه به اظهارات وزیر پرداخت.
خودت را بلند کن - خودت را جمع کن/به خود بیا. بعد از اینکه همسرش او را ترک کرد، مدت زیادی طول کشید تا خودش را جمع کند.
تحمل کردن - تحمل کردن / تحمل کردن. ما می توانیم زندگی جان در اینجا را تحمل کنیم تا جایی که خودش جایی پیدا کند.
زنگ زدن - تماس بگیرید. دیروز زنگ زد تا قرار بگذارد.
زین بالا - زین بالا. بیا زین کنیم و بریم سواری.
تسویه حساب - بدهی را بپردازید. شما بلیط ها را بخرید و من بعداً با شما هماهنگ خواهم کرد.
تکان دادن - تکان دادن / ناراحت کردن و شوکه کردن. یک مدیر عامل جدید برای تکان دادن شرکت به کار گرفته شد.
آهسته - آهسته / آهسته. کمی آهسته! من نمی توانم با شما ادامه دهم!
خیساندن - جذب/لذت بردن. از بازار دیدن کنید تا از فضای محلی لذت ببرید.
نرم کردن - ضعیف کردن/مکیدن. تو سعی می کنی مرا نرم کنی تا من تو را به خانه کیت ببرم، نه؟
مکیدن - خود را به نفع قرار دادن. او به او پیشنهاد داد که همه آن کارها را به خانه ببرد، زیرا او فقط به فکر رئیس است.
لباس را کوتاه کنید/زمان یا مکان را پر کنید. تکالیف بیشتر بعدازظهرهای بچه ها را در بر می گرفت.
پرتاب کردن - پرتاب یک سکه / پرتاب مبلمان. بیا بریم ببینیم کی اول میره

مال خود را در وب سایت ما بیابید.

1. دور کردن (با)- با کسی (چیزی) خاتمه دادن به چیزی (کسی)، ریشه کن کردن چیزی، خلاص شدن از چیزی، ویران کردن.
به هر حال: خود را کنار بگذارید - خودکشی کنید.
این سنت قدیمی کنار گذاشته شده است. - سنت قدیمی تمام شده است.
چرا بریتانیا قایق تفریحی سلطنتی را کنار گذاشت؟ - چرا انگلیس از شر قایق تفریحی سلطنتی خلاص شد؟

2. توسط- با کسی رفتار کن
کاری را که انجام می دهید انجام دهید. - با دیگران همان طوری رفتار کن که دوست داری با تو بکنند.

3. انجام دهید- فریب دادن (فریب دادن)، گول زدن، برتری یافتن، تحقیر کردن.
همه سعی کردند او را پایین بیاورند. - همه سعی کردند او را تحقیر کنند. - او مرا فریب داد (من را فریب داد).

4. انجام دهید برای- کاملاً نامناسب بودن؛ توجه داشتن به؛ از بین رفتن.
سکته دیگری برای او مفید است. یک ضربه دیگر او را خواهد کشت.»

5. انجام دهید- حذف کردن (کشتن)، اگزوز کردن، اگزوز کردن، نابود کردن، راندن از جهان.
بعد از این تمرین، ما به طور کامل کار را تمام کردیم. - بعد از این تمرین ما کاملاً خسته شده بودیم.
آنها مرا تهدید می‌کنند که اگر بدهی‌ام را نپردازم، با آن برخورد خواهند کرد. آنها مرا تهدید می کنند که اگر بدهی را پرداخت نکنم، می کشند.

6. انجام دهید- پاک کردن، پاک کردن، پاک کردن. تزئین کنید.
چه کسی این خانه را بیرون می آورد؟ -چه کسی این خانه را تمیز می کند؟
او از من می‌خواهد قبل از رفتن از اتاقم بیرون بروم. - او از من می‌خواهد که اتاق را قبل از خروج از خانه تمیز کنم. – آشپزخانه را با بادکنک تزئین کردم.

7. انجام دادن (دوباره)- از نو، کت، پوشش، غلاف.
من باید دوباره آن را انجام دهم. - من باید دوباره این کار را تکرار کنم.
شما باید آن را دوباره انجام دهید. - این مقاله انتظارات من را برآورده نکرد. شما باید آن را بازنویسی کنید.

