«کوه ها عاشق کسانی هستند که کوه را دوست دارند. ساعت کلاس "چرکس من". رسانه های جمعی

نویسندگان: M. N. Petrushina (طبیعت)، M. D. Goryachko، P. I. Puchkov (جمعیت)، A. Yu. Skakov (مقاله تاریخی: باستان شناسی)، S. I. Askhakov (مقاله تاریخی: تاریخ)، M. D. Goryachko (اقتصاد)، A. N. Prokinova (سلامت) S. U. Alieva (ادبیات)نویسندگان: M. N. Petrushina (طبیعت)، M. D. Goryachko، P. I. Puchkov (جمعیت)، A. Yu. Skakov (مقاله تاریخی: باستان شناسی)، S. I. Askhakov (مقاله تاریخی: تاریخ). >>

کاراچایف-چرکسیا(جمهوری کراچای-چرکس)، موضوع روس. فدراسیون. واقع در جنوب اروپا. بخش هایی از روسیه در Yuzh گنجانده شده است. منطقه فدرال Pl. 14.3 هزار کیلومتر مربع. ما 428.7 هزار نفر (2007؛ 285.0 هزار نفر در سال 1959، 415.0 هزار نفر در سال 1989). پایتخت آن شهر چرکسک است. Adm.-terr. تقسیم بندی: 9 بخش، 4 شهر، 7 روستا. کوه ها نوع

ادارات دولتی

سیستم ارگان های دولتی مقامات جمهوری توسط قانون اساسی فدراسیون روسیه و قانون اساسی کاراچای-چرکس تعیین می شوند. جمهوری ها (1996). دولت. قدرت در K.-Ch. توسط رئیس جمهور، نار. مجلس (مجلس)، دولت، سایر نهادهای پیش بینی شده در قانون اساسی جمهوری. رئیس جمهور K.-Ch. بالاترین مقام و رئیس قوه مجریه است. قدرت. یک شهروند فدراسیون روسیه دارای اختیارات رئیس جمهور جمهوری نار است. جلسه به پیشنهاد رئیس جمهور فدراسیون روسیه. در قانون اساسی جمهوری، سمت معاون رئیس جمهور پیش بینی شده است. نار. مجموعه ای از Karachay-Cherkess. جمهوری قانونگذار عالی دائمی است. و حاضر است. عضو. متشکل از 73 نماینده است که بر اساس رای دهندگان مساوی و مستقیم انتخاب می شوند. حقوق با رای مخفی برای مدت 5 سال. دولت مجریه عالی دائمی است. بدنه دولت قدرت. قبلی دولت توسط رئیس جمهور با موافقت نار منصوب می شود. مونتاژ.

طبیعت

تسکین. K.-Ch. واقع در برنامه قطعات سیسکوکازیاو کاشت ماکروس شیب قفقاز بزرگ. این نقش برجسته با پیچیدگی و لایه بندی با افزایش کلی قلمرو از شمال به جنوب از 400 متر (دره رودخانه کوبان) تا 5642 متر (کوه البروس، در مرز کاباردینو-بالکاریا، بلندترین نقطه روسیه) مشخص می شود. .

بیشتر قلمرو توسط رشته کوه های سیستم قفقاز بزرگ اشغال شده است. در شمال شرقی Sychevy Gory (ارتفاع تا 852 متر) - بقایای یک cuesta فرسوده (محدوده چوب) قرار دارد. در جنوب، مرتع امتداد دارد (در قسمت شرقی آن نام های دریا و بورگستانسکی است)، ارتفاعات. تا 1500 متر و خط الراس سنگی(2644 متر، کوه Maly Bermamyt)، که توسط یک حوضه بین کوهی طولی جدا شده است. پشته ها نامتقارن هستند: آنها شمالی ملایم و جنوب کوتاه شیب دار دارند. دامنه ها Sev. دامنه‌های رشته‌کوه راکی ​​توسط دره‌های دره‌مانند بریده می‌شوند، دامنه‌های جنوبی توسط زمین لغزش‌های بزرگ، پرده‌ها و رانش زمین پیچیده شده‌اند. لندفرم های کارست توسعه یافته است. در جنوب، فرورفتگی گسترده ژوراسیک شمالی (800-2000 متر) با دره های رودخانه ای پلکانی عرضی و فلات Bechasyn (ارتفاع متوسط ​​2000-2300 متر) در شرق قرار دارد. در جنوب رکود ژوراسیک شمالی، رشته کوه میان مرتفع Peredovoi با قله های بالاتر از 3000 متر (اوروپ، کینگیر-چاد) کشیده شده است. در منتهی الیه جنوب، کوه های مرتفع سر برمی آورند خط الراس جانبی(با بلندترین قله غربی البروس) و محدوده اصلی یا تقسیم کنندهقفقاز بزرگ مرتفع. تا ارتفاع 4046 متری (Dombay-Ulgen، بالاترین نقطه قفقاز غربی) توسط افسردگی اشتولینسکی جدا شده است. پشته ها شیب تند، به شدت و عمیق کالبد شکافی، با مدرن است. و اشکال باقیمانده از نقش برجسته کوهی-یخی; دامنه ها به دلیل پیچ و خم، رانش زمین، مخروط های بهمن پیچیده شده اند. پاس های راحت زیادی وجود دارد (کلوخورسکی، ماروخسکی و غیره). دره های رودخانه های بزرگ در کوه ها پیشروی می کنند. مهره ای شکل: حوضه های بین کوهی (Dombayskaya، Arkhyzskaya، Teberda، و غیره) در تقاطع پشته ها با دره های باریک تر جایگزین می شوند. شبکه رودخانه اغلب دارای یک الگوی مفصل است. مناطق کوچک در شمال توسط دشت شیبدار کوبان شرقی آبرفتی اشغال شده است که توسط تراس هایی از رودخانه های کوبان (تا 11 تراس)، Zelenchuk بزرگ، Zelenchuk کوچک نشان داده شده است.

در قلمرو جمهوری، به ویژه در کوهستان، فرآیندهای برون زا مختلف فعال است: بهمن و گل، رانش زمین و فرسایش. در کوه ها، تقریبا. 8 هزار بهمن از جمله 800 بهمن در حوضه رودخانه. تبردا. حجم بهمن های غول پیکر به 1 میلیون متر مکعب می رسد. کانون های جریان گل در همان زمان شناخته شده است. حذف رسوب تا 100-500 هزار متر مکعب، کمتر تا 2 میلیون متر مکعب.

ساختار زمین شناسی و مواد معدنی. قلمرو K.-Ch. در سیستم پوشاننده چینی قفقاز بزرگ واقع شده است کمربند متحرک آلپ-هیمالیا. زمین ساختی Labino-Malkinskaya منطقه شمال غرب شیب قفقاز بزرگ (برآمدگی‌های چوبی، پاستی‌بیشنی و اسکالیستی و همچنین فرورفتگی‌های درون‌کوهی که آن‌ها را جدا می‌کند و قاب‌بندی می‌کند) از نهشته‌های خاک‌زایی و کربناتی (رس، ماسه‌سنگ، سیلت‌سنگ، گل سنگ‌ها، مارن‌ها) تشکیل شده است. ، که سن آن از شمال به جنوب افزایش می یابد - از میوسن تا اوایل ژوراسیک. منطقه Peredovogo Ridge در اصل تشکیل شد. سنگ های خاک زایی و آتشفشانی پالئوزوئیک که توسط نفوذهای پالئوزوئیک پسین و مزوزوئیک گرانیت ها، دیوریت ها و گابروها نفوذ کرده اند. در منتهی الیه شرق (فلات بچاسین)، بلورهای پالئوزوئیک در ساختار منطقه شرکت می کنند. شیل ها، آمفیبولیت ها، گنیس ها. ناحیه محوری (جانبی و اصلی یا محدوده تقسیم) از دگرگونی پروتروزوییک تشکیل شده است. سنگ هایی که توسط نفوذ گرانیتوئیدهای پالئوزوئیک بریده شده اند. آتشفشان نئوژن-کواترنر آشکار شده است (البروس). Gornaya K.-Ch. - منطقه لرزه خیزی شدید

اصلی ثروت روده های K.-Ch. سنگ معدن مس (گروه اوروپسکایا از ذخایر مس-پیریت-چند فلز که سنگ معدن آن حاوی طلا، نقره، کبالت نیز می باشد) و سنگ آهک سیمان (کانسار Dzhegutinskoye و غیره). ذخایر سنگ معدن تنگستن (Kti-Teberda)، سرب و روی (Dautskoe)، اورانیوم، و همچنین ذغال سنگ (Kyafarskoe و دیگران) و ذخایر طبیعی وجود دارد. مواد (گرانیت، آندزیت، سنگ مرمر، خاک رس، گچ، مخلوط شن و ماسه و تخته سنگ و غیره). K.-Ch. وسیله دارد ذخایر آب زیرزمینی: تازه، معدنی (حدود 10 ذخایر، که بر اساس آن تفرجگاه بالنولوژیک تبردا فعالیت می کند)، حرارتی (میدان چرکس).

آب و هوا در مقابل شرایط طبیعی فصل. arr برای زندگی مردم مطلوب است. در دشت، آب و هوا معتدل قاره ای است. آب و هوای مرتفع در کوه ها بیان می شود. منطقه ای، پیچیده توسط کوه نگاری محلی. شرایط؛ بادهای دره کوهستانی و هواداران (40 تا 75 روز در سال) نقش مهمی در شکل‌گیری آب و هوای محلی دارند.

در دشت ر.ک. دمای ژانویه از -3 تا -4 درجه سانتیگراد (یخبندان تا -33 درجه سانتیگراد وجود دارد). 21–22 ژوئیه درجه سانتی گراد (حداکثر 38–40 درجه سانتی گراد). با قد ر.ک. دما از 0.4 درجه سانتیگراد در 100 متر در ژانویه به 0.6 درجه سانتیگراد در 100 متر در ماه جولای کاهش می یابد. بالای 2000 متر sr. دمای ژانویه از -5.7 درجه سانتیگراد تا -10 درجه سانتیگراد متغیر است، آگوست (گرمترین ماه) - از 12.9 تا 0 درجه سانتیگراد. دشت ها 500-700 میلی متر بارندگی در سال دریافت می کنند. 2000-2600 متر - 2000-2500 میلی متر، بالای 3600 متر - تقریبا. 2000 میلی متر کمترین میانگین بارش سالانه برای کف دره ها و حوضه های بین کوهی (500-600 میلی متر) معمول است. بیشتر بارندگی در تابستان است؛ در ارتفاعات، نسبت بارش مایع کمتر از 30 درصد است. برای بخش مسطح، برفک در زمستان معمول است، یخبندان در بهار و پاییز، بادهای قوی (تا 30 متر بر ثانیه)، مه، یخ، رعد و برق غیر معمول نیست (تا 37 روز در سال).

تعداد روزهای با پوشش برف از 50 روز در دشت تا 130 تا 300 یا بیشتر در کوهستان متغیر است. در دشت، پوشش برف معمولاً نازک و ناپایدار است. چهارشنبه ضخامت پوشش برف در ارتفاعات به 1.9-3.6 متر می رسد، در گردنه ها - 4.4 متر ارتفاع خط برف 3400-3520 متر است. خوب. 188 کیلومتر مربع، از جمله در حوضه رودخانه. تبردا 56.5 کیلومتر مربع. از نظر کمیت، یخچال های طبیعی سیرک و معلق غالب هستند (70٪ از تعداد کل)، از نظر مساحت - یخچال های طبیعی دره. بزرگترین - Amanauzsky (مربع 7.1 کیلومتر مربع، طول 4.8 کیلومتر)، کیوکورتلیو (مربع 6.6 کیلومتر مربع) ، طول 7.5 کیلومتر). تورفتگی یخچال ها yut با نرخ 0.4-13.8 متر در سال. از سال 1975 تا 2000، مساحت یخبندان به میزان 18 کیلومتر مربع کاهش یافت، از جمله در حوضه رودخانه. تبردا در 4.9 کیلومتر 2.

آبهای داخلیس K.-Ch. از نظر منابع آبی نسبتاً غنی است. حجم متوسط ​​سالانه رواناب رودخانه به 5823 میلیون متر مکعب می رسد. ماژول رواناب از 2 لیتر در ثانیه از 1 کیلومتر مربع یا کمتر در دشت به 80 لیتر در ثانیه از 1 کیلومتر مربع افزایش می یابد. در ارتفاعات ب. ساعت‌ها رودخانه (به استثنای رودخانه‌های قسمت شرقی مربوط به سیستم رودخانه کوما) متعلق به حوضه رودخانه است. کوبان. اصلی او شاخه های چپ - Teberda، Maly Zelenchuk، Bolshoy Zelenchuk، Urup، Bolshaya Laba - دارای Ch. arr تغذیه مخلوط با غلبه یخبندان (39٪) و باران (30٪)؛ در رژیم رودخانه ها، رواناب بهار و تابستان (تا 77٪) با حداکثر در ژوئن- آگوست غالب است. غیر معمول نیست که سیل باعث سیل شود. به عنوان مثال، در سال 2002، بخشی از سکونتگاه های دره رودخانه دچار سیل شد. کوبان. برای بسیاری از رودخانه ها با سرعت جریان بالا (تا 3 متر در ثانیه)، دمای آب پایین مشخص می شوند. آبشارهای بسیار زیبا در کوه ها (علیبک، چوخچور و غیره) وجود دارد.

سنت 370 دریاچه کوچک با ریشه های مختلف در اصل. واقع در ارتفاعات دریاچه های سد مورین غالب هستند، از جمله بزرگترین کلوخورسکویه (0.17 کیلومتر مربع)، مورودژینسکوی آبی، آماناوزسکویه، دریاچه های بادوکسکی، کارا کول. همچنین دریاچه های ماشین، کارست و بهمن (Tumanly-Kel) وجود دارد. در نتیجه تخریب یخبندان، دریاچه های جدید پیرامون یخبندان ظاهر می شوند. دریاچه های کوهستانی با دمای پایین آب، یخ زدگی طولانی مدت (9 تا 10 ماه) و دنیای ارگانیک ضعیف مشخص می شوند. کم عمقی و رشد بیش از حد دریاچه ها در کمربند جنگلی مشاهده می شود. در قسمت مسطح کانال بزرگ استاوروپل، یک مخزن بزرگ کوبان (574 میلیون متر مربع) ایجاد شده است.

خاک ها ، مای گیاهی و حیوانی آر. خاک رشد می کند. پوشش متنوع است در قسمت صاف در ریشه رشد می کند. پوشش توسط استپ های چمن-چمن-غلات در جنوب غالب بود. چرنوزم‌های کربناته و استپ‌های چمنزاری غنی از غلات بر روی چرنوزم‌های معمولی که اکنون غالب هستند. شخم زد. دره‌های رودخانه‌های بزرگ با جنگل‌های دشت سیلابی و بوته‌ها در خاک‌های آبرفتی، چمن‌زارهای چمن‌زار، در مکان‌هایی باتلاقی در خاک‌های علفزار-مردابی مشخص می‌شوند. در کوهستان، پهنه بندی ارتفاعی به وضوح بیان می شود. پراکندگی وسیع جنگل های کوهستانی مشخص است. پوشش جنگلی 30 درصد، کل موجودی چوب ایستاده 89 میلیون متر مکعب است (2003). در ارتفاع 400-1200 متر، جنگل‌های کوهپایه‌ای کم‌کوه روی خاک‌های جنگلی خاکستری تیره و خاک‌های قهوه‌ای، که تا ارتفاعات نشان داده می‌شوند، توسعه یافته‌اند. 800 متر بلوط، مرتفع - جنگل های راش (راش شرقی، ممرز قفقازی) با درختان میوه (آلو، سیب، گلابی و غیره) در ردیف دوم و درختچه ها (سگ، توت و غیره) در زیر درختان. جنگل های مخروطی پهن برگ مخلوط (از گونه های راش شرقی و سوزنی برگ های تیره) و جنگل های سوزنی برگ از کاج معمولی و قلاب دار (حدود 2/3 از کل جنگل های سوزنی برگ)، صنوبر شرقی و صنوبر نوردمان در خاک های قهوه ای رایج است. در زیر درختان، رودودندرون زرد، زغال اخته قفقازی توسعه می یابد، گاهی اوقات درختچه های باقی مانده (بوته بوته ای، هالی قفقازی) یافت می شود. در قسمت های بالای کمربند، گونه های مخروطی با توس، افرا Trautfetter، خاکستر کوهی، گیلاس پرنده و غیره مخلوط می شوند. در نزدیکی مرز جنگل (ارتفاع 1800-2400 متر)، در مکان های افزایش انباشت برف و بهمن، توس (Litvinov's) توس) و جنگل های کج راش معمولی هستند. مرز بالایی جنگل معمولاً اسکالوپ است. تا ارتفاع 2600 متری یک کمربند از علفزارها و بوته های زیر آلپ با انبوهی از رودودندرون در خاک های علفزار کوهی تورب وجود دارد که در کاشت ارائه می شود. دامنه های با چمن مرتفع، در دامنه های جنوبی - چمنزارهای غلات و غلات (فسکوی ورونوف، برم رنگارنگ، نی نی و غیره). بالاتر از آن، کمربندی از چمنزارهای کم چمن کوهستانی و چمنزار بر روی خاکهای آلفا هوموسی گلدار قرار دارد. مراتع کوهستانی با بیولوژیکی بالا بهره وری (تا 48 سانتی متر در هکتار - مراتع زیر آلپ، تا 20 سانتی گراد در هکتار - کوهستانی)، به طور گسترده ای برای مراتع و مزارع یونجه استفاده می شود. کمربند زیرین با پوشش گیاهی کم و مناطق بایر آلپ در ارتفاعات بالا توسعه یافته است. 2900–3500 متر؛ در بالا با یک کمربند یخبندان-نیوال جایگزین شده است. در دامنه های جنوب نما و در کف حوضه های بین کوهی استپ های درون ناحیه ای (با غلبه فسکیو مودار، ریشدار هموستاتیک) و پوشش گیاهی خشکی مرتفع (خرس برگ بلند، گون طلایی، زرشک معمولی و غیره) به صورت محلی توزیع می شوند.

گیاهان و جانوران K.-Ch. با تنوع بالا و اندمیسم مشخص می شود. فلور ذخیره گاه تبردینسکی فقط شامل سنت. 1260 گونه از گیاهان آوندی بلند که 235 گونه آن بومی قفقاز هستند. 25 گونه گیاهی و قارچی "کتاب قرمز" وجود دارد (توت سرخدار، اوونیموس کوتوله، زعفران دره، گل صد تومانی ویتمان، زنبق کسلرینگ و غیره). از میان گونه های گیاهی بومی قفقاز می توان به رودودندرون قفقازی، گل صد تومانی قفقازی، بلادونای قفقازی، کاف دامبی، لاله لیپسکی، رتیل کوبان و همچنین گل پامچال جوانه دار، بومی دره رودخانه اشاره کرد. تبردا. در جنگل ها میوه های وحشی فراوانی (گلابی، سیب، آلو گیلاس، خولان دریایی، گل رز وحشی و غیره)، آجیل، گیاهان دارویی وجود دارد.

از نمایندگان دنیای حیوانات، K.-Ch. 27 گونه از مهره داران در کتاب قرمز فدراسیون روسیه گنجانده شده است، از جمله سمور قفقازی، گربه جنگلی قفقازی. در سایت آرخیز ذخیره گاه تبردینسکی، جمعیت منحصر به فردی از گاومیش کوهان دار قفقازی-بیلوژسکایا (بیش از 50 سر) محافظت می شود. در K.-Ch. بسیاری از موجودات بومی قفقاز: مول قفقازی، ول پرومته، تور قفقاز غربی، افعی کازناکوف و غیره. از پرندگان - خروس برفی قفقازی، باقرقره سیاه قفقازی، و غیره. گوزن قرمز، گراز وحشی، خرس قهوه ای، گرگ در جنگل های خزان پذیر، سیاه گوش (در خطر انقراض)، ارمینه و غیره در جنگل های سوزنی برگ زندگی می کنند. کمربند زیر آلپ. منطقه آلپ توسط تورها، بابونه، خروس برفی قفقازی، ژاکداوی آلپ و غیره ساکن است.

حفاظت از دولت و محیط زیستس مناظر K.-Ch.، به ویژه مناظر استپی مسطح، کوهپایه ای و جنگل های کم ارتفاع، توسط انسان به شدت تغییر کرده است. چرای بی رویه دام، شخم زدن، قطع درختان، استخراج معادن، تفریح. فعالیت و غیره منجر به توزیع گسترده سرزمین های آشفته، از جمله زمین های کاملاً تغییر یافته (تا 10٪ از مساحت K.-Ch.) شد. خوب. 80 درصد از قسمت مسطح در زیر روستا استفاده می شود. x-in (زمین زراعی، نهشته‌ها، مزارع یونجه، باغ‌ها و باغ‌های میوه)، St. 9٪ - به عنوان زمین مسکونی، تقریبا. 5.6٪ - تحت مهندسی هیدرولیک. سازه های. جنگل های اولیه در بسیاری از نقاط قطع شده و با علفزارهای فرعی، جنگل های کوچک برگ و جنگل های سبک و انبوه درختچه ها جایگزین شده اند. وزش باد و آتش سوزی در جنگل ها مکرر است. مرز بالایی جنگل به دلیل چرای شدید به طور محلی 150-300 متر کاهش می یابد. در آغاز. قرن 21 ام در نتیجه جنگل زدایی، چرای دام و غیره، مراکز گل و لای در منطقه جنگلی فعال تر شدند. به دلیل چرای بیش از حد، بسیاری مراتع پر از علف های مضر و سمی برای دام است. تنوع گونه ای و بهره وری از علفزارهای کوهستانی کاهش یافته است.

