Present continuous vs future simple сравнение. Способы выражения будущего времени в английском языке: Present Continuous и Present Simple. Использование Future Simple и Future Continuous

В английском языке не всегда нужно ставить глагол в форму будущего, чтобы говорить о будущих событиях. Часто достаточно и настоящего времени. Чаще всего используют present continuous (I am doing) и present Simple (I do). Обо всех подробностях читайте в статье.

В английском есть несколько вариантов того, как говорить о будущем:

Их общая черта - действие будет происходить через какое-то время, т.е. в будущем.

Present Continuous и Present Simple в значении будущего

В английском нередко используется форма настоящего времени, чтобы говорить о будущем. Как правило, это present continuous и present simple. Иногда может использоваться present perfect, но такое обычно происходит в условных предложениях.

Когда мы говорим о будущем, то имеем ввиду события, которые еще не произошли.

Когда мы используем форму present, то лишь по смыслу можно будет понять, что в этом предложении речь идет о будущем.

О будущем в английском говорим:

с помощью времен группы Future с помощью времен Present с помощью особых форм Past, которые используются, если все повествование у нас в прошлом.

Формы глагола в Present обычно говорят о личных планах человека на будущее, либо о том, что должно произойти по расписанию. Правила использования этих времен те же, что мы уже разобрали. Меняется смысл, который будет передавать глагол.

Present Continuous в значении будущего

Present Continuous может говорить о личных планах человека и о действиях, заранее спланированных. Что значит «личный план»? Это событие или действие, которое человек выполнит, потому что так составил свой график или свое персональное расписание. В предложении обычно указываются дата или время, когда действие должно произойти. И обычно, это дата в недалеком будущем. Чтобы понять, что речь идет о будущем, нужно смотреть на всю ситуацию целиком.

I‘m leaving town tomorrow . — Завтра я уезжаю из города.
В этом предложении видим слово tomorrow, которое явно говорит о том, что человек уезжает не прямо сейчас, а сделает это завтра. Подразумевается, что человек сделал все необходимые приготовления для поездки.

Очень похожим по значению является оборот be going to, о котором речь пойдет ниже. Форма Future Simple практически не используется в этом значении.

Present Simple в значении будущего

Если нужно сказать, что что-либо произойдет в будущем по расписанию, то об этом скажут в форме present simple. Обратите внимание, что расписание не зависит от воли человека. Сюда входит расписание транспорта, расписание сеансов в театрах и кино, расписание телепередач. Т.е. расписание, одно для всех. Так же если человек делает одно и то же действие по закрепленному расписанию (к примеру, это график его работы, составленный за него), то в этом случае тоже можно использовать present simple.

The movie starts at 5 o’clock. — Фильм начнется в 5 часов.
Понимаем, что речь идет о расписании. Человек не сам выбирает, когда будет начало.

Итог:

В английском языке можно использовать глагол в present continuous, когда говорят о личных планах человека, о заранее спланированных действия на ближайшее будущее. Можно использовать глагол в present simple, когда говорят о действиях, которые произойдут в будущем по расписанию. В таких предложениях обычно указано время в будущем, когда действие должно произойти. Переводить можно как настоящим, так и будущем. В русском языке мы нередко пользуемся похожим правилом.

Кроме глагола will и оборота речи be going to для выражения будущего времени также употребляются следующие грамматические времена: Present Continuous (Настоящее Продолженное) и Present Simple (Настоящее Простое).

Давайте для начала вспомним их прямое назначение, прежде чем перейдем к обсуждению этих времен для описания будущих действий.

Итак, Present Continuous , в основном, используют в ситуациях, когда хотят сказать, что какое-то действие происходит в момент речи.

Например:

• I am reading an interesting article right now. – Я читаю интересную статью прямо сейчас.
• I am learning English grammar now. – Я изучаю английскую грамматику сейчас.
• I am trying to understand the author’s explanation. – Я пытаюсь понять объяснение автора.

А грамматическое время Present Simple призвано описывать действия, происходящие обычно, регулярно, с определенной частотой или в какое - то время суток.