8. انجام دهید– تزئین (یک اتاق)، کراوات (یک بسته)، دکمه (یک لباس)، تعمیر، ترمیم؛ لاستیک، اگزوز
میتونی خودت بند کفشت رو درست کنی؟ -می تونی بند کفشت رو ببندی؟
باید ژاکتت را مرتب کنی بیرون خیلی سرده -باید دکمه کتت رو بزنی بیرون سرد است
من می خواهم خانه ای بخرم که بتوانم آن را انجام دهم. - من می خواهم خانه ای بخرم که بتوانم آن را بازسازی کنم.
من ترجیح می‌دهم هدایا را قبل از دادن آنها انجام دهم. - ترجیح می دهم قبل از دادن کادوها را بپیچم.

9. انجام با- با کسی کنار آمدن، با چیزی کنار آمدن. راضی بودن، تحمل کردن، تحمل کردن. به چیزی مربوط شدن (به چیزی مربوط شدن).
من می توانم با یک فنجان قهوه برای صبحانه انجام دهم. - من می توانم با یک فنجان قهوه برای صبحانه کنار بیایم. - حسادت با این موضوع ارتباط مستقیم دارد.
سوال من ربطی به زندگی خصوصی شما نداره. - سوال من ربطی به زندگی شخصی شما ندارد. آیا کار با مادرش سخت است؟ - کنار آمدن با مادرش سخت است؟

10. بدون- انجام دادن بدون چیزی یا کسی.
آیا می توانید بدون سیگار انجام دهید؟ -آیا بدون سیگار می توانی؟
من نمی توانستم بدون او. "من بدون او نمی توانستم انجام دهم."

خود فعل انجام دادناحتمالا یکی از مهم ترین افعال در زبان است. از این گذشته، ما بسیاری از فرآیندها را با استفاده از کلمه "do" توصیف می کنیم. و تعجب آور نیست که عبارات با فعل " انجام دادن"همچنین زیاد. و هر یک از آنها معنای خاص خود را خواهند داشت. استثنا نیست فعل چند قسمتی انجام دادن ، اگرچه به عنوان یک فعل عبارتی از نظر تعداد معانی از فعل عبارتی کمتر است. گرفتن، مطالبی که در مورد آن نه در یک، بلکه در دو مقاله (""، "") ارائه شده است. می توانید اطلاعات بیشتری در مورد افعال عبارتی در زبان انگلیسی در مقاله "" بخوانید.

معانی فعل عبارتی انجام دادن

فعل عبارتی را کاوش کنید انجام دادن، مانند سایر موارد، ما این کار را به روش معمول خود انجام خواهیم داد، یعنی به صورت فهرستی معانی را که این فعل ممکن است در ترکیب با برخی () داشته باشد، ارائه می دهیم.

دور کن (با) – با کسی (چیزی) تمام کردن، با چیزی (کسی) تمام کردن، چیزی را ریشه کن کردن، از چیزی خلاص شدن، ویران کردن. راستی: از خود دور کن- خودکشی کن
این سنت قدیمی است انجام شده است. - سنت قدیمی تمام شده است.

چرا انگلیس از بین بردنقایق تفریحی سلطنتی؟ - چرا انگلیس از شر قایق تفریحی سلطنتی خلاص شد؟
توسط- با کسی رفتار کن
همانطور که می خواهید انجام دهید انجام شده توسط. - با دیگران همان طوری رفتار کن که دوست داری با تو بکنند.
انجام دهید- فریب دادن (فریب دادن)، گول زدن، برتری یافتن، تحقیر کردن.
همه سعی کردند او را پایین بیاور. "همه سعی کردند او را تحقیر کنند."

او من را پایین آورد. - او مرا فریب داد (فریب داد).
انجام دهید برای- کاملاً نامناسب بودن؛ توجه داشتن به؛ از بین رفتن.
سکته مغزی دیگر انجام دهید برایبه او. یک ضربه دیگر او را خواهد کشت.»
انجام دهید- حذف کردن (کشتن)، اگزوز کردن، اگزوز کردن، نابود کردن، راندن از جهان.
بعد از این تمرین ما به طور کامل در انجام شد. - بعد از این تمرین ما کاملاً خسته شده بودیم.