در ارتباط با فرآیندهای تخریب زمین در ب. از جمله قلمرو K.-Ch. محیطی نسبتاً حاد وجود داشت. وضعیت در مناطق مجاور شهرها به دلیل آلودگی آب و هوا حاد است. محیط. اصلی آلاینده هوا حمل و نقل جاده ای است (بیش از 300 هزار تن انتشار در سال). میزان انتشار آلاینده ها از منابع ثابت به 16 هزار تن (2005) می رسد. حجم فاضلاب آلوده 53 میلیون مترمکعب (2005)، بزرگترین بازنشانی برایپساب های آلوده (67 درصد) پروم تولید می کنند. شرکت ها در چرکسک

سیستم مناطق طبیعی حفاظت شده، اشغال حدود. 41٪ از مساحت K.-Ch.، نشان دهنده یک منطقه کوچک از بیوسفر است. ذخیره قفقاز(به عنوان بخشی از شی قفقاز غربی، در لیست گنجانده شده است میراث جهانی، زیست کره ذخیره گاه تبردینسکی، جانورشناسی داوتسکی. پناهگاه با اهمیت فدرال و 15 پناهگاه منطقه ای (دامخورتس، البورگانسکی، آرخیزسکی و غیره)، 74 اثر طبیعی - گیاه شناسی (بیشه های توت سرخدار، جنگل راش و غیره)، زمین شناسی و ژئومورفولوژی (حلقه کوه، سنگ کاتر، غار " لانه غول "و غیره)، چشم انداز (Rim-Gora، تنگه Adiyuh)، هیدرولوژیکی (آبشار "آسیاب شیطان"، دریاچه Khurla-Kol، منابع Dautsky و غیره). درون K.-Ch. بخشی از یک منطقه بوم گردی ویژه حفاظت شده واقع شده است آب های معدنی قفقاز.

جمعیت

اصلی جمعیت K.-Ch. کراچایی ها (38.5%) و چرکس ها (11.3%) هستند. روس ها نیز زندگی می کنند (34.2٪؛ از جمله قزاق های ترک 0.6٪)، Abaza (7.4٪)، Nogais (3.4٪)، اوستیایی ها (0.8٪)، اوکراینی ها (0، 8٪)، ارمنی ها (0.7٪)، تاتارها (0.5٪) چچنی ها (0.4%)، کولی ها (0.2%)، بلاروس ها (0.2%)، آبخازی ها (0.1%)، آدیغ ها (0.1%)، بالکاران ها (0.1%)، گرجی ها (0.1%)، آلمانی ها (0.1%)، و غیره.

سنتی برای K.-Ch. طبیعت بالا رشد جمعیت در دهه 1990 کاهش یافته است (8.8 در هر 1000 نفر، 1990؛ 2.6 در هر 1000 نفر، 1995). به آغاز قرن 21 ام تغییر ناچیز کاهش جمعیت (0.7 در هر 1000 نفر، 2000). از سال 2004، یک طبیعی کوچک وجود دارد. رشد جمعیت: نرخ زاد و ولد (11.7 در هر 1000 نفر، 2006) کمی بیشتر از نرخ مرگ و میر (11.4 در هر 1000 نفر) است. سهم زنان 53.6 درصد است. نسبت جمعیت جوان‌تر از سن کار (زیر 16 سال) 19.9 درصد، مسن‌تر از سن کار 18.0 درصد است. چهارشنبه امید به زندگی 70.2 سال است (یکی از بالاترین ها در فدراسیون روسیه؛ از جمله مردان - 64.4، زنان - 76.0). از آغاز دهه 2000 مهاجر معمولی خروج جمعیت (67 در هر 10 هزار نفر، 2006)، عمدتا در قلمروهای استاوروپل و کراسنودار. چهارشنبه ما چگالی 30.0 نفر در کیلومتر مربع (2007). پرتراکم ترین و شمال شرقی. مناطق K.-Ch. گور ما 44.0٪ (2007؛ 48.6٪ در سال 1989). خیابان 1/4 ما. در چرکسک زندگی می کند (116.3 هزار نفر، 2007). دکتر. شهرها (هزار نفر): Ust-Dzheguta (31.1)، Karachaevsk (20.3)، Teberda (7.4).

دین

در قلمرو K.-Ch. 10 اعتراف وجود دارد (2006). 106 جامعه مسلمانان سنی در جمهوری ثبت شده اند که بخشی از اداره معنوی مسلمانان کراچای-چرکس و استاوروپل، 22 جامعه روسیه هستند. کلیسای ارتدکس (اسقف نشین استاوروپل و ولادیکاوکاز)، 8 جامعه مسیحیان انجیلی-باپتیست، 3 جامعه مسیحیان با ایمان انجیلی - پنطیکاستی. دو جامعه شاهدان یهوه و کارآموز هستند. انجمن آگاهی کریشنا؛ یهودیان، کلیسای حواری ارمنی، ادونتیست های روز هفتم و کلیسای انجیلی لوتری روسیه هر کدام یک جماعت دارند.

طرح کلی تاریخی

قدیمی ترین آثار فعالیت انسان در قلمرو مدرن. K.-Ch. متعلق به دوران موستریان هستند و با otd نشان داده می شوند. پیدا می کند. محوطه یاور متعلق به دوران پارینه سنگی و میان سنگی فوقانی و محوطه روی رودخانه متعلق به دوره نوسنگی است. گوسفند. عصر برنز اولیه با بناهای تاریخی نشان داده می شود فرهنگ مایکوپ; هزاره سوم تا دوم قبل از میلاد ه. - متعدد گوردخمه ها فرهنگ قفقاز شمالیو همچنین (2 هزارم) - نسخه کوبان بالایی قفقاز شمالی فرهنگ کاتاکومب. برای طبقه 2. هزاره دوم، تمرکز کوبان اختصاص یافته است استان متالورژی قفقاز(ردی از معادن مس مربوط به هزاره دوم تا یکم نیز یافت شده است)، مکان های دوره پروتو-کوبان شناخته شده است. در کنار. در هزاره دوم، حاملان برنامه. گزینه فرهنگ کوبانی(مدفن اشکاکون، سکونتگاه های کوهستانی با چیدمان متقارن). برای طبقه 1. مشخص ترین تدفین های هزاره اول دفن در دخمه ها (ترزا) و جعبه های سنگی (اینژیچ-چوکون، ایسپراونایا)، آبادی ها، گنج ها (کیافر) شناخته شده است. در قرن 6-5th بناهایی وجود دارد که سنت های کوبانی، فرهنگ های سکایی و فرهنگ کلخی(تپه کاراباشفسکی). برای دوره اواخر فرهنگ کوبانی (قرن 6 تا 4 قبل از میلاد)، یک نوع محلی در قسمت بالایی کوبان برجسته است.

دوره Sarmatian (از قرن 3 قبل از میلاد) توسط سکونتگاه ها، سردابه ها و دفن های خاکی نشان داده شده است. فرهنگ باستان شناسی Meotian، از قرن دوم تا سوم. n ه. همچنین دفن هایی در دخمه ها (زیر تپه ها و بدون آنها) وجود دارد که مربوط به آلان ها است. در قلمرو K.-Ch. یکی از راه های مهم اتصال Sev. قفقاز و دریای سیاه که بخشی از این سیستم بود جاده ابریشم بزرگ. قلمرو مدرن ظاهراً K.-Ch. بخشی از منطقه تحت کنترل هون ها و سپس ترک اول بود. خاقانات و زاپ. ترک. کاگانات (نگاه کنید به خاقانات ترک), خاقانات خزر. زمان خزر (ربع چهارم هزاره اول) شامل آبادی خمارین است که قلعه خزر محسوب می شود. محل دفن آلانیان پرتو برقو دیگران، که به دلیل حفظ منحصر به فرد محصولات ارگانیک شناخته شده اند. مواد، از جمله پارچه های وارداتی؛ بلغارها با پایه های موجود در شهرک ها مرتبط هستند که به عنوان پایه ای برای نصب یوزها در نظر گرفته می شود. در ارتفاعات، آتسانگوارهای اوایل قرون وسطی یافت شد - مکان هایی با قلم برای گاو.

در کوارتر 1 2 هزار زمین مدرن. K.-Ch. بخشی از ایالت آلانیا بودند. یکی از سرستون های آن مربوط به سکونتگاه آرخیز سفلی است که در آن 3 کلیسای گنبدی سنگی صلیبی که با مشارکت بیزانس ها ساخته شده اند، حفظ شده است. کارشناسی ارشد. کلیساهای مسیحی نیز در کوه های سنتا (ساخته شده در سال 965) و شوآنا حفظ شده اند. سکونتگاه های کیافر و ریم گورا نیز از آثار چشمگیر آن زمان هستند. ترک ها شناخته شده اند. رونیک و یونانی کتیبه ها، مجسمه های سنگی، تپه های تدفین قرن دوازدهم، مربوط به کیپچاک ها.

از کوارتر دوم قرن سیزدهم قلمرو مدرن K.-Ch. بخشی از گروه ترکان طلایی بود. تا قرن 14 اشاره به مقبره آجری در نزدیکی شهر Ust-Dzheguta دارد. Mong.-Tat. تهاجم و سپس تسخیر. کمپین های آسیای میانه حاکم تیمور در سال 96-1395 منجر به کشتار مردم شد. بخشي از جمعيت، بخش ديگري از آن به صورت ناچيز به بردگي به شرق رانده شدند. گروه‌ها موفق شدند به کوه‌ها، به کوه‌های البروس بروند.

کراچای علیرغم تعداد کم، قومی-سیاسی خاصی بود. تحصیلات. قانون گذار. قدرت توسط نار اعمال شد. مونتاژ (Halk jyylyu). سر اجرا خواهد کرد. قدرت حاکم (ولی) بود، او همچنین فرماندهی شبه نظامیان و پلیس را بر عهده داشت. قدرت قضایی توسط دادگاه اعمال می شد. باستان شناسان محل دفن قره های قرون 14 تا 18 را مورد مطالعه قرار دادند.

شروع از قرن 15th. قومی سیاسی نقشه در قلمرو مدرن K.-Ch. تغییر کرد. به ویژه ، در این زمان ، گروه های نوگای کوبان و بشتاوگور شروع به نفوذ به اینجا کردند و در امتداد دره های رودخانه های بولشوی و مالی زلنچوک و همچنین در شرق قسمت بالایی کوبان پرسه زدند. محل دفن نوگای در قرن 16 تا 18 مورد بررسی قرار گرفت. (بیتال چپکن). در یک سوم از 17 و اوایل. قرن 18 گروه های جدیدی از نوگای ها ظاهر شدند که در امتداد ساحل چپ کوبان و در مجاورت مدرن مستقر شدند. چرکسک. برای 18 - نیمه اول. قرن 19 نوگای ها به سمت یک شیوه زندگی آرام پیش می رفتند. در کنار. 16 - شروع قرن 17 قبایل آدیگه (بعدها پایه و اساس شکل گیری چرکس ها را تشکیل دادند) شروع به سکونت در قلمرو مدرن کردند. چرکس. تأثیر قابل توجهی بر قومیت. نقشه K.-Ch. ارائه شده توسط Abaza، که در وسط. قرن 18 مناطقی را در امتداد رودخانه های بزرگ و کوچک Zelenchuk، Malaya Laba، Urup و Kuban اشغال کرد.

پایه و اساس جوامع دستگاه تمام مردمان کراچای و چرکس در 18 - سر. قرن 19 جامعه همسایه بود در میان چرکس ها و ابازا، اعضای جوامع از حقوق مساوی برخوردار بودند، آنها به طور مساوی از زمین و مرتع استفاده می کردند، حق رأی برای نار. جلسات با این حال، صاحبان auls دشمنی می کنند. حقوق به روستاهای تابع آنها تعمیم داده شد.

در آغاز. قرن 19 کاراچای نماینده دوت و جوامع وابسته به تبردا یا کارجورت یا کیلیان، اوچکولان، خورزوک و دیگران بود که توسط شاهزادگان و افسارهای نجیب اداره می شد. جنگ قفقاز 1817-1864، در قلمرو مدرن K.-Ch. اولین دهکده قزاق ظاهر شد - باتالپاشینسکایا. 25.6(7.7).1826 gen.-m. کتاب. پ.د. گورچاکوف با کاراچای توافق نامه ای در مورد بی طرفی امضا کرد. در رابطه با شروع تور روسیه. جنگ های 1828-29 برای تقویت رو به رشد. مواضع در منطقه توسط ارتش سازماندهی شد. اکسپدیشن رشد کرد سربازان در کاراچای 20.10 (1.11.) 1828 در یک نبرد 12 ساعته در نزدیکی کوه هاسوکا رشد کرد. نیروهای تحت فرماندهی فرمانده سربازان به قفقاز خطوط ژنی از kav. G. A. Emmanuel شبه نظامیان Karachay را شکست داد. در 21 اکتبر (2 نوامبر) 1828، در نزدیکی روستای Kart-Dzhurt، هیئتی از رهبران کاراچایی به رهبری یک وال طوماری را برای پذیرش کاراچایی ها به روسیه امضا کردند. تابعیت توسط صلح آدریانوپل 1829امپراتوری عثمانی ورود کراچای به راس را به رسمیت شناخت. امپراتوری از سال 1820 قلمرو مدرن K.-Ch. در adm بود. تبعیت از جناح راست کاوک. خطوط، از 1840 b. ح. کاراچایا از ابتدا اطاعت کرد. مرکز قفقاز. خطوط در سال 1834، دادسرای کاراچای ایجاد شد که توسط شخصی منصوب شده توسط فدراسیون روسیه اداره می شد. فرمان در سال 1848 چند روستای ابازا به آن متصل شد. در سال‌های 1856–1857، یکی دیگر از مأموران تبردا در قلمرو کاراچای وجود داشت. برای محافظت از جنوب مرزها در قفقاز رشد کردند. دولت تصمیم به اسکان مجدد دسته جمعی به کاوک گرفت. خط قزاق ها در قلمرو مدرن K.-Ch. روستاهای قزاق منطقه هنگ خوپر تأسیس شد: در بولشوی زلنچوک - استورژوایا (1858)، ایسپراونایا (1858)، زلنچوکسکایا (1859). در مالی زلنچوک - کاردونیکسکایا (1859)؛ در Urup - Barrier (1860); در کوبان - Ust-Dzhegutinskaya (1861)، Krasnogorskaya (1861)، و غیره Kon. دهه 1850 - اوایل. دهه 1860 با مهاجری فعال از جمله از قلمرو مدرن مشخص شد. K.-Ch.، حمایت شده توسط بزرگ شدن. دولت. به طور خاص، راس. 307 هزار چرکس، بیش از 180 هزار نوگائی و دیگران امپراتوری را ترک کردند.

در 1860-1918 به معنی. بخشی از سرزمین مدرن K.-Ch. بخشی از بود منطقه کوبان، که در آن هیئت رئیسه کوبان علیا (1861–1864؛ تشکیل شده از ادغام هیئت رئیسه کاراچای با ریاست توختامیش اولیاء)، ناحیه کوبان علیا بود. (1864-1866)، مناطق البروس، زلنچوک و اوروپ (1866-1869/70)، از 1869/70 منطقه باتالپاشینسکی. (از بخش 1888).

شروع از سر. دهه 1860 در قلمرو مدرن K.-Ch. اصلاحات قضایی (1866)، اصلاحات مالیاتی (1866) و اصلاحات دهقانی (1868) که رعیت را لغو کرد، انجام شد. بیش از 30 آول توسط آدیگ ها، آبازین ها و نوگائی ها در اینجا تأسیس شد. گذار به مالکیت زمین بر اساس قوانین اشتراکی سرانجام شیوه زندگی ساکن آنها را تثبیت کرد. کاراچای ها همچنین شهرک های جدیدی از جمله تبردا (1868)، سنتینسکی (1870)، کامنوموستسکویه (1870)، مارینسکویه (1875)، جگوتینسکی (1883) را تأسیس کردند.

پیوستن به روسیه به توسعه فرهنگ مادی و معنوی کوه نشینان کمک کرد. باطل کردن قرن 19 به تولد نات کاراچای اشاره دارد. روشنفکران، که به این دلیل بود که کوهنوردان به رشد دسترسی داشتند، هرچند محدود. موسسات آموزشی سکولار یک جامعه شناخته شده کمک زیادی به آموزش و پرورش منطقه کرد. چهره، هنرمند و شاعر I. P. Krymshamkhalov. تا سه ماهه اول قرن 20 آغاز فعالیت های آموزشی U. Aliyev، N. Tokov، I. Karachayly (Khubiyev) و دیگران.

در آوریل - می 1918 قلمرو مدرن. K.-Ch. بخشی از جغدهای کوبان بود. جمهوری ها، در ماه مه - ژوئیه 1918 - جغدهای کوبان-دریای سیاه. جمهوری، در ژوئیه - سپتامبر. 1918 - قفقاز شمالی. جغدها جمهوری ها در سپتامبر 1918 توسط نیروهای ارتش سفید اشغال شد. از ژانویه از سال 1919 تا مارس 1920، این قلمرو تحت کنترل VSYUR بود. در پایان مارس 1920، Sov. قدرت. 1921/1/20 قلمرو مدرن. K.-Ch. در جمهوری سوسیالیستی شوروی خودمختار کوهستانی که منطقه کاراچایفسکی در آن تشکیل شد، قرار گرفت. فرمان کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه مورخ 12 ژانویه 1922 کاراچای-چرکس را تشکیل داد. AO. فوریه - اکتبر 1924 او بخشی از جنوب شرقی بود. منطقه، از اکتبر 1924 - قفقاز شمالی. لبه RSFSR. فرمان کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه در 26.4.1926 کاراچای-چرکس. AO به Karachaevskaya AO و Cherkess تقسیم می شود. nat. env (از 30.4.1928 Cherkess. AO)، در حالی که نواحی Batalpashinsky و Zelenchuksky ساکن قزاق ها در منطقه Armavir گنجانده شدند. (از سال 1928 به عنوان بخشی از چرکس. AO) قفقاز شمالی. کرای (از سال 1937 - منطقه اوردژونیکیدزه، از سال 1943 - استان استاوروپل). در سال 1929 ترافیک در امتداد راه آهن باز شد. خط Nevinnomysskaya - Batalpashinskaya از راه آهن شمال قفقاز، در سال 1940 - در امتداد خط Cherkessk - Ust-Dzheguta Ordzhonikidzevskaya. د. در Vel. میهن جنگ در طول نبردها برای قفقاز 1942-1943(از 12.8.1942 تا 17.1.1943) مناطق خودمختار کراچای و چرکس توسط آلمان ها اشغال شد. نیروهای. در تاریخ 10/12/1943 با فرمان هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی، منطقه خودمختار کاراچای منسوخ شد و کاراچایی ها (حدود 70 هزار نفر) در 11/2/1943 به جمهوری ها تبعید شدند. آسیا. مناطق Mikoyanovsky و Uchkulansky سابق. منطقه خودمختار کاراچایف از RSFSR به گروز منتقل شد. SSR، جایی که یک ناحیه جدید کلوخور تشکیل شد، که به زور توسط گرجی ها اسکان داده شد. بخشی از منطقه Pregradnensky به منطقه Mostovsky در قلمرو کراسنودار منتقل شد، مناطق باقی مانده (Zelenchuksky، Ust-Dzhegutinsky و Malokarachaevsky) در قلمرو استاوروپل گنجانده شدند. با فرمان هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی در تاریخ 9 ژانویه 1957، ایالت کاراچایی ها احیا شد و یک کاراچایی-چرکس واحد تشکیل شد. AO با مرکز در چرکسک به عنوان بخشی از قلمرو استاوروپل RSFSR.

1369/11/30 شورای مردمی نمایندگان کاراچایی-چرکس. AO تصمیم گرفت این منطقه را به کراچای-چرکس تبدیل کند. SSR در RSFSR. این تصمیم در قطعنامه شورای عالی RSFSR مورخ 3.7.1991 گنجانده شد. شورای عالی جمهوری (16/10/1992) مدرن آن را تصویب کرد. نامی که در قانون فدراسیون روسیه در 25 دسامبر 1992 ذکر شده است. قانون اساسی کاراچای-چرکس در 5 مارس 1996 به تصویب رسید.

اقتصاد

K.-Ch. در اقتصاد قفقاز شمالی گنجانده شده است. ناحیه حجم پروم. محصولات (صنایع تولیدی، معدن، تولید و توزیع برق، گاز و آب) با هزینه 1.3 برابر حجم تولیدات کشاورزی. محصولات (2006). در اقتصاد روسیه K.-Ch. برای تولید سیمان (4.5٪ رشد در تولید) و رنگ و لاک (1.4٪) متمایز است. K.-Ch. - یکی از در حال رشد رهبران در تعداد گوسفند و بز (3.5٪)، تولید پشم (2.5٪).

