Rusko-španski besedni zvezek za turiste s transkripcijo. Kako se razložiti v Španiji brez znanja španščine. Dnevne besede in besedne zveze v španščini, vljudnost

Rezervirali ste vstopnico. Vaša prtljaga je že spakirana. Komaj čakate, da začnete svoje potovanje v državi, kjer vsi govorijo špansko.

Obstaja še ena preprosta stvar, ki vam bo prišla prav na potovanju: naučite se nekaj španskih stavkov! Potovanje bo zagotovo veliko bolj zabavno in koristno, če se boste lahko sporazumevali z naravnimi govorci.

V tem članku smo izbrali najbolj priljubljene španske fraze, ki vam bodo pomagale "preživeti" vaše potovanje.

pozdravi

Hispanska kultura temelji na kultu vljudnosti, prav tako morate biti vedno vljudni in reči "zdravo" in "kako si?" In ne skrbite, da boste delali napake, drugi se bodo potrudili, da vas razumejo in poskrbeli, da boste razumeli njih. Potrudite se po svojih najboljših močeh in veseli bodo vašega truda.

• Dobro jutro - Buenos dias(Buenos dias)
• Dober večer - Buenas tardes(buenas tardes)
• Dober večer - Lepe noči(lahko noč)
• Hola (hola) je "zdravo". Lahko pozdravite ljudi, ki jih že poznate.
• ¿Como está?(komo esta) - način, kako vprašati "kako si?" če osebe ne poznate, ¿Como estas?(como estas) - če ga poznate.
• Če vas vprašajo "kako si?", odgovorite "v redu, hvala" - bien, gracias(bien, gracias), ker si tudi vljudna oseba.
• Nikoli ne pozabite na ključne besede: prosim - por favor(prosim) - in hvala - hvala(hvala).
• Ko se nekomu predstaviš, rečeš “Velik okus”(precej gosto) in v odgovor boste slišali isto. Pomeni "lepo me je spoznati".
• Če nenadoma naletite na nepremostljivo jezikovno oviro, preklopite na univerzalno angleščino, samo poskrbite s svojim sogovornikom: ¿Habla ingles?(abla angleščina)? - Govoriš angleško?

Uporaben osnovni besednjak

V vsakodnevni komunikaciji vam bodo prišle prav tudi najpreprostejše besede in besedne zveze, ki si jih je treba zapomniti. Vedno lahko uporabite »Želim«, »Všeč mi je«, »Imate...?«, in če ne veste, kako dokončati frazo (na primer, se ne spomnite pravega samostalnika), samo pokažite na zadevo.

• Želim, nočem Yo quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
• Rad bi (bolj vljudno) - Me gustaria(jaz Gustaria)
• Kje je? - ¿Donde está?(dongde esta)?
• Kakšna je cena? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Koliko časa? - ¿Que hora es?(ke ora es)?
• Imaš? - ¿Tiene?(tiene)?
• Imam, nimam Yo tengo, yo no tengo(yo tengo, yo no tengo)
• Razumem, ne razumem Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• Ti razumeš - ¿Entiende?(entiende)?

Preproste glagolske oblike: kje je, želim, potrebujem

S preprostimi glagolskimi oblikami lahko izrazite veliko misli in zahtev. Pomembno je, da lahko rečete veliko stvari z uporabo "želim", "potrebujem", "lahko", "lahko bi" ali "kje je" in nato samo dodate samostalnik. Morda vam ne bo tako lahko, a zagotovo vas bodo razumeli.

• Hočem vozovnico, hotel, taksi - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Kako lahko pridem tja?

Če ste malce zmedeni ali ne veste, kako bi nekam prišli, potrebujete nekaj preprostih stavkov, ki vam bodo pomagali najti pot. "Kje je?" v španščini zveni kot "¿dónde está?" (dongde esta?), poglejmo to vprašanje v akciji na podlagi nekaj primerov:

• Kje je železniška postaja? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estación de ferrocarril) ali »avtobusi« (avtobusi).
• Kje je restavracija? - ¿Dónde está un restaurante?(donde esta un restaurante)?
  - Vlak? - ¿Untren?(un tren)?
  - Ulica …? - ¿La calle...?(la sai)?
  - Banka? - ¿Un banco?(un banco)?
• Iščem stranišče. - ¿Dónde está el baño?– (donde esta el banyo)?
• Hočem hotel, hočem hotel s kopalnico Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(Ye kyero un hotel, yeo kyero un hotel kon banyo)
• Rabim - Yo necesito(jo nesesito). Zelo uporaben stavek, samo dodajte samostalnik:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un quarto son banyo)
• Kje se nahaja menjalnica? kje je banka? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  ¿Dónde está el banco?(donde esta el banco)?
• Denar - Dinero (dinero).

