Что такое пушечное мясо. Откуда взялся термин «пушечное мясо»? Почему данная манипуляция срабатывает

Этот человек родился в Америке, но не имеет ничего общего с ценностями, которые сделали ее великой

Мне потребовалось немало времени, чтобы сообразить, какой именно политический ярлык больше всего подходит Дональду Трампу. Но, кажется, я наконец понял это: Дональд Трамп - «легальный чужак».

Именно так. Человек, который весь прошлый год вел кампанию против «нелегальных чужаков», якобы разрушающих нашу страну, и сам оказался чужаком, только легальным: он родился в Америке, но не имеет ничего общего с ценностями, сделавшими ее великой.

Кто еще клеветал на иммигрантов, инвалидов, мусульман и мексиканцев; громил все наши недавние торговые соглашения; вел мошенническую кампанию, утверждая, что наш президент не был рожден в этой стране; оскорбил весь процесс выборов, подаваясь на высшую должность в стране без надлежащей подготовки; хвастался тем, что хватал женщин за половые органы; пренебрежительно отзывался о наших союзниках по НАТО; хвалил авторитарного президента России и призывал его взломать сервера Демократической партии; поклялся преследовать своего соперника, если станет президентом; пригрозил ограничить свободу прессы; предположил, что защитники прав оружия могли бы взять закон в свои руки, если Хиллари Клинтон выиграет; оскорблял родителей убитого в Ираке героя войны; был обвинен 11 женщинами в сексуальном насилии; стремился подорвать избирательную систему Америки, утверждая, без малейших доказательств, что все фальсифицировано, и он не признает результат, если проиграет; и был намного больше раз пойман на лжи на совершенно разные темы, чем любой другой претендент на пост президента США в истории?

Этот коктейль токсичного поведения и позиций совершенно чужд всем, кто когда-либо баллотировался на пост президента. Но это касается того, кто такой Трамп. Большой вопрос состоит вот в чем: а кто же мы, все остальные?

1. Американский народ. Кто мы? Будем надеяться, что абсолютное большинство раздавит Трампа на выборах и тем самым пошлет сигнал, что такого, как он, нужно морально депортировать - если, конечно, он не изменит свою позицию.

Кроме того, уже появляются сообщения о том, как люди избегают отелей Трампа и его гольф-клубов из-за его поведения. Турнир PGA недавно перенес свой турнир из трамповского Doral в клуб, расположенный в… Мексике!

2. Республиканская партия. Чья это партия? Почти все ее лидеры решили поддержать Трампа, потому что любят свою работу (и партию, поддерживающую их) больше, чем свою страну. Если Трамп проиграет, руководство попытается подхватить часть электората, поддерживающего Трампа, или в партии состоится перелом, порядочные консерваторы уйдут и сформируют новую, здоровую Республиканскую партию?

Страна остро нуждается в здоровой правоцентристской партии, которая охватит весь спектр американского общества и освободится от идей Трампа и Fox News.

3. Демократическая партия. Чья это партия? По правде говоря, движение Берни Сандерса раздробило Демократическую партию почти так же сильно, как Трамп Республиканскую, но эту трещину временно залепили, чтобы победить Трампа.

Если Клинтон выиграет, трещина скоро вернется, и на некоторые основные вопросы придется дать решительный ответ: поддерживают ли демократы любое расширение торговли? Верят ли демократы в принципиальном применении силы? Должны ли рисковые американцы, которые создают рабочие места, быть двигателем создания прибыли? Нужно ли усилить подушки безопасности для тех, кто не успевает за стремительными изменениями этого века?

Что Демократическая партия будет делать с тем фактом, что, хотя Трамп - законный чужак, его сторонники таковыми не являются? Это наши соседи. Их нужно услышать и помочь им, где это возможно. Но их также нужно подтолкнуть к тому, чтобы учиться быстрее и сделать правильный выбор, потому что мир не будет их ждать.