تهدید می کنند برای انجام من دراگر بدهی ام را پرداخت نکنم آنها مرا تهدید می کنند که اگر بدهی را پرداخت نکنم، می کشند.
انجام دهید- پاک کردن، پاک کردن، پاک کردن. تزئین کنید.
سازمان بهداشت جهانی انجام می دهداین خانه؟ -چه کسی این خانه را تمیز می کند؟

او من را میخواهد انجام دادناتاق من قبل از رفتن او از من می‌خواهد قبل از رفتن اتاق را تمیز کنم.»

من آشپزخانه ام را داشتم انجام شدبا بادکنک – آشپزخانه را با بادکنک تزئین کردم.
انجام دادن (از نو) - از نو، کت، پوشش، غلاف.
من خواهم داشت برای انجام این کاراز نو. "من باید همه چیز را دوباره انجام دهم."

این مقاله آنطور که انتظار داشتم خوب نیست. تو باید انجامش بده. - این مقاله انتظارات من را برآورده نکرد. شما باید آن را بازنویسی کنید.
انجام دهید– تزئین (یک اتاق)، کراوات (یک بسته)، دکمه (یک لباس)، تعمیر، ترمیم؛ لاستیک، اگزوز
میتوانی بند کفشت را ببندخودت؟ -می تونی بند کفشت رو ببندی؟

تو باید انجام دهیدژاکت شما بیرون خیلی سرده -باید دکمه کتت رو بزنی بیرون سرد است

من می خواهم خانه ای بخرم که بتوانم انجام دهید. - من می خواهم خانه ای بخرم که بتوانم آن را بازسازی کنم.

من ترجیح می دهم برای انجام دادن هدایاقبل از دادن به آنها - ترجیح می دهم قبل از دادن هدایا، آنها را بپیچم.
انجام با- با کسی کنار آمدن، با چیزی کنار آمدن. راضی بودن، تحمل کردن، تحمل کردن. به چیزی مربوط شدن (به چیزی مربوط شدن).
من میتوانم انجام بایک فنجان قهوه برای صبحانه - می توانم با یک فنجان قهوه برای صبحانه کنار بیایم.

حسادت چیزهای زیادی دارد با آن انجام دهید. - حسادت با این موضوع ارتباط مستقیم دارد.

سوال من هیچ ربطی بهزندگی خصوصی شما - سوال من ربطی به زندگی شخصی شما ندارد.

آیا دشوار است برای انجام بامادرش؟ - کنار آمدن با مادرش سخت است؟

سلام به خوانندگان عزیزم.

فعل چند قسمتی انجام دادن- یکی از محبوب ترین ها در زبان انگلیسی. البته در گفتار شفاهی به اندازه‌ای که مثلاً بگیر یا بگیر، از آن استفاده نمی‌شود. اما با این حال، هیچ فردی انگلیسی زبان نمی تواند آن را نداند. و امروز می خواهم تا آنجا که ممکن است با شما در مورد آن با جزئیات صحبت کنم. منتظر عبارات پرکاربرد، ترجمه آنها و همچنین جملات با مثال هستیم.

بسیاری از شما آنقدر به فعل do به معنای «انجام دادن» عادت دارید که تصور آن در اشکال دیگر بسیار دشوار می شود. ولی اشکالی نداره درستش میکنیم بیایید به گزینه های استفاده از فعل با مثال نگاه کنیم.

انجام دادن - برای تعمیر، بستن (لباس)

مریم، می‌توانی به خواهرت کمک کنی تا این کار را انجام دهد؟ من نمی توانم آن را به تنهایی انجام دهم. - مریم، می تونی به خواهرت کمک کنی دکمه هاش رو بزنه؟ من خودم نمی توانم این کار را انجام دهم.

از مدیر درخواست کردیم که یک کارگر بفرستد تا درب بالکن را بالا ببرد. - از مدیر خواستیم کارگری بفرستد تا در بالکن را درست کند.

انجام برای - مداخله، خراب کردن

اگر یک بار دیگر این اتفاق بیفتد، برای آینده خواهرش مفید است. اگر دوباره این اتفاق بیفتد، آینده خواهرش را خراب خواهد کرد.»

مامان، بگذار تامی با تو بازی کند. او برای درس خواندن من انجام می دهد. - مامان، بگذار تامی با تو بازی کند. من را از درس خواندن منع می کند.