Navodila za vožnjo

Ko postavite vprašanje, kako do nekega mesta, boste slišali odgovor v španščini. Ne pozabite, kako španščina zveni kot nekaj preprostih navodil, ki vam jih lahko nekdo da, na primer, da zavijete desno ali levo ali pojdite naravnost. Upoštevajte te ključne besede:

• Desna stran - a la derecha(a la derecha)
• Stran leve roke - a la izquierda(a la izkjerda)
• Naravnost naprej - derecho(derecho)
• Na vogalu - en la esquina(en la aeskina)
• En, dva, tri, štiri bloke a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

V restavraciji: kaj želite jesti ali piti?

To so verjetno fraze, ki jih boste najbolj potrebovali, ko boste v restavraciji. Naročite nekaj s pomočjo nekoga, ki ga že poznate "quiero"(kyero) oz "quisiera"(kissera) - "Želim" ali "želel bi." In ne pozabi povedati “prosim” in "hvala"!

• Tabela - Una mesa(una mesa)
• Miza za dva, tri, štiri Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• meni - Un meni(meni)
• Juha - Sopa(sopa)
• solata - Ensalada(ensalada)
• Hamburger (tudi obvezno!) Hamburguesa(amburgesa)
• S kečapom, gorčico, paradižnikom, solato – Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• prigrizek - Una entrada(una entrada)
• Sladica - Un postre(un postre)
• pijača - Una bebida(una babyda)
• voda - Agua(agua)
• Rdeče vino, belo vino Vino tinto(bino tinto), vino belo(bino blanco)
• Pivo - Cerveza(servisa)
• Kava - un café(v kavarni)
• Pokličite natakarja ali natakarico - ¡Señor! ali ¡Señorita!(senor ali senorita)
• Preverite - La cuenta(la cuenta)

Razne informacije

• Kreditne kartice. Marsikje v majhnih mestih še vedno ne sprejemajo kreditnih kartic, zato poskrbite, da boste imeli pri sebi dovolj gotovine. Vprašate lahko, ali sprejemajo kreditno kartico, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Če imate vprašanja, lahko kot vprašanje vedno uporabite samostalnike. Na primer, lahko vzamete kreditno kartico in vprašate ¿Tarjeta de credito? Razumeli bodo.
• Univerzalna beseda: no funciona(vendar funkcionalno) - ne, ne deluje. To lahko uporabite v številnih drugih okoliščinah. Samo pokažite na tuš ali karkoli drugega in recite: “No funciona!”
• Vadite vse izgovoriti na glas, tako si boste, prvič, zapomnili nekatere fraze, ne da bi morali vanje »kukati«, in drugič, naučili se jih boste izgovarjati hitro in hkrati gladko. Tudi preprosto poslušanje osebe, ki govori, vam bo pomagalo razumeti ljudi.
• S seboj vzemite majhen žepni slovar. Seveda ne želite iskati prave glagolske spregatve sredi pogovora, vendar boste vedno hitro našli pravi samostalnik. Prenesite tak slovar pred potovanjem, zagotovo vam bo pomagal več kot enkrat.

1 - uno (uno)
2 - dos (dos)
3 - tres (tres)
4 - cuatro (quatro)
5 - cinco (sinko)
6 - seis (seis)
7 - siete (siete)
8 - ocho (ocho)
9 - nueve (nueve)
10 - diez (diez)

P.S. Več uporabnih fraz se boste naučili v spletnem tečaju.

oblike nagovora

Senor(Sr) - mojster

Senora(Sra) - ljubica (o poročeni ženski)

Senorita(Srta) - ljubica (neporočene ženske)

Don(D) - gospod

Dona(Dª) - ga.

Don/Dona- bolj formalno kot señor/señora, najpogosteje se uporablja, ko se nanaša na starejšo generacijo, na višje po statusu ali če želijo biti poudarjeno vljudni.

Po zdravljenju Don/Dona uporabiti morate ime osebe ali ime in priimek.

dona Blanca Lopez

¡Buenos dias, don Jose!

Če govorimo o zdravniku, potem lahko besede uporabimo v pritožbi zdravnik(a) o odvetniku abogado(a) , o učitelju - profesor(a) .

pozdravi

¡ Hola! - Zdravo!

¡ Buenos dias! - Dobro jutro Dober dan!

