صدای منفعل صدای منفعل. صدای فعال و غیرفعال در انگلیسی (Active and Passive Voice). ویدئویی در مورد صدای منفعل به زبان انگلیسی

در شکل فعال صدا - "صدای فعال" و در شکل منفعل ( منفعل) - "صدای منفعل". در صدای فاعلی، فاعل عملی را که فعل نشان می دهد انجام می دهد و در صدای مفعول، خود فعل روی فاعل عمل می کند. او یک کتاب نوشت (فعال) - کتابی توسط او (منفعل) نوشته شد. خیلی آسان! اما اجازه دهید برخی از جزئیات را برای هر موردی روشن کنیم. بیا

صدای منفعل چیست؟

حالت مجهولبه طور گسترده در زبان انگلیسی مدرن گفتاری و نوشتاری استفاده می شود. اغلب، ساختارهای غیرفعال زمانی استفاده می شوند که نیازی به نام بردن از انجام دهنده یک عمل نباشد، و همچنین اگر تفاوتی در انجام این عمل وجود نداشته باشد - فقط نتیجه مهم است.

صدای غیرفعال برای نشان دادن علاقه به شیئی که عمل را تجربه می کند، به جای شیئی که آن را انجام می دهد، استفاده می شود.

کتاب نوشته شددوشنبه گذشته. - کتاب دوشنبه گذشته نوشته شده است.

در این جمله، موضوع «کتاب» عمل موضوع را تجربه می کند، یعنی خود کتاب خودش را ننوشته، بلکه شخصی نوشته است. در این مورد، به احتمال زیاد، معلوم است که آن را چه کسی نوشته است، اما آنچه در اینجا مهم است، واقعیت خود عمل است (کتاب نوشته شده و آماده است) و نه مجری. به همین دلیل است که جمله در صوت مفعول به کار می رود.

هنگامی که لازم است انجام دهنده یک عمل را در صدای غیرفعال نشان دهیم، حرف اضافه را اضافه می کنیم. توسط» :

کتاب نوشته شد توسطمن - این کتاب توسط من نوشته شده است.

تشکیل صدای مفعول در زمان های مختلف

صدای مفعول با استفاده از فعل کمکی تشکیل می شود. بودن» و اشکال اسم مفعول(از یک فعل معنایی در شکل سوم) و فقط افعال متعدی (نشان دهنده عملی است که در معنای خود به یک شی معین منتقل می شود) می توانند اشکال صدای مفعول را تشکیل دهند.

تشکیل صدای منفعل

زمان	فرمول	مثال
حال ساده	is/am/are + Ved (V3)	نامه ها هر روز ارسال می شود. - بسته ها همه روزه ارسال می شوند.
گذشته ساده	was/were + Ved (V3)	دیروز نامه ها ارسال شد. - بسته ها دیروز ارسال شد.
آینده ساده	will/hall + be + Ved(V3)	نامه ها فردا ارسال خواهد شد. - بسته ها فردا ارسال می شود.
حال استمراری	is/am/ are + بودن + Ved (V3)	ایمیل ها در حال ارسال هستند. - بسته ها در حال ارسال هستند.
گذشته استمراری	بود/بود + بودن + وید (V3)	دیروز ساعت 5 ایمیل ها ارسال می شد. - بسته ها ساعت 5 دیروز ارسال شد.
آینده پیوسته	—	—
ماضی نقلی	دارد/دارد + بوده + وید (V3)	نامه هایی قبلا ارسال شده است. - نامه ها قبلا ارسال شده است.
گذشته کامل	had + been + Ved (V3)	قبل از تماس او نامه‌هایی فرستاده شده بود. - نامه ها قبل از تماس او فرستاده شد.
آینده کامل	خواهد/باید +دارم/هست+تصویب شد (V3)	نامه ها تا 5 فردا ارسال خواهد شد. - نامه ها فردا قبل از ساعت 5 ارسال می شود.
کامل پیوسته	—	—

توجه: Perfect Continuous اصلا در صدای غیرفعال استفاده نمی شود. و زمان پیوسته بخش آینده ندارد.

علاوه بر این، شما همچنین می توانید جملات غیرفعال را با دو مفعول تشکیل دهید. بنابراین یک جمله فعال در صدای غیرفعال ممکن است به این صورت باشد:

صدای فعال:

لیندا داد سیببه من

حالت مجهول:

یک سیب به آن داده شد منتوسط لیندایا
به من داده شد یک سیبتوسط لیندا

یکی از دو شیء تبدیل به فاعل می شود و دیگری مفعول می ماند. اینکه کدام شی به سوژه تبدیل می شود بستگی به این دارد که روی چه چیزی تمرکز کنید.

اشکال منفی و پرسشی افعال در صدای مفعول

منفیشکل فعل با استفاده از ذره تشکیل می شود نه"، که به دنبال فعل کمکی می آید (اگر چندین فعل کمکی وجود داشته باشد، "نه" بعد از فعل اول قرار می گیرد):

گربه بود نهدیروز توسط او تغذیه شد - دیروز به گربه غذا ندادند.
گربه بود نهاغلب گرسنه رها می شود - گربه اغلب گرسنه رها نمی شد.

هیچ چیز پیچیده ای نیست و پرسشیفرم. برای تشکیل چنین در صدای منفعل اولین فعل کمکیقرار داده شده است قبل از موضوع:

هستندآیا اغلب به سیرک دعوت می شوید؟ -آیا اغلب به سیرک دعوت می شوید؟
داردکتاب توسط او نوشته شده است؟ - آیا کتاب توسط او نوشته شده است؟

به دنیا آمدن

این شکل مفعول اغلب در زمان گذشته استفاده می شود، اما در برخی موارد زمان حال یا آینده نیز مناسب است.

می گوییم "من متولد شدم" (متولد شدم) - من متولد شد(من متولد نشده ام). عمل به گذشته اشاره دارد:

من متولد شددر شیکاگو - من در شیکاگو به دنیا آمدم.
جایی که بودشما بدنیا آمدن? - کجا متولد شدی؟

اما اگر در مورد خودمان صحبت نمی کنیم، بلکه در مورد تولد فرزندان به معنای کلی صحبت می کنیم، بسته به موقعیت می توان از حال استفاده کرد:

چند فرزند متولد می شوندهر روز؟ - هر روز چند فرزند به دنیا می آیند؟
حدود 100 نوزاد متولد می شوندهر هفته در این بیمارستان - هر هفته حدود 100 نوزاد در این بیمارستان به دنیا می آیند.

ما نمی دانیم دقیقا در چه روزی کودک است متولد خواهد شد.

