Mamas sibirischer Spieß in Abkürzung. Unterrichtsplan für Lesen (Klasse 4) zum Thema: Zuhören und Arbeiten mit Büchern. D. N. Mamin – Sibirische „Spucke“. I. Organisatorischer Moment

Über die Arbeit von A.P. sprechen Tschechow, sein kleiner humorvolle Geschichten, gefüllt tiefe Bedeutung und oft tragisch, und für Theaterbesucher ist er vor allem einer der herausragendsten Dramatiker Ende des 19. Jahrhunderts– Anfang des 20. Jahrhunderts. Tschechows Stück „ Der Kirschgarten„wurde der letzte in seinem Werk. Es wurde 1903 geschrieben, 1904 auf der Bühne seines geliebten Moskauer Kunsttheaters aufgeführt und war das Ergebnis von Gedanken über das Schicksal Russlands. Für diejenigen, die keine Zeit haben, das gesamte Stück von A.P. zu lesen. Tschechows „Der Kirschgarten“ Eine kurze Zusammenfassung der Aktionen wird Ihnen helfen, sich mit diesem Werk vertraut zu machen.

Kritiker nannten Anton Pawlowitsch Tschechows Stück „Der Kirschgarten“ ein Drama, aber der Autor selbst glaubte, dass darin nichts Dramatisches sei und es in erster Linie eine Komödie sei.

Hauptdarsteller

Ranevskaya Lyubov Andreevna- Grundbesitzerin, die ihr Anwesen danach verlassen hat Tragischer Tod Sohn. Eine einsame Frau mittleren Alters, die zu unbesonnenen und leichtfertigen Handlungen neigt und in der Stadt lebt ideale Welt Sie ist nicht bereit, eine Realität zu akzeptieren, die sie verletzen könnte.

Anya- siebzehnjährige Tochter von Ranevskaya. Ein junges, vernünftiges Mädchen, das versteht, dass sich die Realität verändert hat und sie sich an ein neues Leben anpassen muss, dessen Aufbau nicht begonnen werden kann, ohne mit der Vergangenheit zu brechen.

Gaev Leonid Andrejewitsch- Bruder von Ranevskaya. Liebt es, über alles auf der Welt zu reden. Sehr oft spricht er unpassend, weshalb er als Possenreißer wahrgenommen und zum Schweigen aufgefordert wird. Die Lebenseinstellung ist die gleiche wie die meiner Schwester.

Lopakhin Ermolai Alekseevich- ein Kaufmann, ein sehr wohlhabender Mann, ein typischer Vertreter des bürgerlichen Russlands. Der Sohn eines Dorfladenbesitzers mit dem Geschäftssinn und dem Gespür, mit denen er sein Vermögen machte. Gleichzeitig kann er sich nicht seiner Bildung rühmen.

Warja- Ranevskayas Adoptivtochter, die davon träumt, zu heiligen Orten zu pilgern. Während der Abwesenheit ihrer Mutter fungierte sie als Hausherrin.

Trofimov Petr Sergejewitsch- Student, ehemaliger Lehrer Grischa (Sohn von Ranevskaya), der im Kindesalter starb. Ein ewiger Student, der gerne über das Schicksal Russlands nachdenkt, darüber, was richtig und was falsch ist. Sehr fortschrittliche Gedanken, ergreift aber keine Maßnahmen, um diese umzusetzen.

Andere Charaktere

Simeonov-Pishchik Boris Borisovich- ein Grundbesitzer, Ranevskayas Nachbarin, wie sie völlig verschuldet.

Charlotte Iwanowna– Gouvernante, verbrachte ihre Kindheit im Zirkus, in dem ihre Eltern arbeiteten. Er kennt viele Tricks und Tricks, liebt es, sie zu demonstrieren, versteht nicht, warum er lebt und beklagt sich ständig über das Fehlen eines Seelenverwandten.

Epichodow Semjon Pantelejewitsch- ein Angestellter, sehr ungeschickt, „22 Unglücke“, wie ihn seine Umgebung nennt, verliebt in Dunyasha.

Dunjascha- Hausmädchen. Ein junges Mädchen, dürstend nach Liebe, versucht, sich wie eine junge Dame zu benehmen, „ein sanftes Wesen, das an galante Behandlung gewöhnt ist“.

Tannen- ein Lakai, ein alter Mann von 87 Jahren, der sein ganzes Leben lang der Familie von Ranevskaya und Gaev diente und sich weigerte, seinen eigenen Herd zu schaffen und Freiheit zu erlangen.

Yasha- ein junger Lakai, der sich nach einer Auslandsreise für eine sehr wichtige Person hält. Ein arroganter, ausschweifender junger Mann.

Das Stück besteht aus 4 Akten, die auf dem Anwesen in L.A. spielen. Ranevskaya.

Aktion 1

Die erste Handlung von The Cherry Orchard spielt in „einem Raum, der noch immer Kinderzimmer genannt wird“.

Morgendämmerung Anfang Mai. Es ist noch kalt, aber der Kirschgarten blüht bereits und erfüllt alles mit Duft. Lopakhin (verschlafen die Reise nach Bahnhof) und Dunyasha warten auf die Ankunft von Ranevskaya, die die letzten fünf Jahre mit ihrer Tochter Anya, ihrer Gouvernante und ihrem Lakaien Yasha im Ausland verbracht hat. Lopakhin erinnert sich an Lyubov Andreevna als menschliche Lunge und einfach. Er erzählt sofort von seinem Schicksal und sagt, dass sein Vater ein einfacher Mann war, und er trug bereits „eine weiße Weste und gelbe Schuhe“. Ohne zu zögern erwähnt er, dass er trotz seines Reichtums keine Ausbildung erhalten habe. Gleichzeitig wirft er Dunyasha jedoch vor, dass sie sich wie eine junge Dame kleidet und sich für ein Dienstmädchen unangemessen verhält. Dunyasha freut sich sehr über die Ankunft ihrer Besitzer. Plötzlich kommt Epichodow mit einem Blumenstrauß herein. Dunjascha erzählt Lopakhin, dass Epichodow ihr zuvor einen Heiratsantrag gemacht habe.

Endlich treffen die Mannschaften ein. Zusätzlich zu den Angekommenen erscheinen auf der Bühne weitere Charaktere aus dem Stück „Der Kirschgarten“, die sie am Bahnhof trafen – Gaev, Warja, Semeonov-Pishchik und Firs.

Anya und Lyubov Andreevna freuen sich, zurück zu sein. Wir sind froh, dass sich nichts geändert hat, die Situation ist so unverändert, dass es sich anfühlt, als wären sie nie gegangen. Im Haus beginnt ein reges Treiben. Dunyasha versucht Anya fröhlich zu erzählen, was in ihrer Abwesenheit passiert ist, aber Anya zeigt kein Interesse an dem Geschwätz des Dienstmädchens. Das Einzige, was sie interessierte, war die Nachricht, dass Petja Trofimow sie besuchte.

Aus den Gesprächen im ersten Akt wird deutlich, dass sich Ranevskaya nun im Extrem befindet Notlage. Sie war bereits gezwungen, ihre Immobilien im Ausland zu verkaufen, und im August wird ihr Anwesen mit einem Kirschgarten wegen Schulden verkauft. Anya und Warja diskutieren darüber und verstehen, wie beklagenswert ihre Situation ist, während Ljubow Andrejewna, die es nicht gewohnt ist zu sparen, nur seufzt und den Erinnerungen von Firs zuhört, wie sie früher Kirschen verkauften und was sie daraus kochten. Lopakhin schlägt vor, den Kirschgarten abzuholzen, das Gebiet in Parzellen aufzuteilen und diese als Datschen an Stadtbewohner zu vermieten. Lopakhin verspricht „mindestens 25.000 pro Jahr Einkommen“. Lyubov Andreevna und ihr Bruder sind jedoch kategorisch gegen eine solche Entscheidung, sie schätzen ihren Garten: „Wenn es in der gesamten Provinz etwas Interessantes, sogar Wundervolles gibt, dann ist es nur unser Kirschgarten.“ Und doch lädt Lopakhin sie zum Nachdenken ein und geht. Gaev hofft, dass es möglich sein wird, sich Geld zu leihen, um Schulden zu begleichen, und dass er in dieser Zeit Beziehungen zur reichen Tante Gräfin aufbauen und mit ihrer Hilfe endlich finanzielle Probleme lösen kann.

In derselben Aktion erscheint Petya Trofimov, leidenschaftlich verliebt in Anya.

Akt 2

Die zweite Handlung von „The Cherry Orchard“ spielt in der Natur, in der Nähe einer alten Kirche, von wo aus man einen Blick auf den Kirschgarten und die am Horizont sichtbare Stadt hat. Seit Ranevskayas Ankunft ist viel Zeit vergangen; bis zur Auktion für den Verkauf des Gartens bleiben nur noch wenige Tage. Während dieser Zeit wurde Dunyashas Herz von Yasha erobert, der es nicht eilig hat, für die Beziehung zu werben, und sogar davor zurückschreckt.