ساختار GRP بر اساس انواع اقتصادی. فعالیت ها (2005، %): کشاورزی و جنگلداری 23.2، تولید 21.1، عمده فروشی و خرده فروشی، decomp. خدمات خانوار 15.4، ساخت و ساز 7.6، معاملات املاک، اجاره و خدمات 6.7، ایالت. مدیریت و پشتیبانی ارتش امنیت، تامین اجتماعی اجباری 6.7، مراقبت های بهداشتی و خدمات اجتماعی 6.3، حمل و نقل و ارتباطات 5.6، آموزش 5.2، سایر صنایع 2.2. نسبت شرکت ها بر اساس شکل مالکیت (بر اساس تعداد سازمان ها؛ ٪، 2006): خصوصی 65.1، شهرداری 13.0، ایالتی. 10.3، جامعه. و مذهبی سازمان ها (انجمن ها) 8.7، سایر اشکال مالکیت 2.9.

ما از نظر اقتصادی فعال هستیم. 198 هزار نفر که از این تعداد St. 80 درصد در اقتصاد شاغل هستند. ساختار اشتغال (%): کشاورزی و جنگلداری 22.6، تولید 15.9، عمده فروشی و خرده فروشی، decomp. خدمات خانگی 12.9، آموزش 11.7، بهداشت و درمان و خدمات اجتماعی 6.5، حمل و نقل و ارتباطات 5.8، ساخت و ساز 4.3، معاملات املاک و مستغلات 3.6، ارائه سایر خدمات عمومی، اجتماعی و شخصی 3، 2، تولید و توزیع برق، گاز و آب 2.8، کسب و کار هتل و رستوران 1.4، معدن 1.0، سایر فعالیت ها 8.3. نرخ بیکاری 19.4 درصد است. درآمد نقدی سرانه 11.7 هزار روبل. در هر ماه (دسامبر 2007؛ تقریباً 60 درصد میانگین برای فدراسیون روسیه). خوب. 20 درصد ما درآمدی زیر سطح معیشتی دارد.

صنعتب حجم پروم. محصولات 11.4 میلیارد روبل. (2006)، شامل 62.8 درصد در بخش تولید، 30.0 درصد در تولید و توزیع برق، گاز و آب، 7.2 درصد در معدن. ساختار صنعت تولید (%): صنایع غذایی 42.8، صنعت ساختمان. مواد 31.5، شیمیایی. صنعت 11.9، مهندسی مکانیک 8.6، تولید و چاپ خمیر و کاغذ. فعالیت های 2.7، سایر صنایع 2.5.

سنگ معدن مس در حجم های کوچک استخراج می شود (گروه Urupskaya از ذخایر مس-پیریت-پلی فلزی در نزدیکی روستای Mednogorsky). توسعه توسط معدن و غنی سازی اوروپسکی انجام می شود. کارخانه (بخشی از شرکت معدن و متالورژی اورال؛ 15.6 هزار تن کنسانتره مس، 2006). سازه های طبیعی نیز در حال استخراج هستند. مواد (گرانیت، مرمر، خاک رس، گچ، مخلوط شن و ماسه و تخته سنگ و غیره)، معدنچی. آبها (حدود 10 نهشته از جمله تبرد).

تولید برق 1.2 میلیارد کیلووات ساعت (2006); ظرفیت نصب شده نیروگاه ها 400 هزار کیلووات است. اصلی تولید کنندگان - نیروگاه های Zelenchuksky (روی رودخانه بولشوی Zelenchuk و شاخه های آن؛ ظرفیت حدود 160 مگاوات است؛ به عنوان بخشی از شرکت HydroOGK)، HPP های کوچک. در حال ساخت (2008) نیروگاه کوچک Verkhne-Krasnogorsk.

Mashinostroit. شرکت ها تجهیزات برودتی (هولودمش)، تجهیزات ولتاژ پایین (نیروگاه NVA)، برق تولید می کنند. اتصالات ("آبشار") - همه در چرکسک.

شیمیایی این صنعت توسط بخش تولید مواد شیمیایی به نام V.I. Z. S. Tsakhilova (تولید کننده بزرگ روسی طیف گسترده ای از رنگ ها و لاک ها؛ جدول 1) و یک کارخانه فنی لاستیک. محصولات (محصولات برای سهام نورد، و همچنین چسب، درزگیر).

میز 1 انواع اصلی محصولات صنعتی
	1990	1995	2000	2005	2006
رنگ و لاک هزار تن	315	50,7	43,3	11,0	11,5
سیمان هزار تن	2754,3	1074,6	1153,7	1891,0	2475,2
آجر ساختمانی، میلیون آجرهای مشروط	121	37,3	22,6	18,1	20,2
آب معدنی، میلیونل	2,1	1,7	29,4	286,0	357,0
شکر، THSتی	50,4	34,3	9,5	19,0	23,8

بنگاه های صنعتی در حال ساخت هستند. مواد تولید سیمان، سرامیک. محصولات، آجر و غیره؛ یک تولید کننده بزرگ Kavkazcement (چرکس، بخشی از Eurocement Group) است. یک کارخانه سیمان در حال ساخت (2008) در منطقه اوروپ و غیره است.

اصلی جهت تخصص صنایع غذایی - معدنچی بطری. آب (تقریباً 12 درصد رشد تولید، 2006). تولیدکنندگان بزرگ: شرکت Visma (منطقه Zelenchuksky؛ آب سفره معدنی Arkhyz)، شرکت Kamos (Karachaevsk؛ آبهای Kamos، Kamos healing، Teberda، Dombay). یک کارخانه قند (روستای ارکن-شاخار، منطقه آدیگه-خابلسکی؛ یکی از بزرگترین در اتحاد جماهیر شوروی سابق)، یک کارخانه آبجوسازی (کاراچایفسک) وجود دارد.

چ. پارتی مرکز - چرکسک.

کشاورزیدر باره. هزینه کشاورزی محصولات 8.5 میلیارد روبل. (2006)، شامل 57 درصد محصولات دامی. حوزه کشاورزی زمین 5.0 هزار کیلومتر مربع (35٪ از قلمرو جمهوری) که حدوداً زمین های قابل کشت را اشغال می کند. سی درصد. آنها غلات (46.2٪ از سطح کاشته شده، از جمله گندم، ذرت)، فنی (20.1٪، از جمله چغندرقند، آفتابگردان)، علوفه (17.4٪) محصولات زراعی، سیب زمینی و سبزیجات - کدو (16.3٪؛ جدول 2) کشت می کنند. باغبانی (سیب، گلابی، آلو گیلاس). پرورش گاو گوشتی و شیری، پرورش گوسفند (پرورش نژادهای نیمه ریز و درشت مو؛ جداول 3، 4)، مرغداری و پرورش اسب توسعه یافته است. چرای دام در مراتع کوهستانی رواج دارد.

بیشتر صفحه - x. زمین به اراضی کشاورزی اطلاق می شود - x. سازمان ها (حدود 86%)؛ خانوارهای مزرعه (دهقانی) 7.9٪، در استفاده شخصی شهروندان - 5.9٪ را اشغال می کنند. خیابان 2/3 s.-x. محصولات K.-Ch. تولید شده در خانوارها، تقریبا 21 درصد - در کشاورزی سازمان های. اصلی تولیدکنندگان غلات (72.8%)، تخمه آفتابگردان (73.5%) و سبزیجات (53.9%) - کشاورزی. سازمان های. حساب خانوارهای خانوار ب. از جمله تولید سیب زمینی (90%) و شیر (بیش از 80%). بزرگترین کشاورزی شرکت - مجتمع گلخانه ای "Yuzhny" (Ust-Dzheguta؛ سبزیجات).

جدول 2 انواع اصلی تولید محصولات زراعی، هزار تن
	1990	1995	2000	2005	2006
ذرت	202,3	160,0	133,5	87,3	90,7
چغندر قند	399,7	193,7	80,8	67,9	124,1
دانه های آفتابگردان	3,6	10,7	5,7	6,2	7,3
سیب زمینی	169,4	153,5	158,5	216,4	178,9
سبزیجات	39,2	24,7	46,7	65,0	66,4
میوه ها و انواع توت ها	15,1	13,1	2,5	18,6	12,6

جدول 3 دام، هزار سر
	1990	1995	2000	2005	2006
گاو	272,7	165,8	131,6	153,1	204,2
خوک ها	24,0	14,1	15,4	17,5	16,3
گوسفند و بز	764,1	501,2	289,1	541,1	688,3

جدول 4 انواع اصلی فرآورده های دامی
	1990	1995	2000	2005	2006
دام و طیور برای کشتار هزار تن	39,8	22,5	16,7	17,2	18,7
شیر، هزار تن	188,4	145,8	148,2	144,8	188,5
تخم مرغ، میلیون	135,8	93,0	72,4	72,4	78,9
پشم، تی	2847,0	1480,0	800,0	1037,0	1217,0

بخش خدمات د) یکی از بخش های فعال در حال توسعه گردشگری است. K.-Ch. - یکی از در حال رشد مناطق گردشگری کوهستانی، اسکی، کوهنوردی. اصلی مراکز (واقع در قسمت جنوبی جمهوری) - آرخیز (نقطه شروع بسیاری از مسیرهای گردشگری)، تبردا و دومبای. متعدد ایجاد شده است. مراکز تفریحی، پانسیون ها، هتل ها؛ تأسیسات زیرساختی جدید در حال ساخت هستند (2008). در قلمرو K.-Ch. از خیابان می گذرد. 60 توریست مسیرها (از جمله اسب سواری)، محبوب ترین - در امتداد دره های رودخانه های کوبان، آکسات، ماروخا، بولشایا لابا.

حمل و نقل t. اصلی. روش حمل و نقل خودرو است. طول جاده های آسفالته 3043 کیلومتر (2006) می باشد. اصلی بزرگراه ها: چرکسک - کاراچایفسک - تبردا - دومبای با شعبه هایی به روستاهای کورژینوو، آرخیز (از روستای زلنچوکسایا) و به شهر کیسلوودسک (سرزمین استاوروپل)؛ چرکسک - نوینومیسک (سرزمین استاوروپل)، چرکسک - پیاتیگورسک (سرزمین استاوروپل). طول راه آهن 51 کیلومتر است (بخشی از بزرگراه Nevinnomyssk-Cherkessk-Ust-Dzheguta). نزدیکترین فرودگاه Mineralnye Vody (منطقه استاوروپل) است.

مراقبت های بهداشتی

در K.-Ch. 22 بیمارستان و 33 پلی کلینیک پزشکی وجود دارد. نهادها؛ به ازای هر 10 هزار نفر جمعیت 36.4 پزشک را شامل می شود، افراد رجوع کنید به. عسل. کارکنان 121.3، تخت بیمارستان 95.7 (2006). سریع عسل. کمک به طور مستقل ارائه می شود. ایستگاه و دفاتر در مرکز بیمارستان های منطقه میزان ابتلا به هر 1 هزار نفر است: بزرگسالان - 881.1 مورد، کودکان زیر 17 سال - 1157.4 (2006)؛ سل - 45، عفونت HIV - 37.4، اعتیاد به مواد مخدر - 266.8 در هر 100 هزار نفر. (2006). اصلی علل مرگ - بیماری های سیستم گردش خون، بدخیمی. نئوپلاسم ها، حوادث، جراحات و مسمومیت ها. توچال تبردا. اقلیمی مناطق تفریحی - آرخیز، دومبی.

تحصیلات. مؤسسات علمی و فرهنگی

در جمهوری (2005) 216 موسسه پیش دبستانی (22 هزار دانش آموز)، 192 مدرسه متوسطه عمومی وجود دارد. موسسات آموزشی، از جمله 190 ایالتی (در مجموع حدود 60 هزار دانش آموز)، 39 موسسه آموزش تکمیلی (19.7 هزار دانش آموز)، 8 موسسه ابتدایی و 15 موسسه متوسطه. تحصیلات (در کل حدود 10 هزار دانش آموز). 16 دانشگاه، از جمله 11 دانشگاه دولتی (از جمله شعبه های دانشگاه در مسکو، روستوف، پیاتیگورسک و غیره). در میان ایالت دانشگاه ها - دانشگاه (1938؛ نام و وضعیت فعلی از سال 2003) در Karachaevsk، فناوری. آکادمی (1991؛ نام و وضعیت فعلی از سال 2003) در چرکسک. از جمله علمی مؤسسات - مؤسسه تحقیقات بشردوستانه (1932) در چرکسک، Spec. اخترفیزیکی رصدخانه آکادمی علوم روسیه (1966) در روستای Zelenchukskaya. دولت. nat. b-ka آنها. Kh. B. Bairamukova (1922)، 3 کتابخانه جمهوری - همه در چرکسک. چ. موزه‌ها: موزه‌های تاریخی، فرهنگی و طبیعی، Nat. موزه "آلانیان ارمیتاژ" (2003) - هر دو در چرکسک؛ موزه مواد معدنی، سنگ معدن، جواهرات "شگفت انگیز در سنگ" (1993) در تبرد.

رسانه های جمعی

نشریات پیشرو جمهوری: روزنامه های "روز جمهوری" (از سال 1918، 3 بار در هفته، تیراژ 10.5 هزار نسخه، به زبان روسی)، "Cherkess Heku" (از سال 1924، 2 بار در هفته، 4، 6 هزار نسخه. ، به زبان کاباردینو-چرکسی)، "کراچای" (از سال 1924، 2 بار در هفته، 9 هزار نسخه، به زبان کراچایی)، "آبازاشتا" (از سال 1938، 2 بار در هفته، 3.8 هزار نسخه، در Abaza). زبان)، "Nogai Davysy" (از سال 1928، 2 بار در هفته، 2.3 هزار نسخه، به زبان نوگای؛ همه - در شهر چرکسک)؛ کوه ها روزنامه "چرکس: دیروز، امروز، فردا" (چرکسک؛ 1 بار در هفته، 5.1 هزار نسخه) و دیگران. برنامه های تلویزیونی و رادیویی توسط شرکت پخش تلویزیونی و رادیویی دولتی "Karachay-Cherkessia" - چرکس، کاراچای، پخش می شود. زبان های نوگای و ابازا)، کانال تلویزیونی چرکسک و غیره.

ادبیات

Lit-ra مردمان K.-Ch. توسط ادبیات آبازین ها، کاراچایی ها، نوگای ها، چرکس ها نشان داده شده است.

شکل گیری ادبیات ابازا با فعالیت هایی در میانه تسهیل شد. قرن 19 مربی و نویسنده روسی زبان A.-G. کشوا. قبل از ایجاد زبان نوشتاری خود (1932)، ابازاها از زبان کاباردینو-چرکسی مرتبط استفاده می کردند. زبان، که در آن آثار اولین نویسندگان Abaza T. Z. Tabulov و N. Ozov شروع به انتشار کردند. در دهه 1930-1940 پردازش متون فولکلور ابازا، ترجمه به ابازا منتشر شد. آثار روسی. و ادبیات دیگر در کنار. دهه 1940 - 1960 شعرهای اصیل ظاهر می شود. و منثور. انشا در ابازا (Kh. D. Zhirov، B. Kh. Tkhaitsukhov، P. K. Tsekov، K. S.-G. Dzhegutanov و دیگران)؛ اولین رمان Abaza در حال ایجاد است ("Azamat" اثر I. Tabulov، منتشر شده در 1963). در میان نویسندگان نیمه دوم. قرن 20 – M. K. Chikatuev, D. Laguchev, M. Malkhozov, M. Tlyabicheva. در دهه 1980 نسل جدیدی از شاعران و نثر نویسان ابازا ظهور کردند: م. داگوژیف، ش. فیزیکوف، اف. آپسووا، خ. آژیبکوف، ک. باتالوف، ک. مختسه و دیگران. پایه های نقد ادبی ابازا توسط م.خ. چیکاتوف، وی بی توگوف.

خاستگاه ادبیات نوگای در آثار تورکو تات ها است. شاعران قرن چهاردهم که تحت تأثیر اعراب بودند. شعر (برکه فکیه، سیف سرایی و دیگران). از بنیانگذاران ملی شاعرانه سنت ها - سرکین بای کریملی، اسماعیل مظهرلی (قرن 18)، علیبک شراپ اولی، احمدیه عادل اولی (قرن 19)، بایمورزی ماناپ اولی، آژی مولا نوگمان اولی (اوایل قرن بیستم). ادبیات نوگای جدید در دهه 1920-1930 شکل گرفت: شاعران M. Kurmanaliev، Z. Kaybaliev، نثرنویسان B. Abdullin، Kh. Bulatukov (هر دو نیز آثار نمایشی خلق کردند)، F. A. Abdulzhalilov، N. Nogaily. در میان نویسندگان نیمه دوم. قرن بیستم: نثرنویسان S. I. Kapaev, V. Kazakov, B. Kuluchakov; شاعران K. O. Temirbulatova، K. I. Kumratova، A. Kireev، M. Aubekizhev، M. Avezov، F. Sidakhmetova; نمایشنامه نویسان M. Kirimov, R. Kereytov. در lit-re con. قرن 20 علاقه به ملی گذشته با جستجوی تکنیک‌ها و فرم‌های روایی جدید ترکیب می‌شود ("کتاب بازتاب" نوشته I. S. Kapaev، کتاب‌های 1-2، 1989-1991، ترجمه روسی 1996). فولکلور نوگای و مطالعات ادبی توسط آثار A. Sikaliev، Sh. Kurmangulova، N. Suyunova نشان داده شده است.

در مورد ادبیات قراچایی ها و چرکس ها به ترتیب در مقالات مراجعه کنید ادبیات کاراچای بالکار, کاباردینو-چرکسیادبیات.

معماری و هنرهای زیبا

در گوردخمه های عصر برنز در قلمرو K.-Ch. اقلام برنزی (از جمله مجسمه‌ها و سلاح‌های فرهنگ کوبانی)، سرامیک‌هایی با نقش برجسته و زیور آلات حکاکی شده را یافت. زمان سرماتی-آلانیان (قرن سوم قبل از میلاد - قرن سیزدهم پس از میلاد) شامل: قبرهای روی زمین، دخمه های زیرزمینی، متعدد است. سکونتگاه هایی با بقایای استحکامات سنگی. دیوارها، ساختمان‌های مسکونی، کلیساهای کوچک و غیره (محل تدفین و سکونتگاه تامگاتسیک، قرن چهارم تا پنجم میلادی، در نزدیکی روستای ژاکو؛ سکونتگاه آدییوخ، سده‌های ششم تا دوازدهم، در کرانه‌های رودخانه مالی زلنچوک؛ خومارینسکی آبادی، قرن هشتم تا دهم، سکونتگاه ارخیز سفلی). کلیساهای گنبدی متقاطع مسیحی مربوط به قرن 10-11 حفظ شده است. بیزانس نوع: ج. سنت جورج پیروز (معبد در اواخر قرن نوزدهم به این قدیس تقدیم شد) در کوه شونا، نزدیک روستای آنها. کوستا ختاگورووا (در طول ایجاد اسکیت سنت جورج در دهه 1890 بازسازی شد). کلیسای سنتینسکی ویرجین (با بقایای نقاشی های دیواری قرن 10-11؛ ساخته شده در سال 965 از ماسه سنگ و آجر با ملات آهک، بازسازی شده در سال 1887؛ در نزدیکی معبد یک مقبره سنگی قرن دهم وجود دارد) در نزدیکی روستای نیژنیا. تبردا; 3 تن معبد Zelenchuksky 10 - اوایل. قرن 11 آبادی ارخیز سفلی. در منطقه کوبان بالا، بر روی رودخانه های کیافر و دیگر رودخانه ها، بقایای مقبره های زمینی-مقبره های قرن 8-12 یافت شد، برخی با تصاویر برجسته و تفسیر اولیه (گاهی اوقات کل صحنه های طرح - جشن، رقص، شکار). ، و غیره.)؛ مجسمه های سنگی جنگجویان با صلیب بر روی کلاه و شانه (قرن 10-12) - بر روی رودخانه های کیافر، بیژگون و غیره. arr دفاع خواهد کرد. سازه ها (به عنوان مثال، برجی در سایت آدییوخ، دهه 1760؛ برج های جنگی در گوشای-کالا و مامی-آ-کالا)، تپه های تدفین قرن 14 تا 17، دخمه های سنگی روی زمین - مقبره ها در نزدیکی روستای کارت- دژورت، ویرانه‌های مساجد (مسجد در خساوت، اوایل قرن 19).

مردم باستان (قرن 18-19). محل سکونت کراچایی ها یک کلبه چوبی با سقف خاکی شیروانی عظیم و بدون سقف بود که شامل اتاقی برای والدین، انباری و اتاق هایی برای پسران متاهل بود. خانه‌های مسکونی چرکس‌ها، شبیه به خانه‌های کاباردی و آدیگه، از چوبی که با خشت پوشیده شده بود، با سقف‌های شیروانی پوشیده از نی یا کاه ساخته می‌شد. خانه با پلان مستطیل از یک اتاق یا چند اتاق تشکیل شده بود که در یک ردیف با اتاق جداگانه قرار داشتند. ورودی ها یکی از ویژگی‌های بارز آن «سیگاری‌هایی» مخروطی شکل است که بالای شومینه‌های دیواری با خاک رس آغشته شده‌اند.