افعال معین

ابتدا باید متداول ترین افعال مدال را به خاطر بسپارید:

• می توان- توانستن، توانستن. از عهده اش بر می آیم. - من می توانم آن را انجام دهم.
• باید- فعل-مشاور. زمانی که نیاز دارید چیزی را توصیه یا توصیه کنید. شما باید باشدمراقب باشید - شما باید مراقب باشید.
• باید- فعل بیان کننده الزام یا ممنوعیت گوینده. آگاهی از تعهد گوینده به انجام کاری را نشان می دهد یا برای نشان دادن یک ممنوعیت استفاده می شود، به عنوان مثال: شما نبایداینجا سیگار بکش - اینجا نمی تونی سیگار بکشی. من بایداقرار کردن. - باید اعتراف کنم؛
• باید- فعل بیان کننده تعهدات حال یا آینده که قابل شکستن نیست. شما بایدانجام این کار - شما باید این کار را انجام دهید.
• باید- مترادف فعل "باید"، یک نسخه مودبانه تر از آن. شما بایدسیگار نکش. - شما باید سیگار را ترک کنید.
• قرار باشد- یک فعل معین بر اساس قواعد یا انتظارات. یعنی زمانی استفاده می شود که شما نیاز دارید چیزی را بگویید که شخصی باید طبق قوانین خاصی انجام دهد یا زمانی که چیزی انتظار می رود. قرار بود نجاتش بدی بتمن! - باید نجاتش می دادی بتمن (چون بتمن مردم را نجات می دهد یا آنها را به زندان می اندازد).

برای ساختن یک جمله صحیح با فعل معین در صدای مفعول، باید فعل “be” را در ترکیب با مدال قرار دهیم. شبیه این خواهد شد:

• باید باشد(باید باشد)؛
• باید باشد(باید باشد)؛
• باید(باید)؛
• می تواند باشد(شاید)؛
• باید باشد(باید)؛
• قرار است باشد(در نظر گرفته شود که؛ فرض شود که).

در عمل، "افعال معین" اغلب استفاده می شود. و از آنجایی که آنها می توانند شکل منفعل نیز داشته باشند، یک مورد خاص استفاده از آنها وجود دارد.

در اینجا هیچ مشکلی وجود ندارد: پس از فعل مدال "be" را اضافه می کنیم و فعل اصلی را به دنبال آن به شکل Participle II قرار می دهیم. بنابراین، مانند این است: (به) بودن + مضارع(شکل سوم فعل).

مرحله بعدی قرار دادن فعل اصلی به شکل سوم است:

نویسنده باید کتاب بنویسد. - نویسنده باید کتاب بنویسد.
کتاب باید نوشته شودتوسط نویسنده - کتاب باید توسط نویسنده نوشته شود.

او باید این آزمایش را انجام دهد. - او باید این آزمایش را کامل کند.
این تست باید انجام شودتوسط او - این آزمایش باید توسط او انجام شود.

آنها قرار بود بروندتخت یک ساعت پیش - قرار شد یک ساعت پیش تخت را خالی کنند.
تخت خواب قرار بود رها شودیک ساعت پیش توسط آنها - فرض بر این بود که تخت یک ساعت پیش توسط آنها خالی شده باشد.

نتیجه

همانطور که می بینید، هیچ چیز پیچیده ای در این بخش انگلیسی وجود ندارد. شما فقط باید نقش سوژه را تعیین کنید: آن عمل می کند یا بر اساس آن عمل می شود. سپس زمان، فعل کمکی، پایان محمول - و voila را نشان دهید! توی کیف. اگر چنین است، جدول آموزش صدای منفعل به شما کمک خواهد کرد.

خانواده بزرگ و دوستانه EnglishDom

گفتار ما به زبان روسی کاملاً متنوع است. ما از طرح های مختلف استفاده می کنیم: ساده و پیچیده، فعال و غیرفعال. و ما حتی به آن فکر نمی کنیم. اگر می خواهید مکالمه انگلیسی خود را به همان "سطح شهودی" ارتقا دهید، قطعاً باید از جدول صدای غیرفعال ما استفاده کنید.

زمانی که شروع به مطالعه زمان ها کردید، احتمالاً با پدیده دستوری مانند صدای فعال و غیرفعال مواجه شده اید. بیایید به یاد بیاوریم که تفاوت آنها چیست. بیشتر دوره های زمانی را می توان در دو مورد استفاده کرد. اگر خود موضوع جمله این عمل را انجام دهد (من راه می روم، او می کشد، ما خریدیم، آنها پرواز خواهند کرد)، پس ما به یک فرم فعال نیاز داریم. اگر کاری با موضوع انجام شود، او تحت تأثیر قرار می گیرد (درخت کاشته می شود، آب می ریزد، من دعوت شدم، ما را می برند)، سپس از ساخت غیرفعال استفاده می کنیم. این آخرین موردی است که در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

تحصیلات

هر زمان از افعال کمکی مختلف و اشکال محمول استفاده می کند. جدول Passive Voice در این مورد به ما می گوید.

	حاضر	گذشته	آینده
فرمول ساده	is/am/are + V ed (V 3)	was/were + V ed (V 3)	will/shall + be + V ed (V 3)
	هر روز نامه ارسال می شود. - نامه ها هر روز ارسال می شود.	دیروز نامه ها فرستاده شد. - نامه ها دیروز ارسال شد.	نامه ها فردا ارسال خواهد شد. - نامه ها فردا ارسال می شود.
فرمول پیوسته	is/am/are + بودن + V ed (V 3)	بود/بود + بودن + V ed (V 3)	—————————
	اکنون نامه ها در حال ارسال است. - نامه ها در حال ارسال هستند.	دیروز ساعت 5 نامه ها ارسال می شد. - نامه ها ساعت 5 دیروز ارسال شد.	—————————
فرمول کامل	has/have + been + V ed (V 3)	had + been + V ed (V 3)	will/hall + have/has+ been +V ed (V 3)
	نامه هایی قبلا ارسال شده است. - نامه ها قبلا ارسال شده است.	قبل از تماس او نامه‌هایی فرستاده شده بود. - نامه ها قبل از تماس او فرستاده شد.	نامه ها تا 5 فردا ارسال خواهد شد. - نامه ها فردا قبل از ساعت 5 ارسال می شود.
کامل پیوسته	————————————	———————————-	—————————

توجه داشته باشید که Perfect Continuous به هیچ وجه در صدای پسیو استفاده نمی شود. و زمان پیوسته بخش آینده ندارد. اشکال استفهامی و منفی در همه زمانها یکسان است.

? - به خاطر آوردن. فعل + معنی + محمول

- موضوع + کمکی. فعل + نه + محمول

دیروز به مهمانی دعوت شدی؟ - دیروز به مهمونی دعوت شدی؟

دیروز به مهمانی دعوت نشدم. - دیروز به مهمانی دعوت نشدم.

الان گلها کاشته میشن؟ -الان دارند گل می کارند؟

اکنون درختان کاشته نمی شوند. - اکنون درختان کاشته نمی شوند.

بیایید Active و Passive را با هم مقایسه کنیم

استفاده از زمان های مختلف به طور کامل با همتایان آنها در صدای فعال مطابقت دارد. به همین دلیل است که توصیه می شود تمام عناصر این گروه را مطالعه کنید و سپس به طور دقیق به آن نگاه کنید. بیایید به چند مثال نگاه کنیم تا درک همه چیز را برای شما آسانتر کنیم و آن را در زمان مناسب به خاطر بسپاریم.