Epikhodov, Charlotte Ivanovna, Dunyasha und Yasha gehen. Charlotte spricht über ihre Einsamkeit, dass es keinen Menschen gibt, mit dem sie ein herzliches Gespräch führen könnte. Epikhodov hat das Gefühl, dass Dunyasha Yasha den Vorzug gibt, und ist darüber sehr verärgert. Es deutet darauf hin, dass er bereit ist, Selbstmord zu begehen. Dunyasha ist leidenschaftlich in Yasha verliebt, aber sein Verhalten zeigt, dass dies für ihn nur ein vorübergehendes Hobby ist.

Ranevskaya, Gaev, Lopakhin erscheinen in der Nähe der Kirche. Gaev spricht über die Vorteile der Eisenbahn, die es ihnen ermöglichte, bequem in die Stadt zu gelangen und zu frühstücken. Lopachin bittet Ljubow Andrejewna um eine Antwort bezüglich der Pacht der Ländereien des Anwesens, aber sie scheint ihn nicht zu hören, spricht über den Mangel an Geld und schimpft mit sich selbst, weil sie es unangemessen ausgegeben habe. Gleichzeitig schenkt er wenig später, nach diesen Überlegungen, einem zufälligen Passanten einen Goldrubel.

Ranevskaya und Gaev warten Geldtransfer von Tante Gräfin, aber der Betrag reicht nicht aus, um die Schulden zu begleichen, und die Verpachtung des Landes an Sommerbewohner ist für sie nicht akzeptabel, es ist sogar vulgär. Lopakhin wundert sich über die Frivolität und Kurzsichtigkeit ihres Verhaltens, es macht ihn sogar wütend, denn das Anwesen steht zum Verkauf, und wenn man mit der Vermietung beginnt, ist das die beste Garantie für jede Bank. Aber die Grundbesitzer hören und verstehen nicht, was Lopachin ihnen mitteilen will. Lyubov Andreevna wirft dem Kaufmann mangelnde Bildung und bodenständiges Urteilsvermögen vor. Und dann versucht er, Warja mit ihm zu verheiraten. Gaev berichtet, wie immer zur falschen Zeit, dass ihm ein Job bei einer Bank angeboten wurde, aber seine Schwester belagert ihn und sagt, dass er dort nichts zu tun habe. Old Firs kommt, erinnert sich an seine Jugend und daran, wie gut das Leben in der Leibeigenschaft war, alles war klar und verständlich: Wer ist der Herr und wer ist der Diener.

Dann schließen sich Warja, Anya und Petja den Wanderern an. Und das gestrige Gespräch geht weiter über Stolz, über Intellektuelle, die trotz ihrer äußeren Bildung im Wesentlichen kleinliche und uninteressante Wesen sind. Es wird klar, wie unterschiedliche Leute versammelt.

Als alle nach Hause gingen, wurden Anya und Petya allein gelassen, und dann gab Anya zu, dass ihr der Kirschgarten nicht so wichtig war und dass sie bereit für ein neues Leben war.

Akt 3

Der dritte Akt von „Der Kirschgarten“ findet abends im Wohnzimmer statt.

Im Haus spielt ein Orchester, Paare tanzen herum. Alle Figuren hier, außer Lopakhin und Gaev. Der 22. August ist der Tag, an dem die Auktion zum Verkauf des Anwesens geplant war.

Pishchik und Trofimov unterhalten sich, sie werden von Lyubov Andreevna unterbrochen, sie ist äußerst aufgeregt und wartet auf die Rückkehr ihres Bruders von der Auktion, er hat Verspätung. Ranevskaya fragt sich, ob die Auktion stattgefunden hat und was ihr Ergebnis war.

Reichte das von der Tante geschickte Geld aus, um das Anwesen aufzukaufen, obwohl sie versteht, dass 15.000 nicht ausreichen, was nicht einmal ausreichen wird, um die Zinsen für die Schulden zu begleichen? Charlotte Iwanowna unterhält die Anwesenden mit ihren Tricks. Yasha bittet darum, mit seiner Gastgeberin nach Paris zu reisen, da ihn die Unhöflichkeit und mangelnde Bildung seiner Umgebung belasten. Die Atmosphäre im Raum ist nervös. Ranevskaya, die ihre baldige Abreise nach Frankreich erwartet und ihren Geliebten trifft, versucht, das Leben ihrer Töchter zu regeln. Sie prophezeit auch Warja Lopakhin und hätte nichts dagegen, Anya mit Petja zu verheiraten, aber sie hat Angst vor seiner unverständlichen Stellung als „ewiger Schüler“.

In diesem Moment entsteht ein Streit darüber, dass man aus Liebe den Kopf verlieren kann. Ljubow Andrejewna wirft Petja vor, „über der Liebe“ zu stehen, und Petja erinnert sie daran, dass sie nach einer unwürdigen Person strebt, die sie bereits einmal ausgeraubt und verlassen hat. Obwohl es noch keine genauen Neuigkeiten zum Verkauf von Haus und Garten gibt, hat man das Gefühl, dass alle Anwesenden entschieden haben, was sie tun werden, wenn der Garten verkauft wird.

Epikhodov versucht, mit Dunyasha zu sprechen, der das Interesse an ihm völlig verloren hat; Warja, die genauso aufgeregt ist wie ihre Adoptivmutter, vertreibt ihn mit dem Vorwurf, er sei zu frei für einen Diener. Firs wühlt herum und serviert den Gästen Leckereien, jeder merkt, dass es ihm nicht gut geht.

Lopakhin kommt herein und verbirgt kaum seine Freude. Er kam mit Gaev an, der Neuigkeiten von der Auktion überbringen sollte. Leonid Andrejewitsch weint. Die Nachricht vom Verkauf wird von Ermolai Alekseevich gemeldet. Er ist der neue Besitzer! Und danach lässt er seinen Gefühlen freien Lauf. Er freut sich, dass das schönste Anwesen, in dem sein Großvater und sein Vater Sklaven waren, nun ihm gehört, und er kann sich darin erlauben, zu tun, was er will, der Besitzer nicht nur des Anwesens, sondern auch des Lebens: „Ich kann alles bezahlen.“ Er kann es kaum erwarten, den Garten abzuholzen, um an seiner Stelle Datschen zu bauen, und das hier neues Leben was er sieht.

Warja wirft die Schlüssel weg und geht, Lyubov Andreevna schluchzt, Anya versucht sie zu trösten und sagt, dass noch viel Gutes vor ihr liegt und das Leben weitergeht.

Akt 4

Der vierte Akt beginnt im Kinderzimmer, aber es ist leer, bis auf Gepäck und Dinge, die in der Ecke zum Abtransport bereitstehen. Von der Straße ist das Geräusch gefällter Bäume zu hören. Lopakhin und Yasha warten auf ihr Erscheinen ehemalige Besitzer von dem sie kamen, um sich zu verabschieden ehemalige Bauern. Lopakhin verabschiedet die Familie Ranevskaya mit Champagner, aber niemand hat Lust, ihn zu trinken. Alle Charaktere haben unterschiedliche Stimmungen. Lyubov Andreevna und Gaev sind traurig, Anya und Petya freuen sich auf den Beginn eines neuen Lebensabschnitts, Yasha ist froh, dass er seine langweilige Heimat und Mutter verlässt, Lopakhin kann es kaum erwarten, das Haus zu schließen so schnell wie möglich und starten Sie das Projekt, das ihm vorschwebt. Die frühere Besitzerin hält ihre Tränen zurück, aber als Anya sagt, dass es nach dem Verkauf des Anwesens für alle nur noch einfacher geworden sei, da alle wussten, wohin sie als nächstes ziehen sollten, stimmen ihr alle zu. Jetzt fahren alle gemeinsam nach Charkow, und dort werden sich die Wege der Helden trennen. Raevskaya und Yasha reisen nach Paris, Anya wird studieren, Petya geht nach Moskau, Gaev hat zugestimmt, in einer Bank zu arbeiten, Warja hat in einer nahegelegenen Stadt einen Job als Haushälterin gefunden. Nur Charlotte Iwanowna ist noch nicht sesshaft, aber Lopakhin verspricht, ihr bei der Eingewöhnung zu helfen. Er nahm Epikhodov mit zu sich nach Hause, um bei der Lösung von Problemen mit dem Nachlass zu helfen. Von den ehemaligen Bewohnern dieses Hauses ist der einzige, der sich nicht aufregt, der kranke Firs, der am Morgen ins Krankenhaus gebracht werden sollte, aber wegen der Aufregung können sie nicht herausfinden, ob er dorthin gebracht wurde oder nicht.

Pischik kommt für eine Minute herein, zur Überraschung aller zahlt er seine Schulden gegenüber Lopakhin und Ranevskaya zurück und sagt, dass er sein Land an die Briten verpachtet habe, um seltenen weißen Ton zu gewinnen. Und er gibt zu, dass die Übergabe des Anwesens für ihn wie ein Sprung vom Dach war, aber nach der Übergabe passierte nichts Schreckliches.

