زبان روسی چگونه است؟ انشا با موضوع زبان غنی روسی. خاستگاه زبان های هند و اروپایی
1. زبان روسی به عنوان زبان ملی مردم روسیه، زبان دولتی فدراسیون روسیه و زبان ارتباطات بین قومیتی است.
زبان روسی زبان ملت روسیه است، زبانی که فرهنگ آن در آن ایجاد شده و در حال ایجاد است.
زبان روسی زبان رسمی فدراسیون روسیه است. این به تمام زمینه های فعالیت افراد ساکن در روسیه خدمت می کند: مهمترین اسناد کشور در آن نوشته شده است و آموزش در موسسات آموزشی انجام می شود.
از آنجایی که کشور ما چند ملیتی است، زبان روسی به عنوان وسیله ای برای ارتباط بین قومیتی بین مردم عمل می کند: برای هر شهروند روسیه قابل درک است. روسی زبان مادری اکثر جمعیت کشور ما است.
2. زبان روسی به عنوان عنصر اولیه ادبیات بزرگ روسی.
زبان روسی زبانی است که ملت روسی فرهنگ خود و در درجه اول ادبیات را با آن ایجاد کرده و در حال ایجاد آن است. در شکل مدرن خود، زبان روسی برای اولین بار در قرن 19، در عصر A.S. پوشکین. این اوست که بنیانگذار زبان روسی مدرن است که همه ما آن را می فهمیم و با آن صحبت می کنیم.
زبان روسی شامل انواع ادبی (یعنی یکی که در آن تمام قوانین ثابت در دستور زبان رعایت می شود) و غیر ادبی (یعنی گویش ها، زبان های بومی، اصطلاحات تخصصی و آرگوت - موارد انحراف از هنجار پذیرفته شده عمومی) را شامل می شود.
نویسندگان و شاعران روسی همیشه با موفقیت از هر دو نوع زبان روسی استفاده کرده اند و آثار بزرگی از ادبیات روسی خلق کرده اند.
3. زبان روسی در جامعه مدرن. غنا، زیبایی و بیان زبان روسی.
در جامعه مدرن روسیه، زبان روسی نقش مهمی ایفا می کند، به عنوان یک زبان ملی، رسمی و زبان ارتباطات بین قومی. نقش زبان روسی در جهان کم اهمیت نیست: این یک زبان بین المللی است (یکی از شش زبان رسمی و کاری سازمان ملل).
در جامعه مدرن به زبان روسی توجه زیادی می شود. توجه جامعه به زبان در کدنویسی آن بیان شده است، یعنی. در سازماندهی پدیده های زبانی در مجموعه ای از قوانین.
4. جایگاه زبان روسی در میان سایر زبان ها. زبان روسی به عنوان یکی از زبان های هند و اروپایی.
زبان روسی متعلق به خانواده زبانهای هند و اروپایی است، یعنی دارای یک زبان مادر مشترک با سایر زبانهای این گروه (عمدتاً زبانهای اروپایی) است. به دلیل منشأ مشترک، این زبان ها در ساختار دستوری خود اشتراکات زیادی دارند، لایه ای از کلمات یکسان وجود دارد که از نظر آوایی با یکدیگر متفاوت هستند (اینها کلماتی هستند که نشان دهنده اعضای خانواده هستند، افعالی که نشان دهنده اعمال ساده و غیره هستند).
زبان روسی در میان سایر زبانهای اسلاوی.
زبان روسی بخشی از گروه زبان های اسلاوی است که به زیرگروه های شرقی، غربی و جنوبی تقسیم می شود. زبان روسی متعلق به زیرگروه شرقی که شامل زبانهای اوکراینی و بلاروسی نیز می‌شود، ارتباط نزدیکی با این زبان‌ها دارد.
مخاطبین زبان و زبان روسی.
در طول تاریخ خود، زبان روسی به طور مستقل وجود نداشت، بلکه با زبان های دیگر در تماس بود که آثار خود را بر روی آن به جا گذاشت.