	فعال	منفعل
حال ساده	او هر سال یک نمایشنامه جدید برای تئاتر می نویسد. - او هر سال یک نمایشنامه جدید برای تئاتر می نویسد.	هر سال یک نمایشنامه جدید برای تئاتر توسط او نوشته می شود. - او هر سال یک نمایشنامه جدید برای تئاتر می نویسد.
گذشته ساده	او غذای مغازه را دزدید. - او غذا را از فروشگاه دزدید.	مواد غذایی توسط او از مغازه دزدیده شد. - غذا از فروشگاه دزدیده شده است.
آینده ساده	آنها ماه آینده یک موزیکال جدید را در تلویزیون پخش خواهند کرد. - آنها ماه آینده یک موزیکال جدید را در تلویزیون نشان خواهند داد.	یک موزیکال جدید ماه آینده از تلویزیون پخش خواهد شد. - موزیکال جدید ماه آینده از تلویزیون پخش خواهد شد.
حال استمراری	بابام الان داره ماشینو تعمیر میکنه - بابام الان داره ماشینو تعمیر میکنه.	ماشین در حال تعمیر توسط پدرم است. - ماشین الان توسط پدر تعمیر می شود.
گذشته استمراری	ساعت 9 برادرم در حال بارگیری کامیون بود. - ساعت 9 برادرم در حال تخلیه کامیون بود.	ساعت 9 کامیون توسط برادرم در حال بارگیری بود. - ساعت 9 کامیون توسط برادرم تخلیه شد.
ماضی نقلی	دخترم قبلاً کل متن را ترجمه کرده است. — دخترم قبلاً کل متن را ترجمه کرده است.	کل متن قبلا توسط دخترم ترجمه شده است. — کل متن قبلاً توسط دخترم ترجمه شده است.
گذشته کامل	وقتی به آشپزخانه آمدیم، او پای را خورده بود. - وقتی وارد آشپزخانه شدیم، او قبلاً پای را خورده بود.	وقتی به آشپزخانه آمدیم، پایش خورده شده بود. - وقتی وارد آشپزخانه شدیم، پای قبلاً خورده شده بود.
آینده کامل	فردا ساعت 6 کار را تمام کرده ایم. - فردا ساعت شش کار را تمام می کنیم.	تا ساعت 6 فردا کار تموم میشه - فردا ساعت شش کار تمام می شود.

همانطور که می بینید، هیچ چیز پیچیده ای در این عنصر زبان وجود ندارد. اول از همه، نقش سوژه را مشخص کنید: آن را عمل می کند یا بر او. سپس زمان را تعیین کنید (می توانید از کلمات اشاره استفاده کنید). اگر نیاز به استفاده از ساخت غیرفعال دارید، میز صدای پسیو ما در خدمت شماست. زمان، فعل کمکی، پایان گزاره را انتخاب کنید و کارتان تمام است. بهتر است همه اینها را در تمریناتی که می توان به صورت آنلاین در وب سایت ما تکمیل کرد، ادغام کرد.

هنگام مقایسه زبان انگلیسی با زبان روسی، می توان متوجه شد که برخی از ویژگی ها و ساختارهای دستوری اشتراکات زیادی دارند و در موقعیت های مشابه استفاده می شوند. بنابراین، ساختار زبانی زبان انگلیسی شامل برخی از پدیده ها و دسته بندی های دستوری، به ویژه، تقسیم به صداها - فعال و غیرفعال است (به ترتیب به آنها صدای فعال و غیرفعال نیز گفته می شود). اگر وضعیت صدای فعال روشن است، برای شکل غیرفعال باید توضیحاتی داده شود و توضیح داد که چرا از چنین ساختاری استفاده شده است.

صدای منفعل چیست؟

اگر صدای فعال را تعریف کنیم، می توان گفت که اکثر جملات به اینجا تعلق دارند، زیرا مفعول کمتر استفاده می شود. - این وضعیتی است که در آن فاعل جمله، انجام دهنده مستقل یک عمل است. برخلاف فعل، صدای مفعول در انگلیسی یک ساختار دستوری است که عمدتاً با شکل فعل مرتبط است و نشان می دهد که عمل توسط خود فاعل انجام نمی شود. سوژه به جای اینکه آن را انجام دهد، تحت عمل قرار می گیرد. به عبارت ساده تر، صدای فعال و غیرفعال در انگلیسی از این جهت متفاوت است که در اولی اجراکننده کاری را خودش انجام می دهد و در دومی این کار را نمی کند.

برای اینکه به وضوح نشان دهیم که چگونه این در زبان به نظر می رسد، شایسته است مثال هایی از جملات ارائه دهیم که این دو نوع صدا را با هم مقایسه می کنند:

• · هر شنبه از بازار میت می‌خرد – هر شنبه از بازار گوشت می‌خرد(فاعل، یعنی «او» مجری مستقل عمل است)
• · گوشت هر یکشنبه در بازار خرید می شود – هر شنبه گوشت در بازار خرید می شود(فاعل، یعنی «گوشت» نمی تواند مجری مستقل باشد؛ عمل نه توسط او، بلکه بر او انجام می شود)

Passive Voice چگونه شکل می گیرد؟

با مقایسه صدای فعال و غیرفعال، می توانید تفاوت در فرم های همزمان را متوجه شوید. تشکیل صدای منفعل بدون حضور دو عامل مهم دستوری غیر ممکن است:

1. فعل کمکی to be که به صورت زمان مورد نیاز استفاده می شود – am, is, are, was, were, been, will be.

2. اگر به جدول افعال بی قاعده مراجعه کنید، شکل فعل معنایی در Passive Voice لزوماً باید در یا به عبارت ساده تر، سوم باشد (اگر فعل منظم باشد، پایان آن به سادگی –ed خواهد بود). .

این ترتیب تقریباً برای همه انواع اشکال زمان معمول است.

نکته: هنگام تشکیل هر فرم Continuous، وجود فعل to be نیز الزامی است، اما در اینجا شکل فعل به صورت بودن خواهد بود، زیرا در غیر این صورت امکان نمایش مدت زمان وجود نخواهد داشت.

• بالاخره نامش را صدا زدند و جلو رفت - در آخر نامش را صدا زدند و جلو رفت
• او دید که آزمایش تغییر کرده است و احساس ترس کرد - او دید که آزمایش تغییر کرد و احساس ترس کرد
• او از اینکه به او خیره شده بود احساس رضایت کرد - او با رضایت خاطر نشان کرد که آنها به او نگاه می کنند.