در قرن 19 در K.-Ch. ساخت و ساز در اروپا آغاز شد. معمار سبک ها خرابه های روسی استحکامات در طول جنگ قفقاز (استحکامات در نزدیکی روستای کراسنوگورسکی، 1832)، درخت. پوکروفسکایا ج. در چرکسک (1730، در سال 1831 از استاوروپل نقل مکان کرد). در بین ساختمان های طبقه 1. قرن 20 – خانه های شوروی در چرکسک (1938–1948، معمار K. Yu. Khubiev) و Karachaevsk (1940). طرح های کلی کاراچایفسک (1953) و چرکسک (1956) توسعه یافت. در دهه 1990 ساخت مساجد آغاز شد (مسجد کلیسای جامع در روستای Uchkeken در منطقه Malokarachaevsky، 1995؛ یک مسجد در روستای Ust-Dzheguta، 1998). موسس پروفسور تصور کن. هنر (اواخر 19 - اوایل قرن 20) - شاعر، هنرمند و مربی کاراچایی I. Krymshamkhalov. در طبقه 2. قرن 20 هنرمندان Ya. G. Kritsky، A. M. Grechkin در سه پایه و گرافیک کتاب کار می کردند، و I. G. Akov، M. K. Chomaev در نقاشی کار می کردند.

کاراچایی‌ها و چرکس‌ها توسعه‌یافته‌ترین دوخت را با دوخت طلا ("چسبیده" یا دوخت ساتن) روی توری دارند. لباس و وسایل منزل نمدهای طرح دار در میان قراچایی ها رایج است: دو طرفه، با الگوی رول شده (عمدتاً هندسی) از خطوط نرم و مبهم. نمدهای مشکی با پارچه نمدی سفید یا پارچه قرمز. کمتر رایج است نمدهایی با الگوی "منبت کاری" (سبزی سبک یا زومورفیک) از نمد با رنگ متفاوت. چرکس. زنان حصیرهایی از چمن مردابی با طرح هندسی ساده و ظریف می بافند. الگو. از زمان‌های قدیم، چرکس‌ها هنر جواهرسازی را توسعه داده‌اند: جواهرات و سلاح‌ها با نیللو، حکاکی کم عمق، دانه‌بندی کاذب، اغلب با درج‌های کارنلی تکمیل می‌شوند. منبت کاری در میان قره‌چای‌ها رایج‌تر است. الگوی حک شده آنها درختان را تزئین می کنند. ظروف، قاشق و کاسه با سر بز و قوچ درست می کنند.

موسیقی

تئاتر. اساس موسیقی فرهنگ های جمهوری - سنت های شفاهی pl. مردم بومی و مهاجران؛ در مرکز خلق جمهوریخواه فرهنگ در مراکز فرهنگی چرکسک، کاراچای، چرکس، آبازا، نوگای، قزاق، اوستیایی ایجاد شد. آغاز مطالعه کاراچای-بالک. و موسیقی شفاهی آدیگه. خلاقیت S. I. Taneev با ضبط 20 آهنگ و آهنگ از کتاب. اسماعیل اوروسبیف در Khasaut and Urusbiev aul (1885). بنیانگذار موسیقی کراچای. فولکلوریسم - I. M. Urusov (نیمه اول قرن بیستم). به کاراچای بالک. آهنگسازان M. A. Balakirev، A. M. Avraamov، T. K. Sheibler، S. S. Prokofiev، N. Ya. در K.-Ch. اپرای "آخرین تبعید". M. K. Kochkarov نویسنده باله های "Aitugan - دختر کرچی" است (آزادی توسط M. Shamanova بر اساس افسانه اجداد کاراچایی ها؛ اولین باله کراچایی که در سال 1993 در کراسنودار به روسی روی صحنه رفت) و "Kasbot" (درباره شاعر و خواننده کراچایی K. B. Kochkarov، ایجاد شده در سال 1997)، M. U. Nogailiev - ترانه سرا، سمفونی. و کارهای ساز. فیلارمونیک جمهوری خواه در چرکسک فعالیت می کند (از سال 1981)، شامل گروه های موسیقی کلاسیک، فولک، موسیقی پاپ، رقص است. تیم ها در سال 1992، اتحادیه آهنگسازان K.-Ch، از جمله اعضای آن تأسیس شد: آهنگسازان R. J. Gumba، M. A. Tuarshev، موسیقی شناسان B. B. Kardanova (پژوهشگر فولکلور موسیقی نوگای ها، قزاق ها)، M. U. Nogailiev. در سال 2007، کارآموز. جشنواره هنری خلاقیت جنوب روسیه از سال 1987، All-Russia هر ساله در دومبای برگزار می شود. جشنواره آهنگ نویسنده "قله کوه".

در کار چرکسک: تئاترها - روسیه. درام و کمدی (1937)، درام کاراچایفسکی (1963)، درام چرکس. M. O. Akova (1992)، درام جمهوری خواه Abaza (2001); گروه رقص "البروس" (1988).

شعر ابازا

پاساربی سیکوف

(1922-1984)

اولین نویسنده حرفه ای ابازا. عضو جنگ بزرگ میهنی. ژانرهای رمان، آهنگ غنایی را توسعه داد. نویسنده سیزده کتاب منظوم و منثور. وی سال ها در تحریریه رادیو منطقه به عنوان مشاور سازمان نویسندگان منطقه مشغول به کار بود.

دوست دوران کودکی

من و تو با هم در روستا بزرگ شدیم
همه چیز با تو پیش رفت
با مهربانی دوران کودکی ما را به یاد بیاوریم
به یاد داشته باش که راه باریک است، دوست.
جایی که ادیوه بالای رودخانه کوه است،
گفتند گنج بزرگی وجود دارد.
الماس را سرسختانه قرار دهید
ما سالهاست که به دنبال شما هستیم.
مثل سوارکاران صبح زین می کردند
سنگ هایی که روی دروازه قرار داشتند...
و پیرزن ها گاهی ما را سرزنش می کردند -
ما عاشق کوهنوردی در باغ بودیم ...
کودکی آفتابی به طرز وصف ناپذیری شیرین است،
دوران کودکی و اکنون با من در راه.
راستی دوست از بین نرفت؟
درست است، دوست، در سینه ماست!
زندگی در عجله است، مانند رودخانه خروشان آب.
و بیشتر و بیشتر موهای خاکستری در فر وجود دارد.
بگذارید خاکستری شویم، اما سال های کودکی
ما پس انداز می کنیم، مانند رویاهای خوشبختی.

ترجمه Y. Shcherbak

* * *

برای اینکه بفهمید آب چقدر خوشمزه است،
چه کسی تشنگی چند روزه را نشناخته است؟
آیا ممکن است رشته اعمال خود را بفهمد؟
چه کسی قادر به اتصال آنها نیست؟

* * *

به کسی که راحته اعتماد نکن
دوستان پیدا می کند.
باور کنید: به همین راحتی
دوستانش را ترک می کند.

ترجمه M. Vatagin

شعر کراچایی

عثمان خوبيف

(1918–2001)

عضو جنگ بزرگ میهنی، دارنده نشان دوستی مردم. نویسنده بیست کتاب منظوم و منثور. او در رمان سه گانه خود "امانات" از قهرمانی سربازان شوروی که فاشیسم را شکست دادند گفت. وی سال ها به عنوان دبیر اجرایی سازمان نویسندگان جمهوری فعالیت کرد.

شهر من

بسیاری از شهرها. آنها مثل برادران هستند
در جهت هر کدام ملاقات کردم
و آغوش گرمی داد
و در هر یک - شادی و عشق کسی.

اما من کسی را با این درد به یاد نمی آورم -
چقدر دشوار است مقایسه خورشید با ماه -
تو کوچکی، معروف نیستی،
اما افسانه ای، هرچند کاملا زمینی.

از بچگی با تو پیوند ناگسستنی داشتم
مانند مادرم، من از طریق خویشاوندی با مقدسین ارتباط دارم.
و همانطور که یک عقاب توسط برف های قفقاز جذب می شود،
پس با من تماس می گیری و به من اشاره می کنی.

کوبان با تبردا عاشقت شد
در دیوارهای شما یک اختلاف ابدی وجود دارد.
من به یک ستاره درخشان می گویم
کاراچایفسک من، شهری در میان کوه ها.

ترجمه جی. فاتئیف

خلیمات بایراموکوا

(1917-1996)

او در Karachay aul Khurzuk باستانی به دنیا آمد. فارغ التحصیل از مؤسسه ادبی. صبح. گورکی و دوره های عالی ادبی در مسکو. نویسنده چهارده مجموعه شعر، چهار رمان، پنج داستان و تعداد زیادی داستان کوتاه، چهار کتاب غیرداستانی. آثار او به پنجاه زبان دنیا منتشر شده است. در طول جنگ، او به عنوان پرستار در بیمارستان تخلیه 2436 خدمت کرد. او بیش از 10 سال ریاست سازمان نویسندگان کاراچای-چرکس را بر عهده داشت. او دارای جوایز - نشان: "نشان افتخار"، دوستی مردم، مدال جشن "برای کار شجاع". کتابخانه ملی جمهوری کاراچای-چرکس نام او را دارد.

کوهها

کوه ها، با من چه کردی؟
چه چیزی مجذوب شد؟ تماس شاهانه
به شاهکارهای داغ و خشن
یا موهای خاکستری برفی عاقلانه؟

به راه های لغزنده تو ادامه می دهم
صلابت تو به من منتقل شد
هر چه ضربان قلب نرم تر و آرام تر باشد،
هر چه کنجکاوتر به ورطه نگاه می کنم.

و با درخشش قله‌ها به‌طور بی‌سابقه دیدار می‌کنم،
در خطر بسیار من فولاد پشتیبانی را احساس می کنم ...
کوه ها قوی و نترس را دوست دارند،
کوه‌ها عاشق کوه‌ها هستند.

ترجمه N. Matveeva

منو ببر کنار ماه

dzhigit من، تو مرا فریب نخواهی داد.
از تو می خواهم که عشقت را به من قسم نده.
اگر دوست داری قسم نمی خوری
پس چرا من به سوگندهای شما نیاز دارم؟

در جاده های کوهستانی سوار شوید
از میان مه، در میان آشفتگی بارانی،
به چشمان من نگاه کن -
و بعد همه چیز را بدون کلام درک خواهم کرد.

خوب، اگر شما یک کلمه به من بگویید
وقتی کنارم هستی،
جرات نکن دوباره تکرارش کنی
هیچ کس... آیا فقط من هستم.

محبوب من، قوی من، شجاع من،
منو ببر کنار ماه
زیر یک شنل سفید پشمالو،
سوار بر اسب سفید ناامید.
ترجمه M. Plyatskovsky

عظمت SUYUNCHEV

(1923-2012)

شاعر مردمی KChR ، نثرنویس ، تبلیغ نویس ، معلم ، شرکت کننده در جنگ بزرگ میهنی. برنده جایزه ادبی جمهوری. کاسبوتا کوچکارووا، برنده 15 جایزه دولتی. نویسنده بیش از 30 کتاب داستانی و مقاله علمی. شایستگی او در گردآوری این اثر بزرگ است - فرهنگ لغت روسی-قراچایی-بالکارنی، و همچنین برنامه های مدرسه و کتاب های درسی ادبیات بومی.

عصای چوپان

دایره ابدی گله ها در زیر خیمه روشنگران -
آواز مراتع به قدمت دنیاست.
ما باید چوب سگ را بگیریم، چوب سگ را سمباده بزنیم
و در آتش بسوزد.

خشک شدن و سیاه شدن آن زمان می برد.
به طوری که با جذب آتش و دود،
چوب عصایی شد که مثل مس زنگ می زد
جامد، انعطاف پذیر، مستقیم.

به طوری که در رطوبت نپوسد، در آتش نسوزد
و نتوانستم از سرما بشکنم -
مزاج گرم برای همین است
دوست عزیز چوبی.

جلا داده شده توسط فولاد دستان چوپان،
رهبر دائمی گله ها -
او همیشه در دسترس است، او توسط یک چوپان نگهداری می شود،
مثل سربازی که تفنگ در دست دارد.

و خود چوپان دود شده ، کلسینه شده است ...
کسی که در تمام زندگی خود گله خود را رهبری کرده است -
به همان اندازه سبک، روان، و بادوام است،
مثل سگ گل دمشقی اش.

ترجمه E. Dunskaya

رعد و برق

رعد آسمانی آتش می زند
مه باعث ایجاد دود می شود.
هوا از هر طرف می لرزد
آتش در ابرهای خاکستری

یک طوفان در آنجا وجود دارد.
و تیرهای او، مار،
آتش دیوانه چشم ها را کور می کند،
تلاش برای سقوط از ارتفاع.

داوری آسمانی بر کوه ها حاکم است،
دودو در حال دمیدن در پیش نویس است.
ریختن جویبارها از قله های عظیم،
باران کوه یال را می شوید.

طوفان می رود، منابع تمام شده است،
در میان ابرها پنهان شده است.
و زمین سیاه در جنگل زنده می شود
دسته گل های زیبا.

و اکنون دایره خورشید می درخشد.
پرتوهایش را به سوی ما می کشاند.
و بر فراز کوه ها هوا دوست است -
پل رنگین کمان ایستاده است.

ترجمه جی. فاتئیف

شعر نوگای

فاضل عبدالزالیلوف

(1913-1974)

او از دوره های عالی ادبی در مسکو فارغ التحصیل شد. یکی از بنیانگذاران ادبیات نوگای، نثرنویس و شاعر، روزنامه نگار و منتقد، شرکت کننده در جنگ بزرگ میهنی. او نویسنده کتاب های زیادی به زبان های نوگای و روسی است: دشمنان شکست خورده، دو از بسیاری، کوبان، که زیاد دیده است، جریان طوفانی، خانواده قوی، آسانتای و غیره.

صبح کوهستان

وقتی در شرق خیلی خوب است
فرشی درخشان آویزان خواهد شد،
برق ها را با الماس شانه کنید
خط الراس برفی بلند.

هالک ها واضح تر مشخص خواهند شد
کوه های آبی قفقاز،
و صبح تمیز و خنک
بوی فضای شکوفه می دهد.

من به ساحل کوبان خواهم رفت
و طراوت رودخانه را استشمام خواهم کرد
صدای جیر جیر پرندگان را می شنوم
فضای آواز و بهار،

از صخره واضح تر خواهم دید
سرزمین های دور در شکوفه
و با قلبم قوی تر خواهم فهمید
وطن زیبایی من

ترجمه A. Seduchin

* * *

دوست دارم ابری در آسمان باشم
شناور بدون هیچ مانعی
سپس به جاهایی که نرفته ام نگاه می کنم:
نگاه من چه فاصله ای را می گیرد!

دوست دارم علف بهاری شوم،
آنچه ما را با سبزی روشن هیجان زده می کند.
زندگی قطره شبنم شفاف،
در آفتاب مانند الماس می درخشد.

من دوست دارم آب کوبان شوم،
که بی امان موجی را به دوردست می برد.
یا یک قله سخت برفی،
در کل کشور ببرد.

دوست دارم عقابی بر فراز ابر اوج بگیرد،
در پرواز، زندگی خود را با افتخار بگذرانید،
من می خواهم ... اما آیا سهم بهتری وجود دارد،
چگونه می توان فهمید که روی زمین یک مرد هستید!

ترجمه آ. یالمار

سلخ ژان زالیندین

(1924-1973)

شاعر نوگای، متولد روستای ارکین یورت، منطقه کاراچای-چرکس. عضو جنگ بزرگ میهنی. او در سال 1946 شروع به خلاقیت ادبی کرد - ابتدا به عنوان مترجم آثار نویسندگان روسی به زبان نوگای. از سال 1948، آثار اصلی شاعر شروع به چاپ کردند. نویسنده مجموعه شعر «جریان، ترانه»، «بادهای بهاری»، «اولین باران» و...

باغ ها

هنوز پوشیده از یخ نازک
کانال های سریع کوبان،
و باد خبر را می برد
آن بهار همین نزدیکی است.

چه می آید، بوی گرما می دهد،
زمین را با گل های بهاری تزئین کنید.
و با سر و صدا با کل لینک کنار بیایید
بچه ها یک خانه پرنده جدید.

دوستان من! اینجا یک باغ است!
قبلاً حصاری کشیده شده است
پرندگان در اینجا لانه خواهند کرد
و در وسعت باغ آواز بخوان...

برای خم شدن شاخه های میوه،
تا وطن در گلها بدرخشد
هزار باغ بدهکاریم
رشد شگفت انگیز، بی سابقه!

اولین باران

تمام روز گرم ابرها در سراسر آسمان
پرسه زدن آرام، دست و پا زدن،
و در امتداد مراتع خشک نزدیک بزرگراه
جدوها هجوم آوردند و به باران فریاد زدند.

ابرها غلیظ شدند، خورشید را مسدود کردند،
در خانه های مهمانداران، پنجره ها بسته بود،
و از لانه، شکست دادن همه ترس ها، -
جوجه در جوی غبار داغ شیرجه زد.

اینجا باد خوب طراوت می دمید
درختان، نگران، لرزیدند،
و در همان لحظه به روستای تشنه
اولین قطرات روی زمین افتاد.

شعر چرکس

عبدالله اوکتوف

(1909-1971)

عضو جنگ بزرگ میهنی. او دارای جوایز نظامی است. نویسنده چهار مجموعه شعر و نثر. اینها «اشعار و نثر»، «کلام برادری»، «دره بلا»، «سنگ آسیا» هستند.

ویبرونوم

با کمال تعجب می گویند
چرا سحر است
پشت سر کالینا سلیمات
به سمت یک کوه شیب دار دور راه می رود.

می گویند معجزه آسا -
فقط یک درخت وجود دارد
اما نمیشه، نه، سلیمت
تا آخر بشکن

ای آب شفاف!
اوه، تو، توت ویبرنوم!
بیهوده نیست، ظاهراً وجود دارد
او مسیر را هموار کرد.

همانطور که به کوه می رود - توجه داشته باشید! -
حتما روی آب
"به طور اتفاقی" با یک دختر آشنا شوید
اصلان بیک یک سوارکار جوان است.

ملاقات کنید، با ترس به پایین نگاه کنید،
سلام خواهد کرد. و سپس -
مکالمه را شروع می کند - رهبری می کند
طولانی در مورد این، در مورد آن.

آنها می گویند که برای مدت طولانی ، رعد و برق وجود نداشت ،
و می گویند که گله ها چاق می شوند،
می گویند چه در کنار مزرعه چمن زنی
امروز او دست تکان داد - حداقل کجا.

dzhigit در مورد همه چیز خواهد گفت،
فقط یک کلمه را پنهان می کند.
او آن را مانند یک رویا نگه می دارد
آنچه را که تا زمان مرگ نگهداری شود.

و آنها برای مدت طولانی می گویند،
فقط از چی برداشتش؟ -
گویی سلیمت می داند
در مورد ترفند حیله گری او.

و می گویند آیا زمان آن فرا خواهد رسید
برای ویبرنوم، برای درخت،
وقتی دختر سلیمت
آیا او آن را تا آخر قطع می کند؟

ترجمه وی. ماکسیموف

خوسین گشوکوف

(1913-1983)

یکی از بنیانگذاران ادبیات چرکس. نویسنده حدود بیست کتاب منتشر شده به زبان روسی. برای شایستگی های نظامی در میدان جنگ و برای کارهای خلاقانه صلح آمیز، به گاشوکوف نشان ستاره سرخ، جنگ بزرگ میهنی، دو نشان نشان افتخار و نشان پرچم سرخ کار اهدا شد.

من بهار را دوست دارم

من عاشق جریان گفتگوی شاد هستم
دمدمی مزاج آنها در دامنه ها، از ارتفاع.
دوست دارم در دره های میان کوه ها سرگردان باشم،
وقتی چمنزارها گل می پوشند،

دوستت دارم، بهار قفقازی!
باغ های شما وزوز زنبورهای غلیظ!
دوستت دارم آسمان آبی
من عاشق دره های زمرد بهاری هستم!

من عاشق مزارع در انتظار باران هستم
وقتی سکوت بر آنها فشار می آورد
وقتی فقط یک لحظه بعد،
جویبارهای باران مانند یک دیوار رشد خواهند کرد...

من آن را دوست دارم زمانی که بهمن در پایین است
آب می شتابد... و خورشید ناگهان پاشیده می شود،
و یک رنگین کمان، مانند یک قرقاول افسانه،
یک نیم دایره روشن در آسمان بکشید.

من بهار را دوست دارم. برای چی؟
پس از همه، با قدرت تجدید
زمین آزاد شده از یخ
سرزمین من در حال جوشیدن است - بی نظیر، عزیز،
سرزمین پدری من، سمت بومی.

ترجمه بی. استرلکوف

مخدین اخمتوف

(1917-2013)

در یک خانواده دهقانی در روستای Zeyuko (کراچای-چرکسیا) متولد شد. در سال 1933 از مدرسه آموزشی چرکس فارغ التحصیل شد. عضو جنگ بزرگ میهنی. اولین آثار آخمتوف در سال 1938 منتشر شد. او مجموعه‌های شعر و نثر «شکوفه، سرزمین من» و «کامیلوکو»، مجموعه‌ای از مقالات «سرزمین سخاوتمند»، داستان‌های «در روستای بومی»، «کوش‌خبل» را نوشت. آخمتوف یکی از بنیانگذاران ادبیات کودکان چرکس است.

