Для чего это вообще нужно

Словарь содержит лексический минимум из 2000 наиболее часто употребляемых слов современного английского языка и рассчитан на читателей с разной степенью подготовки. Полезен в качестве вспомогательного справочного средства для изучающих английский язык.

А.
а [э] неопределенный артикль (как правило, не переводится); a book книга; an apple яблоко; ten roubles a dozen десять рублей дюжина; a few несколько

about вокруг, около, у; I had по money about me у меня не было с собой денег; почти, приблизительно; be about to do собираться делать

abroad за границей, за границу; from abroad из-за границы; повсюду absence отсутствие; недостаток; absence of mind рассеянность.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Англо-Русские словарь, 2000 наиболее часто употребляемых слов современного английского языка, Петроченков А.В., 1992 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

• 200 предлогов английского языка, Англо-русский учебный словарь, Петроченков А.В., 2004 - Словарь включает 200 предлогов - практически все простые и сложные предлоги английского языка. Дано полное описание их значений, иллюстрируемое примерами …
• Словарь типичных ошибок английского языка, Выборнов А.В., 2012 - Существует большое количество слов и выражений, перевод которых представляет значительные трудности для тех, кто изучает английский язык. Настоящий словарь поможет … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Русско-английский словарь, Драгункин А.Н., Драгункина А.А., 2009 Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Русско-английский словарь, Драгункии А.Н., Драгункина А.А., 2006 - Данный Русско-английский словарь уникален по подбору лексики, поскольку включает в себя большое количество крайне употребительных слов и словосочетаний, которые невозможно … Англо-Русские, Русско-Английские словари

Следующие учебники и книги:

• Digital Idioms, Словарь цифровых идиом, Шитова Л.Ф., 2013 - Впервые собраны идиоматические выражения, содержащие числительные. Многочисленные образцы цифровой идиоматики сопровождаются переводом и подробным комментарием. Разнообразие примеров позволяет сгруппировать выражения … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Англо-русский визуальный словарь для детей, 2015 - Настоящий словарь содержит более 1200 английских слов с переводом и транскрипцией русскими буквами. Слова сгруппированы по темам: Животные, Растения, Люди, … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Англо-русский разговорник, Фоменко О.В., 1990 - Разговорник предназначен для приезжающих в СССР англоговорящих туристов. Он содержит минимум слов и фраз, необходимых для общения на русском языке. … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Английский в кармане, cамые ходовые слова и выражения, Тивилёва Е., 2015 - Английский в кармане, Самые ходовые слова и выражения, Тивилёва Е., 2015. Сложно запоминать слова? Хочется выучить несколько значений одного слова? … Англо-Русские, Русско-Английские словари

Учебный словарь лексического минимума состоит из 2000 самых употребительных слов английского языка, отобранных статистическими методами по частотному принципу. Эти 2000 слов составляют 86% словоупотреблений в английском языке. Такого словарного запаса достаточно для общения на любую тему. Именно эти слова лексического минимума используются для описания всех остальных слов английского языка в зарубежных толковых словарях. Знание этих 2000 слов позволит отказаться от использования двуязычных словарей и полностью погрузиться в языковую среду. Это означает качественно новую ступень в изучении английского языка. Словарь рассчитан на широкий круг лиц, изучающих английский язык.

Лексический минимум английского языка.
Это уже шестое издание учебного словаря лексического минимума «2000 наиболее употребительных слов английского языка». Первое его издание было выпущено еще в 1992 году. Настоящее издание впитало в себя все поправки, изменения и дополнения, которые делались в соответствии с отзывами и пожеланиями читателей предыдущих изданий. Все эти изменения имели целью максимально облегчить работу со словарем и помочь эффективно усваивать лексику, жизненно необходимую каждому изучающему английский язык.

Этот англо-русский словарь принципиально отличается от других англо-русских словарей. В этом словаре мы не стремимся к полноте охвата английской лексики, так как этот словарь предназначен для помощи в заучивании всех без исключений 2000 слов. Только после усвоения всего словарного состава этого словаря, можно утверждать, что вы знакомы с 86% слов, встречающихся в среднестатистическом англоязычном тексте. Необходимо пояснить, что 86% словоупотреблений - это очень большая величина. Представьте английский текст на станице как стену, сложенную из отдельных кирпичей-слов. Чтобы преодолеть такую стену, необходимо совершить нелегкую работу - найти и извлечь из англо-русского словаря значение каждого слова. Зная эти 2000 слов, вам понадобится искать в англо-русском словаре лишь сравнительно небольшую часть слов, так как большинство - 86% слов - вам уже знакомо.