در قرن های 7-12، زبان روسی کلماتی را از زبان های اسکاندیناوی وام گرفت، این کلمات مرتبط با ماهیگیری دریایی (لنگر، قلاب) و نام های مناسب (اولگا، ایگور) بود.
به دلیل روابط نزدیک اقتصادی و فرهنگی (پذیرش مسیحیت)، زبان روسی بسیار تحت تأثیر زبان روسی (خیار، فانوس، محراب، دیو) قرار گرفت.
در قرن هجدهم، زبان روسی به طور فعال تحت تأثیر زبان فرانسوی قرار گرفت که به عنوان زبان اشراف (بوفه، آباژور، پارکینگ) در نظر گرفته می شد.
در پانزده تا بیست سال گذشته، کلمات از زبان انگلیسی به طور فعال به زبان روسی نفوذ کرده اند. گاهی اوقات استفاده از کلمات با منشاء انگلیسی غیر ضروری است: کلمات خارجی که گاهی حتی برای همه واضح نیست، جایگزین کلمات آشناتر می شوند. این کار گفتار را خراب می کند و صفاتی مانند پاکی و درستی را زیر پا می گذارد.
اما نه تنها زبان های دیگر بر زبان روسی تأثیر می گذارند، بلکه برعکس. بنابراین، در اواسط قرن بیستم، پس از پرتاب اولین ماهواره ها و فضاپیماها، کلماتی مانند "کیهان نورد" یا "ماهواره" در تمام زبان های جهان ظاهر شد.
نقش زبان اسلاو کلیسای قدیمی در توسعه زبان روسی.
زبان اسلاو کلیسای قدیمی برای اولین بار توسط اسلاوهای غربی استفاده شد و در قرن دهم به زبان اسلاوهای شرقی تبدیل شد. به این زبان بود که متون مسیحی از یونانی ترجمه شد. این زبان در ابتدا یک زبان کتابی بود، اما این زبان و زبان گفتاری شروع به تأثیرگذاری بر یکدیگر کردند.
تأثیر زبان اسلاوونی کلیسای قدیمی زبان ما را رساتر و انعطاف پذیرتر کرد. بنابراین، به عنوان مثال، کلماتی شروع به استفاده کردند که مفاهیم انتزاعی را نشان می دهند (آنها هنوز نام خود را نداشتند).
بسیاری از کلماتی که از زبان اسلاوی کلیسای قدیمی آمده اند توسط ما به عنوان وام گرفته نشده اند: آنها کاملاً روسی شده اند (لباس، خارق العاده). دیگران توسط ما منسوخ یا شاعرانه (انگشت، قایق، ماهیگیر) درک می شوند.
5. علم زبان روسی
علم زبان روسی را روسی شناسی می نامند. او هم وضعیت فعلی زبان و هم تاریخ آن را مطالعه می کند. این شامل بخش هایی مانند دستور زبان (مورفولوژی و نحو)، واژگان، عبارت شناسی، آوایی، گرافیک، املا، نقطه گذاری، املا، واژه سازی و سبک شناسی است.
برجسته ترین دانشمندان روسی.
M.V بنیانگذار علم مدرن زبان روسی در نظر گرفته می شود. لومونوسوف، او "گرامر روسی" را نوشت، اولین توصیف دقیق ساختار زبان روسی، نظریه سه "آرامش" را توسعه داد.
یکی دیگر از محققین برجسته روسی V.I. دال، که چهار جلدی "فرهنگ توضیحی زبان بزرگ روسی زنده" (1883-1866) را ایجاد کرد، که در آن نه تنها زبان ادبی، بلکه بسیاری از گویش ها را نیز منعکس کرد.
اوشاکوف، شچربا، پوتبنیا، اوژگوف و دیگران سهم بزرگی در مطالعه زبان روسی داشتند.
