domov » Oblikovanje stanovanj » V pesmi Ibiza sem vzel tableto. vzel sem tableto v Ibizi

V pesmi Ibiza sem vzel tableto. vzel sem tableto v Ibizi

Bile so uresničitve sanj. Živel sem to divje življenje, kjer se mi je uresničilo več sanj. Torej, ko se uresničijo še ene sanje, me to ne preseneti. Upam, da ne bo zvenelo arogantno in pompozno, a občutek je vseeno zelo dober. Ne vem zakaj, ampak imam to življenje, v katerem pričakujem, da se bodo moje sanje uresničile. To je slabo, ampak jaz.

Kaj je navdihnilo Mika Posnerja, da je napisal to pesem?

Bil sem v studiu s prijateljem po imenu Jake Owen, ki je čudovit country umetnik. Podali smo si kitaro, kar delajo tekstopisci, ko se družijo. To pomeni, da zaigram pesem, ki sem jo pred kratkim napisal na kitaro, in mu jo dam. Predvaja pesem, ki jo je napisal, in jo vrne. Zaigral sem svojo staro melodijo. Sploh se ne spomnim kateri. In rekel je: "Kaj je navdihnilo tisto pesem, ki ste jo pravkar zapeli?" Rekel sem: "Gre za dekle, s katero sem imel nekaj v New Yorku." In njeno zgodbo sem pomešal z ločenim dekletom iz moje preteklosti in nekaj sem si kar izmislil. Pogledal me je in rekel: "Zakaj enostavno ne poveš resnice?" Takrat res nisem imel odgovora na to vprašanje. Ko pa sem zapustil ta studio, sem se vkrcal na letalo in na letalo napisal "Na Ibizi sem vzel tableto." Predvidevam, da je bil to moj odgovor na vprašanje.

Kaj so umetniki povedali o pesmi?

»Bila je nekakšna skrivnostna tabletka. Takrat sem bil že pod vplivom alkohola. Z Aviciijem sem tisti teden na Švedskem napisal pesem z naslovom »Stay with You« in on je igral na Ibizi, zato sem rekel: 'Samo šel bom tja s tabo', ker sem že bil v Evropi. Nimam običajne službe od 9 do 5 ... zato bi lahko šel na Ibizo, kajne? Še nikoli nisem bil tam. Pa sem šel. Bila sva na njegovem nastopu in takrat sem pil. Samo nekako sem se zazrl v občinstvo, da bi gledal Aviciija, kako se vrti z njihovega zornega kota. Hodil sem naprej in nazaj med zaodrjem in VIP prostorom ter nato tam, kjer so bili dejanski otroci. In večina ljudi ni vedela, kdo za vraga sem na Ibizi, razen enega tipa, ki me je prepoznal. Bil je kot: "Ste vi Mike Posner?" in bil je ves navdušen. Drži to majhno vrečko s tabletami in reče: 'Hočeš eno?' In pijani Mike Posner je rekel: 'Jebi ga, ja.' Tako sem vzel eno in tega še nikoli nisem naredil, in počutil sem se čudovito. Potem, ko sem prišel dol, sem se počutil 10 let starejšega.”

Mike Posner avgusta 2015 razlaga navdih za pesem.

Je bila ta pesem uspešna?

Izvirna pesem ni bila niti približno tako uspešna kot SeeB remix. Pravzaprav se skrajšana različica sploh ni uvrstila na lestvice. SeeB remiks, ki je bil izdan skoraj celo leto kasneje, se je uvrstil med 10 najboljših v 27 različnih državah, vključno s številko 1 v več teh državah. V ZDA je postal dvakrat platinast in postal Posnerjev najvišji singl, ko je dosegel 4. mesto na Billboardovi lestvici. Prav tako je bilo več kot 300 MILIJON-krat predvajano na Spotify!