رقص "کافا"

دایره وسیع تر!
جوانان در حال رقصیدن هستند.
از میان مه ستاره ها را تماشا کن.
و تارها به شدت زنگ می زنند،
و طبل غرش می کند!
رقص کافا کجا متولد شد؟
بافته شده از نقره؟
رقص شرافت و مهربانی!
دایره وسیع تر!
دستت را به من بده
«کافا» ما را در یک دایره هدایت می کند.
از آن لذت ببرید، آکاردئون، بازی کنید!
در این رقص - آن را بدانید! -
رعد و برق گلهای بهاری،
امواج به صدا در می آیند،
بازیگوشی، جوانی، اشتیاق
و عظمت کوه های ما!

دایره وسیع تر!
شنای گوریانکی،
مثل گله قو.
چقدر ظریف!
نگاه کن
مثل پرنسس ها، او-او-او!
و تارها حیله گرانه می خوانند،
و طبل غرش می کند.
هی جیجیت!
از چی میترسی؟
چرا مثل یک بلوک یخ زده اید؟

دایره وسیع تر! دست هایت را بزن
زیر سازدهنی - ضربه بزنید!
اگر سوارکار باشی، اگر جسارت داری،
پس رقصنده خوبی باش
خود خداوند به شما دستور داده است!
که مصمم و شجاع است
اون یکی برای یه دختر گرون تره!
اینجاست که رقص کافا متولد شد
افتخار جوانان و کوهستان.
همه رقص کافا را می شناسند
و مدت زیادی است که می رقصد.

ترجمه V. Prytkov

علی هانفنوف

(1922-2014)

پیدایش ادبیات کودکان چرکس با نام علیم خانفنوف همراه است. جانباز جنگ بزرگ میهنی و کار. شاعر مردمی کاراچای-چرکس، کارگر ارجمند فرهنگ آبخازیا، شهروند افتخاری شهر چرکسک.

یخ مروخ

بیت جدید من
من مثل اسب زین می کنم
ریتم تعقیب شده -
سینچ قابل اعتماد
یک ردیف آیه، مانند یک سیم کمان، کشسان است.
پرواز کن اسب من که با سم تو زنگ می زند!
پرواز کن اسب من تا قله کوهها آنجا
جایی که بر فراز قله های خاکستری قفقاز
بلوک های یخ در پرتوهای سحر می درخشند
درخشندگی یک الماس تراش خورده.
جایی که برف باکره پوشیده شد
توسط مهمانان ناخوانده پایمال نمی شود،

مقدمه

از قله سفید برفی چرکس
حافظه ما بی صدا به دوردست ها نگاه می کند.
اما او را از تعادل محروم می کند
و اندوه را به ورطه می کشاند.

یافتن راه های پیچیده
او با یک فریب موذیانه مسموم می شود.
اما مانند پیرمردی متفکر با عصا،
او به مه سفید نگاه می کند.

او به گذشته ما مانند آینه نگاه می کند.
و یک مه خاموش وجود دارد.
بسیاری از سرنوشت ها سرنوشت تحریف شد!
اینقدر زندگی که داستان سوخت!

ما جاده های بسیار سختی را طی کرده ایم!
بسیاری از روزهای سیاه سوخته!
شادی گذشته ما سرزمین مادری است
حال، خاطره اوست.

حافظه موضوع ابدی مالیخولیا است!
نه بکش، نه پاک کن، نه فراموش کن!
خوب، حافظه مردم، حتی بیشتر از آن.
بدون او هیچ انسانی وجود نخواهد داشت!

زیر گرد و غبار و کپک ناپدید می شوند
زمان. اما محکم مانند گرانیت
روی قله مه آلود چرکس
حافظه ما هنوز ارزشش را دارد.

چرکس کشور چرکس‌هاست که از دیرباز با افسانه‌ها و داستان‌ها پوشیده شده است. کشوری که با زیبایی های خود دنیا را به وجد آورد و قرن ها با زندگی اسرارآمیز و بدیع خود مردم را از سراسر جهان به خود جذب کرد. اما سرنوشت مقرر کرد که این کشور به محل تلاقی منافع ژئوپلیتیک قدرت های جهانی تبدیل شود که در نهایت آن را ویران کرد. در نتیجه فاجعه های تاریخی بی رحمانه، چرکس از روی زمین محو شد. اما اون نمرده...

او هنوز در قلب هر آدیگی زندگی می کند.

هدف این پروژه بار دیگر بیان سرنوشت طولانی مردم چرکس و قفقاز است. کتاب های زیادی در این زمینه نوشته شده و فیلم های زیادی ساخته شده است. اما به نظر می رسد سوالات بیشتر و بیشتری وجود دارد. من می خواهم از این اتفاقات فارغ از هر چارچوب سیاسی و ایدئولوژیکی برای شما بگویم. این داستان یک مورخ یا قوم شناس حرفه ای نخواهد بود، بلکه داستان یکی از فرزندان این قوم خواهد بود.

درد و مصیبت گذشته از کودکی در دلم نشست و به تدریج توانستم این احساسات را منتقل کنم و در ردیفی شاعرانه به آن القا کنم.

و اکنون از شما دعوت می کنم که با هم در گذشته غوطه ور شوید تا نوعی سفر در زمان داشته باشیم که در آن شعرهای من راهنما باشند.

دشمنان بیش از یک بار به چرکس حمله کردند

شکستن کوه های آرامش متفکرانه،
آنها با طمع وحشیانه قفقاز را می جویدند،
فولاد برق زد و خون مانند رودخانه جاری شد.

تیغه های آدیگه غلاف را نمی شناختند،
سرزمین آدیغه در آتش سوخت.
آزادی با لرزشی مهیب بیدار شد،
عقاب ها به ارتفاعات صعود کردند.

آه چقدر بودند از شکوه مستها
همه چیز را مانند یک طوفان وحشتناک با خود برد!
سارماتی ها، هون ها، انبوهی از چنگیزخان،
آوارها، پچنگ ها، تامرلن ها!

اما الان کجا هستند؟ نتیجه معلوم است
یک عهد برای مدت طولانی در اینجا زندگی می کند -
قدرت، فراموش کردن شرافت،
عظمت هرگز پیدا نمی شود.

کوه های خاکستری طنین انداز شدند،
عصرها با گرد و غبار در راه می چرخیدند.
بیش از یک بار، دشمنان به چرکس حمله کردند،
زود شکسته ترک کنم

بیش از یک بار، دشمنان به چرکس حمله کردند،
برای یافتن مرگ و شکست.

انبوهی از فاتحان متعدد، که جایگزین یکدیگر شدند، به قفقاز هجوم بردند و هرج و مرج، خون و اندوه را با خود به ارمغان آوردند. چرکس نیز از این سرنوشت در امان نماند، اما قبایل آن همواره با عزت با دشمنان خود برخورد کرده و از آزادی خود دفاع کرده اند.

نبرد کانژال

در قرن هجدهم، کاباردا خود را در منطقه درگیری های استراتژیک یافت. در شرایط چندپارگی داخلی، هدف اصلی تهاجم نیروهای خارجی می شود. سرسخت ترین و سرسخت ترین حریف در این دوره خانات کریمه قدرتمند است. جنگ‌های متعدد کریمه و چرکس در طبیعت با موفقیت‌های متفاوت در حال هجوم هستند.

یکی از بزرگترین جنگ ها در سال 1708 پس از اینکه چرکس ها از برآورده کردن خواسته های کریمه از جمله پرداخت خراج امتناع کردند رخ می دهد.

در اواسط تابستان همان سال، در شرایط انزوای کامل بین المللی کاباردا، نیروهای کریمه به فرماندهی کاپلان-گیر به مرزهای آن حمله کردند. اوج این درگیری نبرد شبانه در سپتامبر 1708 در کوه کنژال بود. با وجود برتری چند برابر نیروهای دشمن، این نبرد با پیروزی کوبنده‌ای به پایان رسید.

در سال 2008، جهان چرکس، سیصدمین سالگرد نبرد کنژال را به طور گسترده جشن گرفت، بدون شک، یکی از مهم ترین و باشکوه ترین پیروزی های چرکس.

وقتی بر سر چرکس ها آویزان شد
بال بدبختی بی رحمانه،
متجاوزان خشن آمده اند
از کاباردا برده بساز.

سرزمین عقاب را پر از عذاب کن
تا حوض چشم ها را با اشک تحت الشعاع قرار دهد.
اما با فریاد غرورآمیز آتاژوکین
صدا دل های آزادی را شعله ور کرد.

مردم را به اتحاد دعوت کرد
به افتخار پدران و مادران.
حمل واهی عذاب،
کاپلان گیره با نیروها راه افتاد.

هوا داشت تاریک می شد. نبرد در راه بود.
بوی خون، فولاد می درخشید.
ایستاد، نیم رخ در تنش
در شب ضرب شده، کوه کنژال.

و پس از آن چه؟ دیوونه کوبیدن
ناله در حال مرگ رقیق شد.
تاریکی با زمزمه خنجر پر سر و صدا بود،
بنرهای تشویق

صور فلکی با بی دقتی رشد کردند
قلب های ملتهب
به نظر می رسید همه با آن ابدیت می جنگند،
اما او نیز به پایان رسید.

ارتش متجاوزان از بین رفت.
فقط یک قسمت کوچک
او با راندن چرکس ها رفت،
حمل قدرت پایمال شده.

برای مدت طولانی بی خوابی در آنها وجود خواهد داشت
یه سری خاطره!
و صدای مهیب سواره نظام چرکس
آنها در طول سال ها خواهند شنید.

سه قرن از آن زمان می گذرد.
اما این پیروزی در قلب ماست.
شجاعت راه جاودانگی است
که ترس احمقانه را نمی پذیرد.

در گرانیت بی صدا حک شده با شکوه
آن نبرد در پای کوه کنژال،
همانطور که در زیر هزاران هزار
کابردیان آبروی خود را حفظ کرد.

جنگ قفقاز

در پایان قرن 18، وضعیت بین المللی به شدت بدتر شد. امپریالیسم مستقر در دولت روسیه شروع به گسترش مرزهای خود می کند و به بهانه حفاظت از مرزهای خود در برابر حملات کوهستانی و سپس محافظت از کوهنوردان در برابر قدرت فئودال های محلی به تدریج به قفقاز می رود. در سال 1763، اولین قلعه روسی، موزدوک، در مالایا کاباردا ساخته شد. این رویداد متعاقباً بهانه‌ای برای آغاز یکی از طولانی‌ترین و خونین‌ترین جنگ‌ها خواهد شد که بسیاری از کشورها و مردمان را درگیر آن خواهند کرد و در نهایت مصیبت‌های بیشماری را برای مردم قفقاز و چرکس به همراه خواهد داشت. جنگ بزرگ قفقاز.

کلاه‌ها بی‌رحمانه روی پیشانی‌شان جابه‌جا می‌شوند،
برف با صدای سم ها می ترکد.
در دلهای گرامی داشتن اندیشه خدا،

خشم حق آنها با کلاه پوشیده شده است،
صف های آرامشان بسته شد.
و به نظر می رسد که حتی سنگ ها نیز آب می دهند
در انتظار رنج و بدبختی.

خشم کور با پرچم تمام آدیگه
کفر و ترس را از جانشان خواهد زدود.
شجاعت تزلزل ناپذیر کوهستانی
کارتریج ها در gazyrah می درخشند.

زیر تگرگ سربی خواهند شکست
برای طوفان به قلعه های ناخواسته.
پس اجازه دهید نیروهای خارجی
زمین را با انبوه استخوان بارور کنید!

و هر رزمنده با نام عزیزان
او یک نگاه به روستای خود خواهد دزدید.
گویی با پیشگویی تومیما،
که قرار نیست آنها برگردند.

آنها به انحناهای سنگی ذوب می شوند
به کوه های بومی همه چیز عادت کرده است.
و همه بدون استثنا منتظر مرگ هستند
اما هیچ یک از آنها با شرم روبرو نخواهند شد.

اسیر تخیلات شاعر
به نظر من با وجود اینکه قرن جدیدی است،
گاهی شنیدن صدای غرش در کوه ها چیست؟
چرکس ها به یورش می روند.

پیشروی نیروهای تزاری با سرقت کامل و خشونت، آتش زدن روستاهای کوهستانی و کشتار مردم محلی همراه بود.

تاریکی غلیظ شد، ماه غمگین است
انگار نفس کسی دمیده شد.
در سکوت اعتراف کننده می ایستد
روستایی چسبیده به کوه.

او با لطافت به نظر می رسد، مانند کوهنوردان،
فراموش کردن مراقبت، خواب آرام
او متوجه نمی شود که دارد یواشکی می رود
برای او یک گروه تنبیهی.

او این خطر را نمی بیند،
صدای ترق قدم های دیگران را نمی شنود.
لبخند گرمی می زند
گرمای زادگاه.

نفس مرگ را حس نمی کند
و گرمای آتشی که می آید.
دشمنان در شب مانند جهنم می روند
حفظ یک سکوت مهیب

رودخانه خشمگین، ناله می کند،
امواج به سواحل برخورد کردند
به او در تلاش هشدار دهید
درباره نزدیک شدن دشمن.

اما او نمی شنود، خواب می بیند،
تحت تاثیر عشق انسانی
و او حتی شک نمی کند
که به زودی می سوزد.

او منتظر سحر و بیداری است
خنکی شبنم صبحگاهی
اما متاسفانه آمدند
آخرین ساعات او

در شرایط یک تراژدی ملی، یک کهکشان کامل از قهرمانان شجاع از مردم بیرون آمدند که مبارزات صالح برای آزادی را رهبری کردند.

Sheretluk Tuguzhoko Kizbech یکی از قهرمانان جنبش آزادیبخش ملی چرکس ها در قرن 19 است. به دلیل شجاعت، شجاعت و اشراف بی حد و حصر در مطبوعات غربی، او را "شیر چرکس" لقب دادند.

غرق در شعله وحشتناک ما
سرزمینی غرق در رنج وحشی.
و دهکده ای در کوه های بیناش
با گریه بچه طنین انداز شد.
شرتلوک در این روز متولد شد
سرنوشت بی قرار اعطا شد.
در مهد دستان دلسوز
نوزاد و جنگجوی آینده خوابیدند.

سالها گذشت. و اجاق گاز لرزید
زمان بی رحمانه ای گذشت
و مثل خنجر وارد غلاف شد
او در زین و رکاب فرسوده است.
پرتاب کمند برای خوش شانسی،
او در سالهای خونین پرواز کرد.
فراموش کردن درد زخم های بی شمار
او پاسدار آزادی مقدس بود.

و بیش از یک بار در امتداد امواج خش خش،
او پر از انتقام بی حد و حصر،
استراحت ندادن به دشمنان،
به ساحل راست کوبان یورش برد.
او توسط قوم خود مورد تجلیل قرار گرفت
برای عزت، شرافت و شجاعت.
و مطیع، به او افتخار می کند
کیزبچوی ها دوباره به حمله رفتند.

به نحوی در محاصره دشمن قرار گرفت،
تنها توسط چند صد نفر رهبری می شود
هزاران مانع سلطنتی
او پراکنده شده است و دوباره آزاد است.
شور نافرمانی در او شعله ور شد
اما او هم غریبه نبود.
او را «شیر چرکس» نامیدند
در مطبوعات خارجی بیهوده نیست.

سی سال آزمایش و عذاب
سی سال در مرکز یک درام خونین.
من توانستم از این شاپسوگ مهیب عبور کنم
در شعله ای از شکوه روشن و محو نشدنی.
و زمانی که لبه آدیگ ها کمی باشد
با صدای گریه یک نوزاد طنین انداز شد،
این فریاد در اعصار گذشت
و با غرش شیر به سوی ما آمد.

از میان فرستادگان شمیل در چرکس، نایب محمدامین بیشترین موفقیت را به دست آورد و رهبر یکی از قبایل چرکس آبادزخ شد و همچنین در شاپسوگیا، اوبیخیا و ناتوخای نفوذ داشت. "آوار با روح یک آدیگه" - بنابراین او خود را نامید.

نایب محمد امین در 20 نوامبر 1859 با توجه به اینکه پس از دستگیری رهبر روحانیش امام شمیل، دیگر مقاومتی فایده ای نداشت، همراه با ابادزخ ها به طور رسمی با تاج و تخت روسیه بیعت کرد و مجبور شد.
چرکس را ترک کن

نوامبر با عصبانیت حلقه زد،
به نظر می رسید که تمام دنیا در حال محو شدن است.
متأسفانه در بازداشتگاه
قفقاز سوخته داشت می رفت.

بومی داغستان شکست خورد،
چرکس در یک حلقه مرده.
برای اولین بار در این چند سال، مناقصه،
در حالی که در زین تکان می خورد گریه می کرد.

دو سرزمین مادری، دو سنگر
آرام و بی کلام از او خداحافظی کردند.
دره ها از غبار دود می کردند،
جامه های جنگلی پوشیده است.

خدایا او چه جاده ای است!
من پا جای رویاهام گذاشتم!
به دستور امام رها شد
من با قلبم به چرکس بزرگ شده ام.

با یوغ دشمن جنگید،
این یک سرنوشت بی رحم بود.
"آوار با روح یک آدیگه!" -
یک بار با خودش تماس گرفت.

حالا بی صدا سوار شد
کاروان او را اسیر کرد.
در تاریخ، رهبر آبادزخ ها
او در امتداد مسیر کوهستانی رفت.

او بدون شک عالی بود
ترس مخرب را تحقیر کرد.
آوار با روح یک آدیگه
برای همیشه در قلب های آدیگه!

شاهزاده سفر بیگ زن حریف اصلی و رقیب ماهومت امین می شود. در واقع برخورد شرعی و عادات بود. رویارویی آنها جامعه چرکس غربی را از هم جدا می کند و در نهایت منجر به درگیری مسلحانه می شود. با وجود این اتفاقات، به نظر من، هم محمدامین و هم سفر بی‌زن، قهرمانان مردم ما هستند.

سفر بیک زن یکی از رهبران جنبش آزادیبخش چرکس در قرن نوزدهم است. او یکی از بنیانگذاران مجلس آل آدیگ در سوچی بود - "جلسه بزرگ آزاد" که دولت ملی را رسمیت بخشید. به گفته یکی از اولین زندگینامه نویسان سفر بیگ، E.D. فلیتسین، «شاهزاده سفر بی‌زان یک نمونه برجسته و بی‌سابقه در میان کوه‌نشینان از یک سیاستمدار است» که «مدافع غیور استقلال کشور مادری خود بود».

البروس کوهان قفقاز است.
او مثل همیشه لاکونیک است.
ابروهایش را مثل قبل در هم می‌کشد.
بر فراز یخچال های طبیعی چشم های خاکستری.

نگاه کن چشمانش مه آلود است
دود قرن نوزدهم
جایی که خاکستر مثل برف بود
جایی که بهشت ​​قفقاز مثل جهنم بود.

او از بلایای طبیعی جان سالم به در برد
صخره ها کوهنوردان را از گلوله ها پناه می دادند.
دوازده ستاره خسته می سوزند
در نوک سه فلش.

شمشیر رهبر خارجی
در سرزمین نارت ها فرود آمد،
اسلحه های دشمن رعد و برق زدند
مثل رعد و برق باران سربی.

اما شاهزاده چرکس نبرد را پذیرفت
در غبار رنج بی بند و بار.
در روزهای هفته سنجیده اش
جنگ مثل آبله شروع شد.

پسر آدیغه از طایفه زان،
کاملاً بر اساس آدات پرورش یافته است،
شریعت پدران مقدس نگه داشته شد
و نه تعظیم اردوگاه سرافراز.

او یک جنگجوی شجاع بود
به سلطان و روسیه خدمت کرد،
اما با قدرت وحشی بی پایان
او چرکسش را دوست داشت.

با دستش دنیا را دراز کرد،
همه جا به دنبال عدالت هستند
اما این کشتار به همین ترتیب ادامه یافت
و جشنی خونین گشوده شد.

او با افتخار جنگ را طی کرد
غیر قابل تعویض یک سرباز بود.
او در سال پنجاه و نه درگذشت
شایسته دیدار با موهای خاکستری.

با این حال، آنها تجسم یافتند
رویاهای مجلس سوچی.
پرچم سبز به اهتزاز در آمد
بر فراز خاکستر یک کشور غم انگیز.

اما در جریان روزها ناپدید نشد
در روح مردم چرکس
شاهزاده بی باک آزادی مست -
سیفر بیگ تسخیر نشده.

می توان بی پایان درباره قهرمانان ملی قرن نوزدهم صحبت کرد. Dzhambulat Bolotoko، Khatyrbay Tsey، Karbatyr Zan، Dzhiranduk Berzeg و بسیاری دیگر. یاد آنها برای همیشه در قلب ما خواهد بود!

در 21 مه 1864، در منطقه Kbaada (کراسنایا پولیانای کنونی)، نبرد سرنوشت سازی بین سربازان تزار و بقایای مقاومت چرکس در گرفت. نبرد در غروب همان روز به پایان رسید. پس از آن، رژه نیروهای روسی در همان مکان برگزار شد. بدین ترتیب جنگ صد ساله قفقاز پایان یافت.