- اکنون اغلب می توانید بشنوید: زبان روسی در خطر است، تقریباً فانی. زبان روسی مدرن چگونه است؟
- زبان روسی مدرن به سرعت در حال از دست دادن تنوع خود است. بسیاری از کلمات جدید ظاهر شده است که مردم سخاوتمند روسیه بدون فکر کردن به معنای واقعی آنچه گفته شد استفاده می کنند. در نتیجه ناهماهنگی ها و خطاهای زیادی در گفتار ظاهر می شود. برخی از کلمات بومی روسی، کلماتی با ریشه های کاملا روسی، مانند "اخلاق خوب"، "بره" و "گراد" در حال ناپدید شدن هستند. اینجا و آنجا به طور فزاینده ای اصطلاحات آمریکایی، تسلط اصطلاحات خارجی را می شنویم، و اینترنت عموماً در انواع «لایک ها» «غرق» می شود.
اغلب مواردی وجود دارد که زبان تحریف شده توسط رسانه ها و همچنین مقامات عالی رتبه که اشتباهات زیادی در گفتار خود مرتکب می شوند، بسیار فعالانه تبلیغ می شود، بدون اینکه هیچ اهمیتی برای آن قائل شوند. موسیقی مدرن روسی از ژانر محبوب، که نسل جوان نابالغ به سمت آن گرایش دارد، همچنین با بی سوادی مشخص می شود. با گذشت زمان، مجموعه کلمات بی معنی ذاتی بسیاری از آهنگ ها به عنصری برای ارتباط بین جوانان تبدیل می شود. الکساندر سولژنیتسین، برنده جایزه نوبل، نوشت: «بهترین راه برای غنی‌سازی زبان، بازگرداندن ثروتی است که قبلاً انباشته شده و سپس از دست رفته است». شاید وقت آن رسیده است که این را گوش کنید؟
- سواد جوانان امروزی را در مقایسه با دانشجویانی که مثلاً 20-25 سال پیش تحصیل کرده اند، چگونه ارزیابی می کنید؟
- بله، سواد دانش آموزان مدرن به شدت کاهش یافته است. بپرس چرا؟ ساده است! بچه های امروزی کم می خوانند، بعضی ها اصلا نمی خوانند. بنابراین حافظه بصری توسعه نیافته اند. همانطور که می شنوند می نویسند. گویی در ارتباطات نوشتاری می توان از هنجارهای املایی پیروی نکرد ، زیرا این به هیچ وجه در درک متقابل اختلال ایجاد نمی کند. با این حال، همچنان معتقدم که دانش عمیق زبان مادری و تسلط بر هنجارهای ادبی آن برای هر فرد تحصیل کرده ای الزامی است. اگر می خواهید فرزندتان باسواد باشد، کلاسیک ها را بخوانید و تعداد زیادی از آنها را بخوانید.
- نظر شما در مورد آزمون یکپارچه دولتی چیست؟ آیا این آزمون فایده ای دارد؟
ما از گوش دادن به صحبت‌های کودکان، بحث کردن و استدلال کردن خودداری کرده‌ایم. و بعد از اینکه بزرگسالان ما نمی توانند دو کلمه را کنار هم بگذارند تعجب می کنیم. قبلاً دانش آموزان این فرصت را داشتند که خود را نشان دهند و با معلم وارد گفتگوی باز شوند. در مورد آزمون یکپارچه دولتی، نیازی به لغو آن نیست. ما نیاز به بهبود داریم.
قوانین استفاده از تالار گفتمان سایت www.site
1. انجمن وب سایت www.site برای بحث در مورد موضوعات زیر در نظر گرفته شده است:
- یادگیری زبان اسپانیایی؛
- ترجمه از روسی به اسپانیایی و از اسپانیایی به روسی.
- ظرافت های زبانی زبان های روسی و اسپانیایی؛
- ریشه شناسی کلمات و عبارات روسی و اسپانیایی؛
- مشاوره در مورد مسائل پیچیده یا مبهم زبانی در رابطه با جفت زبان روسی-اسپانیایی؛
- مشاوره در مورد گزینه های ترجمه برای کلمات خاص یا قطعات متن.
- فرهنگ روسیه، کشورهای مستقل مشترک المنافع و کشورهای اسپانیایی زبان در زمینه ارتباط آنها، از جمله ادبیات، موسیقی، سینما، نقاشی این کشورها.