vzel sem tableto v Ibizi
Da pokažem Aviciiju, da sem kul
In ko sem se končno streznil, sem se počutil 10 let starejše
Ampak jebiga, nekaj je bilo treba narediti
Živim v LA-ju
Vozim športni avto samo zato, da dokažem
Sem res velik igralec, ker sem zaslužil milijon dolarjev
In porabim ga za dekleta in čevlje
Ampak nočeš biti napušen kot jaz. Nikoli ne veš zakaj tako kot jaz. Nikoli nočeš stopiti s tega tobogana in biti sam

… Vem, da so žalostne pesmi … x4
Sem samo pevec, ki je že zapravil svoje
Razumem se s starodobniki
"Ker je moje ime opomnik na pop pesem, ki so jo ljudje pozabili
In ne morem obdržati dekleta, ne
"Ker takoj, ko sonce vzide, jih vse odvežem in delo je moj izgovor
Toda resnica je, da se ne morem odpreti. Zdaj nočeš biti napušen kot jaz. Nikoli ne veš, zakaj kot jaz. Nikoli nočeš stopiti s tega tobogana in biti sam
Nočeš se tako voziti z avtobusom
Nikoli ne veš, komu tako zaupati
Nočeš biti obstal na odru in peti
Obstal na odru s petjem
Vse kar poznam so žalostne pesmi, žalostne pesmi
Draga, vse kar poznam so žalostne pesmi, žalostne pesmi

Prevod pesmi

vzel sem tableto v Ibizi
Da pokažem Aviciiju, da sem kul
In ko sem se končno streznil, sem se počutil deset let starejšega
Ampak prekleto, bilo je treba nekaj narediti
Živim v Los Angelesu
Vozim športni avto, da dokažem
Sem pravi balet, ker sem zaslužil milijon dolarjev
In porabim ga za dekleta in čevlje
Ampak nočeš biti tako visok kot jaz. Nikoli ne veš zakaj, kot jaz. Nikoli ne želiš priti s tega tobogana in biti sam

Obtičala na odru

...Poznam žalostne pesmi...x4
Sem le pevec, ki je že zapravil svoje
Živim s starodobniki
Ker me moje ime spominja na pop pesem, ki so jo ljudje pozabili
In ne morem obdržati dekleta, ne
Ker takoj, ko sonce vzide, jih bom vse odrezal in se opravičil
Toda resnica je, da ne morem odpreti. Zdaj nočeš biti tako visok kot jaz Nikoli ne veš zakaj, kot jaz. Nikoli ne želiš zapustiti tega tobogana in biti sam
Nočeš na avtobus
Nikoli ne veš, komu zaupati
Nočeš obstati na odru
Obtičala na odru
Vse kar poznam so žalostne pesmi, žalostne pesmi
Dragi, vse kar poznam so žalostne pesmi, žalostne pesmi

vzel sem tableto v Ibizi
Da pokažem Aviciiju, da sem kul
In ko sem se končno streznil, sem se počutil 10 let starejše
Ampak jebiga, nekaj je bilo treba narediti
Živim v LA-ju

Vozim športni avto samo zato, da dokažem
Sem res velik igralec, ker sem zaslužil milijon dolarjev
In porabim ga za dekleta in čevlje
Ampak nočeš biti visok kot jaz
Nikoli ne veste zakaj tako kot jaz
Nočeš nikoli stopiti s tega tobogana in biti čisto sam
Nočeš se tako voziti z avtobusom
Nikoli ne veš, komu tako zaupati
Nočeš biti obstal na odru in peti
Obstal na odru s petjem
Vse kar poznam so žalostne pesmi, žalostne pesmi
Draga, vse kar poznam so žalostne pesmi, žalostne pesmi

Jaz sem le pevec, ki je že zapravil svoje
Razumem se s starodobniki
Ker je moje ime opomnik na pop pesem, ki so jo ljudje pozabili
In ne morem obdržati dekleta, ne
Kajti takoj, ko sonce vzide
Prekinil sem "svobodne in delo" je moj izgovor
Toda resnica je, da se ne morem odpreti