Ljubow Andrejewna unternimmt einen letzten Versuch, die Heirat von Lopachin und Warja zu arrangieren, aber wenn sie allein gelassen wird, macht Lopachin nie einen Heiratsantrag, und Warja ist sehr verärgert. Die Besatzungen trafen ein und das Verladen der Sachen begann. Alle kommen heraus, nur der Bruder und die Schwester bleiben übrig, um sich von dem Haus zu verabschieden, in dem sie ihre Kindheit und Jugend verbracht haben. Sie schluchzen, umarmen sich, verabschieden sich von der Vergangenheit, von Träumen und Erinnerungen, voneinander und erkennen, dass sie ihnen gehören Leben haben sich unwiderruflich verändert.

Das Haus ist geschlossen. Und dann taucht Firs auf, der in diesem Tumult einfach vergessen wurde. Er sieht, dass das Haus geschlossen ist und er vergessen wurde, aber er ist nicht wütend auf die Besitzer. Er legt sich einfach auf das Sofa und stirbt bald.
Das Geräusch einer reißenden Saite und des Auftreffens einer Axt auf Holz. Ein Vorhang.

Abschluss

Dies ist eine Nacherzählung des Inhalts des Stücks „The Cherry Orchard“. Wenn Sie „The Cherry Orchard“ in Abkürzung lesen, sparen Sie natürlich Zeit, aber um die Charaktere besser kennenzulernen und die Idee und Probleme dieses Werks zu verstehen, ist es ratsam, es vollständig zu lesen.

Test zum Theaterstück „Der Kirschgarten“

Nach dem Lesen Zusammenfassung Mit diesem Test können Sie Ihr Wissen testen.

Nacherzählbewertung

durchschnittliche Bewertung: 4.3. Insgesamt erhaltene Bewertungen: 8976.

Figuren

Ranevskaya Lyubov Andreevna, Grundbesitzer.

Anya, ihre Tochter, 17 Jahre alt.

Warja, ihre Adoptivtochter, 24 Jahre alt.

Gaev Leonid Andrejewitsch, Bruder von Ranevskaya.

Lopakhin Ermolai Alekseevich, Kaufmann.

Trofimov Petr Sergejewitsch, Student.

Simeonov-Pishchik Boris Borisovich, Grundbesitzer.

Charlotte Iwanowna, Gouvernante.

Epichodow Semjon Pantelejewitsch, Sachbearbeiter.

Dunjascha, Hausmädchen.

Tannen, Lakai, alter Mann 87 Jahre alt.

Yasha, junger Lakai.

Passant.

Stationsleiter.

Postbeamter.

Gäste, Diener.

Die Aktion findet auf dem Anwesen von L.A. Ranevskaya statt.

Akt eins

Ein Raum, der immer noch Kinderzimmer genannt wird. Eine der Türen führt zu Anyas Zimmer. Morgendämmerung, die Sonne wird bald aufgehen. Es ist schon Mai, die Kirschbäume blühen, aber im Garten ist es kalt, es ist Morgen. Die Fenster im Zimmer sind geschlossen.

Eingeben Dunjascha mit einer Kerze und Lopakhin mit einem Buch in der Hand.

Lopakhin. Der Zug ist angekommen, Gott sei Dank. Wie spät ist es?

Dunjascha. Bald sind es zwei. (Löscht die Kerze.) Es ist schon hell.

Lopakhin. Wie spät war der Zug? Mindestens zwei Stunden lang. (Gähnt und streckt sich.) Mir geht es gut, was für ein Narr ich war! Ich kam absichtlich hierher, um ihn am Bahnhof zu treffen, und plötzlich habe ich verschlafen ... Ich bin im Sitzen eingeschlafen. Ärger... Wenn du mich nur wecken könntest.

Dunjascha. Ich dachte du wärst gegangen. (Hört zu.) Sieht so aus, als wären sie schon unterwegs.

Lopakhin(hört zu). Nein... Holen Sie Ihr Gepäck, dies und das...

Pause.

Lyubov Andreevna hat fünf Jahre im Ausland gelebt, ich weiß nicht, wie sie jetzt ist ... Sie ist ein guter Mensch. Eine unkomplizierte, einfache Person. Ich erinnere mich, als ich ein etwa fünfzehnjähriger Junge war, schlug mir mein verstorbener Vater – er verkaufte damals in einem Laden hier im Dorf – mit der Faust ins Gesicht, Blut lief aus meiner Nase ... Dann kamen wir zusammen aus irgendeinem Grund auf den Hof, und er war betrunken. Lyubov Andreevna, wie ich mich jetzt erinnere, noch jung, so dünn, führte mich zum Waschtisch, in genau dieses Zimmer, im Kinderzimmer. „Weine nicht, sagt er, kleiner Mann, er wird vor der Hochzeit heilen ...“

Pause.

Ein Bauer... Mein Vater war zwar ein Bauer, aber hier bin ich in einer weißen Weste und gelben Schuhen. Mit einer Schweineschnauze in einer Kalash-Reihe... Gerade ist er reich, viel Geld, aber wenn man darüber nachdenkt und es herausfindet, dann ist der Mann ein Mann... (Blättert das Buch.) Ich habe das Buch gelesen und nichts verstanden. Ich las und schlief ein.

Pause.

Dunjascha. Und die Hunde haben die ganze Nacht nicht geschlafen, sie spüren, dass ihre Besitzer kommen.

Lopakhin. Wie bist du, Dunyasha, wie...

Dunjascha. Hände zittern. Ich werde ohnmächtig.

Lopakhin. Du bist sehr sanft, Dunyasha. Und Sie kleiden sich wie eine junge Dame, ebenso wie Ihre Frisur. Das kann man so nicht machen. Wir müssen uns an uns selbst erinnern.

Inbegriffen Epichodow mit einem Blumenstrauß: Er trägt eine Jacke und glänzend polierte Stiefel, die viel quietschen; Beim Betreten lässt er den Blumenstrauß fallen.

Epichodow(hebt den Blumenstrauß hoch). Der Gärtner habe es geschickt, um es ins Esszimmer zu stellen, sagt er. (Gibt Dunyasha einen Blumenstrauß.)

Lopakhin. Und bring mir etwas Kwas.

Dunjascha. Ich höre. (Blätter.)

Epichodow. Es ist Morgen, der Frost beträgt drei Grad und die Kirschbäume blühen alle. Ich kann unser Klima nicht gutheißen. (Seufzt.) Ich kann nicht. Unser Klima ist möglicherweise nicht gerade förderlich. Hier, Ermolai Alekseich, lass mich dir hinzufügen, ich habe mir am Vortag Stiefel gekauft, und sie, ich wage es dir zu versichern, quietschen so sehr, dass es keine Möglichkeit gibt. Womit soll ich es schmieren?

Lopakhin. Lass mich in ruhe. Müde davon.

Epichodow. Jeden Tag passiert mir etwas Unglück. Und ich beschwere mich nicht, ich bin daran gewöhnt und lächle sogar.

Dunjascha kommt herein und gibt Lopakhin Kwas.

Ich gehe. (Stößt gegen einen Stuhl, der umfällt.) Hier… (Als triumphierend.) Sehen Sie, entschuldigen Sie den Ausdruck, was für ein Umstand übrigens... Das ist einfach wunderbar! (Blätter.)

Dunjascha. Und mir, Ermolai Alekseich, muss ich zugeben, dass Epikhodov ein Angebot gemacht hat.

Lopakhin. A!

Dunjascha. Ich weiß nicht wie... Er ist ein ruhiger Mann, aber manchmal, wenn er anfängt zu reden, versteht man nichts. Es ist sowohl gut als auch einfühlsam, einfach unverständlich. Ich mag ihn irgendwie. Er liebt mich wahnsinnig. Er ist ein unglücklicher Mensch, jeden Tag passiert etwas. Sie necken ihn so: zweiundzwanzig Unglücke ...

Lopakhin(hört zu). Sieht so aus, als würden sie kommen...

Dunjascha. Sie kommen! Was ist los mit mir? Mir ist völlig kalt.

Lopakhin. Sie gehen wirklich. Lass uns gehen und uns treffen. Wird sie mich erkennen? Wir haben uns fünf Jahre lang nicht gesehen.

Dunjascha(aufgeregt). Ich werde fallen... Oh, ich werde fallen!

Man hört, wie sich zwei Kutschen dem Haus nähern. Lopakhin und Dunyasha gehen schnell. Die Bühne ist leer. Es gibt Lärm in den Nachbarzimmern. Er läuft hastig über die Bühne, auf einen Stock gestützt. Tannen, der Lyubov Andreevna entgegenging; er trägt eine alte Livree und einen hohen Hut; Er sagt etwas zu sich selbst, aber kein einziges Wort ist zu hören. Der Lärm hinter der Bühne wird immer lauter. Stimme: „Lass uns hierher gehen...“ Ljubow Andrejewna, Anya Und Charlotte Iwanowna mit einem Hund an einer Kette, reisetauglich gekleidet. Warja in Mantel und Schal, Gaev, Simeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha mit einem Knoten und einem Regenschirm, Diener mit Sachen - jeder geht durch den Raum.

Ljubow Andrejewna(freudig, unter Tränen). Kinder!

Warja. Es ist so kalt, meine Hände sind taub. (Zu Ljubow Andrejewna.) Deine Zimmer, weiß und lila, bleiben gleich, Mama.