سوالات در صدای منفعل

سؤالات در صدای غیرفعال کاملاً استاندارد شکل می گیرند. در اینجا قوانین مانند صدای فعال است، جایی که جملات پرسشی عبارتند از: موقعیت اولیه در جمله توسط فعل کمکی زمان مورد نیاز گرفته می شود (اگر آنجا نباشد، to be به صورت مناسب جلو می آید. فرم). بعد باید فاعل و به دنبال آن بقیه شکل مفعول و سایر اعضای جزئی جمله بیایند. جملات پرسشی در صدای مفعول به این صورت است:

• آیا قبلاً از شما خواسته شده که بیایید؟ - آیا قبلاً از شما خواسته اند که بیایید؟
• دیروز به مهمانی دعوت شده بود؟ - دیروز به مهمانی دعوت شده بود؟

جملات منفی در صدای مفعول

صدای مفعول با نفی نیز در شکل گیری آن ساده است: ذره استاندارد not به فعل کمکی اضافه می شود (فعل to be، اگر فعل اصلی وجود نداشته باشد) و این قانون برای همه اشکال مفعول معتبر است:

• او اجازه استفاده از این خودرو را بدون اجازه من نخواهد داشت - او اجازه استفاده از این خودرو را بدون اجازه من نخواهد داشت
• آب میوه هنوز نوشیده نشده است، مقداری دیگر باقی مانده است - آب میوه هنوز نوشیده نشده است، کمی باقی مانده است

افعال برای صدای منفعل

با وجود سادگی ظاهری، صدای مفعول در انگلیسی را نمی توان با همه افعال استفاده کرد. به عنوان یک قاعده، به افعال در شکل متعدی یا، همانطور که آنها نیز نامیده می شوند، چنین امتیازی اعطا می شود.

گذرا بودن یک فعل انگلیسی به سادگی توضیح داده می شود: اگر بتوان به کلمه ای که یک عمل را بیان می کند اضافه کرد، مستقیم یا غیر مستقیم، آن را متعدی می نامند. نمونه هایی از این افعال عبارتند از آوردن، خوردن، باز کردن، آمدن، تماس گرفتن و بسیاری دیگر. اگر نمی توان این کار را انجام داد، آن فعل غیر گذرا نامیده می شود و معمولاً در Passive Voice (نشستن، پرواز، پریدن، زندگی کردن و غیره) ظاهر نمی شود.

نکته: در برخی موارد مفعول حتی با افعال غیر متعدی نیز تشکیل می شود، اما در این مورد معمولاً با حرف اضافه همراه است:

• بالاخره توافقی حاصل شد - در نهایت آنها به توافق رسیدند
• وقتی یک پسر بود، اغلب به او می خندیدند، اما بعدها همه چیز تغییر کرد - وقتی پسر بود، اغلب به او می خندیدند، اما بعدا همه چیز تغییر کرد
• هنگامی که او را فراخواندند، او نمی خواست پاسخ دهد - وقتی او را صدا زدند، او نمی خواست پاسخ دهد

افعال معین و صدای مفعول

صدای منفعل حتی راحت تر از بقیه شکل می گیرد. از آنجایی که افعال معین می توانند حالت مفعول نیز داشته باشند، کاربرد خاصی با آنها وجود دارد، اما هیچ گونه پیچیدگی ایجاد نمی کند، زیرا در اینجا بعد از مدال کافی است که be را اضافه کرده و فعل اصلی را که به دنبال آن است در قسمت دوم قرار دهیم. فرم. در عمل، افعال معین در این فرم اغلب استفاده می شود و برای چنین استفاده ای از صدای غیرفعال، مثال هایی می تواند به شرح زیر باشد:

• کار باید فوراً انجام شود - کار باید فوراً انجام شود
• این متن بدون کمک شما قابل ترجمه نیست – این متن بدون کمک شما قابل ترجمه نیست

ویژگی های برخی از فرم های موقت در صدای غیرفعال

همانطور که در بالا ذکر شد، سیستم تنش ساختارهای غیرفعال را در زبان انگلیسی فراهم می کند که آزادانه و بسیار بیشتر از روسی استفاده می شود. با این حال، شایان ذکر است که همه زمان ها نمی توانند به صورت مفعول باشند و این مهم است که هنگام استفاده از این ساختار دستوری در گفتار و نوشتار در نظر گرفته شود. برای این منظور، Passive Voice جدولی دارد که فرمول های Passive پایه را نشان می دهد و مواردی را که استفاده از آنها غیرممکن است را نشان می دهد.

جدول زمانی در صدای منفعل:

	نامعین	مداوم	کامل	کامل پیوسته
گذشته	بود/بود + V(3)	بود/بود + بودن + V(3)	had + been + V(3)	–
حاضر	am/is/ are +	am/is/ are + بودن + V(3)	have/has + been + V(3)	–
آینده	+ V(3) خواهد بود	–	خواهد بود + بود + V(3)	–

یک توضیح کاملاً منطقی برای این وجود دارد: زمان‌های دسته Perfect Continuous و همچنین صدای غیرفعال در انگلیسی تشکیل نمی‌شود، زیرا ساختار آنها با هنجارهای تشکیل مفعول در تضاد است، زیرا آنها قبلاً با فعل to be تکمیل شده‌اند. به شکل اصلی یا سوم. این بدان معنی است که دیگر نمی توان ساخت و ساز را با چیزی تکمیل کرد، زیرا دستور زبان این کار را ممنوع می کند.

حروف اضافه برای صدای منفعل

برخلاف Active Voice، Passive Voice اغلب با حروف اضافه استفاده می شود، و این نه تنها برای افعال غیرقابل استفاده است. گاهی اوقات نیاز است نشان داده شود که چه کسی یا با کمک چه کسی عمل انجام شده است. در اینجا دو حرف اضافه استاندارد وجود دارد: توسط (بازکننده یا عامل را بیان می کند) و با (بیان کننده ساز که به آن ساز می گویند).

نکته: این جمله که فقط با اسم های متحرک و با اسم های بی جان استفاده می شود اشتباه است و چندین حالت با مثال می تواند این را تایید کند:

• هنگامی که او برای پیاده روی به کوهستان رفت او را با یک سنگ برخورد کرد - هنگامی که او برای پیاده روی به کوهستان رفت، او را با سنگ برخورد کرد.(سنگ به عنوان ابزار یا ابزار استفاده نمی شد، همه چیز به طور تصادفی اتفاق افتاد)
• توجه پلیس به اصابت سنگ به مقتول - پلیس اشاره کرد که مقتول با سنگ مورد اصابت قرار گرفته است.(سنگ به عنوان ابزار استفاده می شد و هدفمند از آن استفاده می شد)

پیروی از دستورالعمل های توضیح داده شده در بالا، تشخیص صدای فعال و غیرفعال در زبان انگلیسی را آسان می کند و باعث ایجاد ناراحتی در شکل گیری فرم مورد نظر نمی شود.

06.11.2013

وجود نوعی صدای غیرفعال (گاهی اوقات منفعل نامیده می شود) یک ویژگی عجیب و غریب فقط در نحو انگلیسی نیست. با این حال، صدای غیرفعال در انگلیسی نسبت به زبان روسی گسترده‌تر است و مدل‌های ساخت جملات با آن تا حدودی متنوع‌تر است.