Vzel sem letalo v svoj domači kraj
Prinesel sem svoj ponos in kitaro
Vsi moji prijatelji so odšli, vendar so urejene trate
In ljudje še vedno mislijo, da sem zvezda
Sprehodil sem se po mestu
V življenju sem spoznal nekaj oboževalcev, ki sem si jih zaslužil
Rekli so nam, povejte nam, kako to narediti, ker postajamo res nepotrpežljivi
Pa sem pogledal v oči in rekel

Besedilo: Na Ibizi sem vzel tableto

Vzel sem tableto v Ibizi.
Pokazati, da je biti Avicii super.
In ko sem se končno streznil, sem se počutil 10 let starejšega.
Ampak prekleto, nekaj je bilo treba storiti.
Živim v Los Angelesu.
Vozim športni avto, da vsem pokažem.
Sem zelo velik šopingholik, ker imam milijone dolarjev.
In porabim ga za dekleta in čevlje.

Vse svoje življenje posvetite petju.

Jaz sem samo pevec, ki je že streljan.
Grem v korak s časom.
Moje ime spominja na pop pesem pozabljenih pevcev.
In ne morem obdržati dekleta, ne
Ko sonce vzide
Imam izgovor: svoboda in delo.
Ampak ne morem vedeti resnice.

Z letalom sem odletel v domači kraj.
Prinesel sem svoj ponos in kitaro.
Vsi moji prijatelji so odšli, vendar je veliko lepih krajev.
Ljudje še vedno mislijo, da sem zvezda.
Srečal sem se z nekaterimi oboževalci, s katerimi sem delal.
Prosili so jih, naj povedo, kako doseči želeni uspeh.
Pogledal sem jih v oči in rekel.

Ne moreš doseči tega, kar imam jaz.
Nikoli zares ne razumem svojega notranjega stanja.
Bojiš se zaviti s poti in biti sam.
Ne želite se ves čas voziti z avtobusom.
Ne veš komu verjeti.
Nočeš vse življenje živeti na odru.
Vse svoje življenje posvetite petju.
Pojem samo žalostne pesmi, žalostne pesmi.
Draga, pojem samo žalostne pesmi, žalostne pesmi.

Mike Posner- tip iz Detroita, ki je zaslovel s priredbo Beyonce - Halo. Fant je zapel, objavil videoposnetek Youtube, kot je zdaj sprejeto, in bombardirali.

Moje mnenje nikogar ne zanima, bom pa rekel ... Gledal sem ta video, po mojem mnenju nič posebnega. Ampak...6.000.000+ ogledov, 17.300+ všečkov, skratka, ljudem je všeč, a dejstvom ne moreš nasprotovati. Zato vedno vedite, da če vam nekaj ni všeč, še ne pomeni, da je slabo. Rubrika “Šola življenja” od 🙂

Zdi se kot original Mike Posner (Vrgel sem tablo na Ibizi) je veliko manj znan kot Seebov remix. To sta Norvežana, dva tipa, novinca. Pravzaprav so "odšli na piedestal" samo zaradi tega remiksa, ampak res je kul! Tudi izvirnik ni slab, vendar vas ne bo navdušil na enak način kot Seeb Remix, zato bodite previdni.

Mimogrede, v komentarje napišite, kaj vam je bilo bolj všeč - izvirnik ali remix. Režiral bom oba videa, zato si oglejte.

Še opozorilo - v remixu sta samo 2 verza, v originalu pa 3. Bzdenk.

povem. Na splošno je Misha Pozner posegla v kombinirano mešanico z zajemalko. Začel sem z resničnim primerom iz svojega življenja, kako je visel na koncertu. Nihče v množici ga ni prepoznal, razen enega fanta, ki mu je ponudil čudovito tableto za pojesti. Življenje je eno, Miša je jedel in se postaral 10 let od sreče. Nato se nam pevec izpove in zapoje, kako težko je slava dana, a hkrati potoži, da mu manjka pozornosti. Glede na vse . Drugi izvajalec se pritožuje, da ne more zgraditi resne zveze in celo razloži razlog.