Например:

• I usually read the newspaper in the morning. – Я обычно читаю газету по утрам.
• Tom takes a shower every day. – Том принимает душ каждый день.
• I often buy books about English grammar. – Я часто покупаю книги по английской грамматике.

Теперь, когда мы рассмотрели основные функции времен Present Continuous и Present Simple – пора приступать к изучению их маленьких особенностей.

Маленьких, но не менее важных и поэтому заслуживающих вашего пристального внимания.

Итак, Present Continuous помимо своей основной задачи, которая заключается в описании действий происходящих в момент речи, выполняет и функцию глагольной формы выражающей будущее время.

Это время используется для описания заранее запланированных действий, которые произойдут в ближайшем будущем в назначенное время или условленном месте.

Например:

• I am having dinner with Tom on Friday. – Я обедаю с Томом в пятницу.
• He is playing tennis on Monday afternoon. – Он играет в теннис в понедельник днем.
• Bob is going to the dentist on Wednesday morning. – Боб идет к стоматологу в среду утром.

Однако стоит запомнить, что Present Continuous не употребляется для описания действий неконтролируемых людьми.

Например, фразу «Пойдет дождь сегодня днем » можно передать следующим образом:

• It is raining this afternoon (НЕ ВЕРНО)
• It will rain this afternoon (ВЕРНО)
• It is going to rain this afternoon (ВЕРНО)

Как вы уже заметили, первый вариант иллюстрирует неверное использование времени Present Continuous . Запомните это и постарайтесь не повторять подобных ошибок.

А теперь, перейдем к обсуждению Present Simple для выражения действий в будущем.

Мы употребляем это грамматическое время для описания событий, которые будут происходить в будущем по установленному расписанию или четкому графику.

Например:

• My flight leaves at 10.00 – Мой рейс отбывает в 10.00
• What time does the film start? – Во сколько начинается фильм? (по расписанию в кинотеатре или программе ТВ)
• The art exhibition opens on 3 May. – Выставка искусств открывается 3 мая.

Итак, подведем итог нашего обсуждения сегодня.

Из данной статьи вы узнали, что грамматические времена Present Continuous и Present Simple употребляются не только по своему прямому назначению, но также выполняют и дополнительные функции.

А именно, выступают в роли глагольных форм для выражения действий в будущем времени.

В английском языке Present Continuous часто применяется для уже запланированных действий в будущем. Как правило, указывается и время, на которое оно назначено. Пример:

Nick is working tomorrow. Ник завтра работает.
I’m not staying at home tonight. Я не останусь дома сегодня вечером.

Обратите внимание, что в русском переводе глагол также стоит в настоящем времени, хотя подразумевается, что событие произойдет именно в будущем.

Еще несколько примеров:

Andrew is going to the doctor on Tuesday (= he has an appointment to see the doctor). Эндрю идет к врачу во вторник (у него назначен прием).
We’re having a party tomorrow. У нас будет вечеринка завтра.
Are you going on holiday next month? Ты идешь в отпуск в следующем месяце?
What are you doing on Sunday? Что ты делаешь в воскресенье?
I’m playing tennis tonight. Сегодня вечером я играю в теннис.

2

Present Simple для будущего времени может использоваться в официальных планах, программах, графиках и расписаниях. Не используйте его для решений, которые принимает человек. Сравните:

I’m watching a film on TV tonight (Неправильно: I watch …). The film starts at 10 o’clock. Я смотрю фильм по телевизору этим вечером. Фильм начинается в 10 часов.
I’m going to a concert tomorrow. The concert starts at 8.30. Я иду завтра на концерт. Концерт начинается в 8.30.
What time are you leaving? What time does your train leave? Когда ты уходишь? Когда уходит твой поезд?

FUTURE MEANINGS (ЗНАЧЕНИЯ БУДУЩЕГО)

Present Continuous
1. Личные планы на будущее

- We are going to the country on the weekend.
- My sister is coming to see us in the evening.

2.Будущее действие в придаточных предложениях времени и условия (только с глаголами, употребляемыми в Continuous , т.е. со всеми, кроме глаголов умственного и чувственного восприятия)

- While you are sleeping, I’ll do this work.