Ljubow Andrejewna. Kinderzimmer, mein liebes, schönes Zimmer... Ich habe hier geschlafen, als ich klein war... (Weint.) Und jetzt bin ich wie klein... (Küsst seinen Bruder Warja, dann noch einmal seinen Bruder.) Aber Warja ist immer noch dieselbe, sie sieht aus wie eine Nonne. Und ich habe Dunyasha erkannt ... (Küsst Dunyasha.)

Gaev. Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung. Wie ist es? Welche Verfahren gibt es?

Charlotte(Zu Pishchik). Mein Hund frisst auch Nüsse.

Pischik(überrascht). Denken Sie nur!

Alle außer Anya und Dunyasha gehen.

Dunjascha. Wir haben das Warten satt ... (Nimmt Anyas Mantel und Hut ab.)

Anya. Ich habe vier Nächte unterwegs nicht geschlafen... jetzt ist mir sehr kalt.

Dunjascha. Du bist in der Fastenzeit weggegangen, dann gab es Schnee, es gab Frost, aber jetzt? Mein Liebling! (Lacht, küsst sie.) Ich habe auf dich gewartet, meine Freude, kleines Licht ... Ich sage es dir jetzt, ich kann es keine Minute ertragen ...

Anya(träge). Schon wieder etwas...

Dunjascha. Der Angestellte Epikhodov machte mir nach dem Heiligen einen Heiratsantrag.

Anya. Dir geht es nur um eines... (Glättet sein Haar.) Ich habe alle meine Pins verloren... (Sie ist sehr müde, sogar taumelnd.)

Dunjascha. Ich weiß nicht, was ich denken soll. Er liebt mich, er liebt mich so sehr!

Anya(schaut zärtlich auf seine Tür). Mein Zimmer, meine Fenster, als ob ich nie gegangen wäre. Ich bin zu Hause! Morgen früh stehe ich auf und renne in den Garten... Oh, wenn ich nur schlafen könnte! Ich habe nicht die ganze Zeit geschlafen, ich wurde von Angstzuständen gequält.

Dunjascha. Am dritten Tag traf Pjotr ​​Sergej ein.

Anya(freudig). Peter!

Dunjascha. Sie schlafen im Badehaus und leben dort. Ich habe Angst, sagt man, mich in Verlegenheit zu bringen. (Blick auf deine Taschenuhr.) Wir hätten sie wecken sollen, aber Warwara Michailowna hat es nicht angeordnet. Du, sagt er, weck ihn nicht auf.

Inbegriffen Warja Sie hat eine Schlüsselkette an ihrem Gürtel.

Warja. Dunyasha, Kaffee schnell... Mama bittet um Kaffee.

Dunjascha. Nur eine Minute. (Blätter.)

Warja. Nun, Gott sei Dank, wir sind angekommen. Du bist wieder zu Hause. (Fürsorglich.)

Anya. Ich habe genug gelitten.

Warja. Ich bilde es mir ein!

Anya. Ich bin in der Karwoche abgereist, da war es kalt. Charlotte redet die ganze Zeit und führt Tricks vor. Und warum hast du Charlotte mir aufgezwungen...

Warja. Du kannst nicht alleine gehen, Liebling. Mit siebzehn!

Anya. Wir kommen in Paris an, es ist kalt und verschneit. Ich spreche schrecklich Französisch. Mama wohnt im fünften Stock, ich komme zu ihr, sie hat ein paar französische Damen, einen alten Priester mit einem Buch, und es ist rauchig, ungemütlich. Plötzlich tat mir meine Mutter so leid, ich umarmte ihren Kopf, drückte sie mit meinen Händen und konnte nicht loslassen. Mama streichelte und weinte dann weiter ...

Warja(unter Tränen). Reden Sie nicht, reden Sie nicht ...

Anya. Sie hatte ihre Datscha in der Nähe von Menton bereits verkauft, sie hatte nichts mehr, nichts. Ich hatte auch keinen Cent mehr übrig, wir kamen kaum an. Und Mama versteht es nicht! Wir setzen uns zum Mittagessen an den Bahnhof, und sie verlangt das Teuerste und gibt den Lakaien je einen Rubel als Trinkgeld. Charlotte auch. Yasha verlangt auch eine Portion für sich selbst, es ist einfach schrecklich. Schließlich hat Mama einen Lakaien, Yasha, wir haben ihn hierher gebracht ...

Warja. Ich habe einen Schurken gesehen.

Anya. Nun wie? Haben Sie Zinsen gezahlt?

Warja. Wo genau.

Anya. Mein Gott, mein Gott...

Warja. Das Anwesen wird im August verkauft...

Anya. Oh mein Gott…

Lopakhin(schaut durch die Tür und summt). Me-e-e... (Blätter.)

Warja(unter Tränen). So würde ich es ihm geben... (Schüttelt die Faust.)

Anya(umarmt Warja leise). Warja, hat er einen Antrag gemacht? (Warja schüttelt verneinend den Kopf.) Schließlich liebt er dich ... Warum erklärst du ihm nicht, worauf du wartest?

Warja. Ich glaube nicht, dass irgendetwas für uns klappen wird. Er hat viel zu tun, er hat keine Zeit für mich ... und er schenkt mir keine Aufmerksamkeit. Gott segne ihn, es fällt mir schwer, ihn zu sehen ... Alle reden von unserer Hochzeit, alle gratulieren, aber in Wirklichkeit gibt es nichts, alles ist wie ein Traum ... (In einem anderen Ton.) Deine Brosche sieht aus wie eine Biene.

Anya(leider). Mama hat das gekauft . (Er geht in sein Zimmer, spricht fröhlich wie ein Kind.) Und in Paris bin ich dran Heißluftballon geflogen!

Warja. Mein Schatz ist da! Die Schönheit ist da!

Dunjascha Sie ist bereits mit einer Kaffeekanne zurückgekehrt und kocht Kaffee.

(Steht neben der Tür.) Ich, meine Liebe, verbringe den ganzen Tag mit Hausarbeit und träume immer noch. Ich würde dich mit einem reichen Mann verheiraten, und dann wäre ich in Frieden, ich würde in die Wüste gehen, dann nach Kiew... nach Moskau und so weiter, ich würde zu heiligen Stätten gehen... ich würde gehen und gehen. Pracht!..

Anya. Vögel singen im Garten. Wie viel Uhr ist es jetzt?

Warja. Es muss der Dritte sein. Es ist Zeit für dich zu schlafen, Liebling. (Betritt Anyas Zimmer.) Pracht!

Inbegriffen Yasha mit Decke und Reisetasche.

Yasha(geht vorsichtig über die Bühne). Kann ich hierher gehen, Sir?

Dunjascha. Und du wirst dich nicht erkennen, Yasha. Was ist aus dir im Ausland geworden?

Yasha. Hm...Wer bist du?

Dunjascha. Als du hier weggegangen bist, dachte ich... (Zeigt vom Boden aus.) Dunyasha, die Tochter von Fedora Kozoedov. Du erinnerst dich nicht!

Yasha. Hm... Gurke! (Sieht sich um und umarmt sie; sie schreit und lässt die Untertasse fallen. Yasha geht schnell.)

Dunjascha(unter Tränen). Ich habe die Untertasse zerbrochen...

Warja. Das ist gut.

Warja. Ich befahl ihm, ihn nicht zu wecken.

Anya(nachdenklich). Vor sechs Jahren starb mein Vater, einen Monat später ertrank mein Bruder Grischa, ein hübscher siebenjähriger Junge, im Fluss. Mama konnte es nicht ertragen, sie ging, ohne zurückzublicken ... (schaudert.) Wie ich sie verstehe, wenn sie es nur wüsste!

Pause.

Und Petja Trofimow war Grischas Lehrer, er kann Sie daran erinnern ...

Inbegriffen Tannen Er trägt eine Jacke und eine weiße Weste.

Dunjascha. Ach du lieber Gott… (Geht schnell.)

Tannen(Büsten um die Kaffeekanne herum). Oh du Trottel... (Murmelt vor sich hin.) Wir kamen aus Paris... Und der Meister reiste einmal nach Paris... zu Pferd... (Lacht.)

Warja. Tannen, wovon redest du?

Tannen. Was willst du? (Freudig.) Meine Dame ist angekommen! Habe darauf gewartet! Jetzt stirb wenigstens... (Weint vor Freude.)

Eingeben Lyubov Andreevna, Gaev, Lopakhin Und Simeonow-Pischtschik; Simeonov-Pishchik in einem dünnen Stoffunterhemd und einer Hose. Als Gaev hereinkommt, macht er Bewegungen mit seinen Armen und seinem Körper, als würde er Billard spielen.

Ljubow Andrejewna. Wie ist es? Erinnere mich daran... Gelb in der Ecke! Wams in der Mitte!

Gaev. Ich gehe in die Ecke! Es war einmal, dass du und ich, Schwester, in genau diesem Zimmer geschlafen haben, und jetzt bin ich seltsamerweise schon einundfünfzig Jahre alt ...

Lopakhin. Ja, die Zeit läuft.

Gaev. Dem?

Lopakhin. Die Zeit, sage ich, tickt.

Anya. Ich werde zu Bett gehen. Gute Nacht, Mama. (Küsst Mutter.)