در چه مواردی استفاده از صدای غیرفعال ارجح است؟ وقتی برای گوینده خیلی مهم نیست که دقیقاً چه کسی عمل را انجام می دهد، بلکه مهم این است که انجام شود و متوجه چه شیئی است.

تفاوت بین صدای فعال و غیرفعال چیست؟

برای درک این موضوع از زبان مادری خود شروع می کنیم.

تفاوت بین "من حلقه ها را در این جعبه نگه می دارم" و "حلقه ها در این جعبه نگهداری می شوند" را در نظر بگیرید؟ در حالت اول، در مرکز توجه و در نقش سوژه، کسی است که عمل می کند - من. در مورد دوم، گوینده فقط به خود واقعیت علاقه مند است: حلقه ها اینجا هستند، در این جعبه. و مهم نیست چه کسی آنها را آنجا گذاشته است، ارزش ذکر این موضوع را ندارد، او بسیار ناچیز است. این جمله در صدای مفعول ساخته می شود و فاعل آن کلمه ای است که نه فاعل فعل، بلکه مفعول آن - حلقه ها - را نام می برد.

در زبان انگلیسی، این تفاوت معنایی بین مثال ها باقی می ماند:

• من حلقه هایم را در این جعبه جواهرات نگه می دارم.
• حلقه ها در جعبه جواهرات نگهداری می شوند.

صدای فعال بر موضوع عمل تأکید می کند، در حالی که صدای غیرفعال بر خود عمل و شیئی که با آن انجام می شود تأکید می کند.

ساختن جمله با صدای مفعول

برای "تبدیل" یک ساختار فعال به یک ساختار منفعل، باید چندین مرحله را انجام دهید:

1. جمع را به موضوع تبدیل کنید: در مثال ما حلقه ها است،
2. موضوعی که باید حذف شود (یا به شیء ترجمه شود)،
3. فعل محمول را در مفعول فرموله کنید: به جای keep – are keeped.

با توجه به تعداد زمان های فعل در زبان انگلیسی، یادگیری اصل تشکیل فرم مفعول بسیار مفید است. از چندین کلمه تشکیل شده است: فعل کمکی to be در زمان مناسب، شخص و عدد (در مثال ما این است) و به دنبال آن فعل اصلی به شکل Participle II (حفظ می شود). برای برخی اوقات، ترکیبات بسیار سنگین به دست می آید، این به وضوح در جدول خلاصه قابل مشاهده است.

تشکیل فرم های صوتی غیرفعال

	حاضر	گذشته	آینده	آینده در گذشته
ساده	انگشتر نگه داشته می شود.	حلقه نگه داشته شد.	حلقه حفظ خواهد شد.	حلقه نگه داشته می شد
مداوم	انگشتر در حال نگهداری است.	حلقه نگه داشته می شد.
کامل	انگشتر نگه داشته شده است.	حلقه نگه داشته شده بود.	حلقه حفظ خواهد شد.	حلقه نگه داشته می شد

فعل معنایی بدون تغییر باقی می ماند. جدول همچنین نشان می دهد که Future Continuous، Future Continuous در گذشته و تمام زمان های گروه Perfect Continuous اصلاً صدای منفعل ندارند.

اگر از فعل معین در صدای مفعول استفاده شود، مدلی که جمله بر اساس آن ساخته شده است بسیار ساده شده است: فعل معین + be + فعل اصلی. به عنوان مثال، حلقه ها را می توان در جعبه جواهرات نگهداری کرد.

برای تشکیل جمله منفی، ذره را بعد از فعل کمکی در جای معمولی قرار نمی دهیم: The ring is not keeped. اگر خود از چند کلمه تشکیل شده باشد، پس از اولین کلمه: حلقه نگه داشته نمی شود. مثل همیشه، مخفف قابل قبول است: حلقه حفظ نمی شود.

جملات منفی با صدای منفعل

	حاضر	گذشته	آینده	آینده در گذشته
ساده	انگشتر نگهداری نمی شود.	انگشتر نگه نداشت.	حلقه حفظ نخواهد شد.	حلقه نگه نخواهد داشت
مداوم	حلقه نگهداری نمی شود.	انگشتر نگهداری نمی شد.
کامل	انگشتر نگهداری نشده است.	حلقه نگه داشته نشده بود.	حلقه حفظ نخواهد شد.	حلقه نگه نداشت.

در یک سوال کلی ابتدا فعل کمکی (یا فقط قسمت اول آن) را قرار می دهیم: آیا حلقه نگه داشته می شود؟ انگشتر نگهداری میشه؟

در یک سوال ویژه، این سازه دست نخورده باقی مانده است و یک کلمه سوالی در مقابل آن قرار می دهیم: حلقه کجا نگهداری می شود؟

سوالات متداول منفعل

	حاضر	گذشته	آینده	آینده در گذشته
ساده	انگشتر نگه داشته میشه؟	انگشتر نگه داشت؟	آیا انگشتر نگه داشته می شود؟	آیا حلقه نگه داشته می شود؟
مداوم	انگشتر نگهداری میشه؟	انگشتر نگه داشت؟
کامل	انگشتر نگه داشته شده؟	انگشتر نگه داشته شده؟	آیا انگشتر نگه داشته می شود؟	آیا انگشتر نگه داشته می شد؟

جملات انگلیسی در حالت غیرفعال همیشه موضوعی را که عمل را انجام می دهد، از دست نمی دهند. بنا به درخواست گوینده می توان از آن نام برد. بیایید به مثال خود بازگردیم و یک توضیح کوچک به آن اضافه کنیم: حلقه ها توسط من در جعبه جواهرات نگهداری می شوند. مفعول حرف اضافه توسط نشان می دهد که چه کسی این عمل را انجام می دهد.(زنگ ها را در جعبه نگه می دارد): در صدای فعال فاعل I بود، اکنون مفعول اضافه است که در حالت ابزاری استفاده می شود: به وسیله ی من.

اضافات به جملات مجهول

در چنین جملاتی اغلب از اضافاتی استفاده می شود که ابزارها یا وسایلی را که به کمک آنها عمل انجام می شود نام می برند. حرف اضافه با آنها استفاده می شود با: حلقه ها با خمیر دندان تمیز می شوند.
بهانه، مستمسک ازدر چنین مواردی از آنها برای تعیین مواد استفاده می کنند: حلقه ها از نقره ساخته شده اند.

ویژگی های استفاده از صدای غیرفعال

1. شیوع صدای منفعل و فعال در زبان های مختلف متفاوت است. به طور خاص، تعدادی از افعال انگلیسی را می توان در مفعول به عنوان یک محمول با مفعول مستقیم استفاده کرد، اگرچه کلمات روسی مشابه نمی توانند.

مثلا یک جمله من حلقه را به ماریا نشان می دهمدر حالت مفعول به دو جمله مختلف تبدیل می شود:

• حلقه به ماریا نشان داده شد (حلقه به ماریا نشان داده شد).
• به ماریا حلقه‌ها نشان داده شد (رینگ‌ها به ماریا نشان داده شد).