Вот что я хотел сказать: мы живем в эру масштабного технологического сдвига. Он оказывает влияние на каждую профессию и каждую общину. Правительство может помочь, но быстрого рецепта спасения нет. Вам нужен собственный план успеха.

Всем нам будет лучше, если правоцентристские и левоцентристские партии объединятся для создания программ, которые позволят каждому американцу взять от этого нового мира максимум. Но чем больше мы уделяем внимания племенным различиям, тем более чужеродным концептом станет для всех нас американская мечта.

Новое время обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Томаса Фридмана. Републикация полной версии текста запрещена

Объявленный в розыск и заочно арестованный симферопольским судом за террористическую деятельность Мустафа Джемилев развернул активную деятельность у границ российского полуострова

При поддержке Киева он решил создать «автономную татарскую Республику Крым» в границах… Генического района Херсонской области. Посетовал, что пока у него не хватает военных кораблей для блокады Крыма и солдат для вторжения. Это лишь немногие из последних перлов старого авантюриста-уголовника, многие годы претендующего на роль лидера крымских татар.

Диссидент и правозащитник, политик и государственник, а еще депутат украинского парламента, автор нескольких десятков законопроектов, председатель комитетов и подкомитетов Рады, член делегации в ПАСЕ… Это всё о нем, одном из уважаемых и ценимых сегодня в Киеве деятелей. Все считают, что пострадал Мустафа Абдулджемиль за свои убеждения, пятнадцать лет оттрубил в проклятом советском ГУЛАГе, приближая тот светлый день, когда крымско-татарское солнце взойдет над южным полуостровом. И в этих ярких лучах будет заслуженно блистать фигура Крымоглу, как нежно называют его соратники…

Еще в середине марта 2014-го он грозно погрозил кулачком Кремлю: мол, получите новую Чечню, если попытаетесь «аннексировать» Крым. Тогда же, еще до проведения общекрымского референдума, призвал не признавать его будущих результатов. И сделал это заявление старый шут в штаб-квартире НАТО. Попутно потребовал от альянса ввести своих «миротворцев» на полуостров.

Затем поспешил в Измир на встречу с Эрдоганом. Требовал закрыть проливы для российских кораблей и судов, направить к крымским берегам военно-морской флот. Уж на что Эрдоган не подарок, но и тот на призывы Мустафы не откликнулся. Отделался награждением Джемилева турецким орденом.

Однако не только старые покровители Мустафы, долгие годы финансирующие и его, и его самопровозглашенный «меджлис», но главное — сами крымские татары не повелись на призывы к авантюрам. Поэтому запрет на въезд в российский Крым экстремисту восприняли с пониманием, а многие с облегчением. Ведь этот самый «меджлис», «исполнительный орган курултая», давно превратился в выгоднейший бизнес-проект для нескольких его организаторов, в первую очередь для самого Джемилева. Без молчаливого, а иногда и письменного одобрения «меджлиса» крымские татары в годы украинского господства над полуостровом не имели права не только начать свой бизнес, но даже дом построить. «Меджлис» превратился в бригаду рэкетиров, куда люди несли деньги по любому поводу.

© РИА Новости, Александр Демьянчук | Перейти в фотобанк

…Несколько лет назад в Симферополе был зверски убит учредитель и издатель газеты «Голос молодежи», 22-летний лидер молодежного движения Крыма Норик Ширин. Запомнился он крымчанам яркими публицистическими выступлениями против экстремизма и религиозного фанатизма, против попыток разделить общество по национальному признаку. «Мир и согласие в Крыму» — таков был девиз его общественной организации, объединявшей несколько тысяч юношей и девушек — русских, крымских татар, украинцев, греков, болгар… «Он не поддерживал нашу политику» — так прокомментировал гибель молодого человека Джемилев. Многие обратили тогда внимание, что Норика убили за день до открытия четвертой сессии курултая крымских татар. Накануне на страницах «Голоса молодежи» Ширин выступил с жесткой критикой Джемилева и его команды, обвинил их в русофобии, в выполнении заказа западных и турецких спецслужб. Все знали, что молодежный лидер будет требовать призвать Мустафу к ответу…. Один из ветеранов национального движения крымских татар Рустем Аппазов тогда предположил, что следы ведут к руководству «меджлиса». И заявил, что убийство Норика Ширина очень похоже на другое похожее преступление, совершенное еще в начале 90-х годов. Тогда от рук наемных убийц пал один из уважаемых общественников, лидер Национального движения крымских татар (НДКТ) Юрий Османов.