Ljubow Andrejewna. Mein geliebtes Kind. (Küsst ihre Hände.) Bist du froh, dass du zu Hause bist? Ich komme nicht zur Besinnung.

Anya. Auf Wiedersehen, Onkel.

Gaev(küsst ihr Gesicht, ihre Hände). Der Herr ist mit dir. Wie ähnlich bist du deiner Mutter! (Zu meiner Schwester.) Du, Lyuba, warst in ihrem Alter genau so.

Anya gibt Lopakhin und Pishchik die Hand, geht und schließt die Tür hinter sich.

Ljubow Andrejewna. Sie war sehr müde.

Pischtschik. Der Weg ist wahrscheinlich lang.

Warja(Lopakhin und Pishchik). Na, meine Herren? Es ist die dritte Stunde, es ist Zeit, die Ehre zu erfahren.

Ljubow Andrejewna(lacht). Du bist immer noch derselbe, Warja. (Zieht sie zu sich und küsst sie.) Ich trinke einen Kaffee, dann gehen wir alle.

Firs legt ein Kissen unter ihre Füße.

Danke liebe. Ich bin an Kaffee gewöhnt. Ich trinke es Tag und Nacht. Danke, mein Alter. (Küsse Tannen.)

Warja. Schauen Sie nach, ob alle Sachen gebracht wurden... (Blätter.)

Ljubow Andrejewna. Bin ich es wirklich, der da sitzt? (Lacht.) Ich möchte springen und mit den Armen wedeln. (Bedeckt sein Gesicht mit den Händen.) Was ist, wenn ich träume! Gott weiß, ich liebe meine Heimat, ich liebe sie sehr, ich konnte nicht von der Kutsche aus zusehen, ich weinte ständig. (Unter Tränen.) Sie müssen jedoch Kaffee trinken. Danke, Firs, danke, mein alter Herr. Ich bin so froh, dass du noch lebst.

Tannen. Vorgestern.

Gaev. Er hört nicht gut.

Lopakhin. Jetzt muss ich um fünf Uhr morgens nach Charkow. So eine Schande! Ich wollte dich ansehen, reden... Du bist immer noch genauso wunderschön.

Pischik(atmet schwer). Noch hübscher... Gekleidet wie ein Pariser... mein Einkaufswagen ist verloren, alle vier Räder...

Lopakhin. Dein Bruder, Leonid Andreich, sagt über mich, ich sei ein Idiot, ich sei ein Kulake, aber das ist mir eigentlich egal. Lass ihn reden. Ich wünschte nur, dass du mir noch glaubst, dass deine erstaunlichen, berührenden Augen mich wie zuvor ansehen würden. Barmherziger Gott! Mein Vater war ein Leibeigener deines Großvaters und Vaters, aber du hast tatsächlich einst so viel für mich getan, dass ich alles vergessen habe und dich liebe wie mein eigenes ... mehr als mein eigenes.

Ljubow Andrejewna. Ich kann nicht sitzen, ich kann nicht. (Springt auf und geht voller Aufregung umher.) Ich werde diese Freude nicht überleben... Lach mich aus, ich bin dumm... Der Schrank ist mein Schatz... (Küsst den Schrank.) Der Tisch gehört mir.

Gaev. Und ohne dich ist das Kindermädchen hier gestorben.

Ljubow Andrejewna(setzt sich und trinkt Kaffee). Ja, das Himmelreich. Sie haben mir geschrieben.

Gaev. Und Anastasius starb. Parsley Kosoy hat mich verlassen und lebt jetzt in der Stadt beim Gerichtsvollzieher. (Nimmt eine Schachtel Lutscher aus der Tasche und lutscht.)

Pischtschik. Meine Tochter Daschenka... sie verneigt sich vor dir...

Lopakhin. Ich möchte Ihnen etwas sehr Angenehmes und Lustiges erzählen. (Blickt auf seine Uhr.) Ich gehe jetzt, ich habe keine Zeit zum Reden ... nun, ich sage es in zwei oder drei Worten. Sie wissen bereits, dass Ihr Kirschgarten wegen Schulden verkauft wird, eine Auktion ist für den 22. August geplant, aber keine Sorge, mein Lieber, schlaf gut, es gibt einen Ausweg ... Hier ist mein Projekt. Aufmerksamkeit bitte! Ihr Anwesen liegt nur zwanzig Meilen von der Stadt entfernt, in der Nähe des Eisenbahn, und wenn der Kirschgarten und das Land entlang des Flusses aufgeteilt sind Sommerhäuser und es dann für Datschen vermieten, dann haben Sie ein Einkommen von mindestens 25.000 pro Jahr.

Gaev. Entschuldigung, was für ein Unsinn!

Ljubow Andrejewna. Ich verstehe dich nicht ganz, Ermolai Alekseich.

Lopakhin. Sie werden von den Sommerbewohnern am wenigsten nehmen, fünfundzwanzig Rubel pro Jahr und Zehnte, und wenn Sie es jetzt ankündigen, dann wird Ihnen, das garantiere ich Ihnen, bis zum Herbst kein einziges freies Stück übrig bleiben, alles wird Ihnen weggenommen . Kurz gesagt, herzlichen Glückwunsch, Sie sind gerettet. Die Lage ist wunderbar, der Fluss ist tief. Nur müssen wir es natürlich aufräumen, aufräumen, zum Beispiel, sagen wir, alle alten Gebäude abreißen, dieses Haus, das zu nichts mehr taugt, den alten Kirschgarten abholzen...

Ljubow Andrejewna. Reduzieren? Meine Liebe, vergib mir, du verstehst nichts. Wenn es in der gesamten Provinz etwas Interessantes, sogar Wunderbares gibt, dann ist es nur unser Kirschgarten.

Lopakhin. Das einzig Bemerkenswerte an diesem Garten ist, dass er sehr groß ist. Alle zwei Jahre kommen Kirschen zur Welt, und man kann sie nirgendwo hinstellen, niemand kauft sie.

Gaev. Und in " Enzyklopädisches Wörterbuch„Dieser Garten wird erwähnt.

Lopakhin(schaut auf seine Uhr). Wenn uns nichts einfällt und nichts passiert, werden am 22. August sowohl der Kirschgarten als auch das gesamte Anwesen versteigert. Entscheide dich! Es gibt keinen anderen Weg, das schwöre ich dir. Nein und nein.

Tannen. IN frühere Zeit Vor etwa vierzig bis fünfzig Jahren wurden Kirschen getrocknet, eingeweicht, eingelegt, Marmelade hergestellt und früher...

Gaev. Halt die Klappe, Tannen.

Tannen. Und es kam vor, dass getrocknete Kirschen per Wagenladung nach Moskau und Charkow geschickt wurden. Es gab Geld! Und getrocknete Kirschen waren damals weich, saftig, süß und duftend ... Sie kannten damals die Methode ...

Ljubow Andrejewna. Wo ist diese Methode jetzt?

Tannen. Vergessen. Niemand erinnert sich

Pischik(An Ljubow Andrejewna). Was gibt es in Paris? Wie? Hast du Frösche gegessen?

Ljubow Andrejewna. Aß Krokodile.

Pischtschik. Denken Sie einfach...

Lopakhin. Bisher gab es im Dorf nur Herren und Bauern, mittlerweile gibt es auch Sommerbewohner. Alle Städte, auch die kleinsten, sind mittlerweile von Datschen umgeben. Und wir können sagen, dass sich der Sommerbewohner in zwanzig Jahren außerordentlich vermehren wird. Jetzt trinkt er nur noch Tee auf dem Balkon, aber es kann passieren, dass er mit seinem einen Zehnten mit der Landwirtschaft beginnt, und dann wird Ihr Kirschgarten glücklich, reich, luxuriös ...

Gaev(empört). Was für ein Unsinn!

Eingeben Warja Und Yasha.

Warja. Hier, Mama, es gibt zwei Telegramme für dich. (Er wählt einen Schlüssel und schließt mit einem Klingeln den antiken Schrank auf.) Hier sind sie.

Ljubow Andrejewna. Das ist aus Paris. (Zerreißt Telegramme, ohne sie zu lesen.) Es ist vorbei mit Paris...

Gaev. Weißt du, Lyuba, wie alt dieser Schrank ist? Vor einer Woche habe ich die unterste Schublade herausgezogen und nachgeschaut, und da waren Zahlen eingebrannt. Der Schrank wurde vor genau hundert Jahren hergestellt. Wie ist es? A? Wir konnten das Jubiläum feiern. Ein lebloser Gegenstand, aber immerhin ein Bücherregal.

Pischik(überrascht). Hundert Jahre... Denken Sie nur!...

Gaev. Ja... Das ist eine Sache... (Nachdem ich den Schrank betastet habe.) Lieber, lieber Schrank! Ich grüße Ihr Dasein, das seit mehr als hundert Jahren auf die strahlenden Ideale von Güte und Gerechtigkeit ausgerichtet ist; Ihr stiller Ruf zu fruchtbarer Arbeit hat seit hundert Jahren nicht nachgelassen und unterstützt (unter Tränen) in Generationen unserer Art, Kraft, Glaube an eine bessere Zukunft und die Förderung der Ideale des Guten und des sozialen Selbstbewusstseins in uns.