Na srečo je Seeb svojo psihoterapijo naredil veliko bolj zabavno, hvala za to. Poslušajte že, izvirna pesem bo visela spodaj #poslušanjebranjeprevajanje

	[Verz]
vzel sem tableto v Ibizi	Na Ibizi sem pojedel tableto
Da pokažem, da sem kul	Da pokažem Aviciiju, kako kul sem.
In ko sem se končno streznil, sem se počutil 10 let starejše	In ko sem se končno spustil, sem se počutil 10 let starejše.
Ampak jebiga, nekaj je bilo treba narediti	Ja, no, jebi ga, je bilo in je bilo!
Živim v LA-ju	Živim v Los Angelesu
Vozim športni avto samo zato, da dokažem	Vozim športni avto, da se pokažem
Sem res velik igralec, ker sem zaslužil milijon dolarjev	Kakšno razkošje sem, ker zaslužim nekaj dolarjev
In porabim ga za dekleta in čevlje	In jih porabim za dekleta in čevlje.
	[Refren]
Ampak nočeš biti visok kot jaz


In biti čisto sam	In ostani sam.






	[Verz]
Sem samo pevec, ki je že zapravil svoje	Sem samo pevka, ki je šla v obtok.
Razumem se s starodobniki	Druženje s "potrošenimi"
Ker je moje ime opomnik na pop pesem, ki so jo ljudje pozabili	Ker je moje ime spomin na pop pesmi, ki so že pozabljene.
In ne morem obdržati dekleta, ne	In ne morem biti resen s punco, ne
Kajti takoj, ko sonce vzide	Kajti takoj, ko sonce vzide
Vse sem jih odrezal in delo je moj izgovor	Pospremim jih in opravičim svoje delo.
Toda resnica je, da se ne morem odpreti	In resnica je, da se ne morem odpreti.
	[Refren]
Zdaj nočeš biti visok kot jaz	Ampak nočeš se "sleči" tako kot jaz.
Nikoli ne veste zakaj tako kot jaz	Sploh ne veš, zakaj to počnem.
Nočeš nikoli stopiti s tega tobogana	In nikoli ne želite zapustiti tega vrtiljaka
In biti čisto sam	In ostani sam.
Nočeš se tako voziti z avtobusom	In ne želite se voziti tako - na avtobusu,
Nikoli ne veš, komu tako zaupati	Vedno se sprašujem, komu zaupati.
Nočeš biti obstal na odru in peti	Nočeš biti obtičal na tem odru in peti, peti.
Obstal na odru s petjem	Zataknite se na tem odru in zapojte.
Vse kar poznam so žalostne pesmi, žalostne pesmi	In v moji glavi - samo žalostne pesmi, žalostne pesmi.
Draga, vse kar poznam so žalostne pesmi, žalostne pesmi	Baby, vse kar lahko naredim so žalostne pesmi.
	[Verz]
Vzel sem letalo v svoj domači kraj	Odletel sem domov
Prinesel sem svoj ponos in kitaro	S seboj sem vzel svoj ponos in svojo kitaro.
Vsi moji prijatelji so odšli, vendar so urejene trate	Čeprav so vsi moji prijatelji odšli, je doma še vedno trava bolj zelena,
In ljudje še vedno mislijo, da sem zvezda	In ljudje tukaj me še vedno imajo za »zvezdo«.
Sprehodil sem se po centru mesta	Hodim po centru
Na Lafayette sem srečal nekaj oboževalcev	Na Lafayette sem srečal nekaj oboževalcev.
Rekli so nam, povejte nam, kako to narediti, ker postajamo res nepotrpežljivi	Vprašali so: "Povejte nam, kako se tudi zmedemo, komaj čakamo, da izvemo?"
Zato sem jih pogledal v oči in rekel	Pogledal sem jih v oči in rekel….
	[Refren]
Nočeš biti visok kot jaz	Ampak nočeš se "sleči" tako kot jaz.
Nikoli ne veste zakaj tako kot jaz	Sploh ne veš, zakaj to počnem.
Nočeš nikoli stopiti s tega tobogana	In nikoli ne želite zapustiti tega vrtiljaka
In biti čisto sam	In ostani sam.
Nočeš se tako voziti z avtobusom	In ne želite se voziti tako - na avtobusu,
Nikoli ne veš, komu tako zaupati	Vedno se sprašujem, komu zaupati.
Nočeš biti obstal na odru in peti	Nočeš obstati na tem odru in peti.
Obstal na odru s petjem	Zataknite se na tem odru in zapojte.
Vse kar poznam so žalostne pesmi, žalostne pesmi	In v moji glavi - samo žalostne pesmi, žalostne pesmi.
Draga, vse kar poznam so žalostne pesmi, žalostne pesmi	Baby, vse kar lahko naredim so žalostne pesmi.