باشه الان همه چی تموم شد! رو در رو با سرنوشت.
دیدگاه های ما سرشار از قاطعیت و بدخواهی است.
در حال حاضر گرده ستاره ها را از بین می برد
طلوع شعله ور بر فراز کبادا.

همه بدانند که ما برده نمی شویم!
وقت آن است که بفهمیم - ما یک گله هستیم، نه یک گله!
باشد که ما مقدر شده باشیم که خون خود را بریزیم
امروز اینجا، در تراکت کبادا!

آخرین جایگاه. دشمنان حمله کردند.
فریاد خشن تامادای بی باک
"رو به جلو! تا مرگ! برای افتخار سرزمین مادری مان!
یک پژواک تهدیدآمیز روی Kbaada اجرا کرد.

فشار دادن دردناک تیغه های سرد،
ترحم و رحمت را فراموش کرده ام،
به سمت گلوله ها و سرنیزه ها هجوم آوردیم
از میان دود سیاهی که کبادا را فرا گرفته بود.

نیروهای سلطنتی بی شمار
و یک مشت کوه نشین! نبرد در جهنم
به نظر می رسید. اما معافیت هنوز نزدیک است!
کبادا محکوم یخ کرد.

شکست خورده اما فتح نشد
ما مردیم ما به هیچ چیز دیگری نیاز نداریم!
دنیای شرم آور برای ما وحشتناک تر از جنگ است.
ما را به یاد داشته باش، کبادای عزیز!

مدتی سکوت حکمفرما شد.
اما رعد رژه پیروزی به صدا درآمد.
پایان جنگ قفقاز
اینجا در یک روز ماه مه، در تراکت Kbaada.

از نسل ما، تو به یاد ما هستی و ایمان می آوری
فقط افتخار همیشه پاداش ما بوده است.
اکنون پولیانا کراسنایا نامگذاری شده است
کبادا از خون سرخ شد.

مهاجری

این جنگ در سال 1864 پایان یافت و به یک تراژدی واقعی ملی چرکس ها تبدیل شد. جمعیت چرکس در معرض نابودی و آزار و اذیت بی رحمانه و در نهایت تبعید قرار گرفتند. در نتیجه، در میهن تاریخی، طبق برخی منابع، از 3-5٪ از جمعیت سابق باقی مانده است. چرکس ها سرزمین های خود را با درد ترک کردند و به ترکیه رفتند. مهاجرت دسته جمعی مردم به نام «مهاجرت» با قربانیان متعددی همراه بود. تیفوس و قحطی مردم مرا نابود می کرد. و بعد از آنها چرکس ویران و ویران شده غمگین به نظر می رسید.

شناورها، پرتوهایی که در رودخانه ها غوطه ور می شوند،
ماه زیر گنبد ستارگان است.
با قطعه ای از عصر شیطانی درد می کند
در سینه جنگ قفقاز است.

دره های آرام را پوشانده است
صورت های فلکی شهرهای خفه شده،
اما اوج های خاموش
آنها آتش نبردهای گذشته را حفظ می کنند.

در سالهای مهاجران غوطه ور شوید
پشت سر گذاشتن رویاها
در قلب آنها سوراخ ایجاد کنید
از بدبختی بی پایان

ترک روستاهای آرام،
بی صدا در امتداد صعب العبور قدم زد،
و با فشار دادن به گونه هایت،
آنها تمام دردهای سرزمین مادری خود را به دوش کشیدند.

در ساحل دریای سیاه
بیماری، گرسنگی، گریه و مرگ
از آنها انتظار می رفت. امواج دریا به آرامی
فلک سنگی را نوازش کردند.

آن سوی دریا، ترکیه غریبه ای است،
روح سرد پاره شد.
و با آنها، آتش زدن همه چیز،
تاریخ خاکستری شد.

گریه زن و بچه
سرزمینشان کویر زندگی شد.
مثل صدای نیاکان، باد غمگین
بعد از آنها با هیجان زمزمه کرد:

«ای کسانی که مهاجر نامیده می شوند.
که سرش را خم نکرد
در کشور یا بخشی دیگر از جهان
فراموش نکنید که شما آدیگی هستید!

دردی کسل کننده مرا می بلعد،
من زمین پدرم را ترک می کنم.
خداحافظ چرکس من!
خداحافظ بهشت ​​بی نظیر من!

ظاهر بی دغدغه صخره های مهیب،
ترانه های رودخانه های بی خیال،
پرواز یک عقاب، غارها پوزخند می زنند
من نمی توانم برای همیشه فراموش کنم.

من پسرانم را اینجا گذاشتم
چه آزادی از بین رفتند.
البروس خاکستری است، اخم نکنید،
لاجوردی از دور کور شد.

دعا را بر لبان خود نگه دارید
با عصبانیت تیغه ام را می فشارم.
ای خدای مهربان!
من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم!

آنر فریاد زد: جرأت بازگشت نداشته باش!
پیش به سوی انبوهی از دشمنان!
ما ابدیت را یافتیم نه مرگ
روی نوک تیز سرنیزه ها.

خداحافظ چرکس من!
ما را فراموش نکن، دعا می کنم!
در آغوش تو مثل یک بچه
قفقاز گهواره شماست.

قبرهای اجدادی مراقبت می کنند
پوشیده از شنل های سایه.
اما، می دانم، در جریان سال ها
امید قوی تر خواهد شد

هنگ های آشتی ناپذیر،
که مثل یک حلقه فشرده شدیم،
دعواهایی که آسان نبودند
چین و چروک در صورت.

موج یادبود،
آنچه ما را به غربت می برد،
برای همیشه روی سر دراز بکشید،
مثل خاکستری بدبختی های من.

چراغ در سرنوشت من می سوزد،
رویاها در سینه ام هجوم می آورند.
ما برمی گردیم، می دانم که برای شما اینجا هستیم!
اما تو، چرکس، منتظر ما باش!

من به او گفتم: "این چرکس های بیچاره، چقدر ناراضی هستند."
با صدای آهسته ای به من گفت: «از بالا دستور داده شده است.
اما همه از گرسنگی و سرما خواهند مرد
پیر دزد دریایی همچنان با آرامش کامل به من پاسخ داد: "زنان چرکس امسال در بازار استانبول ارزان خواهند بود."
(A. Fontville. آخرین سال جنگ چرکس برای استقلال)

تقدیم می کنم به خواهران چرکسی که در امپراتوری عثمانی به بردگی فروخته شده اند...

سخنان بیگانه قفقاز را پر کرد!
بالای سرش پرچم یک کشور خارجی آویزان بود.
بی رنگی در یک تزیین زیبای کشور،
بی جانی در وادی های مقدس زندگی.

خانه های خالی، مزارع متروکه
و روح کوهستانی غرق در حیله گری بود.
پسران برای آزادی مردند
و برای دختران، حکم ظالمانه است - بردگی.

آنها توسط صدایی چندزبانه بلعیده شدند
و شر بازارهای شلوغ.
استانبول نجات آنها نبود،
چه چیزی چرکس را به کالا تبدیل کرد.

چشمان حریص از هم پاره می شوند.
آنها به عنوان یک گله قو در اسارت ایستاده اند.
یک اشک یواشکی
در کف دست کم رنگ به آرامی ذوب می شود.

آنها نهال زیبایی وحشی هستند،
که در یک سرزمین خارجی بعید است که ریشه داشته باشد.
آنها با تکه های یک ستاره می درخشند،
چیزی که از قدیم به آن چرکس می گفتند.

پشت سرشان لبه خرابه ها بود،
آن روزی درخشان و شکوفا بود.
و آسمان بر سرنیزه های قله های خاکستری
برای قرن ها اسیر روح آنها شد.

مسیر زندگی آنها سخت و آسان نبود،
و جوانان در دود سیاه خفه شدند.
شکستن "هولوکاست" قفقاز،
چگونه می توانند با دل مرده زنده باشند؟!

آن درد از خش خش سالها گذشت،
و کوه ها از شهرها غر می زدند.
در چرکس ها ردی تلخ می بینم
در سایه چهره هایشان اثری از آن غم است.

گذر از گرسنگی، سرما، گریه و مرگ،
آنها مستحق چنین سرنوشتی نبودند.
پس نگذارید در آینده خبر نداشته باشند،
بیگانه بودن در وطن یعنی چه!

به عنوان بخشی از امپراتوری روسیه. تقسیم وحشی.

بقایای جمعیت چرکس که توسط حصار و روستاهای قزاق احاطه شده بودند، توسط امپراتوری روسیه جذب شدند. اسکان مجدد چرکس ها تا آغاز جنگ جهانی اول ادامه داشت. اکنون تزاریسم روسیه با کار دشواری روبرو بود - ادغام قفقاز در دولت خود. نمونه بارز این امر ایجاد لشکر سواره نظام بومی قفقاز در 23 اوت 1914 بود که بیشتر به عنوان لشگر وحشی شناخته می شد، که شامل چرکس ها به عنوان هنگ های کاباردی و چرکس بود.

دود کرد جهان ویران شد، در آغوش گرفت
نبردهای جنگ جهانی اول.
ناگهان در صدای ناله ها ترکید
سایه های مرموز در این مبارزه.

عنصر ناشناخته ناشناخته
آمدند و همه چیز را از سر راه برداشتند.
به عنوان یک سلاح جدید روسیه،
تنها خاکستر باقی می ماند.

جمع کردن همه حریفان در یک بازو،
آنها حلقه زدند و با چکرز زنگ زدند.
مثل شیاطین جنگ با کلاه های خزدار،
بی رحم سواران آتش.

فریادهای ترسناکشان بلند شد
بر فراز میدان نبرد در گروهی از صداها.
نه بی دلیل، بالاخره آنها آن را "وحشی" نامیدند.
لشکر شجاعان قفقازی.

مردم کوهستان گلوله ها را شکستند،
انگار ترس خود را فراموش کرده بودند.
سربازان هراسان فرار کردند
گیج شده با وحشت در دل.

صابرها مثل رعد و برق می درخشیدند،
پیروزی شکوهمند نزدیک بود.
بگذارید "بخش وحشی" به یاد بیاید
دشمنان برای همیشه، و بهتر برای قرن ها!

دوران شوروی

پس از پایان جنگ جهانی اول، دوران تغییر آغاز شد. دو امپراتوری بزرگ - عثمانی و روسیه - وجود نداشتند. چرکس ها با اشتیاق فراوان و با امید فراوان، قدرت جدید، یعنی قدرت شوروی را پذیرفتند. مردم قفقاز ابتدا در چارچوب جمهوری کوهستانی قفقاز شمالی و سپس در قالب خودمختاری های ملی در داخل RSFSR حق دولت خود را دریافت کردند. انگار زمان جدیدی فرا رسیده بود. زمان تولد دوباره و آزادی. اما همه این امیدها واهی بود.

سیاست امپراتوری تزاریسم توسط رژیم بلشویک ادامه یافت. در این دوره بود که تقسیم مصنوعی مردم چرکس به چندین شبه قوم رخ داد: کاباردی ها، آدیغ ها و در واقع چرکس ها.

مهاجران آدیغه بارها از رهبری شوروی درخواست کردند که به آنها اجازه دهد به سرزمین های تاریخی خود بازگردند، اما مخالفت کردند.

زمان های سختی در پیش بود - قحطی، ترور سرخ، خلع ید، سرکوب های استالینیستی، و آزمایشی حتی وحشتناک تر - جنگ جهانی دوم.

جنگ جهانی دوم

چرکس ها دوشادوش دیگر مردم اتحاد جماهیر شوروی برای مبارزه با نیروهای فاشیست ایستادند. قفقاز توسط رایش سوم یکی از جهت گیری های استراتژیک منافع خود اعلام شد. در تابستان 1942، آلمانی‌ها بیشتر قفقاز را اشغال کرده‌اند و پرچم‌های خود را به‌صورت خودنمایی بر فراز البروس، بلندترین نقطه اروپا، برافراشته‌اند. در این زمان در یکی از روستاهای چرکس، روستای بسلینی، اتفاقاتی رخ می دهد که متعاقباً به عنوان نمونه ای از انسانیت، مهربانی و انسانیت در تاریخ ثبت می شود. ساکنان این روستا در یک شب جان ده‌ها کودک یتیم لنینگراد را نجات دادند و آنها را در خانه‌های خود پناه دادند و جان خود را به خطر انداختند.

گله های روز گذشت
مثل صفحات زرد شده
من پیش تو آمدم بسلینی
نیکی و لطف برای یادگیری.

لطفا به من در مورد
چگونه کودکان را از مرگ حتمی نجات دهیم؟
تو راهنمای من میشی
آنجا، در گردباد سابق.

ناگهان بوی دود جنگ را حس می کنم
اشک در چشمانم حلقه زده است.
وسط یه سکوت وهم انگیز
صدای جیر جیر آرام گاری ها را می شنوم.

از راه دور آمدند
یتیمان با لباس های سوخته.
دست کودکی لرزید
به دنبال مراقبت و امید.

محروم کردن آنها از نوازش های مادرانشان،
سرنوشت در جاده گرد و خاک جمع می کرد.
تو باز کردی، بسلینی،
برای آنها، تبدیل شدن به یک نجات در پایان.

دشمن مهیبی در نزدیکی چرخیده بود،
بر چهره آنها سایه انداخته است.
اما تو برایشان آتش روشن کردی
پوشیده از گرمای او، مانند شنل.

فاشیست زیر پنجره راه می رفت،
مانند شبح مرگ، ظاهر شد.
ولی تو بچه ها رو قبول کردی
پنهان شدن از آلمانی ها در خانه هایشان.

اما به زودی شر بر چهره اش افتاد،
کوه ها از آزادی طنین انداز شدند.
و در چهره ده ها کودک
لبخندهای زندگی شکوفا شد.

لنگ، جنگ رفت،
آسمان آبی برق زد.
بچه ها پر سر و صدا بازی می کردند
سپس توسط شما ذخیره شد.

گله های سال گذشت
مثل صفحات زرد شده
بسلینی من! به من مشاوره بده -
چگونه انسانیت را بیاموزیم

در سرنوشت خود آرامش پیدا کنید
خسته از خشم و اختلاف،
من دوباره می آیم، در آغوشت می آیم،
مثل یتیمی از لنینگراد!

اتحاد جماهیر شوروی به قیمت تلفات هنگفت و استقامت بی‌سابقه از اشغال رهایی می‌یابد و ضربه کوبنده‌ای به دشمنان خود وارد می‌کند. پیروزی مورد انتظار در راه است. و کشور با وظیفه جدیدی روبرو است - احیای اقتصاد ویران شده و بازگشت به زندگی صلح آمیز.

فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی

پس از مرگ استالین، تغییرات عظیمی در کشور رخ داد. رهبری جدید شوروی شروع به توجه بیشتر به اقلیت های ملی و حفظ فرهنگ اصلی آنها می کند. کتاب های زیادی در این زمینه منتشر شده است، از جمله به زبان های مادری.

در پایان دهه 1980، رویدادهای شناخته شده ای در رابطه با پرسترویکا، دموکراتیزه شدن جامعه، گسترش گرایش های گریز از مرکز و در نهایت، فروپاشی دولت عظیم شوروی روی داد.

زمان جدیدی با واقعیت های جدید و چالش های جدید در راه است که مشخصه آن رشد خودآگاهی ملی مردمان اتحاد جماهیر شوروی سابق است. طبیعتاً این امر بر مردم چرکس نیز تأثیر می گذارد. اولین تماس ها با دیاسپورای خارجی برقرار می شود، جنبش ملی احیا می شود، سازمان های سیاسی-اجتماعی ایجاد می شوند: آدیگه خاسه، انجمن بین المللی چرکس، کنفدراسیون مردم کوهستان قفقاز. آدیگ ها کشور خود را در چارچوب سه جمهوری دریافت کردند: کاباردینو-بالکاریا، کاراچای-چرکسیا و آدیگه.

یک واقعیت بسیار نمادین، پذیرش پرچم تاریخی چرکس به عنوان نماد دولتی جمهوری آدیگه است. پرچم نیاکان ما بار دیگر بر فراز ما برافراشته است.

F1ehus apshchy پرچم عزیز!
دوباره پیش ما برگشتی
مثل آتشدان در آسمان شعله ور شد،
بالای سرمان باز شد

روی یک بنر سبز رنگ
از میان دیوارهای تاریکی به ما اشاره کرد
رویایی تسخیر نشده

قرن ها و لحظه ای در آن آمیخته است
مناجات در آن تنیده شد.
و آیا او نبود که آدیگ برانگیخت؟
عجله به جنگ دوباره؟!

اشک و عرق و خون را خیس کرد.
هیجان انگیز مثل همیشه.
حاوی اندوه و عشق ماست،
امید سوخته

پرچم چرکس، پرچم آدیغه
نمادی برای شجاعان شد
و به سوی دشمن شتافت
تیرهای گنگ تو

او دلها را با آزادی تازیانه زد،
در آنها شجاعت به دنیا می آید.
و او سرانجام ما شد،
ما این پرچم شده ایم.

چرا یک استدلال غیر ضروری انجام دهید -
منظور اون چیه؟ نویسنده کیست؟
این شامل خلوص کوه های بومی است،
دیروز امروز فردا.

تحقیر بسیاری از فراموشی،
آن را مطرح می کنیم.
و اینجا او دوباره خش خش می کند،
تکان دادن لبه سبز.

مثل عقاب به آسمان اوج گرفت
رویای تسخیر نشده
دوازده ستاره و سه تیر
روی یک بنر سبز رنگ

در عین حال، رشد خودآگاهی ملی مردم در برخی از مناطق قفقاز به درگیری های بین قومی منجر می شود. پیچیدگی انباشته مشکلات ملی مانند کبریت شعله ور می شود و منطقه را در آستانه جنگ داخلی قرار می دهد. درگیری ارمنستان و آذربایجان در قره باغ کوهستانی، جنگ گرجستان و آبخاز، درگیری اوستیایی و اینگوش، جنگ در چچن. قفقاز دوباره غرق در هرج و مرج است، صدای تیراندازی شنیده می شود، خون ریخته می شود.

در آگوست 1992، نیروهای گرجستان، با نادیده گرفتن حق تعیین سرنوشت مردم آبخاز، تحت لوای ملی گرایی به آبخازیا حمله کردند. این جنگ در نهایت مشکلات بزرگی را برای گرجی ها و آبخازیان به همراه خواهد داشت. بلافاصله پس از این اتفاقات، انجمن بین المللی چرکس ها به گرجستان و بسیج چرکس ها اعلام جنگ می کند. داوطلبان چرکس به کمک مردم برادر می شتابند.

در آغوش قفقاز مهیب
از اعماق سالهای سخت
شما متولد شده اید، کشور آبخازیا،
آوردن عشق و نور به جهان.

پس تو در پناه خدا زندگی کردی
زیر سایه ابرهای سرسبز.
اما اضطراب به درون شما نفوذ کرده است
ازدحام خشن دشمنان.

آنها به راه رفتن ادامه دادند، ارتش پشت ارتش.
تیغه ها از خشم کور شدند.
موج قفقاز دریای سیاه
قطره اشکی از گونه ات را شست.

اما تو این انبوهی ها را بیرون کردی.
آسمان دوباره روشن شد.
با حالتی مغرور دوباره بلند شد
مردم آپسوا را آزاد کنید.

از غم شفا یافتی
اما طوفانی در پیش بود.
و تانک ها با عصبانیت غرش کردند،
من شما را به مرگ تهدید می کنم.

دسته های خارجی ها آمدند،
مثل سگ تو را گرفتند
اما تو با دل سخت ایستادی
آپسنی بی باک.

این همه سختی تلخ
هرچند موفق شد بر آن غلبه کند.
آزادی خود را پیدا کردی
خب، دشمنان فقط مرگ را یافتند.

و با بال عقاب خش خش کرد
پرچم ابریشم رویاهای روشن تو،
هفت خط سبز و سفید کجاست
در گوشه - یک کف دست زیر طاق ستاره ها.

از طریق این آزمایشات،
زیر بار افکار سنگین می ایستی.
در آغوش شادمانی پیروزمندانه،
مثل ارگ رویاها، سوخوم.

آبخازیا در وحدت زندگی کن!
تو الان استقلالی!
و باز هم پر از مهمان نوازی
شما در را برای دوستان خود باز می کنید.

با باغ جادویی بهشت ​​شکوفا شوید!
بگذار غم و اندوه از بین برود!
و ما چرکس هستیم، آنجا خواهیم بود،
آماده کمک به شماست.

تو دوباره به پناهگاه افتخار تبدیل شدی،
سرزمین شجاعت و بهار
و دست از بدی و انتقام بردارید!
شکوفه، جمهوری آپسنی!

پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و سقوط پرده آهنین، بازگشت به کشور وظیفه اصلی جهان چرکس است. اما ناقص بودن قانون، شرایط سخت اجتماعی-اقتصادی منطقه مانعی بر سر راه بازگشت نوادگان مهاجران به سرزمین تاریخی خود شد. تاکنون تنها یک نمونه از عودت در مقیاس بزرگ وجود دارد.

در سال 1998، جامعه آدیگه از کوزوو به قفقاز شمالی بازگشتند. این رویداد پیروزی عدالت تاریخی بود. اول اوت در جمهوری آدیگه به ​​عنوان روز بازگشت به کشور اعلام شد.