Pause.

Lopakhin. Ja…

Ljubow Andrejewna. Du bist immer noch derselbe, Lenya.

Gaev(ein bisschen verwirrt). Vom Ball nach rechts ins Eck! Ich reduziere es auf mittel!

Lopakhin(schaut auf seine Uhr). Also ich muss gehen.

Yasha(gibt Lyubov Andreevna Medikamente). Vielleicht solltest du jetzt ein paar Pillen nehmen...

Pischtschik. Es besteht keine Notwendigkeit, Medikamente einzunehmen, mein Lieber... sie schaden oder nützen nicht... Geben Sie es hier... mein Lieber. (Nimmt die Pillen, schüttet sie in seine Handfläche, bläst darauf, steckt sie in den Mund und spült sie mit Kwas herunter.) Hier!

Ljubow Andrejewna(verängstigt). Du bist verrückt!

Pischtschik. Ich habe alle Pillen genommen.

Lopakhin. Was für ein Chaos.

Alle lachen.

Tannen. Sie waren am Heiligen Tag bei uns und haben einen halben Eimer Gurken gegessen ... (Gemurmel.)

Ljubow Andrejewna. Worüber redet er?

Warja. Er murmelt jetzt schon seit drei Jahren so. Wir sind daran gewöhnt.

Yasha. Fortgeschrittenes Alter.

Charlotte Iwanowna In einem weißen Kleid, sehr dünn, enganliegend, mit einer Lorgnette am Gürtel, läuft sie über die Bühne.

Lopakhin. Tut mir leid, Charlotte Iwanowna, ich hatte noch keine Zeit, dir Hallo zu sagen. (Will ihr die Hand küssen.)

Charlotte(nimmt seine Hand weg). Wenn ich dich meine Hand küssen lasse, dann wünsche ich dir erst den Ellenbogen, dann die Schulter...

Lopakhin. Ich habe heute kein Glück.

Alle lachen.

Charlotte Iwanowna, zeig mir den Trick!

Ljubow Andrejewna. Charlotte, zeig mir einen Trick!

Charlotte. Nicht nötig. Ich möchte schlafen. (Blätter.)

Lopakhin. Wir sehen uns in drei Wochen. (Küsst Ljubow Andrejewnas Hand.) Auf Wiedersehen. Es ist Zeit. (Zu Gaev.) Auf Wiedersehen. (Küsst Pishchik.) Auf Wiedersehen. (reicht Warja die Hand, dann Tannen und Jascha.) Ich will nicht gehen. (Zu Ljubow Andrejewna.) Wenn Sie über Datschen nachdenken und sich entscheiden, dann lassen Sie es mich wissen, ich gebe Ihnen einen Kredit von fünfzigtausend. Denken Sie ernsthaft darüber nach.

Warja(wütend). Ja, endlich los!

Lopakhin. Ich gehe, ich gehe ... (Blätter.)

Gaev. Schinken. Aber es tut mir leid... Warja heiratet ihn, das ist Warjas Bräutigam.

Warja. Sag nicht zu viel, Onkel.

Ljubow Andrejewna. Nun, Warja, ich werde mich sehr freuen. Er guter Mensch.

Pischtschik. Mann, wir müssen die Wahrheit sagen ... der Würdigste ... Und meine Dashenka ... sagt das auch ... verschiedene Wörter spricht. (Schnarcht, wacht aber sofort auf.) Aber dennoch, liebe Dame, leihen Sie mir... einen Kredit von zweihundertvierzig Rubel... zahlen Sie morgen die Zinsen für die Hypothek...

Warja(verängstigt). Nein, nein!

Ljubow Andrejewna. Ich habe wirklich nichts.

Pischtschik. Es wird welche geben. (Lacht.) Ich verliere nie die Hoffnung. Jetzt denke ich, alles ist weg, ich bin tot, und siehe da, die Eisenbahn fuhr durch mein Land und ... sie haben mich bezahlt. Und dann, schauen Sie, etwas anderes wird passieren, nicht heute oder morgen ... Dashenka wird zweihunderttausend gewinnen ... sie hat ein Los.

Ljubow Andrejewna. Der Kaffee ist ausgetrunken, Sie können sich ausruhen.

Tannen(reinigt Gaeva lehrreich mit einer Bürste). Sie haben wieder die falschen Hosen angezogen. Und was soll ich mit dir machen!

Warja(ruhig). Anya schläft. (Öffnet leise das Fenster.) Die Sonne ist bereits aufgegangen, es ist nicht kalt. Schau, Mama: Was für wundervolle Bäume! Mein Gott, die Luft! Die Stare singen!

Gaev(öffnet ein weiteres Fenster). Der Garten ist ganz weiß. Hast du es vergessen, Lyuba? Diese lange Gasse verläuft gerade, gerade, wie ein gespannter Gürtel, sie leuchtet hinein mondhelle Nächte. Erinnerst du dich? Hast du Vergessen?

Ljubow Andrejewna(schaut aus dem Fenster in den Garten). Oh, meine Kindheit, meine Reinheit! Ich habe in diesem Kinderzimmer geschlafen, von hier aus auf den Garten geschaut, jeden Morgen ist das Glück mit mir aufgewacht, und dann war er genau derselbe, nichts hat sich verändert. (Lacht vor Freude.) Alles, alles weiß! O mein Garten! Nach einem dunklen, stürmischen Herbst und einem kalten Winter bist du wieder jung, voller Glück, die himmlischen Engel haben dich nicht verlassen ... Wenn ich nur den schweren Stein von meiner Brust und meinen Schultern nehmen könnte, wenn ich nur meine Vergangenheit vergessen könnte !

Anton Pawlowitsch Tschechows Stück „Der Kirschgarten“ entstand 1903, ein Jahr später fand die Theaterpremiere im Moskauer Kunsttheater statt. Zuschauer und Kritiker erkannten in dem neuen Stück die Relevanz des Themas, die Originalität des Genres und frische innovative Lösungen.

Das alte Dorfgut mit dem gemächlichen Leben seiner Bewohner, der patriarchalischen Lebensweise und den etablierten Traditionen lag Tschechow am Herzen. In seinen Briefen erwähnte er seine Liebe zum russischen Gut. Das antike Anwesen symbolisierte seiner Meinung nach die Stärke familiärer Bindungen und Wärme menschlichen Beziehungen. In dem Stück wendet sich der Autor der verblassenden Vergangenheit von Menschen zu, für die ein einst solides und gepflegtes Anwesen mit einem wunderschönen Kirschgarten ihr ganzes Leben war: Hier wechselten Generationen, Menschen wurden geboren und starben, Vergangenheit und Gegenwart waren miteinander verflochten in eine einzige Zeitschicht. Theater Menschenleben Ein Beispiel zeigt, dass diese Menschen, die sich nach der vergangenen Vergangenheit sehnen, nicht in die kommende Zukunft passen könnten. neue Ära. Neue Zeiten bringen neue Helden hervor – unternehmungslustige Menschen, die wie der energische Lopachin vor allem aus Gründen der Praktikabilität und des Profits handeln. Hauptsächlich Handlung- das Schicksal des Anwesens. Die gesamte Atmosphäre von Handlungen, Gesprächen, Reden von Gaev und Bemerkungen der Helden des Stücks ist mit dem Familiennest und dem alten Kirschgarten verbunden. Und wenn im ersten Akt, als Ranevskaya auftritt, noch Gedanken über die Rettung des heruntergekommenen Anwesens geäußert werden, das wegen Schulden versteigert wurde, dann wird es im dritten Akt verkauft. Die Unfähigkeit der verarmten Adligen, zurückzukehren angestammte Länder, der Nachlass, der ihnen am Herzen liegt – die Idee des Hauptkonflikts. Und gefällte Kirschbäume sind ein Symbol dafür, dass sie wegen ihrer Wurzeln abgeholzt werden. vergangenes Leben, unfähig, dem stürmischen Ansturm des beängstigenden, aber unvermeidlichen Neuen standzuhalten.

Das Anwesen der Gutsbesitzerin Lyubov Andreevna Ranevskaya. Frühling, Kirschbäume blühen. Aber schöner Garten sollte bald für Schulden verkauft werden. Seit fünf Jahren leben Ranevskaya und ihre siebzehnjährige Tochter Anya im Ausland. Ranevskayas Bruder Leonid Andreevich Gaev und ihre Adoptivtochter, die zwanzigjährige Warja, blieben auf dem Anwesen. Für Ranevskaya läuft es schlecht, es sind fast keine Mittel mehr übrig. Lyubov Andreevna hat immer Geld verschwendet. Vor sechs Jahren starb ihr Mann an Trunkenheit. Ranevskaya verliebte sich in eine andere Person und kam mit ihr gut klar. Doch schon bald starb ihr kleiner Sohn Grischa auf tragische Weise und ertrank im Fluss. Lyubov Andreevna konnte die Trauer nicht ertragen und floh ins Ausland. Der Liebhaber folgte ihr. Als er krank wurde, musste Ranevskaya ihn in ihrer Datscha in der Nähe von Menton unterbringen und sich drei Jahre lang um ihn kümmern. Und als er dann seine Datscha wegen Schulden verkaufen und nach Paris ziehen musste, raubte er Ranevskaya aus und verließ sie.

