Как се произнася езикът на английски. Какво е транскрипция, нейните знаци и правилно произношение на английски. Фонетичен - точен запис на звука на думата

Графичен запискак звучат буквите английска азбукаили думи чрез поредица от съответни символи е транскрипция на английски думи.

Таблица за произношение на английските съгласни
Фонетична транскрипция
	bреклама bвол	звънене, съответстващ на руски [b] в думата b плъх
	о стр en, стр et	тъп звук, съответстващ на руския [p] в думата П еро, но изразен аспиратор
	даз д, дай	гласен звук, подобен на руски [d] в думата д ом, но по-енергични, „по-остри“; при произнасянето му върхът на езика опира в алвеолите
	Tда, Tаке	беззвучен звук, съответстващ на руски [t] в думата T хермос, но е изразено аспириран, като върхът на езика лежи върху алвеолите
	vмасло, vТака ли	изразен звук, съответстващ на руски [v] в думата V оск, но по-енергичен
	fинд, fине	тъп звук, съответстващ на руския [f] в думата f inik, но по-енергичен
	zоо, ха с	гласен звук, съответстващ на руски [z] в думата ч има
	с un, сее	тъп звук, съответстващ на руския [s] в думата с тиня, но по-енергичен; при произнасяне върхът на езика се повдига към алвеолите
	жжив, жо	гласен звук, съответстващ на руски [g] в думата Ж Иря, но се произнася по-меко
	° Спри, ° Сан	тъп звук, съответстващ на руския [k] в думата Да се устата, но се произнася по-енергично и придишено
[ ʒ]	vi сина, молба сърд	гласен звук, съответстващ на руски [zh] в думата и ара, но се произнася по-напрегнато и по-меко
[ ʃ]	ш e, Ru ss ia	тъп звук, съответстващ на руския [ш] в думата w в, но се произнася по-меко, за което трябва да повдигнете средната част на гърба на езика към твърдото небце
	гжълт, гти	звук, подобен на руския звук [th] в една дума th од, но се произнася по-енергично и интензивно
	лт.т лд, лАйк	звук, подобен на руски [l] в думата л Е, но се нуждаете от върха на езика, за да докоснете алвеолите
	ман мери	звук, подобен на руски [m] в думата м ir, но по-енергичен; когато го произнасяте, трябва да затворите устните си по-плътно
	но, наме	звук, подобен на руски [n] в думата н операционна система, но при произнасянето върхът на езика докосва алвеолите, а мекото небце се спуска и въздухът преминава през носа
	си нг,fi нгер	звук, при който мекото небце се спуска и докосва задната част на езика, а въздухът преминава през носа. Произнесено като руски [ng] е неправилно; трябва да има носов звук
	rизд, rабит	звук, когато се произнася с повдигнатия връх на езика, трябва да докоснете средната част на небцето, над алвеолите; езикът не вибрира
	челп, чой	звук, напомнящ руския [х] като в думата х аос, но почти безшумно (едва доловимо издишване), за което е важно да не притискате езика към небцето
	w et, wинтер	звук, подобен на много бързо произнасян руски [ue] в една дума Ue ls; в този случай устните трябва да бъдат закръглени и избутани напред, а след това енергично раздалечени
	йпросто, й ump	звучи подобно на [j] в руска заемка й inces, но по-енергичен и по-мек. Не можете да произнасяте [d] и [ʒ] отделно
	глек, му гл	звучи подобно на руски [ch] с една дума ч ак, но по-трудно и по-интензивно. Не можете да произнасяте [t] и [ʃ] отделно
	thе, thей	звънлив звук, когато се произнесе, върхът на езика трябва да се постави между горните и долните зъби и след това бързо да се отстрани. Не притискайте плоския език между зъбите си, а леко го натиснете в празнината между тях. Този звук (тъй като е озвучен) се произнася с участието гласни струни. Подобно на руски [z] междузъбен
	thмастило, седем th	тъп звук, който се произнася по същия начин като [ð], но без глас. Подобно на руски [s] междузъбен