برای ترجمه چنین جملاتی به روسی، باید از جملات غیرشخصی بدون نام بردن از شخص انجام دهنده عمل استفاده کنید. اگر موضوع شناخته شده باشد، می توان آن را با صدای فعال ترجمه کرد: معلمش به تام گفت که بنشیند (معلم به تام گفت که بنشیند).

2. دشواری دیگر افعال انگلیسی با اصطلاحاً پس‌پوزیشن است که در مفعول استفاده می‌شود. بعد از فعل جای خود را حفظ می کنند: حلقه ها فرستادند برای (برای حلقه ها فرستادند). در ترجمه، ما کلمه for (برای زبان روسی این حرف اضافه است) را قبل از اسم - موضوع قرار می دهیم.

اگر به این موضوع علاقه مند هستید، احتمالاً قبلاً با سیستم گسترده زمان های انگلیسی آشنا هستید. در این زبان 12 جنبه زمانی وجود دارد که هر یک بیانگر شرایط خاصی از ارتکاب اعمال است. به نوبه خود، مفهوم دستوری صدای فعال و غیرفعال در زبان انگلیسی با جنبه های زمان مرتبط است. امروز خواهیم فهمید که تفاوت اساسی بین این دسته بندی ها چیست، چگونه تشکیل می شوند و آیا می توان آنها را به جای یکدیگر مورد استفاده قرار داد.

صدای یک فعل در زبان انگلیسی برای بیان رابطه بین فاعل، مفعول و اعمال انجام شده طراحی شده است.

اغلب، ساختارهای گفتار حاوی اطلاعاتی هستند که یک فرد خاص در حال انجام اعمال روی یک شی است.

• اولگ در حال تعمیر استماشین من اکنون - اولگترمیم می کندمال خودمماشین.

در این صورت فاعل با فاعل بیان می شود و مفعول کنش با متمم بیان می شود. این یک ترکیب معمولی از صدای فعال است، زیرا تاکید بر مجری است.

اما گاهی اوقات موقعیت هایی وجود دارد که در آن شی نقش اصلی را بازی می کند و شخصیت در پس زمینه است یا اصلاً نشان داده نمی شود. در این صورت، جمع در واقع کارکردهای موضوع را به عهده می گیرد.

• منماشیناست بودن تعمیر شده است اکنون - ماشین من در حال تعمیر است.

این ساخت نمونه بارز صدای منفعل است، زیرا در مرکز توجه جسمی است که خود اعمالی را انجام نمی دهد، بلکه تحت تأثیر شخص دیگری قرار دارد. توجه کنید که چگونه رفتار یک فعل انگلیسی بسته به صدای مورد استفاده تغییر می کند. در بخش‌های بعدی به تفصیل به این موضوع می‌پردازیم و جنبه‌های دستوری شکل‌گیری اشکال کلامی زبان انگلیسی را تحلیل می‌کنیم و همچنین درمی‌یابیم که آیا موقعیت‌هایی وجود دارد که فقط با یک صدای خاص قابل بیان باشد یا خیر.

صدای فعال و غیرفعال در انگلیسی - جداول و مثال های مقایسه ای

برای درک معنای صدای فعال و غیرفعال و همچنین درک تفاوت بین آنها، دو جدول را با فرمول های ساختمانی و مثال تهیه می کنیم.

تشکیل صدای فعال

اگر کل سیستم زمان زبان انگلیسی را کار کرده اید، از قبل با صدای فعال بسیار آشنا هستید. این شامل پیشنهادهایی از هر جنبه است، مشروط بر اینکه در آنها شخص اصلی به طور مستقل اقدامات را انجام دهد. به عبارت دیگر، از ساختار استاندارد استفاده می شود: فاعل (فاعل انجام دهنده عمل) + محمول (شکل فاعل فعل) + مفعول (مفعولی که فعل به آن هدایت می شود).

بیایید به یاد بیاوریم که صدای فعال چگونه شکل می گیرد و مثال هایی از جمله ها را بیان می کنیم. برای راحتی، مطالب جدولی را به سه گروه زمان تقسیم می کنیم.