¡ Buenas tardes! — Dober dan/večer! (čas od drugega zajtrka do večerje, nekje pred 21-22 uro)

¡ Lepe noči! - Lahko/lahko noč! (lahko se uporablja tako, ko se z nekom srečate pozno zvečer, kot za željo po dobrem spanju).

¡ Adijo!, ¡ Chao! - Adijo!

tu, usted

V španščini, tako kot v ruščini, obstaja poziv k vam ( tu) in ti ( usted).

tor (ti) uporabljamo v komunikaciji z družino, prijatelji in znanci, pogosto pa tudi pri komunikaciji z vsemi, ki so vam po starosti in statusu blizu, tudi če se ne poznate dobro.

Usted (ti) uporablja se pri komunikaciji z neznanci, pa tudi s tistimi, ki so starejši od vas ali višjega statusa. Če ste pravkar spoznali nekoga, je bolje uporabiti usted dokler niste pozvani, da preklopite na vas. To se pogosto izvaja z uporabo izrazov, kot je npr podemos tutearnos(lahko komuniciramo na "ti") oz me puedes hablar de tú (lahko mi rečeš "ti").

Kako nekoga predstaviti v španščini

Este/esta es- Ta ...

Te/le presento a... - Želim te predstaviti / tebi ...

¿ Es usted el señor…? Ali ste g...?

¿ Conoce/conoces a…? — Ali poznate / Ali poznate ...?

¡ Encantado(a)!, ¡ Velik užitek! - Lepo te je bilo srečati!

Soja ... / Estoy ... (I)

saltero/a- neporočena/neporočena

casado/a- poročena

ločitev/a- ločena

viudo/a- vdovec / vdova

Estoy separada pero no divorciada. - Z možem sva se razšla, a ne ločila.

Ella es soltera, el casado es su hermano mayor. Ni poročena, je pa poročen njen starejši brat.

Juan es soltero pero tiene novia. Juan ni poročen, ima pa zaročenko.

Opomba.

Z soltero, casado, divorciado lahko se uporablja tudi glagol ser, in glagol estar. Preberite več o razliki med temi glagoli.

Uporabne fraze.

¿Como estás?/¿Como está usted?- Kako si/kako si?

¿Qu tal?- Kaj se dogaja?

Muy bien, gracias.- Prav, hvala lepa.

¡Qué tengas un buen dia/fin de semana! Lep dan/lep vikend!

Hasta pronto/luego.- Adijo se vidimo kasneje.

na svidenje. - Zbogom.

Hasta manana.- Do jutri.

Hasta el sabado.- Se vidiva v soboto.

Discúlpame/ diskulpeme.- Oprosti/žal mi je.

¿Como?- Oprosti, kaj? (uporablja se, če česa niste slišali)

Brez entiendo/comprendo.- Ne razumem.

Habla hable más despacio, por favor.- Govorite/govorite počasi, prosim.

Lo siento.- Oprosti/oprosti/oprosti.

Lo hice sin querer.- Nisem mislil/po nesreči sem.

Lo siento, fue culpa mia.»Oprosti, to je moja krivda/to je moja krivda.

Hvala lepa.- Najlepša hvala.

De nada./No hay de que.- Moje zadovoljstvo.

Me gustó mucho.- Bilo mi je zelo všeč.

Me gustaría verte/le/la otra vez.— Rad bi te/ga/jo spet videl.

¡Qué te diviertas/se divierta!- Lepo se imej!

Buen viaje.- Srečno pot.

¡Mucha suerte!- Vso srečo!

¡Que tenga suerte!- Vse najboljše! / Srečno!

Rusko-španski besedni zvezek z izgovorjavo. Grem na potovanje v španijo ali v mesta in države, kjer govorijo špansko vzemi tega s seboj španski besedni zvezek.

Španci poskušajo uživati ​​vsak trenutek svojega življenja. Jezik Špancev je tako čustven in strasten kot njihove pesmi in plesi.

Španci pri pisanju postavljajo vprašaj in klicaj ne samo na koncu stavka, ampak tudi na začetku, s čimer krepijo izražanje govora. načrtovanje potovanje v španijo, ne pozabite preučiti vsaj nekaj stavkov tega Rusko-španski besedni zvezek z izgovorjavo, saj je ena izmed najljubših dejavnosti Špancev "osio" - priložnost za pogovor.

Kje in kako pravilno govoriti špansko?

Španščino govori približno 500 milijonov ljudi na planetu. Na svetu je približno 60 držav s precejšnjim številom hispanskega prebivalstva, tudi Amerika je država kjer govorijo špansko.