Современный английский язык обладает богатым лексическим запасом, включающим в себя, согласно энциклопедии «Британника», не менее 2 миллионов слов. Любые случайно взятые 2000 слов из этих двух миллионов составят лишь 0,1% всего словарного запаса. Но слова, представленные в этом словаре, особые: эти 2000слов обеспечивают 86% словоупотреблений. Согласитесь, что 86% по сравнению с 0,1% составляет большую разницу.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу 2000 самых употребительных английских слов, Петроченков А.В., 2010 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

• Русско-английский словарь, Королев Н. -
• Русско-английский и англо-русский ситуативный словарь, Дубровин М.И. - Словарь уникальное пособие для всех желающих усовершенствовать навыки разговорной речи, расширить свой словарный запас и уверенно чувствовать себя в любой … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Словарь новых слов, Грин Д., 1996 - Свыше 2 700 слов и 4 000 определений. Захватывающий обзор новых изменений в английском языке. Известный лингвист и писатель Джонатон … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Большой англо-русский автомобильный словарь, Лесова В., 1998 - Большой англо-русский автомобильный словарь содержит около 50000 терминов относящихся к конструкциям, деталям и узлам, эксплуатации и ремонту автомобильной техники. Словарь … Англо-Русские, Русско-Английские словари

Следующие учебники и книги:

• Картинный словарь современного английского языка, 1985 - Данный словарь переиздание в СССР выпущенной в 1981 г. совместной работы издательств „Оксфорд Юниверсити Пресс” (Великобритания) и „Дуден” (ФРГ). Словарь … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Русско-англо-японский разговорник и словарь, Штейнер Е., 2003 - Настоящий разговорник составлен с целью помочь приезжающим в Японию объясняться в типичных (и не совсем) ситуациях. Половину объема книги составляет … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Англо-русский словарь по оптике, Около 28 000 терминов, Запасский В.С., 2005 - Словарь содержит около 28 000 терминов по веем основным разделам современной и классической оптики: оптической спектроскопии, физической и квантовой оптике, … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Русско-английский разговорник для строителей, Фоменко В.Я., Любимцев А.Н., Любимцева С.Н., 1990 - Разговорник предназначен для специалистов различных строительных специальностей, принимающих участие в сооружении объектов за рубежом. Каждый раздел разговорника включает словарь, построенный … Англо-Русские, Русско-Английские словари

Предыдущие статьи:

• Русско-английский визуальный словарь, Корбей Ж.-К., Аршамбо А., 2009 - Русско-английский визуальный словарь содержит обширный перечень наименований окружающих нас предметов и явлений. Современный человек и сам является неотъемлемой частью сегодняшнего … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Русско-английский разговорник справочник для делового общения, Генералова З.И., Смирнов А.В., 1991 - Разговорник рассчитан, главным образом, на лиц, изучавших ранее английский язык, но не имеющих достаточного опыта живой разговорной речи и предназначен … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• - Эта очередная книга из серии Продвинутый английский, включающей в себя книги: Фразеологический словарь, Синонимический словарь, Англо-русский словарь … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Англо-русский идеографический словарь, Шаталова Т.И., 1994 - Словарь содержит около 3 500 слов современного английского языка, сгруппированных вокруг 9 тем, наиболее необходимых в устном общении и отражающих … Англо-Русские, Русско-Английские словари

REALLY?

Привет, Друзья! Как всегда, давно не виделись, передаю пламенный чмок, чтобы не забывали. Пока дорабатываю даю людям и задумываюсь уже о глубоком изучении и последующем обучении , время идет и не щадит. Иногда мне кажется, что я похожа на пчелку, которая впала в медатативное состояние программиста-разработчика.

Раньше я «фигачила», теперь я «собираю и плету». И в том, и в том состоянии я открываю в себе новый потенциал не только к , но также и другим замечательным хобби. Это отнимает . Мне так много хочется сюда писать, от себя и у меня куча идей и Я задумывалась нанять копирайтера статей, но потом подумала, что статьи при вмешательстве потеряют уникальный опыт, наработанный лично мной.

Эти слова выбраны из 250000 слов и их употреблении в диалогах. Своего рода это как компьютерное вычисление. Проанализированы такие словари как BNC (British National Corpus - ), COCA () и конечно Longman.