صدای فعال
جنبه	بیانیه	نفی	سوال
زمانهای حال
ساده	مصدر (برای نفر سوم inf. + s(- es) دوست من می نویسد افسانه ها برای کودکان دوست من برای کودکان افسانه می نویسد. آنها نوشتن هر جمعه تست هر جمعه تست می نویسند.	don't / don't + inf . دوست من نمی نویسد افسانه ها برای کودکان دوست من برای بچه ها قصه نمی نویسد. آنها ننویس هر جمعه تست هر جمعه تست نمی نویسند.	انجام / انجام می دهد + inf . ? میکند دوست شما نوشتن افسانه برای کودکان؟ آیا دوست شما برای کودکان افسانه می نویسد؟ انجام دادن آنها نوشتن هر جمعه تست؟ هر جمعه تست می نویسند؟
مداوم	am/are/is + pruch . من (- فرم ) حالا من دارم آشپزی میکنم پنکیک. اکنونمندارم آشپزی میکنمپنکیک. ما انجام می دهند الان یک روزنامه مدرسه ما روزنامه مدرسه را اداره می کنیم.	am/ are/ is + not + pruch . من (- فرم ) حالا من آشپزی نمی کنم پنکیک. من الان پنکیک درست نمی کنم. ما انجام نمی دهند (نمی کنند). الان یک روزنامه مدرسه ما روزنامه مدرسه ای را اداره نمی کنیم.	am/are/is + pruch . من (- فرم )? هستند شما پخت و پز الان پنکیک؟ شمااکنونشما در حال آشپزی هستیدپنکیک? هستند ما در حال انجام الان روزنامه مدرسه؟ الان روزنامه مدرسه درست می کنی؟
کامل	دارای/داشتن + پرچ . II (اسم مفعول) او دارد قبلا، پیش از این حل کرد این مشکل. او قبلاً این مشکل را حل کرده است. شما دارند قبلا، پیش از این تمیز کرد این اتاق ها شما قبلاً این اتاق ها را تمیز کرده اید.	دارای/داشتن + نداشتن + پرچ . II (اسم مفعول) او حل نکرده است (هیچ) این مشکل هنوز او هنوز این مشکل را حل نکرده است. شما تمیز نکرده اند (ند) این اتاق ها هنوز شما هنوز این اتاق ها را تمیز نکرده اید.	دارای/داشتن + پرچ . II (اسم مفعول)؟ دارد او حل کرد این مشکل قبلا؟ آیا او قبلاً این مشکل را حل کرده است؟ دارند شما تمیز کرد این اتاق ها قبلا؟ آیا تا به حال این اتاق ها را تمیز کرده اید؟
کامل پیوسته	بوده / بوده + بوده + ??? . من (-ing فرم ) من نوشته اند من نیم ساعت است که مشغول نوشتن تکالیفم هستم. او منتظر بوده است برای من ده دقیقه او 10 دقیقه منتظر من بود.	has/have + not + been + علاوه بر این . من (-ing فرم ) من ننوشته اند تکالیف من برای نیم ساعت نیم ساعت تکلیفم را نمی نویسم. او منتظر نبوده است برای من ده دقیقه او 10 دقیقه برای من صبر نکرد.	بوده / بوده + بوده + ??? . من (-ing فرم )? دارند شما در حال نوشتن بود تکلیف نیم ساعتی شما؟ نیم ساعت است که مشغول نوشتن تکالیف خود هستید؟ دارد او منتظر بوده است برای شما برای ده دقیقه؟ اومنتظر ماندشما10 دقیقه?
زمانهای گذشته
ساده	inf. + - ویرایش یا فرم دوم ادامه چ. دوست من نوشت افسانه ها برای کودکان دوستم برای بچه ها افسانه نوشت. آنها نوشت هر جمعه تست هر جمعه تست می نوشتند.	نکرد + inf . دوست من نکرد نوشتن افسانه ها برای کودکان دوستم برای بچه ها قصه ننوشته. آنها ننوشت هر جمعه تست هر جمعه تست نمی نوشتند.	انجام داد + inf . ? انجام داد دوست شما نوشتن افسانه برای کودکان؟ دوست شما برای کودکان افسانه نوشته است? انجام داد آنها نوشتن هر جمعه تست؟ هر جمعه تست می نوشتند؟
مداوم	بود/بود + پرچ . من (- فرم ) ساعت 8 صبح من در حال پختن بود پنکیک. ساعت 8 صبح داشتم پنکیک درست می کردم. ما داشتند انجام می دادند روزنامه مدرسه ساعت 4 بعد از ظهر ساعت 4 روزنامه مدرسه را درست کردیم.	بود/بود + نبود + پرچ . من (- فرم ) ساعت 8 صبح من آشپزی (نبود) بود پنکیک. من ساعت 8 صبح پنکیک درست نکردم. ما انجام نمی دادند (نبودند). روزنامه مدرسه ساعت 4 بعد از ظهر ساعت 4 روزنامه مدرسه را درست نکردیم.	بود/بود + پرچ . من (- فرم )? بود شما پخت و پز پنکیک ساعت 8 شب؟ ساعت 8 صبح داشتی پنکیک درست می کردی؟ بود شما در حال انجام روزنامه مدرسه ساعت 4 بعد از ظهر؟ روزنامه مدرسه را ساعت 4 درست کردی؟
کامل	داشت + پرچ . II (اسم مفعول) تا زمانی که او حل کرده بود این مشکل. تا آن زمان او مشکل را حل کرده بود.	علاوه بر این، نداشت + نداشت . II (اسم مفعول) تا زمانی که او حل نشده بود (نبوده بود). این مشکل هنوز تا آن زمان، او هنوز این مشکل را حل نکرده بود.	داشت + پرچ . II (اسم مفعول)؟ داشته است او حل کرد این مشکل در زمان؟ آیا او تا آن زمان مشکل را حل کرده بود؟
کامل پیوسته	بود + بود + علاوه بر این . من (- فرم ) من مشغول نوشتن بود تکالیف من از ساعت 5 تکالیفم را نوشتماز ساعت 5	علاوه بر این، نبود + نشده بود . من (- فرم ) من ننوشته بود تکالیف من از ساعت 5 از ساعت 5 تا حالا تکالیفم را ننوشته ام.	بود + بود + علاوه بر این . من (- فرم )? داشته است شما در حال نوشتن بود مشقت از ساعت 5؟ آیا از ساعت 5 مشغول نوشتن تکالیف خود هستید؟
زمان های آینده
ساده	will + inf . دوست من خواهد نوشت افسانه ها برای کودکان دوست من برای کودکان افسانه خواهد نوشت.	will + not + inf . دوست من نخواهد نوشت (نخواهد نوشت) افسانه ها برای کودکان دوست من برای بچه ها قصه نمی نویسد.	will + inf . اراده دوست شما نوشتن افسانه برای کودکان؟ دوست شما برای کودکان افسانه خواهد نوشت?
مداوم	خواهد شد + پرچ . من (- فرم ) من پخت و پز خواهد شد پنکیک در این زمان من در این زمان پنکیک خواهم پخت.	خواهد + نمی شود + پرچ . من (- فرم ) من پختن نخواهد شد پنکیک در این زمان من در این زمان پنکیک نمی پزم.	خواهد شد + پرچ . من (- فرم ) اراده شما آشپزی باشد پنکیک در این زمان؟ آیا در این زمان پنکیک درست می کنید؟
کامل	خواهد + دارای + و . II (اسم مفعول) او حل خواهد شد او این مشکل را تا ساعت 7 فردا حل می کند.	خواهد + ندارد + و . II (اسم مفعول) او حل نخواهد شد این مشکل تا ساعت 7 فردا او تا ساعت 7 فردا این مشکل را حل نمی کند.	خواهد + دارای + و . II (اسم مفعول)؟ اراده او حل کرده اند این مشکل تا ساعت 7 فردا؟ آیا او تا ساعت 7 فردا این مشکل را حل می کند؟
کامل پیوسته	خواهد + شده + بوده + و . من (-ing فرم ) من در حال نوشتن خواهد بود تکالیف من از ساعت 5 تا 6 از ساعت 5 تا 6 تکالیفم را می نویسم.	will + not + have + been + and . من (-ing فرم ) من نوشتن نخواهد بود تکالیف من از ساعت 5 تا 6 من از ساعت 5 تا 6 تکالیفم را نمی نویسم.	خواهد + شده + بوده + و . من (-ing فرم ) اراده شما نوشته اند تکالیف شما از ساعت 5 تا 6؟ آیا از ساعت 5 تا 6 مشق شب خود را می نویسید؟

همانطور که از جدول مشخص است، وقتی یک گزاره فاعل تشکیل می شود، هم کلمات کمکی و هم افعال عمل دستخوش تغییر می شوند.

صدای فاعلی بسیار بیشتر از صدای مفعول به کار می رود و برخلاف دومی با انواع افعال به کار می رود.

تشکیل صدای منفعل

پس از تسلط بر تمام فرم های فعال، می توانید به مطالعه صدای غیرفعال و ساختارهای گفتاری آن به زبان انگلیسی بروید.

قید مفعول رایج نیست، اما در برخی موارد استفاده از آن ضروری است. صدای منفعل در شرایطی استفاده می شود که:

• مجری ناشناس؛
• نام بردن از مقصر حوادث نادرست است.
• نتیجه اعمال مهم است نه انجام دهنده.

از نظر ساخت معنایی، صدای فعال و غیرفعال در انگلیسی کاملاً متضاد هستند. جملات در صدای مفعول بر اساس طرح زیر است: فاعل (مفعول اعمال کسی) + محمول (فعل مفعول) + مفعول با حرف اضافه (انجام دهنده عمل یا وسیله کار).