«Это был человек кристальной чистоты, — говорил Рустем Аппазов. — Он физически не воспринимал ни шовинизм, ни оголтелый национализм. Его любили, понимали, за ним шли тысячи крымских татар. Убийство вызвало огромный резонанс. Тогда правоохранительные органы вроде бы нашли убийцу, который признался в содеянном. Однако после освобождения он пришел к родным Юры и объяснил, что не убивал. Его пытали, надевали на голову полиэтиленовый мешок и вынудили взять на себя это преступление. А убийца и его заказчик ходят на свободе. Ветераны крымско-татарского движения догадываются, кому мешал Юра, кто боялся его, кто не хотел выглядеть маленькой собачонкой рядом с этим львом».

Такой «маленькой собачонкой» Аппазов считал Мустафу Джемилева. И предал огласке текст «Памятной записки» Национального движения крымских татар от 30 августа 1990 года, которая была направлена заместителю председателя Совета министров СССР Виталию Догужиеву, возглавлявшему госкомиссию по проблемам депортированных народов. Записка была подписана председателем НДКТ Юрием Османовым, речь в ней шла о «самозванце Джемилеве», которого тогда начали поднимать на щит в качестве лидера крымских татар. Мустафа явно не тот, за кого себя выдает, предупреждали Догужиева. И просили проверить, действительно ли Джемилев пострадал за правозащитную деятельность. По мнению авторов документа, он — обычный уголовник, примкнувший к национальному движению в конце 80-х годов. Вот лишь одна выдержка из того давнего уже документа, характеризующая Джемилева и его сообщников: «Насаждение, культивирование маленьких божков с их кланами, клевретами, челядью, которые в оплату своего царствия держали бы в повиновении и немоте «свой народ», доили бы его (не забывая благодарить хозяев). Это был далеко направленный политический акт: создать, выпестовать выпустить в жизнь маленького монстра, который оседлал бы народ в момент, когда, казалось бы, наступит момент его освобождения, тогда такого божка можно опустить на шею простодушного народа, маскируя это насаждение включением в его свиту милых, добропорядочных «технарей» ученых, удел которых — тянуть «телегу» под поощрительные похвалы божка. Такая телега и такая упряжка, и ездовые нацелены растянуть путь на десятилетия».

Рустем Аппазов утверждал, что Мустафа Джемилев, будучи злопамятным и мстительным по натуре, не мог простить этого руководителю НДКТ Юрию Османову. «Я не могу утверждать, что в смерти Юры виноват Мустафа. Это надо доказать. Но об этом говорят все. Теперь вот и о Норике…» — заявил журналистам Аппазов. И отметил: убийства лидеров крымских татар, которые не признавали «меджлис», призывали к межнациональному согласию и миру в Крыму, приобрели в 90-е годы системный характер. «Об этом говорят на рынках, в мечетях, на свадьбах, похоронах и поминках — всюду, где собираются крымские татары», — сказал тогда Аппазов. Только к словам его не прислушались.