Таблица за произношение на прости английски гласни звуци
Фонетична транскрипция		Приблизителни съвпадения на руски
	° С ат,бл а ck	кратък звук, междинен между руските звуци [a] и [e]. За да издадете този звук, когато произнасяте руски [a], трябва да отворите широко устата си и да поставите езика си ниско. Простото произнасяне на руски [e] е грешно
[ ɑ:]	арм, е атерм	дълъг звук, подобен на руски [a], но е много по-дълъг и по-дълбок. Когато го произнасяте, трябва да се прозявате, но не отваряйте широко устата си, докато дърпате езика си назад
[ ʌ]	° С u p, r uн	кратък звук, подобен на руския ненапрегнат [a] в думата сА да. За да направите този звук, когато произнасяте руски [a], трябва почти да не отваряте устата си, докато леко разтягате устните си и движите езика си малко назад. Простото произнасяне на руски [a] е грешно
[ ɒ]	н о t, h о T	кратък звук, подобен на руски [o] в думата дО м, но при произнасянето му трябва напълно да отпуснете устните си; за руски [o] са леко напрегнати
[ ɔ:]	sp о rt, f ти r	дълъг звук, подобен на руски [o], но е много по-дълъг и по-дълбок. Когато го произнасяте, трябва да се прозявате, сякаш с полуотворена уста, а устните ви да са напрегнати и заоблени
	адвубой, алиас	звук, който често се среща на руски, винаги в ненапрегната позиция. На английски този звук също винаги е без ударение. Няма ясен звук и се описва като неясен звук(не може да бъде заменен от никакъв чист звук)
	м д t, b дд	кратък звук, подобен на руски [е] под ударение в думи като напр ъъъ Вие, мнд ди т.н. Английските съгласни преди този звук не могат да бъдат смекчени
[ ɜː]	w илик, л ухон	този звук не съществува в руския език и е много труден за произнасяне. Напомня ми за руски звук в думите мд д, Св.д кла, но трябва да го издърпате много по-дълго и в същото време да опънете силно устните си, без да отваряте устата си (получавате скептична усмивка)
[ ɪ]	аз t, p аз T	кратък звук, подобен на руската гласна в една дума wИ T. Трябва да го произнесете рязко
	ч д, с ее	дълъг звук, подобен на руски [i] под ударение, но по-дълъг и го произнасят сякаш с усмивка, разтягайки устните си. В думата има руски звук, близък до него стихотворениеII
[ ʊ]	л оо k, p u T	кратък звук, който може да се сравни с руския ненапрегнат [u], но се произнася енергично и с напълно отпуснати устни (устните не могат да бъдат изтеглени напред)
	бл uд, е оод	дълъг звук, доста подобен на руския ударен [u], но все пак не е същият. За да работи, когато произнасяте руски [u], не трябва да разтягате устните си в тръба, не да ги избутвате напред, а да ги заоблите и леко да се усмихнете. Подобно на други дълги английски гласни, тя трябва да бъде изтеглена много по-дълго от руския [u]

Таблица за произношение на дифтонг
Фонетична транскрипция		Приблизителни съвпадения на руски
	f азвече, ейд	дифтонг, подобно на комбинацията от звуци в руски думи ах И чах
[ ɔɪ]	н ой se, v ой ce	Някак си. Вторият елемент, звукът [ɪ], е много кратък
	бр а ve, афр aiд	дифтонг, подобен на комбинация от звуци в руска дума wна нея ка. Вторият елемент, звукът [ɪ], е много кратък
	T ой n, n ой	дифтонг, подобен на комбинация от звуци в руска дума сав На. Първият елемент е същият като в ; вторият елемент, звукът [ʊ], е много кратък
[ə ʊ]	ч оаз, кн ой	дифтонг, подобен на комбинация от звуци в руска дума клOU н, ако не го произнасяте умишлено сричка по сричка (в случая съзвучието наподобява е в ). Произнасянето на този дифтонг като чисто руско съзвучие [ou] е погрешно
[ ɪə]	д ea r, h дповторно	дифтонг, подобен на комбинацията от звуци в руската дума такъв; се състои от кратки звуци [ɪ] и [ə]
	wh д re, th дповторно	дифтонг, подобен на комбинацията от звуци в руската дума dlinnosheye, ако не го произнасяте сричка по сричка. Зад звука, наподобяващ руски [e] в думата ъъъ Че, последван от втория елемент, неясен кратък звук [ə]
[ ʊə]	T ти r, p оо r	дифтонг, в който [ʊ] е последван от втори елемент, неясен кратък звук [ə]. При произнасяне на [ʊ] устните не трябва да се дърпат напред

Несъмнено - изучава се транскрипция на английски доста скучно. В крайна сметка това е набор от символи, които просто трябва да бъдат запомнени, както се казва, „наизуст“. Следователно този процес не предизвиква много ентусиазъм у повечето студенти. Някои дори предпочитат да се откажат от идеята да изучават това важен аспект– транскрипцията изглежда много скучна и не особено популярна на практика в очите на мнозина.

Въпреки това, повярвайте ми, ако решите и отделите малко време на тази тема, ще разберете колко правилно сте постъпили. В крайна сметка в този случай по-нататъшно проучванеАнглийският ще бъде много по-лесен, дори само защото познаването на транскрипцията ще ви позволи по-лесно да възприемате нови думи.

Защо е важно да научите транскрипцията на английски думи?

Факт е, че за разлика от руския и украински езици, където повечето букви в думите винаги означават един и същ звук, на английски същите букви, които дори могат да се появят в една и съща дума, ще се четат по различен начин.

Например, английско писмо"C" в различни ситуацииможе да се чете както като "S", така и като "K". А английската буква „U“ може да се чете и като „A“, и като „U“. Английска буква "А" в различни думиможе да се предава и като „А“, и като „Хей“, и като „Е“. И това не е всичко - ситуацията е приблизително същата и с други букви на английския език.

Следователно, за да можете да разчетете правилно новия английска дума, както и да го запомните и да можете да го прилагате на практика, просто трябва да научите правилата транскрипция на английски думи. Само по този начин преподаването на английски ще бъде наистина ефективно и продуктивно.