španski je eden najlažjih jezikov za učenje. Skoraj vse besede v njem se berejo tako, kot so zapisane z nekaj izjemami:

h - neberljivo

ll - v se bere kot "y", vendar obstajajo tudi druge nacionalne različice "l", "j"

y - se bere kot "y" in če se uporablja kot zveza, potem "in"

j - se bere kot ruski "x"

z - kot "c" (Latinska Amerika) ali angleški "th" (Španija)

ñ - nežno preberi "n"

r - "rr", če je na začetku stavka ali ko sta v besedi dva rr

c - pred a, o, u - kot "do"; pred e, i - kot "c" (Latinska Amerika) ali angleški "th" (Španija)

g - pred i in e - kot ruski "x", pred ostalimi samoglasniki "g".

Identiteta kulture ljudi se izraža v narečju in jeziku, ki ga govori prebivalstvo države. študij Rusko-španski besedni zvezek, bodite pozorni na naše tuje besedne zveze za potovanja v druge tuje države:

Zdaj veste kako pravilno govoriti špansko. Priporočamo, da to natisnete z izgovorjavo in ga uporabljajte med potovanjem.

Rusko-španski besedni zvezek: kako se razložiti v neznani državi. Priljubljene fraze in izrazi za popotnike.

• Izleti za maj Po vsem svetu
• Vroče ture Po vsem svetu

Španščina ali kastiljščina (español, castellano) je tretji najbolj priljubljen jezik na svetu, iberoromanski jezik, ki izvira iz srednjeveškega kraljestva Kastilja. Španščino govori približno 500 milijonov ljudi v več kot 40 državah po vsem svetu.

Pravijo, da se je španščine dovolj enostavno naučiti, saj ima približno 60% anglosaksonskih korenin. Španske besede se berejo točno tako, kot so zapisane, samoglasniki pa se nikoli ne zmanjšajo, to pomeni, da ne spremenijo svojega zvoka.

Znanje španščine je nadvse koristno, ob poznavanju osnov tega sončnega jezika lahko razumeš več drugih tujih jezikov naenkrat: na primer portugalščino (malo bolj šepljasto), italijanščino in celo malo francoščino.

Za rusko uho v španščini je veliko besed, ki povzročijo vsaj nasmeh. Na primer, "uevo duro" ni nič drugega kot "kuhano jajce". In, oprostite, "Negro Trache" - "Črni kostum". In v španščini so očarljiva ločila vzklična in vprašalna. Nujno so postavljeni na začetku in na koncu stavka, v prvem primeru pa na glavo.
- Všečkaj to?
- In takole!

Rusko-španski besedni zvezek z izgovorjavo. Grem na potovanje v španijo ali v mesta in države, kjer govorijo špansko vzemi tega s seboj španski besedni zvezek.

Španci poskušajo uživati ​​vsak trenutek svojega življenja. Jezik Špancev je tako čustven in strasten kot njihove pesmi in plesi.

Španci pri pisanju postavljajo vprašaj in klicaj ne samo na koncu stavka, ampak tudi na začetku, s čimer krepijo izražanje govora. načrtovanje potovanje v španijo, ne pozabite preučiti vsaj nekaj stavkov tega Rusko-španski besedni zvezek z izgovorjavo, saj je ena izmed najljubših dejavnosti Špancev "osio" - priložnost za pogovor.

Kje in kako pravilno govoriti špansko?

Španščino govori približno 500 milijonov ljudi na planetu. Na svetu je približno 60 držav s precejšnjim številom hispanskega prebivalstva, tudi Amerika je država kjer govorijo špansko.

španski je eden najlažjih jezikov za učenje. Skoraj vse besede v njem se berejo tako, kot so zapisane z nekaj izjemami:

h - neberljivo

ll - v se bere kot "y", vendar obstajajo tudi druge nacionalne različice "l", "j"

y - se bere kot "y" in če se uporablja kot zveza, potem "in"

j - se bere kot ruski "x"

z - kot "c" (Latinska Amerika) ali angleški "th" (Španija)

ñ - nežno preberi "n"

r - "rr", če je na začetku stavka ali ko sta v besedi dva rr

c - pred a, o, u - kot "do"; pred e, i - kot "c" (Latinska Amerika) ali angleški "th" (Španija)

g - pred i in e - kot ruski "x", pred ostalimi samoglasniki "g".

Identiteta kulture ljudi se izraža v narečju in jeziku, ki ga govori prebivalstvo države. študij Rusko-španski besedni zvezek, bodite pozorni na naše tuje besedne zveze za potovanja v druge tuje države:

Zdaj veste kako pravilno govoriti špansko. Priporočamo, da to natisnete z izgovorjavo in ga uporabljajte med potovanjem.