Итак, кто же такой на самом деле Мустафа Джемилев? В июне 2012 года интернет-газета «Крымские ведомости» опубликовала материал под заголовком: «Мустафа Джемилев украдёт любые деньги, выделенные на обустройство крымских татар». Украдёт — и точка. Эту мысль высказал координатор региональной правозащитной группы «Полуостров Крым» Марк Бен-Наим. «Для того чтобы понять всю низость натуры Мустафы Джемилева, следует, наконец, вспомнить, что в СССР Мустафа Джемилев был судим совсем не за антисоветские выступления, а за изнасилование. Уже в лагере, чтобы сохранить свою продажную шкуру и избежать мести заключенных, которые в те годы «опускали» насильников в обязательном порядке, Мустафа Джемилев записался в стукачи к лагерному начальству, и этот шаг помог Мустафе не только выжить в лагере, но и сохранить здоровье. Но почему-то восхваляющие Мустафу Джемилева люди не спешат поинтересоваться его биографией, а принимают на веру всю ту ложь, которую он несет. Также почему-то никто из крымских татар, чьим лидером провозгласил себя зарвавшийся стукач и насильник, не заинтересовались фактом кражи здания «меджлиса», выделенного всем крымским татарам, но «прихватизированного» лично для себя Мустафой Джемилевым… Так где деньги, которые «прошли» через «меджлис» и буквально испарились? И после этого Мустафа позволяет себе открывать свою грязную пасть и требовать еще денег, заведомо зная, что ни одной копейки до соплеменников просто не дойдет, так как все уже давно заранее «раздербанено» им самим и его прихвостнем Чубаровым», — написал в статье известный крымский правозащитник. Никаких опровержений со стороны лидеров «меджлиса» не последовало.

А уже весной 2014 года телеканал «Россия» посвятил «лидеру крымских татар» специальный репортаж. В нем убедительно показано: Джемилев, горячо поддержавший государственный переворот на Украине и претендующий на восстановление своего влияния в Крыму, имел бурную биографию. Судимости, в том числе за изнасилование, крупный бизнес в Турции, махинации с недвижимостью и бюджетными деньгами, организованные криминальные группировки — всё это он.

© РИА Новости, Евгений Котенко | Перейти в фотобанк

Для организации финансового потока из государственного бюджета Украины был учрежден «народный» банк «Индат». Однако, как рассказала в репортаже телеканала «Россия» бывшая активистка «меджлиса» Ава Азаматова, фактическим единоличным владельцем банка всегда был Мустафа Джемилев. По ее словам, через банк проходили бюджетные деньги, которые расхищались и исчезали в неизвестном направлении. Существует множество документов правоохранительных органов, Генеральной прокуратуры Украины, в которых фиксируется выявление многочисленных хищений средств через банк, предназначенных на строительство жилья для депортированных крымских татар. Указывается в документах и непосредственная причастность к хищениям Джемилева, который лично получал десятки тысяч долларов США. Череда скандалов привела к тому, что банк был закрыт, но украденные деньги не нашли. Кстати, такое же название — «Имдат» — носила одна из крупнейших преступных группировок Крыма в 90-е годы. По словам нынешнего вице-премьера Республики Крым Руслана Бальбека, ее отцом-основателем был сам Джемилев. Основой деятельности ОПГ «Индат» были рэкет и крышевание бизнеса в Бахчисарае. Группировка была разгромлена в конце 90-х.

…По словам бывшего сотрудника МВД Украины Сергея Веселовского, Джемилев начал свою «карьеру» как вор-форточник, который после общения в местах заключения с «политическими» решил заняться более «респектабельной» деятельностью. Всего Джемилев сидел семь раз. При этом одна из «ходок», как мы уже сказали, была за изнасилование, но ему выправили документы, из которых следовало, что он сидел за правозащитную деятельность. Сегодня практически весь татарский бизнес в Крыму находится в сфере влияния семьи Джемилева, его многочисленных друзей и родственников. Они владеют огромными особняками в престижных районах, автопарками, им принадлежат рестораны, кафе, отели, хотя сам Джемилев официально бизнеса не имеет, его основное место работы — Верховная рада Украины. Фактически даже зданием «меджлиса» владеет Джемилев, являющийся единственным учредителем фонда «Крым», который распоряжается и этим помещением, и многочисленными культурными памятниками на полуострове.

«Бизнес Мустафы Джемилева огромен. Ему принадлежат целые отрасли строительных компаний в Турции, ряд торгово-развлекательных комплексов на средиземноморском побережье, отелей, гостиниц. Он полностью перенес свой бизнес в Турцию после того, как началась борьба с ОПГ и были ликвидированы этническая преступная группировка «Индат» и одноименный банк», — рассказал журналистам «России» оперативник, знакомый с данными по Джемилеву.