3. پیام های منتشر شده در انجمن نباید حاوی عباراتی باشد که توسط سایر کاربران توهین آمیز تلقی شود.
4. پیام‌های مربوط به موضوعاتی که در بند 1 ذکر نشده‌اند ممکن است حذف شوند و حساب‌های نویسندگان آنها مسدود یا از سایت حذف شوند.
5. حساب شرکت کنندگانی که پاراگراف ها را نقض کردند. 2 یا 3 ممکن است از سایت حذف شود و همچنین تمام پیام های منتشر شده توسط آنها صرف نظر از محتوای آنها.
× اطلاعات ذخیره شد
پست الکترونیک:
ارسال
زبان روسی - چیست؟
فقط با تسلط بر مواد اولیه، یعنی زبان مادری خود، تا حد کمال ممکن، می توانیم به یک زبان خارجی به کمال ممکن تسلط پیدا کنیم، اما نه قبل از آن. - اف داستایوفسکی
استفاده از یک کلمه خارجی زمانی که یک کلمه معادل روسی وجود دارد به معنای توهین به عقل سلیم و سلیقه مشترک است. - وی. بلینسکی
شکی نیست که تمایل به پرکردن سخنان روسی با کلمات بیگانه بیهوده، بدون دلیل کافی، مغایر با عقل سلیم و ذائقه عادی است. اما به زبان روسی یا ادبیات روسی آسیب نمی رساند، بلکه فقط به کسانی که به آن وسواس دارند آسیب می رساند. - وی. بلینسکی
زبان تاریخ یک قوم است. زبان مسیر تمدن و فرهنگ است. به همین دلیل است که مطالعه و حفظ زبان روسی یک فعالیت بیهوده نیست زیرا کاری برای انجام دادن وجود ندارد، بلکه یک ضرورت فوری است. - آ. کوپرین
ما زبان روسی را خراب می کنیم. ما بیهوده از کلمات بیگانه استفاده می کنیم. ما از آنها به اشتباه استفاده می کنیم. چرا وقتی می‌توان کاستی‌ها، کاستی‌ها یا خلأها را گفت، «نقص» می‌گوییم؟... آیا وقت آن نرسیده که به استفاده بی‌رویه از واژه‌های بیگانه اعلام جنگ کنیم؟ - لنین ("در مورد تطهیر زبان روسی")
من کلمات خارجی را خوب و مناسب نمی دانم مگر اینکه بتوان آنها را با کلمات کاملا روسی یا روسی شده تر جایگزین کرد. ما باید زبان غنی و زیبای خود را از آسیب محافظت کنیم. - N. Leskov
زبان روسی زبانی است که برای شعر خلق شده است. - پی مریمی
عشق واقعی به کشور بدون عشق به زبان غیر قابل تصور است. - K. Paustovsky
با نگرش هر فرد به زبان خود، می توان نه تنها سطح فرهنگی، بلکه ارزش مدنی او را نیز به درستی قضاوت کرد. - K. Paustovsky
هیچ صدا، رنگ، تصویر و اندیشه ای - پیچیده و ساده - وجود ندارد که بیان دقیقی برای آن در زبان ما وجود نداشته باشد. - K. Paustovsky
ادراک سخنان دیگران، به ویژه بدون ضرورت، غنی سازی نیست، بلکه آسیب به زبان است. - آ. سوماروکوف
مثل حرم مواظب پاکی زبانت باش! هرگز از کلمات خارجی استفاده نکنید. زبان روسی آنقدر غنی و منعطف است که ما چیزی برای گرفتن از فقیرتر از خود نداریم. - I. تورگنیف
مراقب زبان ما، زبان زیبای روسی ما باشید - این یک گنج است، این دارایی است که توسط پیشینیان ما به ما منتقل شده است! با این ابزار قدرتمند با احترام رفتار کنید. I. تورگنیف
در روزهای تردید، در روزهای افکار دردناک در مورد سرنوشت میهنم، تنها تو پشتیبان و پشتیبان من هستی، ای بزرگ، توانا، راستگو و آزاد زبان روسی! بدون تو، چگونه می توان با دیدن همه چیزهایی که در خانه اتفاق می افتد، ناامید نشد؟ اما نمی توان باور کرد که چنین زبانی به مردم بزرگی داده نشده است! - I. تورگنیف
چقدر زبان روسی زیباست! تمام مزایای آلمانی بدون بی ادبی وحشتناک آن. - اف.انگلس
1. زبان روسی به عنوان زبان ملی مردم روسیه، زبان دولتی فدراسیون روسیه و زبان ارتباطات بین قومیتی است.