Научаване на транскрипция на английски думи

Разбира се, би било глупаво да се каже, че като отделите 15 минути за изучаване на правилата за транскрипция, ще можете сами да четете и научавате английски думи и пак да имате перфектно произношение. Разбира се това не е вярно. И ще трябва да отделите много повече време за транскрипция и няма да можете веднага да приложите точно придобитите знания. Първоначално трудностите и грешките не са изключени, но всеки път ще стават все по-малко и по-малко. Ще мине известно време и дори ще можете сами да извършвате (записвате на ухо) транскрипция на думи.

Къде и как да научите английски и транскрипция на неговите думи?

Разбира се, в модерен святима всички условия за получаване на всякакви знания. Можете дори да се включите в самообучение, запасявайки се на планина учебни помагала. Въпреки това, както показва практиката, процесът на обучение е много по-лесен при наличието на „жив“ личен контакт, ментор в обучението и ясно структуриран учебен процес. Ето защо, ако искате да научите езика най-ефективно, препоръчваме да се запишете на курсове по английски език.

Така ще можете да получавате коректно систематизирани данни за най-добро възприемане и запаметяване, както и подкрепа на всички етапи от обучението. Този подход също е добър, защото чрез курсове хората най-бързо учат английски.

Нашата школа по английски език в Киев (предградие, Vishnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrovskoe, Belogorodka) предлага да започнете да изучавате английски точно сега - без да го отлагате за по-късно. Елате и вижте - тук всеки може да говори английски!

Когато започнете да учите английски, първото нещо, което срещате е Английска азбука (азбука |ˈalfəbɛt |). Писането на английски букви не е нещо съвсем ново, дори в повечето начална фазаобучение, защото всеки модерен човеквсеки ден среща английски букви на компютърни и телефонни клавиатури. Да, и английските думи се намират на всяка стъпка: в рекламите, на етикетите на различни продукти, на витрините на магазините.

Но въпреки че буквите изглеждат познати, правилното им произношение на английски понякога е трудно дори за тези, които говорят английски доста добре. Всеки е запознат със ситуацията, когато трябва да напишете английска дума - например да продиктувате адрес електронна пощаили името на сайта. Ето откъде започва прекрасни имена- i - „като пръчка с точка“, s - „като долар“, q - „къде е руският th“.

Английска азбука с произношение на руски, транскрипция и озвучаване

Английската азбука с руско произношение е предназначена само за начинаещи. В бъдеще, когато се запознаете с правилата за четене на английски и научите нови думи, ще трябва да изучавате транскрипция. Използва се във всички речници и ако го знаете, веднъж завинаги ще премахне проблема с правилното произношение на нови думи за вас. Препоръчваме на този етап да сравните иконите за транскрипция в квадратни скобис руски еквивалент. Може би от тези кратки примери ще си спомните някои от връзките между английските и руските звуци.

По-долу има таблица, показваща английската азбука с транскрипция и руско произношение.

← Преместете таблицата наляво, за да видите цялата

Писмо	Транскрипция	Руско произношение	Слушам	Добавете. информация

Ако искате да чуете цялата азбука, моля!

Карти с английска азбука

Картите на английската азбука са много ефективни при изучаването й. Ярък и големи буквище бъде по-лесно за запомняне. Вижте сами:

Характеристики на някои букви от английската азбука.

В английската азбука 26 букви: 20 съгласни и 6 гласни.

Гласните са A, E, I, O, U, Y.

Има няколко букви в английския език, на които искаме да обърнем внимание Специално вниманиезащото имат определени характеристикикоито трябва да се вземат предвид при изучаването на азбуката.

• Буквата Y на английски може да се чете като гласна или като съгласна. Например в думата „да“ това е съгласен звук [j], а в думата „много“ е гласен звук [i] (и).
• Съгласните букви в думите, като правило, предават само един звук. Буквата Х е изключение. Предава се от два звука наведнъж - [ks] (ks).
• Буквата Z в азбуката се чете по различен начин в британската и американската версия (както вероятно вече сте забелязали в таблицата). Британска версия- (zed), американска версия - (zi).
• Произношението на буквата R също е различно. Британската версия е (a), американската версия е (ar).

За да сте сигурни, че произнасяте английските букви правилно, препоръчваме не само да ги гледате и четете (използвайки транскрипция или руската версия), но и да слушате. За да направите това, ви съветваме да намерите и слушате ABC-песен. Тази песен обикновено се използва, когато децата учат азбуката, но може да бъде полезна и за възрастни. ABC-песента е много популярна в преподаването, съществува в различни варианти. Ако го изпеете няколко пъти с диктора, можете не само да проверите правилното произношение на буквите, но и лесно да запомните азбуката заедно с мелодията.

Няколко думи за правописа

И така, ние научихме английската азбука. Ние знаем как се произнасят английските букви поотделно. Но преминавайки към правилата за четене, веднага ще видите, че много букви в различни комбинации се четат напълно различно. Възниква резонен въпрос - както би казал котаракът Матроскин - каква е ползата от наизустяването на азбуката? Всъщност практическа употребаИма.