Погуглив про эти системы, я поняла, что они предоставляют научному обществу частоту слов. То есть, уже в современном английском стали определять частоту самых употребляемых слов в речи. Конечно, сложно говорить о конкретной специальной теме, но можно составить общее впечатление о том, что творится в языке и какими словами действительно стоит озадачиться. Если мы разделим, например, 250000 на 9243 , то увидим, что слово «the » встречается в английском каждые 27 раз. Значение слов также может различаться. Ведь всеми известный

Думаю, многие ждали появления этой супер подборки на сайте . И вот я задумался над созданием этого громадного творения. Такие подборки должны существовать, несмотря на свой примитивный словарный запас. Согласитесь, не все учат английский язык в школе, а начинать изучать язык с ноля — это дело не из легких. Данная подборка слов для Lingvo Tutor созданная для тех, кто не знает хорошо лексики, или же для тех, кто хочет проверить свои знания. Название говорит само за себя: «2000 самых часто используемых слов в английском языке» , и все это, вы можете получить в документе word . Сразу хочу ответить на несколько вопросов, которые могут возникнуть:

1. Для чего нам 2000 слов, если есть 1000 самых употребляемых английских слов?

Во-первых, это не 2000 (извините за такую игру цифр), и во-вторых здесь нет тематической классификации. Все слова собраны в одном месте, и один словарь для нашей программки вмещает около 500 слов. Так как много слов повторяются, я решил их удалить, поэтому в некоторых подборках может не быть 500 слов. Вот например в некоторых словариках в основном 300-400 слов. По сути, в словарях для Lingvo Tutor не будет всех 2000 слов (так как я не хотел, чтобы похожие слова повторялись), но вы вначале выучите те, которые есть))). Если вы все таки настаиваете на 2000, вы можете скачать все слова в документе, и уже добавлять сами, хотя я сомневаюсь.

2. Почему словари разбиты на 4, а не в одном файлике?

Вопрос понятен, и ответ, думаю, также будет логичен. Вы можете представить себе словарик с 2000 английскими словами? Это будет мегабайтное подобие большой энциклопедии. Такую карточку будет практически нереально выучить, и неудобно закинуть на телефон, КПК и т.д. 500 слов в одном словарике – это уже много, но можно смириться. Основная задача уже выполнена — словарики готовы, а вы уже можете делать с ними что хотите. Можете сделать и один файл со всеми словами.

3. Для чего это вообще нужно?

Ответ на этот вопрос может занять у меня несколько листков бумаги))). Постараюсь объяснить, и надеюсь, вы со мной согласитесь. Дело в том, что при изучении языка, очень часто возникает вопрос о лексическом минимуме . Самый частый вопрос во время изучения иностранного языка – сколько слов нужно знать, чтобы хотя бы чувствовать себя комфортно в другой стране?

Комфортно – это не значит, что на вопрос how to get to the city center , последует ответ my name is Vova. Нужно знать и понимать самые основные понятия, и тогда ваше пребывание в чужой среде будет более благоприятным. Почему же я делаю акцент на словарном запасе на своем сайте? (упс, получился еще один незапланированный вопрос) – да потому что с помощью собственного знания лексики вы сможете понять, о чем идет речь, и постараетесь хоть что-либо сказать. Безусловно, найдутся и сторонники теории, что, мол, без грамматики языка ни туда и ни сюда , но мне кажется, что это не совсем правильно.

Вот, например, парень хочет найти магазин, встречает первого прохожего и говорит “ shop”, коренной житель любой англоязычной страны покажет правильное направление. Все просто и элементарно, но вот когда вы начнете перегибать планку, и использовать грамматические конструкции, которые в принципе существовать не могут, тогда вас могут и не правильно понять. Все это я пишу из собственного опыта, (хотя я и не был в Англии) но в стране, где говорят другим языком, побывать получилось. Думаю, моя жизнь стала бы намного легче, если бы я знал некоторые существенно важные слова, и поход в ресторан не был бы каторгой.

Лексический минимум — это те слова, без которых невозможно двигаться дальше в изучении языка, и без которых вы не будете знать, что вам делать в другой англоязычной стране. Если вы еще помните хотя бы самую малость школьной грамматики английского языка, тогда после изучения этих слов вы можете свободно ехать отдыхать в другие страны (где понимают английский, естественно))) и не волноваться о вашем будущем.

• Человеку, который придумал скрипт (отпишись, а то никак не могу тебя найти).

• Человеку, который сделал подборку в документе.