زبان روسی زبان ملت روسیه است، زبانی که فرهنگ آن در آن ایجاد شده و در حال ایجاد است.
زبان روسی زبان رسمی فدراسیون روسیه است. این به تمام زمینه های فعالیت افراد ساکن در روسیه خدمت می کند: مهمترین اسناد کشور در آن نوشته شده است و آموزش در موسسات آموزشی انجام می شود.
از آنجایی که کشور ما چند ملیتی است، زبان روسی به عنوان وسیله ای برای ارتباط بین قومیتی بین مردم عمل می کند: برای هر شهروند روسیه قابل درک است. روسی زبان مادری اکثر جمعیت کشور ما است.
2. زبان روسی به عنوان عنصر اولیه ادبیات بزرگ روسی.
زبان روسی زبانی است که ملت روسی فرهنگ خود و در درجه اول ادبیات را با آن ایجاد کرده و در حال ایجاد آن است. در شکل مدرن خود، زبان روسی برای اولین بار در قرن 19، در عصر A.S. پوشکین. این اوست که بنیانگذار زبان روسی مدرن است که همه ما آن را می فهمیم و با آن صحبت می کنیم.
زبان روسی شامل انواع ادبی (یعنی یکی که در آن تمام قوانین ثابت در دستور زبان رعایت می شود) و غیر ادبی (یعنی گویش ها، زبان های بومی، اصطلاحات تخصصی و آرگوت - موارد انحراف از هنجار پذیرفته شده عمومی) را شامل می شود.
نویسندگان و شاعران روسی همیشه با موفقیت از هر دو نوع زبان روسی استفاده کرده اند و آثار بزرگی از ادبیات روسی خلق کرده اند.
3. زبان روسی در جامعه مدرن. غنا، زیبایی و بیان زبان روسی.
در جامعه مدرن روسیه، زبان روسی نقش مهمی ایفا می کند، به عنوان یک زبان ملی، رسمی و زبان ارتباطات بین قومی. نقش زبان روسی در جهان کم اهمیت نیست: این یک زبان بین المللی است (یکی از شش زبان رسمی و کاری سازمان ملل).
در جامعه مدرن به زبان روسی توجه زیادی می شود. توجه جامعه به زبان در کدنویسی آن بیان شده است، یعنی. در سازماندهی پدیده های زبانی در مجموعه ای از قوانین.
4. جایگاه زبان روسی در میان سایر زبان ها. زبان روسی به عنوان یکی از زبان های هند و اروپایی.
زبان روسی متعلق به خانواده زبانهای هند و اروپایی است، یعنی دارای یک زبان مادر مشترک با سایر زبانهای این گروه (عمدتاً زبانهای اروپایی) است. به دلیل منشأ مشترک، این زبان ها در ساختار دستوری خود اشتراکات زیادی دارند، لایه ای از کلمات یکسان وجود دارد که از نظر آوایی با یکدیگر متفاوت هستند (اینها کلماتی هستند که نشان دهنده اعضای خانواده هستند، افعالی که نشان دهنده اعمال ساده و غیره هستند).
زبان روسی در میان سایر زبانهای اسلاوی.
زبان روسی بخشی از گروه زبان های اسلاوی است که به زیرگروه های شرقی، غربی و جنوبی تقسیم می شود. زبان روسی متعلق به زیرگروه شرقی که شامل زبانهای اوکراینی و بلاروسی نیز می‌شود، ارتباط نزدیکی با این زبان‌ها دارد.