Въпросът тук не е способността да изрецитирате азбуката от началото до края, а способността лесно да изпишете всяка английска дума. Това умение е необходимо, когато трябва да вземете диктовка английски имена. Ако имате нужда от английски за работа, това умение може да бъде много полезно, тъй като английските имена, дори тези, които звучат еднакво, могат да бъдат написани по няколко начина. Например Ашли или Ашли, Мила и Мила, да не говорим за фамилни имена. Ето защо за самите британци и американци се смята за абсолютно естествено да поискате да напишете име, ако трябва да го запишете (напишете) - оттук и думата правопис (правопис), които можете да видите в различни уроци.

Онлайн упражнения за изучаване на азбуката

Изберете буквата, която отива

Допълнете буквата, с която започва думата.

Допълнете буквата, която завършва думата.

Дешифрирайте кода и запишете тайното съобщение с букви. Номерът отговаря на реда на буквите в азбуката.

Е, последното, интерактивно упражнение „Диктовка“, можете да следвате тази връзка.

Можете да приложите придобитите знания на практика с помощта. С помощ уникални упражнения, дори наистина начално ниво, ще можете да овладеете не само четенето, но и писането на английски думи, както и да научите основни граматически правилаи продължете да учите по-нататък.

Добро, добро, добро утро, планета!

Не знам за вас, разбира се, но на моята английска планета (наречена ) в момента е сутрин. И важна информационна и практическа статия за Английска транскрипцияРеших да пиша на веселата си утринна глава. Мисля, че нямате нищо против). Тогава нека започнем да анализираме тази проста, но често повдигаща много въпроси тема.

Изобщо необходима ли е транскрипция на английски?

Какво да ви кажа за това?.. Ако в училищна програмана английски я вземат и я принуждават да я учи, тогава, разбира се, не можете да се измъкнете! Глобално казано, липсата му при изучаване на английски няма да се отрази по никакъв начин на резултатите и знанията.

НО!Тъй като нашите деца все още учат английски, е въпрос на чест да знаете каква е транскрипцията в него. Това е приблизително същото, тъй като е важно да знаете, че руският език има 6 падежа (и това, между другото, го отличава от английския и много други). Но можем да се научим да говорим и пишем думи, без да мислим кой падеж да се използва в тях... "Имикробус Ротил дмомиченце... Е, разбирате ме, мисля.

Затова моята присъда е, че ще го проучим! Но бързо и без разтягане за една година! Урок или два - и "Английски транскрипция"ще стане най-приятната фраза на света...

Освен това, имайки способността да дешифрира английската транскрипция, всеки ученик и възрастен ще може да чете и произнася всяка, дори и най-„ужасно неразбираемата“ дума в Английски речник!!!

Защо е изобретен?

Измислено е много, много отдавна, от самите британци, за себе си - когато разбраха, че самите те не винаги могат да разберат как да четат тази или онази дума.

Факт е, че в английския език има правила, според които можете да четете думите правилно. Например това правило: „В затворена сричка английската буква „а“ ще се чете така (думи ba g, la ptop)» . Но в същото време има толкова много изключения от тези правила, че понякога е невъзможно да ги запомним (например, нека направим изключение от това правило с дума със затворена сричка T питам , в която буквата „а“ вече се чете по различен начин).

Е, те излязоха с такава концепция като транскрипция, така че всяка английска дума да може да се чете правилно, дори без да се знаят правилата, а просто да се притежава набор от икони за транскрипция.

Понякога може да видите два варианта на една и съща икона, това е нормално. И двете имат своето място. Моите аналогии с руските букви са много условни. Основното тук е да чуете звука и да го имитирате възможно най-точно.

Икони за транскрипция на гласни звуци

[i]или [ ı ] звук, подобен на „i“, но по-рязък и твърд.

[e]звук, подобен на "е", но по-рязък и твърд.

[ ӕ ] звук, подобен на "е", но по-широк.

[ ɔ ] или [ ɒ ] звук, подобен на "о", но по-рязък и открит.

[ ∧ ] звук, подобен на "а", но по-рязък.

[u]или [ ʋ ] звук, подобен на „у“, но по-рязък.

[аз:]звук, подобен на дълго „i“.

[ ɔ: ] звук, подобен на дълго "о".

[ ɑ: ] звук, подобен на дълго и дълбоко „а“.

[u:]звук, подобен на дълго „u“.

[ ə: ] или [ɜ:] звук, напомнящ нещо между "о" и "е".

В английския език има един единствен символ за транскрипция, който обозначава неударена гласна - [ə] . Произнася се много кратко и неясно. Често го чуваме в края на думи, завършващи с неударени гласни. Учител, компютър...

Икони за транскрипция на съгласни звукове

[p]звук подобен на "р".

[b]звук подобен на "б".

[T]звук подобен на "т".

[д]звук подобен на "d".

[k]звук подобен на "к".

[g]звук подобен на "g".

[f]звук подобен на "f".