В любом языке существуют фразеологизмы, понимание значения которых вызывает массу проблем у иностранцев. Чтобы их перевести, приходится подыскивать аналоги в других языках. В качестве примера давайте узнаем значение фразеологизма «пушечное мясо». Кроме того, рассмотрим его историю и то, какие варианты эта идиома имеет в других языках.

Что значит выражение «пушечное мясо»

Данным фразеологизмом в современном мире называют солдат, жизни которых абсолютно не ценятся руководством. Таких людей часто посылают на боевые задания с большой вероятностью фатального исхода. Причем такой финал обычно известен их командованию.

Кроме военных, в современном мире идиому «пушечное мясо» часто употребляют также геймеры (игроки в компьютерные игры). Так они называют слабых, но многочисленных персонажей, которых не жалко посылать на убой противнику, чтобы ослабить его или отвлечь внимание.

Что называют данным словосочетанием в шахматах

Кроме военного дела и компьютерных игр, идиома «пушечное мясо» в шахматах также используется.

В этой древней и сложной игре так именуют все восемь пешек. Подобное название они получили из-за того, что в процессе игры ими чаще других жертвуют. Это делается для того, что спасти более мощные фигуры или перехитрить противника и атаковать его короля. Радует в этой ситуации только одно: хотя пешки и являются пушечным мясом, они - единственные из всех фигур, которые имеют возможность получить способности ферзя.

Этимология данного фразеологизма

Идиома «пушечное мясо» не относится к исконно славянским, как, например, «положить зубы на полку» или «бить баклуши». Она впервые возникла в английском языке в XVI в.

Прародителем данного выражения можно по праву считать Уильяма Шекспира. Именно он в своей исторической пьесе «Генрих IV» впервые употребил данное выражение.

Один из его героев, говоря о простых солдатах, сказал такую фразу: food for powder (дословно переводиться как «корм для пороха»). Возможно, что это выражение использовалось и до Шекспира, однако именно ему принадлежит его первое письменное упоминание.

С легкой руки британского классика это словосочетание стало весьма популярным не только у него на родине, но и далеко за ее пределами. Однако в российский и другие славянские языки идиома попала благодаря французскому писателю Франсуа де Шатобриану, жившему почти через двести лет после Шекспира.

В то время к власти пришел выходец из низов - Наполеон Бонапарт, что было негативно принято поклонниками монархии, к которым Шатобриан и относился. Поэтому писатель сочинил весьма остроумный памфлет, критикующий наполеоновский режим.

В частности, в данном произведении едко критиковалась военная политика будущего императора и его наплевательское отношение к жизням собственных солдат. Якобы Наполеон относился к ним, как к «сырью и пушечному мясу».

Поскольку великий полководец имел немало недругов, этот памфлет вскоре после публикации стал весьма популярным, как и само выражение.

Справедливости ради стоит отметить, что в реальности Наполеон обладал и знал поименно практически каждого своего солдата. Однако из-за огромного количества проводимых им войн военных гибло действительно много.

Стоит помнить, что несмотря на войну Франции с Россией в 1812 г., большинство русских дворян лучше говорили на французском, нежели на родном языке. Таким образом, едкое, но точное выражение Шатобриана довольно скоро стало популярным среди россиян и прочно закрепилось в этом языке, существуя в нем и сегодня.

Какие идиомы-аналоги имеет рассматриваемое словосочетание в других языках

Если попробовать перевести фразу «пушечное мясо» через любой онлайн-словарь на французский, то получится выражение fourrage au canon. Однако на самом деле французы так не говорят, поскольку у них есть собственная идиома: chair à canon.

У британцев в прошлом (еще при Шекспире) использовался фразеологизм food for powder. Но сегодня у них принято использовать другое выражение cannon fodder.

У поляков "пушечное мясо" именуется таким образом: mięso armatnie. Украинцы говорят «гарматне м’ясо», белорусы - «гарматнае мяса».