انجام دادن با - داشتن رابطه خوب با کسی، داشتن نوعی نگرش، کنار آمدن با چیزی

شاید باور نکنید اما او سخت ترین فرد است. -شاید باور نکنید، اما او سخت ترین فرد برای کنار آمدن با او است.

از بین بردن - پایان دادن به چیزی، خلاص شدن از شر چیزی، نابود کردن.

او عصبانی بود و همه چیزهایی را که برای کتابش نوشته بود کنار گذاشت. - عصبانی بود و هر چه برای کتابش نوشته بود، نابود کرد.

اما مراقب باشید:خودکشی به معنای «خودکشی کردن» است.

بدون انجام - بدون چیزی انجام می دهد

من می توانم بدون شکلات تا زمانی که لازم باشد. اما من اصلا نمی توانم بدون قهوه کار کنم. - من می توانم بدون شکلات تا زمانی که لازم باشد. اما من مطلقاً نمی توانم بدون قهوه کار کنم.

در - لاستیک، اگزوز، خراب کردن

این سفر فوق العاده سخت بود. من کاملا کارم تمام شده - این سفر فوق العاده سخت بود. من کاملا خسته هستم.

عزیزم تو با سوالاتت جواب دادی - عزیزم با سوالاتت کاملا منو خسته کردی.

انجام بیش از حد - از نو

این چیزی نیست که من از شما خواسته ام انجام دهید. شما باید این بیانیه را تا فردا صبح انجام دهید. - این چیزی نیست که من خواستم. شما باید این گزارش را تا فردا صبح دوباره انجام دهید.

انجام دهید - تزئین کنید، مرتب کنید، تمیز کنید

این خانه با آجر سیاه و سفید ساخته شده است. - این خانه با آجرهای سیاه و سفید تزئین شده است.

ما هر روز این اتاق را انجام می دهیم. - ما هر روز این اتاق را تمیز می کنیم.

پایین بیاورید - فریب دهید، تحقیر کنید، مسلط شوید

چرا همیشه مردم را پایین می آورید؟ به آنها توهین می کند. - چرا مدام مردم را تحقیر می کنید؟ این توهین است.

باید خیلی مراقب جمله باشید در مورد. بسیاری از مردم آن را یک فعل عبارتی می دانند، اما در واقع فقط یک عبارت است. به معنای «انجام کاری با چیزی» است.

از مدیر خواهش کردم برای این سروصدا کاری انجام دهد و او هم قول داد در اسرع وقت کمک کند. - از مدیر خواهش کردم برای این سروصدا کاری بکند و او هم قول داد در اسرع وقت کمک کند.

خوب، اکنون مهمترین بخش - تمرینات. من هرگز از تکرار این نکته خسته نمی شوم که بدون تمرین در یادگیری زبان به هیچ چیز نخواهید رسید. من یک تست فوق العاده برای شما آماده کرده ام که در آن می توانید هر آنچه را که امروز یاد گرفتید امتحان کنید. نتایج و سوالات خود را در نظرات به اشتراک بگذارید.

دوباره میبینمت عزیزانم

مترادف ها مرتب، تمیز کردن

بیایید آلونک قدیمی را درست کنیم - بیاتعمیر خواهیم کردقدیمیانبار غله

2) بسته بندی، بسته بندی

انبوهی از هدایا بود که همه با کاغذ براق ساخته شده بودند - آنجابودیک دستههدایا، پیچیده شده استVدرخشانکاغذ

3) بستن (دکمه ها)؛ بستن بند کفش)

انجام بدهکت شما! - ببندکت!

انجام بدهبند کفشت! - ببندتوری!

شما دکمه های خود را اشتباه انجام داده اید - شمااشتباهدکمه زده

4) ببندید، بست داشته باشید

دامن در پشت بلند می شود - Uایندامنگیرهپشت

5) لباس پوشیدن، لباس پوشیدن

او دست به کار شد - اوآغاز شدهلباس پوشیدن

اینجا و آنجا در خیابان با یک مرد سیاه پوست روبرو می شوید که با کت و شلوار توئید لباس پوشیده است - ایناینجا، آنآنجاشماملاقاتسیاهشخص، لباس پوشیدهVتویدلباس

مری با بهترین لباسش - مریم - به مهمانی آمدآمدبرمهمانی - جشنVخودبهترینلباس