[v]звук подобен на "v".

[с]звук подобен на "s".

[z]звук подобен на "z".

[m]звук подобен на "м".

[н]звук подобен на "n".

[л]звук подобен на "л".

[h]звук, подобен на въздух "х".

[ ʃ ] звук, подобен на "ш".

[tʃ]звук, подобен на "ch".

[ ʒ ] звук подобен на "zh".

[dʒ]звук подобен на "j".

[r]звук, подобен на "р".

[j]звук, подобен на "th". Омекотява гласните, напр. [jɒ] [je] [ju:]

[w]звук, издаван от устните.

[ ŋ ] звук, подобен на „н“, произнасян през носа.

[ θ ] тъп междузъбен звук.

[ ð ] звучен междузъбен звук.

Икони за транскрипция за дифтонги (двойни звуци)

[aı]или [ai]звук, подобен на "ух".

[eı]или [ei]звук, подобен на "хей".

[ ɔı ] или [ɔi]звук, подобен на "ох".

[aʋ]или [au]звук, подобен на "ай".

[ əʋ ] или [ти]звук, подобен на "ох".

[ ıə ] или [iə]звук, подобен на "ее".

[ ʋə ] или [uə]звук подобен на "ue".

[eə]или [ εə ] звук, подобен на "еа".

Време за практика

Е, ние разгледахме всички знаци на английската транскрипция. Децата и възрастните запомнят повечето от тях доста лесно. Понякога възникват трудности с икони, обозначаващи дифтонги или някои звуци, които изобщо не са подобни на руските. Но това може бързо да се коригира, ако незабавно консолидирате всичко с добра практика и упражнения, което ще направим сега.

Препоръчвам да купите и да отидете онлайн курс Английски от нулата (от добре позната услуга LinguaLeo). Там подробно се разглеждат буквите и звуците на английския език. Транскрипцията също може да бъде добре разработена. Регистрирам и опитайте курса безплатно. Ако ви харесва, давайте!..

Упражнение 1

Първото нещо, което трябва да направите, е да повторите няколко пъти звука, съответстващ на определен знак на английската транскрипция. Вървете по ред (според списъка, който дадох). Повторете един звук 3-5 пъти, докато се опитвате да свържете сложната икона с изображението. Например повтаряне на звука [ ӕ ] , представете си котка, шапка или друго изображение, но просто нека това изображение съответства на дума, която се произнася на английски точно с този звук. Например имах изображение в главата си на чанта с такава маркова значка.))

И как? Труден? Ако да, тогава ще споделя с вас моите идеи относно най-„неподатливите“ транскрипционни знаци. Моля, не съдете грубо тромавите ми снимки. Кълна се, в моето въображение изглеждат много по-сладки)).

Икона [ ʋ ] — изображение крак-пета.

Думата крак [fʋt].

Икона [ ɜ: ] - изображение на птица.

Думата птица [ б ɜ: д] .

Икона [ ʃ ] - изображение на обувка.

Думата обувка [ʃu:].

Икона [tʃ]- изображение на пиле.

Думата мацка [tʃık].

Икона [dʒ]- изображение на страница от учебник.

Думата страница.

Икона [j]- изображение на отметка, правилен отговор.

Думата да.

Икона [ ŋ ] - изображение на дълъг и неравен път.

Думата дълга.

Икона [ θ ] - изображение на числото три.

Думата три [θri:].

Икона [ ð ] - изображение на майка и бебе.

Думата майка.

Упражнение 2

• Сега ще четем с вас прости думис различни звуци. Вашата задача е да погледнете думата, да чуете нейното произношение, да повторите и след това да познаете коя икона за транскрипция от представените по-долу съответства на звука в думата (необходимите гласни букви или комбинации ще бъдат подчертани).

[ ı ] [e] [ ӕ ] [ ɒ ] [ ∧ ] [ ʋ ] [аз:][ ɔ: ] [ ɑ: ] [u:] [ɜ:]

b ir d	f една миля	° С оо л
стр аз ж	b изречете	f първо
д ол	Яжте	с то
л ул	b e d	° С ар
един pple	кл ock	м e n
д аф тер	стр u t	кл ea n
д октор	фр ui t	к аз тчен
д ar k	ж ir l	д атрешна
д под	тролей-б нас	° С a p
f oo t	b оо к	b всичко

• Сега ще видите други думи, които също ще трябва да слушате и повтаряте, след което да изберете необходим знактранскрипции от представените по-долу, които съответстват на определен звук (необходимите съгласни букви или комбинации ще бъдат подчертани в думите).

[p] [b][T] [д][k] [g][f] [v][с] [z][m] [н]

[л][h] [ ʃ ] [tʃ] [ ʒ ] [dʒ] [r][j] [w][ ŋ ] [ θ ] [ ð ]

залог w een	много	w indow
v село	s treet	зоологическа градина
ти в	тогава	чай ch er
sgar	теле pH едно	пет д
сто д	муз T	близо T
ср ле	ну m ber	p представям
b липса	k itten	g ive
нож	кон	стая
пи n k	спон ge	ki нг
па ge	факто r y	Вие

• Следните думи съдържат дифтонги. Слушайте, повтаряйте и избирайте правилният знактранскрипции за подчертани букви и буквосъчетания.