Originalni rock'n'roll Mike Posner. Pogledamo, napišemo v komentarje, kateri je boljši.

Mike Posner - Na Ibizi sem vzel tabletoTemlyakov Timofey Pisanje članka: Temlyakov Timofey

Napišite, kaj mislite o pesmi in prevodu, vaše mnenje je za nas pomembno. Naročite se na skupino v družabnih omrežjih in povejte svojim prijateljem. Karma!

Pritisnite gumb!

I TOK A PILL IN IBIZA (Vzel sem tableto na Ibizi) je pesem ameriškega pevca Mika Posnerja. Pesem, ki je prvotno temeljila na akustični kitari, se je pojavila na njegovem albumu At Night, Alone. Remiksiral ga je norveški duo Seeb in izšel v Združenih državah Amerike 24. julija 2015 digitalno kot singl z Posnerjevega drugega EP-ja Pravda, pa tudi kot vodilni singl z njegovega drugega studijskega albuma At Night. ,

Seebov remix je dosegel prvo deseterico v sedemindvajsetih državah, vključno s prvim mestom v Belgiji, na Hrvaškem, Irskem, v Izraelu, na Nizozemskem, Norveškem in v Združenem kraljestvu, kjer je ostal štiri tedne. Dosegla je visoko mesto na lestvici v Posnerjevih rodnih Združenih državah Amerike, kjer je dosegla prvo mesto na Billboard Dance/Mix Show Airplay Chart in četrto mesto na Billboard Hot 100. Pesem je postala Posnerjeva največja uspešnica pred njegovim prvim singlom "Colder Than Jaz" "(2010).

vzel sem tableto v Ibizi
Da pokažem Aviciiju, da sem kul
In ko sem se končno streznil, sem se počutil 10 let starejše
Ampak jebiga, nekaj je bilo treba narediti
Živim v LA-ju

Vozim športni avto samo zato, da dokažem
Sem res velik igralec, ker sem zaslužil milijon dolarjev
In porabim ga za dekleta in čevlje
Ampak nočeš biti visok kot jaz
Nikoli ne veste zakaj tako kot jaz
Nikoli nočeš stopiti s tega tobogana in biti sam
Nočeš se tako voziti z avtobusom
Nikoli ne veš, komu tako zaupati
Nočeš biti obstal na tem odru in peti
Obstal na odru s petjem
Vse kar poznam so žalostne pesmi, žalostne pesmi
Draga, vse kar poznam so žalostne pesmi, žalostne pesmi

Jaz sem le pevec, ki je že zapravil svoje
Razumem se s starodobniki
Ker je moje ime opomnik na pop pesem, ki so jo ljudje pozabili
In ne morem obdržati dekleta, ne
Kajti takoj, ko sonce vzide
Odpustim jih in delo je moj izgovor
Toda resnica je, da se ne morem odpreti

PESEMCI
Mike Posner

.....................................
Vzel sem tableto v Ibizi.
Pokazati, da je biti Avicii super.
In ko sem se končno streznil, sem se počutil 10 let starejšega.
Ampak prekleto, nekaj je bilo treba storiti.
Živim v Los Angelesu.
Vozim športni avto, da vsem pokažem.
Sem zelo velik šopingholik, ker imam milijone dolarjev.
In porabim ga za dekleta in čevlje.

Vse svoje življenje posvetite petju.