در چشمان تو - مهر قرن ها،
مسیر تبعید از قفقاز.
نمیتوانی صدای تیغ ها را فراموش کنی،
در داستان های پدربزرگ صدا می کند.

اندوه پدران را فرونشاندی،
مه فراموشی پذیرفتنی نیست.
نور امید را برگرداندی
به سرزمین های تاریخی

مرهم از زخم - بازگرداندن
در روح مردم سیاهچاله.
شما ضامن تولد دوباره هستید
از نوادگان مهاجران سرافراز.

جشنی برای مرغ های دریایی و ماهی ها بود،
عید مرگ و بیماری بود.
اما، با این حال، مردم من نمردند،
عبور از لبه این پرتگاه.

و اکنون البروس بر تاج و تخت روز است
مثل یک آتلانتیس لال در دوردست می نشیند.
کشور چرکس من
با بازگشت کنندگان خود ملاقات کنید.

در پایان قرن بیستم، مردم چرکس با تهدید جدیدی مواجه شدند. پس از فروپاشی ایدئولوژی کمونیستی که بیش از یک دهه بر آن مسلط بود، یک خلاء معنوی در ذهن مردم شکل گرفت که مملو از فرهنگ توده‌ای غربی کاملاً بیگانه با ذهنیت ما بود که اغلب در تضاد با هنجارهای اخلاقی و اخلاقی بود. فسق و مستی همه جا را فرا گرفت. در این شرایط ناخواسته از خود این سوال را می‌پرسید که آیا ما شایسته اجدادمان هستیم؟ بسیاری از قوانین و آداب و رسوم پدربزرگ ها و پدربزرگ های ما امروز فراموش شده است.

ما وارثان بدبخت گذشته هستیم،
ما از یک جنگ بی رحمانه آمده ایم
ما فرزندان تاریخ زرشکی هستیم،
ما یادگارهای یک کشور ارواح هستیم.

ما مثل شاخه ای هستیم که خشک می شود
بر درخت بی کران اعصار
زمانی که اجداد ما جنگیدند،
باغ هایی از گل های آتشین شکوفا شد.

پدران در قربانگاه آزادی به خاک سپرده شدند
بدون تردید زندگی خود را با افتخار زندگی کنید.
نمایندگان مقدس مردم
تو را در خزانه قلبم نگه می دارم!

چرکس ها به نبرد محکوم شده پرواز کردند،
و زمان خاکستر را چون غبار پراکنده کرد.
اما روح ها در کتاب ها چاپ شدند،
به یک واقعیت قهرمانانه منتقل شد.

قرن ها گذشت. و در گذشته حال
روح آدیگه غرق در هرزگی شد.
مانند قلعه تاریخ سیگار کشیدن،
بر فراز ما برج عدیوه قرار دارد.

"من یک چرکس هستم!" - کسی با شور و شوق استدلال می کند
"چرکس از زمان های بسیار قدیم شکست ناپذیر بود!"،
بطری تو را مثل خنجر چنگ زده است
پر از مشروب شیطان

زنان چرکس با بدن برهنه خود می درخشند،
فراموشی آداب و رسوم و شریعت.
آدیگه خبزه کجایی؟! موضوع چیه؟!
اینجا همه مقصرند!

ای قبیله من بیدار شو به خود بیا!
نخ نسل ها را نگه دارید، پاره نکنید!
به یاد داشته باشید که در خون شما مخلوطی وجود دارد
شجاعت، عدالت، عشق!

نتیجه

تاریخ... گاهی با شکوه، شادی بخش و آرام... گاهی بی رحم، بی رحم و غم انگیز. هر ملتی مثل هر آدمی سرنوشت خودش را دارد. چرکس شکوه و عظمت فراوان و در عین حال محرومیت و رنج فراوان شناخته است. و ما فرزندان و وارثان این تاریخ هستیم. ما باید به آن افتخار کنیم، به یاد داشته باشیم و از آن درس بگیریم. به هر حال، مأموریت و مسئولیت بزرگی به ما سپرده شده است - ادامه تاریخ مردم خود. بالاخره روزی نوه ها و نوه های ما به گذشته نگاه خواهند کرد. آنچه در آنجا می بینند به هر یک از ما بستگی دارد. وظیفه ما این است که آنها را سربلند کنیم نه شرمنده.

مدرنیته ما هنوز مردمی پراکنده و پراکنده در سراسر جهان است، انحطاط فرهنگی-اجتماعی، چشم پوشی از ریشه های خود. اما در روح مردم آدیگه، همچون صدها و هزاران سال، کانون امیدهای خاموش نشدنی همچنان می سوزد.

قلب محکمی می گیریم
برای نگه داشتن یکدیگر
کاباردی ها، آدیغ ها،
هم چرکس ها و هم شاپسوگ ها.

اجداد ما جنگجویان افتخاری هستند
آنها با ما زمزمه می کنند که با هم باشیم.
مردم ما در سراسر کره زمین
من به این عهد وفا کردم.

ما کرکت و کاسوگ هستیم،
ما از نوادگان ذیخ های سرافراز هستیم.
از ترس خیلی ها را نگه داشتیم
درخشش وحشتناک سابرهای صوتی.

در ژن های ما - گرمای شرق،
غرش وحشتناک دوران بی رحمانه،
کلاه، تیغه و کمان،
و بی باکی ممالیک.

از دود جنگ گذشتیم
مرگ و سختی محرومیت،
و راه های مهاجری.
نجات یافته، با این حال، وحدت!

ما در آغوش قفقاز هستیم
ما جهان را با یک عبارت خطاب می کنیم،
قله های برفی طنین انداز می کنند:
«ما چرکس هستیم! ما یکی هستیم!"

مؤسسه آموزشی دولتی شهرداری
ناحیه شهر کراچایف
«مدرسه متوسطه روستا. MARA-AYAGY»
نویسندگان و شاعران کراچایی در جبهه ها
جنگ میهنی بزرگ.
کار پژوهشی در زمینه ادبیات بومی
نویسنده: دینایوا کارینا موراتونا،
دانش آموز کلاس ششم.
رئیس: آجیوا علیما یاشوونا،
معلم زبان و ادبیات مادری.
Karachaevsk-2015

فهرست مطالب
I. مقدمه………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
II. بخش اصلی……………………………………………………………………………………………. چهار
2.1. خطوط شکسته شده توسط گلوله ………………………………………………………………..5
2.2. بازگشتند تا بگویند ……………………………………………………………………………………………………
III. نتیجه گیری…………………………………………………………………………………………………….14
IV. فهرست مراجع…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………

مقدمه.
قلم شاعر در لحظه مناسب برای وطن باید به شمشیر تبدیل شود.
داوت بایکولوف.
سال 2015 از این نظر قابل توجه است که در این سال روسیه هفتادمین سالگرد پیروزی بزرگ را جشن می گیرد.
و در آستانه این تاریخ بزرگ، تصمیم گرفتم کار تحقیقاتی در مورد جنگ بزرگ میهنی انجام دهم. و هنگامی که در درس ادبیات بومی در مورد نویسندگان کاراچای-چرکسی که جنگ را پشت سر گذاشتند صحبت کردیم، تصمیم گرفتم این مطالعه را به این موضوع اختصاص دهم. می خواستم عمیق تر به این موضوع بپردازم. و اینکه چه چیزی از آن بیرون آمد، به عهده شماست که باید قضاوت کنید.
مرتبط بودن کار
ارتباط در این واقعیت نهفته است که ما در مورد میهن کوچک خود، و به ویژه در مورد قهرمانانی که از سرزمین مادری ما دفاع کردند، اطلاعات کمی داریم. موضوع جنگ بزرگ میهنی جایگاه ویژه ای در ادبیات کراچایی دارد.
و این طبیعی است: پسران و دختران کاراچای در تمام جبهه های جنگ بزرگ میهنی، در دسته های پارتیزانی جنگیدند و در عقب کار کردند. و نویسندگان و شاعران ما نه تنها خود در این رویدادها مشارکت داشتند، بلکه متعاقباً رویدادهای تاریخی را در آثار خود منعکس کردند.
به عنوان بخشی از جشن هفتادمین سالگرد پیروزی بزرگ، یادآوری و گفتن دوباره به همتایان در مورد نویسندگان و شاعران کاراچای، در مورد سوء استفاده های آنها، سهم آنها در ادبیات و تاریخ KChR مرتبط خواهد بود.
فرضیه:
شاعران و نویسندگان قوم قراچای در جنگ بزرگ میهنی شرکت فعال داشتند.
اهداف و اهداف:
- معرفی تاریخ جنگ بزرگ میهنی از طریق مطالعه زندگینامه شاعران و نویسندگان قوم کراچای.
- القای علاقه به تاریخ مردم؛
- القای علاقه به مطالعه ادبیات بومی؛
- تاریخ جنگ بزرگ میهنی را از طریق منشور آثار نویسندگان و شاعران کاراچایی نشان دهید.
بخش اصلی.
حکمت عامیانه می گوید: "کسی که گذشته را به یاد نمی آورد، هرگز آینده را نخواهد شناخت."
زمان حافظه خاص خود را دارد - تاریخ. تمام رویدادهایی که در جهان رخ می دهد در تاریخ ثبت می شود. هر آنچه مردم در طول جنگ بزرگ میهنی تجربه کردند، تاریخ مردم است. رنج مردم، گرسنگی، سرما، ویرانی، نبردها و رزمندگانی که پیروزی بزرگ را به ارمغان آوردند. نسل من این فرصت را دارد که تاریخ جنگ بزرگ میهنی را در خاطرات شاهدان زنده آن زمان، اسناد بازمانده از آن دوران، لمس کند. متأسفانه، هیچ شاعر و نویسنده ای زنده نمانده است - کاراچایی ها، شرکت کنندگان در جنگ.
در طول سال های جنگ، این کشور یک اردوگاه نظامی واحد بود. جبهه و عقب، مردم از هر ملیت، همه اقشار جامعه، علیه مهاجمان فاشیست آلمانی مبارزه کردند. برای افتخار، آزادی و استقلال میهن، پسران و دختران کاراچای شجاعانه با کل مردم شوروی جنگیدند. کاراچایی ها در جنگ بزرگ میهنی شرکت فعال داشتند. از 15600 سرباز و پارتیزان خط مقدم، بیش از 9000 نفر جان باختند که 10٪ از کل جمعیت کراچای را تشکیل می داد.
در این میان جایگاه ویژه ای را شاعران و نویسندگان به خود اختصاص داده اند. از همان روزهای اول جنگ، آنها تجمعاتی برگزار کردند و در آنها سخنرانی کردند، فراخوان دادند که برای دفاع از میهن بایستند، مجموعه شعر "Ata dzhurt yuchyun alga" ("به جلو، برای وطن!") منتشر کردند.
در سالهای 1941 - 1942 تقریباً همه اعضای سازمان نویسندگان کراچای داوطلبانه برای جبهه حضور یافتند. و هر کدام می توانستند بگویند:
من با افتخار به وظیفه خود عمل کردم:
تو هر نفس منی،
ای وطن من
ای مردم من!
پنج نفر از آنها: عیسی کاراکتوف، داوت بایکولوف، خسان بستانوف، توختر بورلاکوف، محمد اوروسوف، کاناماتوف کورمانبی - در جنگ جان باختند.
با مطالعه مطالب جمع آوری شده در مورد این موضوع، به این موضوع فکر کردم که جنگ در 22 ژوئن، طولانی ترین روز سال آغاز شد. عمر شاعران جوان که با گلوله قطع شده بود بسیار کوتاه بود.
خطوط شکسته شده توسط یک گلوله.
در میان آنها، برجسته ترین شاعر عیسی زائوربکویچ کاراکتوف بود. عیسی کاراکتوف، که برای زمان خود بسیار باسواد بود، در سالهای 1921-1923 در مسکو، در دانشگاه کمونیستی کارگران شرق تحصیل کرد. ناظم حکمت شاعر ترک نیز در اینجا درس خوانده است.
عیسی کاراکتوف یکی از اولین کاراچایی هایی بود که در چنین موسسه آموزشی معتبری تحصیل کرد. در سال 1922 اولین شعر خود را نوشت و در سال 1924 اولین کتاب خود را با عنوان آهنگ های جدید منتشر کرد که در مسکو منتشر شد. این کتاب اولین کتاب شعری است که به زبان کاراچای بالکاریایی نوشته شده است. عیسی کاراکتوف بنیانگذار شعر شوروی کراچایی شد. او اولین مترجم شعر از روسی به کراچایی بود. این شاعر ترانه های معروف "بین المللی"، "جسورانه، رفقا، در گام"، شعر "کولی ها" و دیگر اشعار A.S. پوشکین را به زبان کراچایی ترجمه کرد.
عیسی کاراکتوف اولین کراچایی است که تحصیلات عالی دریافت کرد (موسسه کشاورزی در ولادیکاوکاز)، اولین کاراچایی که به عضویت اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی درآمد. او بسیار فراتر از کاراچای و به عنوان یکی از قوی ترین کشتی گیران قفقاز شمالی شناخته می شد.
عیسی که عاشقانه وطن خود را دوست داشت ، یکی از اولین کسانی بود که به جبهه رفت ، او در هنگ 16 سپاه سواره نظام ژنرال لو میخایلوویچ دواتور ، در اسکادران اول - Zelenchuksky به پایان رسید. هنگ ژنرال دواتور از مسکو دفاع کرد.
در روز 12 اوت 1942، صبح در یک گود، در یکی از نبردهای سنگین، نیروهای برتر دشمن به سمت اسکادران پیشروی کردند. یک حمله توپخانه شروع شد، سپس تانک ها ظاهر شدند و به دنبال آن پیاده نظام.
چند روز درگیری شدید ادامه داشت. برادر-سربازی نوشت: "سرویس نگهبان عیسی کاراکتوف کمی جلوتر از دفاع قزاق سنگر حفر کرد، در سمت راست او رشید خلیلوف مستقر شد. صبح آنها در دفع سه حمله دشمن شرکت کردند ... یک تانک به سمت سنگر عیسی کاراکتوف می رفت و به دنبال آن یک دسته از نازی ها. با انفجار یک مسلسل، نگهبان پیاده‌ها را مجبور کرد تا روی زمین بخوابند. اما آنها دوباره بالا رفتند، اگرچه درجات آنها نازک شد. پنج بار عیسی کاراکتوف را مجبور کرد تا به زمین جنگجویان نازی بچسبد. مرده ها افتادند، تانک های خراب سوختند، حمله پیاده نظام گرفتار شد. و ناگهان یک تانک با سرعتی سرسام آور به فضای باز منفجر شد. با عجله به سنگر کاراکتوف رفت. عیسی مسلسلش را زمین گذاشت، نارنجکی گرفت و بلند شد و پرتاب کرد. در ثانیه بعد، تانک با کل حجمش روی سنگر افتاد ... "
اینگونه بود که سرباز گارد عیسی زائوربکویچ کاراکتوف شاعر کراچایی درگذشت. او در 15 اوت 1942 در نزدیکی روستای Podyablonki در منطقه اسمولنسک درگذشت، در یک نبرد نابرابر جان باخت و 17 نازی و یک تانک را نابود کرد.
او پس از مرگ نشان ستاره سرخ را دریافت کرد ، نام او برای همیشه در لیست پرسنل اسکادران ثبت شد. سرنوشت او می توانست متفاوت باشد.
وقتی به جبهه آمد، به او پیشنهاد دادند: «جوانی نیستی، برو کارمندی، تو توانمندی، تحصیلات عالی داری، ما واقعاً در ستاد به تو نیاز داریم». اما او موافق نبود.
قلم شاعر در زمان مناسب برای وطن باید به شمشیر تبدیل شود. با تبدیل قلم خود به شمشیر، به جبهه می روم.
شاعر، معلم در روستای Verkhnyaya Mara، خبرنگار روستایی روزنامه "کوهستان زندگی"، دانشجوی بخش روزنامه نگاری موسسه آموزش عالی کمونیست روستوف. داوت بایکولوف عضو اتحادیه نویسندگان کاراچای بود. او نماینده اولین کنگره اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی بود و ریاست سازمان نویسندگان منطقه ای را بر عهده داشت. او در نبردهای جبهه استالینگراد شرکت کرد، به عنوان خبرنگار برای یک روزنامه خط مقدم کار کرد. در بین نبردها شعر می سرود، برای رزمندگان می خواند. او عمیقاً تحت تأثیر شاهکار زویا کوزمدمیانسکایا قرار گرفت و شعری در مورد او نوشت - "زویا ما". این آخرین کار او بود. داوت پاگویویچ بایکولوف در نوامبر 1942 قهرمانانه در دفاع از استالینگراد، قبل از 40 سالگی درگذشت. قبل از جنگ، او نه تنها اشعار و اشعار بسیاری را خود نوشت، بلکه آثار A.S. پوشکین را نیز به زبان کراچایی ترجمه کرد: "برادران دزد"، "به چاادایف"، "بلبل" ​​و دیگران.
شاعر ماخامت اوروسوف زندگی کوتاه اما درخشانی داشت. او ابتدا به عنوان یک خبره با استعداد A.S. Pushkin و مترجم آثار او وارد شعر کراچایی شد. او شعرهایش را ترجمه کرد: «به سیبری»، «بقعه»، «صبح»، «قفقاز» و غیره. اوروسوف اشعار خود را هم به زبان کراچایی و هم به زبان روسی سروده است که به خوبی تسلط دارد و نه تنها از روسی به کراچایی، بلکه از کاراچایی به روسی نیز ترجمه شده است.
هنگامی که جنگ بزرگ میهنی آغاز شد، ماخامت اوروسوف تنها 25 سال داشت. او بلافاصله به جبهه رفت و در دفاع از سرزمین بلگورود در برابر نازی ها در سال 1942 جان باخت.
یکی از برادر-سربازان او نوشت: «دوستم ماخامت اوروسوف حدود دو سال در جبهه با من ماند. ما در اوایل جنگ در کراچای با هم آشنا شدیم و بنابراین در ارتش مانند برادران با هم دوست شدیم. من به ندرت افرادی را مانند ماهامت خجالتی، متواضع، راستگو دیده ام. او با خواندن اشعار جدید به زبان روسی ما را شگفت زده کرد. ما او را فراموش نخواهیم کرد، شاعری با استعداد و دوستمان.»
یکی از برجسته ترین نمایندگان روشنفکر خلاق کاراچای بوستانوف خاسان اوروسبیویچ بود. او زبان های روسی، عربی و ترکی را به خوبی می دانست، در تحریریه روزنامه منطقه ای "زندگی کوهستان" ("Taulu Jashau") کار می کرد، اشعار، داستان ها، مقالات زیادی منتشر کرد، سردبیر روزنامه "درباره لنینیست" بود. مسیر".
این شاعر در طول زندگی خود سه کتاب شعر منتشر کرد، عضو اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی بود، شعر "چشمه باخچیسارای" اثر A.S. پوشکین را ترجمه کرد.
در روزهای اول جنگ به جبهه رفت. بلافاصله وارد نبردهای سنگین شد. خانواده او فقط دو نامه از جبهه دریافت کردند. او نامه دوم را از ایستگاه Arkhangelskaya، نه چندان دور روستوف فرستاد. در جبهه، نوشتن را فراموش نکردم. جنگ بی رحمانه است - خسان بستانف در دسامبر 1942 در نزدیکی روستوف درگذشت.
این شاعر دو دختر به نام های مریم و سونیا دارد که در زادگاه ما زندگی می کنند.
بورلاکوف توختر آلیویچ که اهل روستای کامنوموست بود که وقت نداشت استعداد خود را آشکار کند نیز در سپیده دم کار خود درگذشت.
توختر از اوایل شروع به شعر گفتن کرد، در سال 1939 اولین کتاب او «پسر شاد» منتشر شد. عضو اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی، او آثار مایاکوفسکی و لرمانتوف را به زبان مادری خود ترجمه کرد.
در ژوئیه 1941 برای مبارزه ترک می کند. در راهپیمایی به مناسبت تشرف به ارتش، شاعر شعرهای خود را می خواند:
در روز مناسب برای وطن
می چرخم
قلم تو در شمشیر تو
پس از فارغ التحصیلی از مدرسه پیاده نظام، ستوان کوچک توختر بورلاکوف در جبهه ورونژ جنگید، یک جوخه را فرماندهی کرد، بیش از یک بار سربازان را برای حمله برانگیخت، او خودش در جلو قدم زد و یک نمونه شخصی بود. آخرین باری که او دسته تفنگ خود را در نبردی سخت برای شهر کوروتیاک بالا برد.
اجساد 2326 قهرمانی که برای کوروتیاک جان باختند در گور دسته جمعی شماره 162 دفن شدند.
او در 26 اوت 1942 در دفاع از سرزمین ورونژ درگذشت. او در روستای پتروپاولوفسکویه منطقه ورونژ به خاک سپرده شد.وی 28 ساله بود. در روستای زادگاهش خیابانی به نام او نامگذاری شده است.
متأسفانه از بستگان نزدیک توختار بورلاکوف باقی نمانده است. به گفته بستگان او، ساکن روستای ما بورلاکوف علی سلطان، او تنها پسر بود. پدر و مادر او در سال های سخت جنگ جان باختند و مراسم تشییع جنازه یک افسر جوان کاراچایی در اداره ثبت نام و ثبت نام نظامی شهر باقی ماند.
کاناماتوف کورمانبی، اهل روستای نیژنیا مارا، در سن 20 سالگی به جنگ رفت و در سال 1942 درگذشت. کورمانبی میراث ادبی بزرگی از خود به جای نگذاشت، اما آهنگ محلی "کولینا" را ترک کرد که او را به شهرت رساند.
برگشتند تا بگویند.
نویسندگان و شاعرانی که در اوایل دهه 1930 شروع به نوشتن کردند تقریباً همگی در جنگ بزرگ میهنی شرکت کردند.
حالا می خواهم درباره کسانی صحبت کنم که شانس آوردند از جنگ زنده برگشتند.
آنها به خانه بازگشتند تا از آنچه دیدند، چه گذشتند و چگونه از وطن خود دفاع کردند، بگویند.
من تحقیقات خود را با مطالعه زندگی و آثار شاعر عبدالکریم بایکولوف (که برادر بزرگترش داوت بایکولوف قهرمانانه در دفاع از استالینگراد درگذشت) ادامه دادم.
عبدالکریم بایکولوف به آن دسته از نمایندگان روشنفکر کراچایی اشاره دارد که در مسکو، در دانشگاه کمونیستی کارگران شرق تحصیل کردند. او در سال 1937 شروع به نوشتن کرد و در سال 1938 به عضویت اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی درآمد. او قبل از جنگ دو کتاب به نام‌های «ترانه‌های یک زندگی شاد»، «بیست سال کاراچای» منتشر کرد. وقتی جنگ شروع شد، داوطلبانه به جبهه رفت. از سال 1941 تا 1944 جنگید. او فرمانده گروهان، کمیسر گردان بود و کارهای زیادی انجام داد. دو نشان و شش مدال به او اعطا شد. اشعاری که توسط او در طول سال های جنگ سروده شده بود در روزنامه های خط مقدم چاپ می شد و سربازان را به استثمار الهام می بخشید ("برادر" ، "زلیفه در پارتیزان ها" ، "پیروزی" ، "دشمن را له کن ، له کن")
در اعماق شب آوریل 1944، خبرنگار یک روزنامه ارتش به دنبال کمیسر گردان بایکولوف بود. آنها تا سحر در گودال صحبت کردند، شعرهایشان را برای هم خواندند و ایده های خلاقانه خود را به اشتراک گذاشتند. خبرنگار جنگ، شاعر بالکار، کایسین کولیف بود که قبل از جنگ او را می شناختند. در این زمان، هر دو قوم کراچایی و بالکار اخراج شده بودند.
عبدالکریم در گودال به کایسین کولیف گفت: «ای برادر، من چیزی در مورد خانواده‌ام نمی‌دانم. اما من برای خلات (همسر) ابیاتی نوشتم و مثل طلسم تکرار کردم:
«اگر به شما گفتند که او مرده است، باور نکنید.
هر که برای وطن بمیرد، تا ابد زنده است.»
و صبح هر دو شاعر دریاچه سیوش را در جاهای مختلف بردند. بایکولوف، مربی سیاسی، درخواست شورای نظامی جبهه چهارم اوکراین را برای گردان خواند. این اتفاق افتاد که در همان روز شاعر جوان ادوارد اسدوف از دریاچه سیوش گذشت. سپس آنها یکدیگر را نمی شناختند، اما سرنوشت آنها یکی خواهد بود: پس از یک آسیب جدی، بینایی خود را از دست خواهند داد.
در سال 1944، عبدالکریم بایکولوف، مربی سیاسی لشکر 257 ارتش 51، در نبردهای سنگین برای آزادی سواستوپل به شدت مجروح شد.
سال ها بعد، دورا و ویلکو لالف، شاعران بلغاری که به دیدار شاعر نابینا رفته بودند، تحت تأثیر خوش بینی و شعر او قرار گرفتند. آنها به عثمان خوبيف، دبير اجرايي سازمان نويسندگان منطقه اي نوشتند: «بلغارستان از قفقاز دور است، اما اکنون با مردم شجاع و معنوي او آشنا شديم. در میان آنها شاعر برجسته عبدالکریم بایکولوف از جایگاه ویژه ای برخوردار است. مواظبش باش و فراموشش نکن." در سال 1970، مقاله ای در روزنامه پراودا ظاهر شد، جایی که او با نیکولای اوستروفسکی مقایسه شد.
او در زمانی که نابینا بود 8 کتاب منتشر کرد ("جاده کوچکترها"، "تولد دوم"، "در جاده روشن").
سطرهای شعری او صادقانه است:
ممنون دوست!
ممنون برادر روسی.
من خوشحالم،-
بیهوده یک قرن زندگی کرد،
من با همه زندگی کردم
او با همه دوست بود.
من در دنیا
ثروت اینجاست:
صلح، دوستی، شادی، برابری و برادری.
عبدالکریم پاگویویچ بایکولوف - شاعر، جنگجو، مدافع میهن - عمر طولانی داشت. او در سال 1990 درگذشت و خاطره ای خوب از خود و میراث ادبی غنی به جا گذاشت.
در حال حاضر همسر و نوه پسرش به همراه خانواده در مسکو زندگی می کنند.
شاخربی ابزیف، نمایشنامه نویس معروف کراچایی نیز در جنگ شرکت داشت. در سال 1941 به جنگ رفت. او از مدافعان استالینگراد بود. برای شجاعت و شجاعت او جوایز دولتی دریافت کرد. در سال 1945 از جبهه بازگشت. او به عنوان سردبیر موسیقی در کمیته رادیو کار می کرد. نویسنده کمدی معروف «اوغورلو» 52 ترانه سروده است.
در صفوف نویسندگان - سربازان خط مقدم و ابزیف خانفی ذوالکارنایویچ. از اول تا آخر جنگید. او همراه با سربازان جبهه های جنوبی، اول بلاروس، اول اوکراین از جاده های نظامی گذشت. او به عنوان پیشاهنگ، توپچی ضد تانک، فرمانده دسته، معاون فرمانده گردان خدمت می کرد. با درجه سرگردی به خانه بازگشت. شش بار مجروح شد. او دارای شش جایزه دولتی از جمله نشان ستاره سرخ است. حنفی ابزیف پس از جنگ بزرگ میهنی شروع به نوشتن کرد.
عظمت علیموویچ سویونچف بسیار جوان به جبهه رفت. جنگ او را در یک مدرسه نظامی یافت و در سال 1942 به جبهه رفت و در نبردها برای دفاع از منطقه روستوف، دون شرکت کرد. پیشاهنگ بود در سال 1943 مجروح شد و پس از بیمارستان به همراه افرادش به قزاقستان تبعید شد.
فعالیت ادبی پس از جنگ آغاز شد. او عضو اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی بود. نویسنده کتاب های زیادی. کار او نه تنها در ادبیات کاراچایی، بلکه در ادبیات مردمان KChR نیز جایگاه ویژه ای دارد. من از خانه-موزه آ.سویونچف بازدید کردم.
زن گوریانکا. مادر. خلیمات باشچیونا بایراموکووا. هنگامی که جنگ بزرگ میهنی آغاز شد، او با داوطلبان با شعرهایی صحبت کرد که خواستار دفاع از میهن بودند.
خلیمت در همان روزهای اول جنگ به عنوان دستیار نظامی به جبهه رفت. او 11 ماه در بیمارستان تخلیه خدمت کرده است:
«... جوانی ام را در کتم پیچیدم
و پالتو را محکم بست.
در طول جنگ، او همچنین شعر، داستان، مقاله می نویسد و در آنها از شجاعت و قهرمانی می سراید. یازده ماه او خستگی ناپذیر در بیمارستان کار کرد. در رابطه با تولد پسرش که پدرش در جبهه فوت کرد، مجبور شد به خانه برگردد. او آثار زیادی به موضوع جنگ نوشت. شعر "Zalihat"، اشعار "زویا Kosmodemyanskaya"، "تو نمی توانی تحمل کنی!"، مجموعه "به جلو، برای وطن!"، او بیش از 30 کتاب نوشت.
آثار او بسیار فراتر از مرزهای KCR شناخته شده است، او بیش از ده سال ریاست سازمان نویسندگان منطقه را بر عهده داشت.
از جمله نویسندگان و شاعرانی که در اوایل دهه 30 شروع به نوشتن کردند و به جبهه رفتند، یکی از مشهورترین شاعران KChR ، عثمان آخیویچ خوبیوف است.
نمادین است که اولین شعر او به ارتش سرخ تقدیم شد. جنگ او را در زمان خدمت سربازی گرفتار کرد. پس از مجروح شدن به خانه بازگشت و به دلیل شایستگی های نظامی نشان ستاره سرخ را دریافت کرد. عثمان خوبیف آثار زیادی را به موضوع جنگ بزرگ میهنی اختصاص داد. عثمان خوبیف بر اساس تجربه زندگی خود که در میدان های جنگ جنگ بزرگ میهنی به دست آورده بود، صدای متفاوتی از موضوع جنگ و صلح را پیشنهاد کرد.
آخرین درخواست او از مردم KChR این بود: «روزی روزگاری، در یکی از نبردهای شدید با نازی ها، به شدت مجروح شدم. در بیمارستان، پزشکان از ترس جان من، تصمیم گرفتند که قطعه ای از گلوله دشمن را زیر قلبم بگذارند. من تا آخر عمر با او زندگی کردم. خیلی بعد مجبور شد مشکلات و رنج را تحمل کند. اما من موردی را به خاطر نمی آورم که قطعه ای مانند امروز احساس کند. قلب من از سوء تفاهم انسانی، از شر و نفرت می سوزد و ناله می کند، سعی می کنم در روح مردم و مردم میهن کوچک زیبای خود - کاراچای-چرکسیا مستقر شوم. آیا واقعاً چیزی در دنیا مهمتر و مهمتر از زندگی انسان وجود دارد!
او سال ها به عنوان دبیر اجرایی سازمان نویسندگان جمهوری خواه فعالیت کرد. او یکی از مشهورترین نویسندگان KChR است.
با جمع بندی کار خود ، می خواهم بگویم که در یک زمان دشوار برای میهن ، گروه بزرگی از نویسندگان و شاعران کاراچای با سلاح در دست برای وطن جنگیدند.
عیسی کاراکتوف، داوت بایکولوف، خاسان بستانوف، توختر بورلاکوف، ماگومت اوروسوف، خلیمات بایراموکوا، عثمان خوبیوف، عبدالکریم بایکولوف به عنوان اعضای اتحادیه نویسندگان به جبهه رفتند. از این تعداد، پنج نفر به مرگ قهرمانانه جان باختند: عیسی کاراکتوف، داوت بایکولوف، محمد اوروسوف، توختر بورلاکوف، خاسان بستانف.
نتیجه.
وقایع جنگ بزرگ میهنی بیشتر و بیشتر به گذشته می رود. بیش از یک نسل جدید بزرگ شده اند که جنگ را فقط از روی کتاب و فیلم می دانند. اما شاهکار سربازان شوروی برای قرن ها هرگز محو نخواهد شد. روستاها و خیابان ها به نام آنها نامگذاری شده است.
اما بهترین یادبود برای قهرمانان - هموطنان و همه کسانی که در آن جنگ جان باختند - حافظه است. حفظ آن برای آیندگان
22 ژوئن ... وقتی یک برگه تقویم با این شماره را می بینید، بی اختیار سال 1941 را به یاد می آورید، شاید غم انگیزترین، اما قهرمانانه ترین، نه تنها در اتحاد جماهیر شوروی، بلکه در تاریخ چند صد ساله ما. میهن. خون و درد، تلخی از دست دادن ها و شکست ها، مرگ اقوام، مردم، مقاومت قهرمانانه و اسارت تلخ، از خودگذشتگی، کار طاقت فرسا در عقب و در نهایت، اولین پیروزی ها بر یک دشمن وحشتناک - این نیز در 41 بود. سال های سخت 1941-1945 همه مردم اعم از پیر و جوان برای دفاع از میهن خود به پا خاستند.
9 می روز پیروزی کشور ماست که فاشیسم را در هم شکست و نه تنها کشور خود، بلکه کل اروپا را آزاد کرد. راه تا به امروز آسان نبوده است. همه از جنگ برنگشتند. در اقصی نقاط کشور ما، اقتصاد بر پایه جنگ بازسازی می شد، هر جا که می خواستند، بودجه و منابع را برای کمک به جبهه بسیج می کردند.
نسل بعدی چگونه بزرگ خواهد شد؟ آیا مردم ما هنوز قادر به تکرار شاهکار اتحاد، برادری، انجام وظیفه مقدس دفاع از میهن هستند؟ آیا خوب است امروز ما نسبت به ناشناخته ماندن بهره های جاودانه هموطنان، نام و مکان بومی آنها بی تفاوت باشیم؟ خیر
نباید باشد!
مردگان در میان زندگان زندگی می کنند
رفتگان برای بازگشت رفتند.
در همه دل ها، در خانه های همه مردم
صدای گام های نامفهوم آنها شنیده می شود.
فراموش کردن آنها خیانت به آنهاست!
بی تفاوت بودن بدتر از قاتل بودن است.
و نه چدن، نه برنز، نه گرانیت،
کسانی که بیش از یک بار فریبکار بوده اند
و خاطره نسل ها آنها را نگه می دارد.
به همین دلیل است که آنها پس از مرگ زنده هستند.