[aı] [eı] [ ɔı ] [aʋ] [ əʋ ] [ ıə ] [ ʋə ] [eə]

f ухо	н аз	бех намирам
отделение о бъди	гл въздух	T о не
стр под	° С а ке	T собствен
ч тук	T нашият	° С oi n
бр собствен	th о се	ч са
Юли г	b ох	T способен
тр нашите потребители	крещи ой	b аз ке
° С са	н ухо	с о

• Последното упражнение в този раздел е да изберете правилната опция за транскрипция на дума от двете предложени. Схемата на работа е същата: слушаме, повтаряме и след това избираме.

чаша[kʌp] или [kӕp]

дванадесет[tvelv] или [дванадесет]

месец[mɑ:nθ] или [mʌnθ]

дъжд[дъжд] или [reın]

ферма[fɜ:m] или [fɑːm]

голям[lɑːʒ] или [lɑːdʒ]

лъжица[spuːn] или [spɔ:n]

справедлив[feə] или [fıə]

казвам[seɪ] или [seə]

сега[nəʋ] или [naʊ]

юни[tʃ uːn] или [dʒuːn]

Упражнение 3

Е, време е сами да напишете транскрипция на думите. Мисля, че ще успеете! Ден или два - и темата за транскрипцията на английски ще стане толкова лесна за вас, че дори не сте мечтали за това)). Нека ви напомня още веднъж, че неударени сричкичесто наричан [ ə ] .

след, кутия, писане, с, отваряне,

сезон, затворен, кръгъл, висок, номер,

риза, плюс, конфитюр, песен, кисело мляко, омраза

Упражнение 4

Това упражнение е да практикувате четене на много английски думи чрез транскрипция. За децата най-много най-добрият вариантще има карти с английски думи и транскрипции към тях. Някои автори (например Носова, Епанова) специално разработват такива карти - в крайна сметка те помагат не само за консолидиране на научените знаци за транскрипция, но и за лесно попълване на вашите лексикон. Това са интересните картички, които намерих в магазина Лабиринт. Ето най-основните теми и думи:

Комплект "Дивите животни"

Комплект "Плодове"

Комплект "Човек"

Комплект "Професии"

Комплект "Училище"

Задайте "Начало"

Е, успях, приятели!

А ти? успяхте ли Ако имате някакви въпроси, не забравяйте да ме зададете. Ще се опитам да им отговоря.

И още нещо - в дясната странична лента на сайта ми можете да намерите удобно обслужване „Транскрипция онлайн“— въведете произволна английска дума в полето и получете нейната транскрипция. Използваи го!

Освен това ви каня на моя вкусен бюлетин (можете да се абонирате за него в края на тази статия - след формуляра за избор на преподавател)! Най-полезните и интересни неща за английския и още...

Отговори на упражненията:

b ir d [ɜ:]	f амили [ӕ]	° С ооаз [u:]
стр аз g[ı]	b u tter[∧]	f ir st [ɜ:]
д о ll [ɔ:]	ea t[i:]	с аз t[ı]
л а st [ɑ:]	b д d[e]	° С ар [ ɑ: ]
а pple [ӕ]	кл о ck [ɒ]	м д n[e]
д ах ter [ɔ:]	стр u t[ʋ]	кл ea n[i:]
д о ctor [ɒ]	фр потребителски интерфейст[ти:]	к аз tchen [ı]
д ар k[ɑ:]	ж ir l[ɜ:]	д аз nner [ı]
д под [ ɔ: ]	тролей-б u s[∧]	° С ап[ӕ]
f оо t[ʋ]	b оо k[ʋ]	b а ll [ɔ:]

залог w een [w]	vери [v]	w indow [w]
vил ge[v] [dʒ]	сдърво [s]	zоо[з]
thв [θ]	thкрай]	чай глер [tʃ]
с ugar [ʃ]	теле теледин [f]	fаз v e[f][v]
сто д[д]	муз T[T]	близо T[T]
ср ле[л]	ну м ber[m]	стрвъзмущавам се [p]
bлипса [b]	китен [k]	ж ive [g]
кнако [n]	чорсе [h]	r oom [r]
пи н k[ŋ]	спон ge[dʒ]	ki нг [ ŋ ]
па ge[dʒ]	факто rг[р]	гти [j]

f ухо [ ıə ]	н ааз [eı]	бех аз nd [aı]
отделение объда [əʋ]	гл въздух[eə]	T оне [əʋ]
стр под [ ʋə ]	° С а ke[eı]	T ой n[aʋ]
ч тук [ ıə ]	T нашият [ ʋə ]	° С ой n[ɔı]
бр ой n[aʋ]	th о se [əʋ]	ч са[eə]
Юли г[aı]	b ох [ ɔı ]	T а ble [eı]
тр ти sers [aʋ]	крещи ой [ əʋ ]	b аз ke [aı]
° С са[eə]	н ухо [ ıə ]	с о [ əʋ ]

[ˈɑːftə], [bɒks], [raɪt], [wɪð], [ˈəʊpən],

[ˈsiːzn], [ʃʌt], [raʊnd], [tɔːl], [ˈnʌmbə],

[ʃɜːt], [plʌs], [dʒæm], [sɒŋ], [ˈjɒɡət], [heɪt]

Научете повече за значението на простото число, двоеточието, скобите и други символи.