مخاطبین زبان و زبان روسی.
در طول تاریخ خود، زبان روسی به طور مستقل وجود نداشت، بلکه با زبان های دیگر در تماس بود که آثار خود را بر روی آن به جا گذاشت.
در قرن های 7-12، زبان روسی کلماتی را از زبان های اسکاندیناوی وام گرفت، این کلمات مرتبط با ماهیگیری دریایی (لنگر، قلاب) و نام های مناسب (اولگا، ایگور) بود.
به دلیل روابط نزدیک اقتصادی و فرهنگی (پذیرش مسیحیت)، زبان روسی بسیار تحت تأثیر زبان روسی (خیار، فانوس، محراب، دیو) قرار گرفت.
در قرن هجدهم، زبان روسی به طور فعال تحت تأثیر زبان فرانسوی قرار گرفت که به عنوان زبان اشراف (بوفه، آباژور، پارکینگ) در نظر گرفته می شد.
در پانزده تا بیست سال گذشته، کلمات از زبان انگلیسی به طور فعال به زبان روسی نفوذ کرده اند. گاهی اوقات استفاده از کلمات با منشاء انگلیسی غیر ضروری است: کلمات خارجی که گاهی حتی برای همه واضح نیست، جایگزین کلمات آشناتر می شوند. این کار گفتار را خراب می کند و صفاتی مانند پاکی و درستی را زیر پا می گذارد.
اما نه تنها زبان های دیگر بر زبان روسی تأثیر می گذارند، بلکه برعکس. بنابراین، در اواسط قرن بیستم، پس از پرتاب اولین ماهواره ها و فضاپیماها، کلماتی مانند "کیهان نورد" یا "ماهواره" در تمام زبان های جهان ظاهر شد.
نقش زبان اسلاو کلیسای قدیمی در توسعه زبان روسی.
زبان اسلاو کلیسای قدیمی برای اولین بار توسط اسلاوهای غربی استفاده شد و در قرن دهم به زبان اسلاوهای شرقی تبدیل شد. به این زبان بود که متون مسیحی از یونانی ترجمه شد. این زبان در ابتدا یک زبان کتابی بود، اما این زبان و زبان گفتاری شروع به تأثیرگذاری بر یکدیگر کردند.
تأثیر زبان اسلاوونی کلیسای قدیمی زبان ما را رساتر و انعطاف پذیرتر کرد. بنابراین، به عنوان مثال، کلماتی شروع به استفاده کردند که مفاهیم انتزاعی را نشان می دهند (آنها هنوز نام خود را نداشتند).
بسیاری از کلماتی که از زبان اسلاوی کلیسای قدیمی آمده اند توسط ما به عنوان وام گرفته نشده اند: آنها کاملاً روسی شده اند (لباس، خارق العاده). دیگران توسط ما منسوخ یا شاعرانه (انگشت، قایق، ماهیگیر) درک می شوند.
5. علم زبان روسی
علم زبان روسی را روسی شناسی می نامند. او هم وضعیت فعلی زبان و هم تاریخ آن را مطالعه می کند. این شامل بخش هایی مانند دستور زبان (مورفولوژی و نحو)، واژگان، عبارت شناسی، آوایی، گرافیک، املا، نقطه گذاری، املا، واژه سازی و سبک شناسی است.
برجسته ترین دانشمندان روسی.
M.V بنیانگذار علم مدرن زبان روسی در نظر گرفته می شود. لومونوسوف، او "گرامر روسی" را نوشت، اولین توصیف دقیق ساختار زبان روسی، نظریه سه "آرامش" را توسعه داد.
یکی دیگر از محققین برجسته روسی V.I. دال، که چهار جلدی "فرهنگ توضیحی زبان بزرگ روسی زنده" (1883-1866) را ایجاد کرد، که در آن نه تنها زبان ادبی، بلکه بسیاری از گویش ها را نیز منعکس کرد.
اوشاکوف، شچربا، پوتبنیا، اوژگوف و دیگران سهم بزرگی در مطالعه زبان روسی داشتند.