بیایید ببینیم که چگونه جملات تاییدی، منفی و پرسشی در صدای مفعول شکل می گیرد. جدول دستور زبان به ما کمک می کند تا فرمول های کلی را بفهمیم و مثال هایی از صدای غیرفعال را در نظر بگیریم. برای مقایسه، شامل همان جملاتی است که در صدای فعال وجود دارد.

حالت مجهول
جنبه	بیانیه	نفی	سوال
حاضر
ساده	am/are/is + ؟؟؟ . II (اسم مفعول) این افسانه نوشته شده است توسط دوست من این افسانه توسط دوستم نوشته شده است. این تست ها نوشته شده هر جمعه توسط ما ما هر جمعه این تست ها را می نویسیم.	am/are/is + نه + ؟؟؟ . II (اسم مفعول) این افسانه نوشته نشده است . اینافسانهنهنوشته شده است. این تست ها نوشته نشده اند هر جمعه توسط ما ما هر جمعه این تست ها را نمی نویسیم.	am/are/is + ؟؟؟ . II (اسم مفعول)؟ است این افسانه نوشته شده است توسط دوستت؟ این داستان توسط دوست شما نوشته شده است؟ هستند این تست ها نوشته شده است هر جمعه؟ آیا این تست ها هر جمعه نوشته می شود؟
مداوم	am/ are/ is + بودن + pruch . II (اسم مفعول) پنکیک در حال پختن هستند اکنون. پنکیکاکنونآماده شدن. روزنامه مدرسه در حال انجام است اکنون. روزنامه مدرسه هم اکنون در حال ساخت است.	am/ are/ is + not + بودن + پرچ . II (اسم مفعول) پنکیک پخته نمی شوند اکنون. پنکیکاکنوننهآماده شدن. روزنامه مدرسه انجام نمی شود اکنون. روزنامه مدرسه الان ساخته نمی شود.	am/ are/ is + بودن + pruch . II (اسم مفعول)؟ هستند پنکیک در حال پخته شدن اکنون؟ پنکیکاکنونآماده شدن? است روزنامه مدرسه در حال انجام است اکنون؟ روزنامه مدرسه اکنون در حال ساخت است?
کامل	داشته/بوده +بوده . II (اسم مفعول) مشکل دارد قبلا بوده است حل کرد . اینمسئلهقبلا، پیش از اینحل شد. اتاقها تمیز شده اند . اتاق ها تمیز شده است.	داشتم/دارا+نشده+بوده است . II (اسم مفعول) مشکل حل نشده است هنوز. این مشکل هنوز حل نشده است. اتاقها تمیز نشده اند هنوز. اتاق ها هنوز تمیز نشده اند.	داشته/بوده +بوده . II (اسم مفعول)؟ دارد مشکل حل شده است ? آیا این مشکل حل شده است؟ دارند اتاقها تمیز شده است قبلا، پیش از این؟ آیا اتاق ها قبلا تمیز شده اند؟
گذشته
ساده	بود/بود + ؟؟؟ . II (اسم مفعول) این افسانه نوشته شده توسط دوست من این افسانه توسط دوستم نوشته شده است. این تست ها نوشته شدند هر جمعه توسط ما این تست ها را هر جمعه می نوشتیم.	بود/بود + نبود + ؟؟؟ . II (اسم مفعول) این افسانه نوشته نشده بود توسط دوست من این افسانه توسط دوست من نوشته نشده است. این تست ها نوشته نشده بودند هر جمعه. این تست ها هر جمعه نوشته نمی شد.	بود/بود + ؟؟؟ . II (اسم مفعول)؟ بود این افسانه نوشته شده است توسط دوستت؟ این داستان توسط دوست شما نوشته شده است؟ بود این تست ها نوشته شده است هر جمعه؟ این تست ها هر جمعه نوشته می شد؟
مداوم	بود/بود + بودن + ؟؟؟ . II (اسم مفعول) پنکیک در حال پختن بودند . پنکیکدر حال آماده سازی بودند. روزنامه مدرسه در حال انجام بود در آن لحظه. روزنامه مدرسه در آن لحظه تازه ساخته می شد.	بود/بود + نبود + بودن + ؟؟؟ . II (اسم مفعول) پنکیک پخته نمی شدند در آن لحظه. در آن لحظه پنکیک در حال پختن نبود. روزنامه مدرسه انجام نمی شد در آن لحظه. روزنامه مدرسه در آن زمان ساخته نمی شد.	بود/بود + بودن + ؟؟؟ . II (اسم مفعول)؟ بود پنکیک ها در حال پخته شدن در آن لحظه؟ آیا در آن لحظه پنکیک آماده می شد؟ بود روزنامه مدرسه در حال انجام است در آن لحظه؟ آیا در آن لحظه روزنامه مدرسه می ساختند؟
کامل	داشته است + بوده + ؟؟؟ . II (اسم مفعول) مشکل داشته است بوده حل کرد تا آن زمان.	+ داشت نه + بوده + ؟؟؟ . II (اسم مفعول) مشکل حل نشده بود تا آن زمان. تا آن زمان مشکل حل شد.	+ داشت بوده + ؟؟؟ . II (اسم مفعول)؟ داشته است مشکل حل شده است ? مشکل حل شد؟
آینده
ساده	+ خواهد شد + ؟؟؟ . II (اسم مفعول) این افسانه نوشته خواهد شد توسط دوست من این افسانه توسط دوست من نوشته خواهد شد.	+ خواهد شد + ؟؟؟ . II (اسم مفعول) این افسانه نوشته نخواهد شد توسط دوست من این افسانه را دوست من نخواهد نوشت.	+ خواهد شد + ؟؟؟ . II (اسم مفعول)؟ اراده این افسانه نوشته شود توسط دوستت؟ آیا این افسانه توسط دوست من نوشته خواهد شد؟
کامل	خواهد + داشتن + بوده + پرچ . II (اسم مفعول) مشکل بوده است حل کرد . مشکل حل خواهد شد.	+نداشتن + ندارد بوده + پرچ . II (اسم مفعول) مشکل نخواهد بود حل کرد . مشکل حل نخواهد شد.	خواهد + شده + بوده + و . II (اسم مفعول)؟ اراده مشکل شده است حل کرد ? مشکل حل میشه؟

زمان های مفعول با تغییر شکل کمکی to be، بدون اینکه اصلاً بر فعل عمل تأثیر بگذارند، تشکیل می شوند.

توجه داشته باشید که همه افعال در صدای مفعول در زبان انگلیسی استفاده نمی شوند: محمول های غیرفعال فقط توسط افعال متعدی تشکیل می شوند، i.e. افعالی که نیاز به مفعول دارند. علاوه بر این، صدای مفعول در جنبه های استمراری کامل به کار نمی رود و ساخت های استمرار ساده زمان آینده را ندارد. بنابراین، تنها 8 جنبه زمانی در دسترس او است.