Можете да разгледате друга версия на английската транскрипция и, ако е необходимо, да я отпечатате или копирате за редактиране в Microsoft Word
Английска транскрипция

Произношение на английски звуци.

Произношение на английски гласни.

Произношението на английските звуци е представено с руски букви, трябва да разберете какво да предадете правилно английско произношениеИзползването на руската азбука не е възможно.

• ɑː дълъг, дълбок
• ʌ кратка гласна а, както в руската дума тичам.
• ɒ = ɔ - кратко, отворено около
• ɔː - дълго о
• zː - дълга гласна e, както в руската дума таралеж.
• æ - отворено e
• e - като e в думата тези
• ə - неясно неударен звук, изглежда като ъъъ
• iː - дълго и
• ɪ - кратко, отворено и
• ʊ = u - кратко u, произнася се с леко заобляне на устните.
• uː - дълго u, произнасяно без силно закръгляване на устните.

Двугласни звукове

Произношение на английски съгласни.

• p - p
• б - б
• м - м
• е - е
• v - в
• s - s
• z - z
• t - наподобява руския звук t, произнасян с език, разположен към венците.
• d - наподобява руския звук d, произнасян с език, разположен към венците.
• n - наподобява руския звук n, произнасян с език, разположен към венците.
• l - наподобява руския звук l, произнасян с език, разположен към венците.
• r - много солиден звук, произнася се без вибрация на езика. Съответства на звука r в думата lot
• ʃ - мек руски ш
• ʒ - меко руско ж, като в думата мая.
• tʃ- ч
• ʤ - подобен на руския звук j (гласен ch)
• к - к
• h - вдишване, напомнящо за слабо изразен звук x
• ju - дълго yu в думата южен
• je - звук e в думата смърч
• jɔ - звук ё в думата ела
• jʌ - звукът I в думата пит
• j - наподобява руския звук й пред гласни. Среща се в комбинация с гласни.

Английски съгласни звуци, които нямат приблизително съответствие на рускиː

• w - образува се с помощта на закръглени устни (както при свирки). Изглежда като звук, произнесен само с устни. В превод се обозначава с буквите в или у ː У illiams - Уилямс, Уилямс.
• ƞ - Отворете леко устата си и кажете n, без да затваряте устата си.
• ɵ - Преместете леко разтворения връх на езика си между зъбите и произнесете руски с
• ð - Преместете леко разтворения връх на езика си между зъбите и произнесете руски z

Елена Бритова

Академичен мениджър на компанията TransLink-Education, сертифициран треньор по бързо четене и развитие на паметта.

Английската азбука има 26 букви и 44 звука. Ако на някои езици всяка буква представлява само един звук, тогава на английски една буква може да предаде до четири звука, а в някои случаи дори до седем. Оттук и любимата английска поговорка: „Пишем „Ливърпул“, но четем „Манчестър“.

В допълнение, артикулацията (движение на езика, устните, устата) се различава значително от руския. Има звуци, подобни на руските, но когато ги произнасяте, артикулационните органи работят по различен начин.

Ако искате да се отървете от акцента си или поне да се доближите до английска реч, трябва да се вземат предвид всички различия. Ето няколко съвета как да подобрите произношението си на английски.

1. Научете азбуката

Много възрастни смятат това за детско упражнение. Но един ден със сигурност ще ви попитат: „Моля, заклинайте твоето име” („Изречете името си”). Тук е полезно познаването на буквите от английската азбука. Освен това съкращенията, имената на улиците, номерата на къщи и полети могат да съдържат букви и например на летището те определено ще бъдат произнесени като в азбуката.

2. Упражняване на артикулация при изговаряне на съгласни

След като усвоите буквите от азбуката, не се колебайте да преминете към изучаването на звуците, които те предават. Обучете се да правилна артикулациянезабавно. Първо се научете да произнасяте звуци поотделно, доведете ги до автоматизъм и след това преминете към думи, фрази и изречения.

В английския език има съгласни звуци, които на пръв поглед (или по-скоро слух) се произнасят като на руски.

1. Проверете къде е върхът на езика при произнасяне на звуците [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Удря ли ви по зъбите? Поздравления, можете да произнасяте руската азбука. Сред местните англичани върхът на езика по това време е върху алвеолите (най-голямата туберкула на горното небце). Пробвам. Сега имате чисто английски звуци. Практика: легло - десет, не, плъх, слънце, зоопарк.

2. Начертайте заек, когато произнасяте звуците [f] - [v]. Горните зъби трябва да се поставят върху долната устна. Практика: мазнини - вет.