Present Simple
1. Запланированное будущее действие, которое идет по плану, программе, расписанию, но НЕ личные планы

- I’m on duty the next week.
- The match starts at 7 o’clock tomorrow.
- The shop opens at 9 a.m.

2. будущее действие в придаточных предложениях времени и условия

- If you pay me, I’ll do this work.

“to be going to”
1.Предсказания о ближайшем будущем, когда говорящий уверен в том, что это случится, благодаря существующим условиям, указанным в предложении или нет

- Look at these clouds. It’s going to rain in a minute.
- Look! The child is going to fall

2. ранее запланированные решения, договоренности и намерения

- We are going to play tennis this afternoon.

Future Simple
1. предсказание о будущем, основанное на чем-то, указывающем на то, что это событие случится

- Look! It will rain. The sky is overcast.

2. факты и утверждения о будущем

- She will be 20 next month.

3. решение, принятое в момент говорения

- O.K. I think, I will help you.

4. обещания и предложения

- Of course, I will come.
- I’ll post the letters for you.

Future Continuous

1. действие, которое будет происходить в определенное время в будущем

- I shall be working in the garden all day long tomorrow.

2. запланированное или решенное действие на будущее

- I’ll be cleaning the room this time tomorrow.

3. спрашивание о планах людей, если нам что-то от них нужно

- Will you be using your car tomorrow? I’ll need it.

Также будущее действие может выражаться повелительным наклонением:

Let’s go to the cinema tonight, shall we? (Пошли в кино вечером, хорошо?)
Give it to me! (Дай мне это!) – действие относится к будущему, т.к. еще не совершено), форма глагола – инфинитив без частицы to.
Don’t take my pen. (Не бери мою ручку!) – отрицательная форма образуется при помощи вспомогательного глагола do + not (чаще в сокращенной форме: don’t).

Разница между Future Simple и “to be going to” :

(Helen) – My bicycle is broken. Can you repair it for me?
(father) – O.K. but I can’t now. I’ll repair it tomorrow. (принятие решения в момент говорения, Future Simple)

(mother) – Can you repair Helen’s bicycle? It is broken.
(father) – Yes, I know. She told me. I’m going to repair it tomorrow. (запланированное действие, “to be going to”)

SHALL and WILL in requests, offers and suggestions
(в просьбах, предложениях и предположениях)

Shall I carry that bag for you? (предложение помощи)
- Yes, please.

Shall we go out? (выражение предположения или с целью получить распоряжение)
- I don’t feel like that.

Will you help me, please? (вежливая просьба)
- Yes, of course.

PRESENT SIMPLE and CONTINUOUS in clauses of time and condition
(в придаточных предложениях времени и условия)

В придаточных предложениях времени и условия, имеющих значение будущего времени, вместо Future Simple употребляется Present Simple , а вместо Future Continuous употребляется Present Continuous . Связкой в таком предложении могут быть слова:
If – если
In case, on condition that, provided that – в случае если
Unless – если не
After – после того, как
Before – до того, как
Till, until, as long as – пока; пока не…; до тех пор, пока не…
As soon as – как только
When – когда
While – пока; в то время как (continuous)

Note ! Если в предложение выражено намерение (я точно это сделаю), то SHALL меняется на WILL .

Present simple :
If the weather is fine tomorrow, (then) I’ll go to the country. (придаточное условия)
When he comes, he’ll do it himself. (придаточное времени)

Present continuous :
While you are sleeping, I’ll be cooking. (придаточное времени)

I’ll be waiting for Peter till he comes.
I’ll be on time unless something happens.
I’ll finish the work before she comes back.
She will help you as soon as she is free.

Следует также отличать придаточное предложение времени и условия от Object Clause .

If he comes, he will do it. (придаточное условия (если?): Если он придет, то сделает это.)
But I don’t know if he will come. (придаточное “дополнительное” (не знаю что?): Но я не знаю, придет ли он.)
! В придаточном дополнительном союзы if и whether соответствуют в русском языке частице ли или не переводятся.