منابع:
1. گلچین شعر کراچایی. مسکو، البروسوئید، 2006.
2. وب سایت وزارت دفاع
3.مواد اینترنتی
4.A.D. کویچوف "پسران و دختران کاراچای - به جلو"، چرکسک. 1995
5. مواد موزه A. Suyunchev
6. مطالبی از آرشیو خانگی نویسندگان و شاعران.
7. مواد کتابخانه شهر Karachaevsk و روستای Mara-Ayagy.

21 اکتبر 2016 در کتابخانه ملی ایالتی KChR به نام. H.B. بایراموکوا میزبان یک شب خلاقانه شاعر خلق KChR، عضو اتحادیه نویسندگان فدراسیون روسیه، دارنده نشان دوستی مردم، نذیر آخیویچ خوبیف بود.

نام نذیر آخیویچ خوبیف مدتهاست که به یک کتاب درسی تبدیل شده است. کایسین کولیف که زمانی مشهور بود، که نذیر خوبیب او را برادر خود می‌دانست، مجموعه‌ای از شاعران کاراچای-بالکارایی "پرچم زندگی ما" را به او تقدیم کرد و روی آن کلماتی نوشت که بعداً معلوم شد نبوی است: "نذیر خوبیب یکی از آن‌هاست. که نمی گذارند کوره زبان و ادبیات مادری را خنک کند.

M.Kh.Mamtova، معاون رئیس کتابخانه ملی دولتی KChR، با سخنرانی خوشامدگویی به شرکت کنندگان در این شب خلاق خطاب کرد.

او خاطرنشان کرد که در کتابخانه جمهوری قدردانی از چهره های فرهنگ و هنر، شاعران و نویسندگان مشهور، از جمله نذیر آخیویچ خوبیف، به یک سنت خوب تبدیل شده است.

مشهور - معروف
دانشمندان - منتقدان ادبی، نویسندگان و شاعران، روزنامه نگاران، نمایندگان مکتب دروژبا و تحسین کنندگان استعداد او.

میزبان شب خلاق، رئیس بخش اتاق های مطالعه، کارگر محترم فرهنگ KChR S.A. Goguyeva از مهمانان دعوت کرد تا با ارائه الکترونیکی که در مورد شکل گیری نذیر آخیویچ به عنوان یک شاعر می گوید، آشنا شوند.

راکای مختاروویچ علی اف، کاندیدای علوم تربیتی، دانشمند ادبی، راکای مختاروویچ علی اف، گزارشی تهیه کرد: «خوب است که قفقاز به شما چنین استعداد بی نظیری داده است».

اهمیت شاعرانی مانند نذیر خوبیب را نمی توان به طور کامل درک کرد. کافی است بگوییم که اگر فقط شعرهای معروف خود را می‌نوشت: «سرزمین مادری»، «به قهرمانان گذرگاه مروخ»، «تصنیف برادر گمشده»، پس با این توشه خلاق، میراث گرانبهای مردمان را تزئین می‌کرد. کاراچای-چرکسی.

در آثار نذیر خوب یف، سنت های کلاسیک روسی و اولین شاعران کراچایی از نزدیک در هم تنیده شده است. او به نسلی از شاعران تعلق دارد که سفر خود را پس از سرکوب‌های سیاسی آغاز کردند، اما استعدادش او را بسیار فراتر از مرزهای جمهوری زادگاهش شناخت.

او را به درستی می توان پدرسالار شعر کاراچای-چرکسیا نامید. او یک پدیده کاملاً منحصر به فرد در زندگی شعری نه تنها جمهوری ما، بلکه در کل کشور است. اشعار او سرشار از عشق پسران به وطن، به زیبایی سرزمین کوهستانی بومی خود، به شاهکار هموطنان خود در طول جنگ جهانی دوم است. آثار Khubiev N.A. در برنامه های دانشگاهی "ادبیات مردمان قفقاز شمالی"، در برنامه درسی مدرسه در مورد ادبیات کراچایی گنجانده شده است.
جزء منطقه ای آموزش ادبی را تشکیل می دهند. برای مهمانان شب، اشعاری توسط دانش آموزان دبیرستان دروژبینسک خوانده شد. عضو شورای ترجمه ادبی هیئت مدیره اتحادیه نویسندگان روسیه است

جايگاه بزرگي در آثار او به فعاليت هاي ترجمه اختصاص دارد. او یکی از اعضای شورای ترجمه ادبی هیئت مدیره اتحادیه نویسندگان روسیه است و ترجمه را دشوارترین فرآیند در خلاقیت ادبی می داند. او با موفقیت اشعاری از A. Pushkin، M. Lermontov، S. Yesenin، N. Tikhonov را به زبان مادری خود ترجمه می کند.

نذیر خبیف مانند هر شاعر بزرگی مراقب تحولات ادبی است و مهارت خود را به آنها منتقل می کند. او اکنون 15 سال است که انجمن ادبی "شاعر جوان" را در خانه خلاقیت کودکان در شهر کاراچایفسک رهبری می کند.

آیه را مانند معبدی مقدس بالا می برد،
اینجا فقط دست در خدمت قلب است
مانند سنگ، هجای فنا ناپذیر آن،
و هر خطی جاودانه است..."

چنین سطرهایی توسط شاگردش آنژلیکا آبایخانوا به شاعر محبوب تقدیم شد که در این شب از معلم مشهور خود تشکر کرد.

نذیر آخیویچ خوبیف، شاعر مردمی کاراچای-چرکس، یکی از غنایی ترین شاعران این جمهوری است. ترانه هایی که بر روی اشعار او نوشته شده است محبوبیت مردمی پیدا کرده است. اینها آهنگهای "Ariuum"، "Oraida"، "Kerti Bol" و دیگران هستند که برای شنیدن شرکت کنندگان در این شب دعوت شده بودند.

برای مهمانان این شب، نمایشگاه کتاب-تصویری «ن. خوبيف: معناي زندگي شعر بزرگ است» و تماشاي نمايشگاه «درباره عشق، درباره دامداري، درباره سرنوشت زمين».

شعر N. Khubiev واقعاً مورد توجه مردم قرار گرفته است، به همان اندازه برای هر خواننده ای نزدیک است، راز چنین موفقیتی بی رنگ چیست؟

مهمانان حاضر در این شب در مورد همه اینها صحبت کردند: L.A. بکیزوا - دکترای فیلولوژی، پروفسور، ارجمند
دانشمند کاراچای-چرکسی، کاباردینو-بالکاریا و آدیگه، رئیس شعبه کاراچای-چرکس اتحادیه نویسندگان فدراسیون روسیه، L.A. Dotdaeva - معلم دبیرستان شماره 6 در کاراچایفسک، M. M. Nakokhov - معاون مدیر شرکت پخش تلویزیون و رادیو دولتی "Karachay-Cherkessia"، روزنامه‌نگار ارجمند KChR، L.K. شبزوخوا - رئیس بخش آبازین شعبه کاراچای-چرکس اتحادیه نویسندگان KChR، F. Sidakhmetova - شاعره، مترجم، عضو اتحادیه نویسندگان روسیه، V.P. روماننکو عضو اتحادیه نویسندگان فدراسیون روسیه و عضو اتحادیه عکاسان، کاندیدای علوم فنی، B.D. Appaev - رئیس بخش کاراچای شاخه کاراچای-چرکس اتحادیه نویسندگان KChR و سایر شرکت کنندگان در شب

همه ستایشگران استعداد او برای شاعر آرزوی سلامتی و طول عمر خلاق کردند و شعر او همچنان خوانندگان را به هیجان آورد و بلند و زیبا باشد.

به یاد این شب، کتاب‌هایی که توسط کارکنان کتابخانه ملی دولتی به سرپرستی سالیخ یوسفوویچ خاپچایف، مدیر کتابخانه ملی تهیه و منتشر شده بود، به نذیر آخیویچ اهدا شد. تمام این نسخه ها با اشعار شگفت انگیز یک شاعر با استعداد، نذیر خوبیوف معاصر ما تزئین شده است.