3. Не забравяйте, че звукът [l] винаги е твърд: London [ˈlʌndən].

4. Когато тренирате звука [w], вземете свещ: това По най-добрия начиннаучете се да го произнасяте правилно. Извийте устните си и ги изпънете напред (както малките деца се протягат за целувка), след което се усмихнете рязко. Тогава ще излезе този звук. Когато тренирате, дръжте свещта на разстояние 20–25 см от устните си. Ако пламъкът изгасне, когато издадете звук, значи правите всичко както трябва. Практикувайте: кажете думата добре.

5. Затоплете ръцете си, когато упражнявате звука [h]. Няма нищо общо с руския [x]. Представете си, че ви е много студено и се опитвате да стоплите ръцете си с дъха си. Поднасяте ги към устните си и издишвате. По време на издишване, лек, едва доловим Английски звук[h]. Като в думата дом.

6. Практикувайте звука [ŋ], когато имате силна хрема или си представете, че имате такава. В руския език няма такъв звук, той се предава от комбинацията ng на английски. Притиснете езика си като шпатула към горното небце и изпуснете звука през носа. Малко прилича на [n], ако го произнесете, когато имате силна хрема. Не забравяйте, че езикът ви все още докосва алвеолите, а не зъбите. Практика: интересно [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Бъдете змията и пчелата, за да практикувате [ð] - [θ]. Тези звуци липсват на руски и се образуват чрез комбиниране на буквите th на английски.

[ð] - изразен звук. Леко захапете върха на езика си със зъби и произнесете звука [z]. Ако по време на тренировка Долна устнаи езикът ти е гъделичкащ, значи правиш всичко както трябва. Ако не, може да сте прехапали върха на езика си твърде силно, разхлабете малко зъбите си. Кажете тази дума [ðɪs], работи ли?

[θ] - тъп звук. Артикулацията е същата, просто произнасяме звука [s]. За да практикувате тъпия звук [θ], кажете думата благодаря [θæŋk].

3. Научете четири вида срички за правилно произношение на гласни

Четенето на гласните зависи от вида на сричката, в която се намират:

• отворена (сричката завършва с гласна);
• затворена (сричката завършва със съгласна);
• гласна + r;
• гласна + re.

В първия тип сричка - отворена - гласните се четат както в азбуката (това е мястото, където познаването на азбуката ни беше полезно!). Например: самолет, нос, тръба, Пит.

Във втория тип трябва да запомните произношението на всяка гласна:

• [æ] е отворен звук, не е дълъг. Писмото го предава А V затворена сричка. Тествайте се: седнете на масата, изправете се, поставете един лакът на повърхността, огънете ръката си под брадичката. Ще имате малко пространство между брадичката и китката си, ако, разбира се, изправите гърба си. Сега спускаме долната челюст надолу, така че да стигне до ръката, и произнасяме [e]. Упражнявайте се с думата чанта.
• [e] често се бърка с предишния звук. Когато произнасяте [e], просто трябва леко да повдигнете ъглите на устните си нагоре, сякаш леко се усмихвате. Това са два различни звука и те не са подобни един на друг и особено не на руски [e]. Практика: домашен любимец.
• Кратки звуци[i], [ɔ], [ʌ], [u] се произнасят интензивно, а не напевно: big, box, bus, book [bʊk].

В третия и четвъртия тип срички буквата Рне се чете, а само образува сричка и удължава гласния звук: кола, сортиране, завой.

, [ɔ:] - специални звуци. Представете си, че сте на среща с лекар, който преглежда гърлото ви. Коренът на езика ви се притиска с пръчка и се иска да кажете „А-а-а“. Точно в това положение трябва да е езикът при произнасяне на звуците [а] и [о]. Ако това ви кара да искате да се прозявате, значи сте правилният начин! Опитайте сега: кола, сортиране.

4. Запомнете правилните акценти

Най-често на английски ударена сричка- първо. Ако трябва да произнесете дума, но няма кого да попитате или няма речник под ръка, поставете ударението върху първата сричка. Разбира се, по-добре е веднага да запомните думите с правилен акцентили проверете себе си в речника.

5. Не забравяйте четири важни правила

• В английския език напълно липсват меки съгласни.
• Звучните съгласни не се обеззвучават в края на думата.
• Гласните могат да бъдат дълги (при транскрипция те се обозначават [:]) и кратки.
• Без излишни - особено резки - движения на устните.

Научете няколко фрази, за да практикувате правилно произношение:

• Много добре [‘veri ‘wel].
• World Wide Web или WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
• Единадесет доброжелателни слона [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Глупаво суеверие [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Частна собственост на пиратите [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

И помнете: различни звуциимат смислена функция. Например мъж („лице“, „мъж“) и мъже („мъже“); ship [ʃip] („кораб“) и sheep [ʃi:p] („овца“) и т.н. Много хора четат думата три („три“) като (и това означава „дърво“) или („свобода“), без да вземат предвид, че th [θ] се чете по различен начин, просто го няма в руския език (помнете упражнението "пчела"). знаейки правилно произношениедуми, определено няма да имате проблеми!