زنگ خطر در کشورهای دیگر نیز به صدا درآمده است. به گفته زبان شناسان، زبان فرانسوی حتی از دیگر زبان های اروپایی در خطر بیشتری قرار دارد، زیرا دیگر کلماتی را از زبان های بومی منقرض شده خود نمی گیرد. آلمانی ها در پایان قرن گذشته اصلاحات املایی را به حالت تعلیق درآوردند تا هجوم کلمات خارجی را در نظر بگیرند.
در مورد زبان روسی چطور؟ اکنون در چه وضعیتی است؟.. اینجا و آنجا به طور فزاینده ای اصطلاحات آمریکایی شده، تسلط اصطلاحات خارجی را می شنویم، و اینترنت عموماً در انواع «عناوین» «غرق» شده است.
اما آیا این بدان معناست که زبان روسی در حال مرگ است؟ یا برعکس؟ از این نظر، زبان روسی بدون شک در خطر کمتری نسبت به فرانسوی یا آلمانی است، زیرا به لطف "انطباق" آن (بیان Tsvetaeva)، انعطاف پذیری، بازی بی پایان پسوندها و پیشوندها، همیشه کلمات خارجی را به راحتی جذب کرده و به سرعت آنها را روسی کرده است. علاوه بر این، گویش های مختلف و زبان های مرتبط هنوز زنده هستند...
به خوبی شناخته شده است که تبادل کلمات بین زبان ها یک فرآیند کاملا طبیعی و اجتناب ناپذیر است. زبان روسی مانند یک اسفنج تمام نئولوژیزم ها را "جذب" می کند، آنها را متناسب با خود تطبیق می دهد، و همه کلمات جدید زندگی روسی خود را دارند، آنها از قبل به عنوان بومی تلقی می شوند. دایره لغات در حال رشد است. من فقط می خواهم کلمات کلاسیک را به یاد بیاورم: "زبان روسی عالی و قدرتمند است!"
با این وجود، نگرانی برای زبان روسی طبیعی است، زیرا ناگهان، تقریباً یک شبه، روسیه پس از چندین دهه انزوا به روی تمدن غرب باز شد. کلمات جدید زیادی ظاهر شد و مردم سخاوتمند روسیه شروع به استفاده از عبارات مد روز کردند، گاهی اوقات بدون اینکه به معنای واقعی آنچه می گفتند فکر کنند. بسیاری از ناهماهنگی ها و خطاها در گفتار ظاهر می شود. اما، بدون اینکه قدیمی به نظر برسیم و نگاهی ناامیدکننده به عقب بیاندازیم، اجازه دهید پوشکین را به یاد بیاوریم: "مثل لبهای گلگون بدون لبخند، بدون خطای گرامری، گفتار روسی را دوست ندارم."
بزرگترین نگرانی ناپدید شدن برخی از کلمات اصلی روسی است، کلماتی با ریشه کاملا روسی (تگرگ، بره، اخلاق خوب - چه کلمه خوبی!). زبان روسی مدرن به سرعت در حال از دست دادن تنوع خود است. در این زمینه، ما به طور عینی از غرب عقب هستیم: تعداد کلمات در لغت نامه های مختلف، به عنوان مثال، زبان انگلیسی، در حال افزایش است، اما عمدتاً به دلیل اصطلاحات علمی است که هر سال تعداد آنها بیشتر و بیشتر می شود.
سولژنیتسین می نویسد: «بهترین راه برای غنی سازی زبان، بازگرداندن ثروتی است که قبلاً انباشته شده و سپس از دست رفته است». احتمالاً ارزش شنیدن سخنان نویسنده روسی، برنده جایزه نوبل را دارد. و همیشه باید به یاد داشته باشید که باید از منابع زبانی ماهرانه و با شایستگی استفاده کنید.
روح هر فرد روسی باید با درک اینکه ادبیات روسی مهم ترین و خوانده شده ترین در مقیاس جهانی است گرم شود! و سنت های کلاسیک ادبیات روسیه هنجارها و سنت های ادبی است که ما نمی توانیم از دست بدهیم.