Компьютерная игра «Пушечное мясо» (Cannon Fodder)

Также рассматриваемый фразеологизм является названием популярной компьютерной игры, выпущенной в 1993 г.

По своей сути ее жанр можно определить как стратегию с элементами экшена.

Эта игрушка для компьютера была довольно популярной среди детей, подростков и даже взрослых в девяностые, поэтому еще многие годы выходили ее продолжения и дополнения (последнее датируется 2011 годом).

Столь необычное название данная игра получила из-за своих особенностей. В отличие от других, в ее первом варианте у каждого игрока была возможность выбрать из 360 призывников. При этом каждый их них имел уникальное имя и способности. В случае гибели данные о нем записывались в так называемый «Зал памяти». То есть фактически, как и пешки в шахматах, пушечное мясо в Cannon Fodder могло не просто выжить, но и достичь успехов в карьере.

В дальнейших выпусках игры столь сложная технология упрощалась и корректировалась.

В любом языке существуют фразеологизмы, понимание значения которых вызывает массу проблем у иностранцев. Чтобы их перевести, приходится подыскивать аналоги в других языках. В качестве примера давайте узнаем значение фразеологизма «пушечное мясо». Кроме того, рассмотрим его историю и то, какие варианты эта идиома имеет в других языках.

Что значит выражение «пушечное мясо»

Данным фразеологизмом в современном мире называют солдат, жизни которых абсолютно не ценятся руководством. Таких людей часто посылают на боевые задания с большой вероятностью фатального исхода. Причем такой финал обычно известен их командованию.

Кроме военных, в современном мире идиому «пушечное мясо» часто употребляют также геймеры (игроки в компьютерные игры). Так они называют слабых, но многочисленных персонажей, которых не жалко посылать на убой противнику, чтобы ослабить его или отвлечь внимание.

Что называют данным словосочетанием в шахматах

Кроме военного дела и компьютерных игр, идиома «пушечное мясо» в шахматах также используется.

В этой древней и сложной игре так именуют все восемь пешек. Подобное название они получили из-за того, что в процессе игры ими чаще других жертвуют. Это делается для того, что спасти более мощные фигуры или перехитрить противника и атаковать его короля. Радует в этой ситуации только одно: хотя пешки и являются пушечным мясом, они - единственные из всех фигур, которые имеют возможность получить способности ферзя.

Этимология данного фразеологизма

Идиома «пушечное мясо» не относится к исконно славянским, как, например, «положить зубы на полку» или «бить баклуши». Она впервые возникла в английском языке в XVI в.

Прародителем данного выражения можно по праву считать Уильяма Шекспира. Именно он в своей исторической пьесе «Генрих IV» впервые употребил данное выражение.

Один из его героев, говоря о простых солдатах, сказал такую фразу: food for powder (дословно переводиться как «корм для пороха»). Возможно, что это выражение использовалось и до Шекспира, однако именно ему принадлежит его первое письменное упоминание.

С легкой руки британского классика это словосочетание стало весьма популярным не только у него на родине, но и далеко за ее пределами. Однако в российский и другие славянские языки идиома попала благодаря французскому писателю Франсуа де Шатобриану, жившему почти через двести лет после Шекспира.

В то время к власти пришел выходец из низов - Наполеон Бонапарт, что было негативно принято поклонниками монархии, к которым Шатобриан и относился. Поэтому писатель сочинил весьма остроумный памфлет, критикующий наполеоновский режим.

В частности, в данном произведении едко критиковалась военная политика будущего императора и его наплевательское отношение к жизням собственных солдат. Якобы Наполеон относился к ним, как к «сырью и пушечному мясу».

Поскольку великий полководец имел немало недругов, этот памфлет вскоре после публикации стал весьма популярным, как и само выражение.

Справедливости ради стоит отметить, что в реальности Наполеон обладал феноменальной памятью и знал поименно практически каждого своего солдата. Однако из-за огромного количества проводимых им войн военных гибло действительно много.