Gaev und Varya treffen Lyubov Andreevna und Anya am Bahnhof. Zu Hause warten die Magd Dunyasha und der Kaufmann Ermolai Alekseevich Lopakhin auf sie. Lopakhins Vater war ein Leibeigener der Ranevskikhs, er selbst wurde reich, sagt aber von sich selbst, dass er ein „Mann ein Mann“ geblieben sei. Es kommt der Schreiber Epikhodov, ein Mann, mit dem ständig etwas passiert und der den Spitznamen „zweiundzwanzig Unglücke“ trägt.

Endlich kommen die Kutschen. Das Haus ist voller Menschen, alle sind in angenehmer Aufregung. Jeder redet über seine eigenen Dinge. Lyubov Andreevna schaut sich in den Räumen um und erinnert sich unter Freudentränen an die Vergangenheit. Die Magd Dunyasha kann es kaum erwarten, der jungen Dame zu erzählen, dass Epikhodov ihr einen Heiratsantrag gemacht hat. Anya selbst rät Warja, Lop-khin zu heiraten, und Warja träumt davon, Anya mit diesem Gottmenschen zu verheiraten. Hoover-nant Charlotte Ivanovna, eine seltsame und exzentrische Person, prahlt mit ihrem tollen Hund; ihr Nachbar, der Gutsbesitzer Simeonov-Pishchik, bittet um einen Kredit. Der alte treue Diener Firs hört fast nichts und murmelt ständig etwas.

Lopakhin erinnert Ranevskaya daran, dass das Anwesen bald versteigert werden soll. Der einzige Ausweg besteht darin, das Land in Parzellen aufzuteilen und an Sommerbewohner zu vermieten. Ranevskayas Vorschlag überrascht Lopa-khina: Wie kann ihr wunderbarer Lieblingskirschgarten abgeholzt werden! Lopa-khin möchte länger bei Ranevskaya bleiben, die er „mehr liebt als seine eigene“, aber es ist Zeit für ihn zu gehen. Gaev hält eine Begrüßungsrede vor dem jahrhundertealten „sehr angesehenen“ Schrank, beginnt dann aber verlegen wieder, sinnlos seine Lieblingswörter auszusprechen – faule Billardwörter.

Ranevskaya erkennt Petja Trofimow nicht sofort: Er hat sich verändert, ist hässlich geworden, aus dem „lieben Schüler“ ist ein „ewiger Schüler“ geworden. Ljubow Andrejewna weint und erinnert sich an ihren kleinen ertrunkenen Sohn Grischa, dessen Lehrer Trofimow war.

Gaev, der mit Warja allein gelassen wird, versucht, über Geschäfte zu reden. In Jaroslawl gibt es eine reiche Tante, die sie jedoch nicht liebt: Schließlich hat Ljubow Andrejewna keinen Adligen geheiratet und sich nicht „sehr freundlich“ benommen. Gaev liebt seine Schwester, nennt sie aber immer noch „bösartig“, was Anya missfällt. Gaev baut weiterhin Projekte: Seine Schwester wird Lopakhin um Geld bitten, Anya wird nach Jaroslawl gehen – mit einem Wort, sie werden den Verkauf des Anwesens nicht zulassen, Gaev schwört sogar darauf. Die murrenden Firs nehmen den Meister schließlich wie ein Kind mit ins Bett. Anya ist ruhig und glücklich: Ihr Onkel wird alles regeln.

Lopakhin hört nicht auf, Ranevskaya und Gaev davon zu überzeugen, seinen Plan anzunehmen. Die drei gingen morgen in die Stadt und machten bei ihrer Rückkehr auf dem Feld in der Nähe der Kapelle halt. Eben hier, auf derselben Bank, versuchte Epikhodov, sich Dunyasha zu erklären, aber sie hatte ihm bereits den jungen zynischen Lakaien Yasha vorgezogen. Ranevskaya und Gaev scheinen Lopakhin nicht zu hören und reden über völlig unterschiedliche Dinge. Da Lopakhin die „frivolen, ungeschäftlichen, seltsamen“ Leute nicht von irgendetwas überzeugt hat, will er gehen. Ranevskaya bittet ihn zu bleiben: „Es macht noch mehr Spaß“ mit ihm.

Anya, Warja und Petja Trofimow treffen ein. Ranevskaya beginnt ein Gespräch über einen „stolzen Mann“. Laut Trofimov hat Stolz keinen Sinn: Ein unhöflicher, unglücklicher Mensch sollte sich nicht selbst bewundern, sondern arbeiten. Petja verurteilt die arbeitsunfähige Intelligenz, jene Menschen, die wichtig philosophieren, und behandelt Menschen wie Tiere. Lopakhin mischt sich ins Gespräch ein: Er arbeitet „von morgens bis abends“ und kümmert sich um große Hauptstädte, ist aber zunehmend davon überzeugt, dass es dort nur wenige anständige Menschen gibt. Lopakhin kommt nicht zu Ende, Ranevskaya unterbricht ihn. Im Allgemeinen wollen und wissen hier nicht alle, wie man einander zuhört. Es herrscht Stille, in der in der Ferne das traurige Geräusch einer gerissenen Saite zu hören ist.

Bald zerstreuen sich alle. Allein gelassen sind Anya und Trofimov froh, die Gelegenheit zu haben, ohne Warja miteinander zu reden. Trofimov überzeugt Anya davon, dass man „über der Liebe“ stehen muss, dass die Hauptsache Freiheit ist: „Ganz Russland ist unser Garten“, aber um in der Gegenwart zu leben, muss man zunächst durch Leiden und Arbeit für die Vergangenheit büßen. Das Glück ist nah: Wenn nicht, werden es andere auf jeden Fall sehen.

Der 22. August steht vor der Tür, der Handelstag. An diesem Abend fand völlig unpassend ein Ball auf dem Anwesen statt, zu dem ein jüdisches Orchester eingeladen war. Einst tanzten hier Generäle und Barone, doch heute seien sowohl der Postbeamte als auch der Bahnhofsvorsteher, wie Firs beklagt, „nicht bereit zu gehen“. Charlotte Iwanowna unterhält die Gäste mit ihren Zaubertricks. Ranevskaya wartet gespannt auf die Rückkehr ihres Bruders. Die Tante aus Jaroslawl schickte immer noch fünfzehntausend, aber es waren nicht hundert von ihnen da, um das Anwesen aufzukaufen.

Petya Trofimov „beruhigt“ Ranevskaya: Es geht nicht um den Garten, es ist lange her, wir müssen uns der Wahrheit stellen. Lyubov Andreevna bittet darum, sie nicht zu verurteilen, sondern Mitleid zu haben: Denn ohne den Kirschgarten verliert ihr Leben seinen Sinn. Jeden Tag erhält Ranevskaya Telegramme aus Paris. Zuerst hat sie sie gleich zerrissen, dann - nachdem sie sie zuerst gelesen hatte, zerreißt sie sie jetzt nicht mehr. "Das wilder Mann„, den sie immer noch liebt, bittet sie zu kommen. Petya verurteilt Ranevskaya für ihre Liebe zu „einem kleinen Schurken, einem Nichts“. Die wütende Ranevskaya, die sich nicht zurückhalten kann, rächt sich an Trofimov und nennt ihn einen „lustigen Exzentriker“, „Freak“, „ordentlich“: „Man muss sich selbst lieben ... man muss sich verlieben!“ Petya versucht entsetzt zu gehen, bleibt dann aber und tanzt mit Ranevskaya, die ihn um Vergebung bittet.

Schließlich erscheinen ein verwirrter, freudiger Lopakhin und ein müder Gaev, der ohne etwas zu sagen sofort nach Hause geht. Der Kirschgarten wurde verkauft und Lopakhin kaufte ihn. Der „neue Grundbesitzer“ ist glücklich: Er hat es geschafft, den reichen Mann Deri-ga-nov bei der Auktion zu überbieten und neunzigtausend zu seinen Schulden hinzuzuzahlen. Lopakhin hebt die Schlüssel auf, die die stolze Warja auf den Boden geworfen hat. Lassen Sie die Musik spielen, lassen Sie alle sehen, wie Ermolai Lopakhin „eine Axt im Kirschgarten hat“!

Anya tröstet weinende Mutter: Der Garten ist verkauft, aber es kommt noch mehr ganzes Leben. Wille neuer Garten, luxuriöser als das, erwartet sie „stille, tiefe Freude“ ...

Das Haus ist leer. Nachdem sich die Bewohner voneinander verabschiedet haben, gehen sie. Lopachin fährt für den Winter nach Charkow, Trofimow kehrt nach Moskau an die Universität zurück. Lopachin und Petja tauschen Widersprüche aus. Obwohl Trofimov Lopakhin ein „Raubtier“ nennt, das „im Sinne des Stoffwechsels“ notwendig ist, liebt er in ihm immer noch „zärtliche, subtile Seele" Lopakhin bietet Trofimov Geld für die Reise an. Er lehnt ab: Niemand dürfe Macht über einen „freien Menschen“ haben, der „an vorderster Front“ auf dem Weg zum „höchsten Glück“ sei.

Ranevskaya und Gaev wurden nach dem Verkauf des Kirschgartens noch glücklicher. Früher waren sie besorgt und litten, aber jetzt beruhigten sie sich. Ranevskaya plant, mit dem Geld ihrer Tante vorerst in Paris zu leben. Anya ist inspiriert: Ein neues Leben beginnt – sie wird ihr Abitur machen, arbeiten, Bücher lesen, ein „Neues“ wird sich vor ihr auftun wundervolle Welt" Plötzlich taucht ein atemloser Simeonov-Pishchik auf und statt Geld zu verlangen, verschenkt er im Gegenteil Schulden. Es stellte sich heraus, dass die Briten auf seinem Land weißen Lehm fanden.

Jeder war anders arrangiert. Gaev sagt, dass er jetzt Bankbeamter ist. Lopachin verspricht, eine neue Bleibe für Charlotte zu finden, Warja bekommt einen Job als Haushälterin bei den Ragulinen, Epichodow, der von Lopachin angeheuert wurde, bleibt auf dem Anwesen, Tannen sollen ins Krankenhaus gebracht werden. Dennoch sagt Gaev traurig: „Jeder verlässt uns ... wir wurden plötzlich überflüssig.“

Es muss endlich eine Erklärung zwischen Warja und Lopachin geben. Warja wird schon seit langem als „Madame Lopa-khina“ gehänselt. Warja mag Ermolai Alekseevich, aber sie selbst kann kein Angebot machen. Lopakhin, der auch wunderbar über Warja spricht, willigt ein, „diese Angelegenheit sofort zu beenden“. Doch als Ranevskaya ihr Treffen arrangiert, verlässt Lopachin unentschlossen Warja unter dem ersten Vorwand.

"Es ist Zeit zu gehen! Unterwegs! - Mit diesen Worten verlassen sie das Haus und schließen alle Türen ab. Übrig bleiben nur die alten Firs, die allen am Herzen zu liegen schienen, aber vergessen haben, sie ins Krankenhaus zu schicken. Tannen seufzend, dass Leonid Andrejewitsch einen Mantel und keinen Pelzmantel trug, legen sich zur Ruhe und liegen regungslos da. Es ist das gleiche Geräusch einer gerissenen Saite zu hören. „Es herrscht Stille und man hört nur, wie weit weg im Garten eine Axt auf einen Baum geschlagen wird.“

CHARAKTERE Ranevskaya Lyubov Andreevna, Gutsbesitzerin. Anya, ihre Tochter, 17 Jahre alt. Warja, ihre Adoptivtochter, 24 Jahre alt. Gaev Leonid Andreevich, Bruder von Ranevskaya. Lopakhin Ermolai Alekseevich, Kaufmann. Trofimov Petr Sergeevich, Student. Simeonov-Pishchik Boris Borisovich, Gutsbesitzer. Charlotte Iwanowna, Gouvernante. Epikhodov Semyon Panteleevich, Angestellter. Dunyasha, Dienstmädchen. Tannen, Lakai, alter Mann 87 Jahre alt. Yasha, ein junger Lakai. Passant. Epikhodov (hebt den Blumenstrauß). Der Gärtner habe es geschickt, um es ins Esszimmer zu stellen, sagt er. (Gibt Dunyasha einen Blumenstrauß.) Lopakhin. Und bring mir etwas Kwas. Dunjascha. Ich höre. (Geht.) Epichodow. Es ist Morgen, der Frost beträgt drei Grad und die Kirschbäume blühen alle. Ich kann unser Klima nicht gutheißen. (Seufzt.) Ich kann nicht. Unser Klima ist möglicherweise nicht gerade förderlich. Hier, Ermolai Alekseich, lass mich dir hinzufügen, ich habe mir am Vortag Stiefel gekauft, und sie, ich wage es dir zu versichern, quietschen so sehr, dass es keine Möglichkeit gibt. Womit soll ich es schmieren? Lopakhin. Lass mich in ruhe. Müde davon. .. (Küsst ihren Bruder Warja, dann wieder ihren Bruder.) Und Warja ist immer noch dieselbe, sie sieht aus wie eine Nonne. Und ich habe Dunyasha erkannt... (Küsst Dunyasha.) Gaev. Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung. Wie ist es? Welche Verfahren gibt es? Charlotte (zu Pishchik). Mein Hund frisst auch Nüsse. Pishchik (überrascht). Denken Sie nur! Alle außer Anya und Dunyasha gehen. Dunjascha. Wir haben es satt zu warten... (Nimmt Anyas Mantel und Hut ab.) Anya. Ich habe vier Nächte unterwegs nicht geschlafen... jetzt ist mir sehr kalt. Dunjascha. Du bist in der Fastenzeit weggegangen, dann gab es Schnee, es gab Frost, aber jetzt? Mein Liebling! (Lacht, küsst sie.) Ich habe auf dich gewartet, mein süßes kleines Licht... Ich sage dir jetzt, ich kann es keine Minute ertragen... Anya (träge). Schon wieder etwas... Dunyasha. Der Angestellte Epikhodov machte mir nach dem Heiligen einen Heiratsantrag. Anya. Bei dir dreht sich alles um eins... (Glättet ihr Haar.) Ich habe alle meine Haarnadeln verloren... (Sie ist sehr müde, taumelt sogar.) Dunyasha. Ich weiß nicht, was ich denken soll. Er liebt mich, er liebt mich so sehr! Anya (schaut zärtlich auf ihre Tür). Mein Zimmer, meine Fenster, als ob ich nie gegangen wäre. Ich bin zu Hause! Morgen früh stehe ich auf und renne in den Garten... Oh, wenn ich nur schlafen könnte! Ich habe nicht die ganze Zeit geschlafen, ich wurde von Angstzuständen gequält. Dunjascha. Am dritten Tag traf Pjotr ​​Sergej ein. Anya (freudig). Peter! Dunjascha. Sie schlafen im Badehaus und leben dort. Ich habe Angst, sagt man, mich in Verlegenheit zu bringen. (Blickt auf seine Taschenuhr.) Wir sollten sie wecken, aber Warwara Michailowna hat es nicht angeordnet. Du, sagt er, weck ihn nicht auf. Warja kommt herein, sie hat einen Schlüsselbund am Gürtel. Warja. Dunyasha, Kaffee schnell... Mama bittet um Kaffee. Dunjascha. Nur eine Minute. (Geht.) Warja. Nun, Gott sei Dank, wir sind angekommen. Du bist wieder zu Hause. (Fürsorglich.) Mein Schatz ist da! Die Schönheit ist da! Anya. Ich habe genug gelitten. Warja. Ich bilde es mir ein! Anya. Ich bin in der Karwoche abgereist, da war es kalt. Charlotte redet die ganze Zeit und führt Tricks vor. Und warum hast du mir Charlotte aufgezwungen... Warja. Du kannst nicht alleine gehen, Liebling. Mit siebzehn! Anya. Wir kommen in Paris an, es ist kalt und verschneit. Ich spreche schlecht Französisch. Mama wohnt im fünften Stock, ich komme zu ihr, sie hat ein paar französische Damen, einen alten Priester mit einem Buch, und es ist rauchig, ungemütlich. Plötzlich tat mir meine Mutter so leid, ich umarmte ihren Kopf, drückte sie mit meinen Händen und konnte nicht loslassen. Mama streichelte sie dann weiter und weinte... Warja (unter Tränen). Nicht reden, nicht reden... Anya. Sie hatte ihre Datscha in der Nähe von Menton bereits verkauft, sie hatte nichts mehr, nichts. Ich hatte auch keinen Cent mehr übrig, wir kamen kaum an. Und Mama versteht es nicht! Wir setzen uns zum Mittagessen an den Bahnhof, und sie verlangt das Teuerste und gibt den Lakaien je einen Rubel als Trinkgeld. Charlotte auch. Yasha verlangt auch eine Portion für sich selbst, es ist einfach schrecklich. Schließlich hat Mama einen Lakaien, Yasha, wir haben ihn hierher gebracht... Warja. Ich habe einen Schurken gesehen. Anya. Nun wie? Haben Sie Zinsen gezahlt? Warja. Wo genau. Anya. Mein Gott, mein Gott... Warja. Das Anwesen wird im August verkauft... Anya. Mein Gott... Lopakhin (schaut zur Tür und summt). Me-e-e... (Geht.) Warja (unter Tränen). So würde ich es ihm geben... (schüttelt die Faust.) Anya (umarmt Warja, leise). Warja, hat er einen Antrag gemacht? (Warja schüttelt verneinend den Kopf.) Schließlich liebt er dich ... Warum erklärst du ihm nicht, worauf du wartest? Warja. Ich glaube nicht, dass irgendetwas für uns klappen wird. Er hat viel zu tun, er hat keine Zeit für mich ... und er schenkt mir keine Aufmerksamkeit. Gott sei mit ihm, es fällt mir schwer, ihn zu sehen ... Alle reden über unsere Hochzeit, alle gratulieren, aber in Wirklichkeit gibt es nichts,