Стоит помнить, что несмотря на войну Франции с Россией в 1812 г., большинство русских дворян лучше говорили на французском, нежели на родном языке. Таким образом, едкое, но точное выражение Шатобриана довольно скоро стало популярным среди россиян и прочно закрепилось в этом языке, существуя в нем и сегодня.

Какие идиомы-аналоги имеет рассматриваемое словосочетание в других языках

Если попробовать перевести фразу «пушечное мясо» через любой онлайн-словарь на французский, то получится выражение fourrage au canon. Однако на самом деле французы так не говорят, поскольку у них есть собственная идиома: chair à canon.

У британцев в прошлом (еще при Шекспире) использовался фразеологизм food for powder. Но сегодня у них принято использовать другое выражение cannon fodder.

У поляков "пушечное мясо" именуется таким образом: mięso armatnie. Украинцы говорят «гарматне м’ясо», белорусы - «гарматнае мяса».

Компьютерная игра «Пушечное мясо» (Cannon Fodder)

Также рассматриваемый фразеологизм является названием популярной компьютерной игры, выпущенной в 1993 г.

По своей сути ее жанр можно определить как стратегию с элементами экшена.

Эта игрушка для компьютера была довольно популярной среди детей, подростков и даже взрослых в девяностые, поэтому еще многие годы выходили ее продолжения и дополнения (последнее датируется 2011 годом).

Столь необычное название данная игра получила из-за своих особенностей. В отличие от других, в ее первом варианте у каждого игрока была возможность выбрать из 360 призывников. При этом каждый их них имел уникальное имя и способности. В случае гибели данные о нем записывались в так называемый «Зал памяти». То есть фактически, как и пешки в шахматах, пушечное мясо в Cannon Fodder могло не просто выжить, но и достичь успехов в карьере.

В дальнейших выпусках игры столь сложная технология упрощалась и корректировалась.

Фраза «пушечное мясо» является общеупотребительной в нынешние времена — как среди специалистов, военных, так и журналистов, да и просто обывателей. Причем есть она во всех языках — в английском, например, существует устойчивый оборот Cannon Fodder. Кто же первым «посеял моду»?

Уильям Шекспир

Считается, что первым оборот: «food for powder» употребил Шекспир в исторической хронике «Генрих IV», вышедшей в 1598 году. В произведении Джон Фальстаф, обращаясь к принцу Уэльскому так презрительно называет простых солдат, рассуждая о войне. Но, если посмотреть первоисточник, переводится выражение скорее как «пороховое мясо» или «пища для пороха», то есть речь идет не совсем о пушках, а о людях, которые держат в руках мушкеты. В те времена подобный цинизм был уместен, ибо в пехоту набирали как раз простолюдинов, чьи жизни никто не ценил. С появлением огнестрельного оружия выражение становится все более распространенным. Общество оставалось по-прежнему тоталитарным и мобилизационным, а благородные традиции ранней эпохи Средневековья уходили куда-то в прошлое.

Шатобриан, противник Наполеона

Версия, что «пушечное мясо» придумал именно Шекспир, является общепринятой. Но при Шекспире пушки еще не были столь актуальны в армиях Европы. Поэтому другая традиция приписывает изобретение термина поэту Шатобриану, современнику Наполеона Бонапарта. Легендарный полководец происходил из артиллеристов, да и возвышению он был немало обязан умению правильно обращаться с пушками. Шатобриан критиковал Наполеона за чрезмерный рационализм, воинственность и жестокость: эпитет, которым он наградил французского императора — «он смотрит на население страны, на подданных, как на пушечное мясо». Интеллигенция, горячо обсуждавшая Наполеона как в России, так и в других странах, моментально заимствовала выражение Шатобриана в свой лексикон.

Игра Cannon Fodder, первая часть которой была выпущена еще в 1993 году, наделала в прессе немало шума. Официально разработчики говорили, что выступают против войн, но цинизм и убийства на экране привели к ее запрету во многих странах мира

Шатобриан писал свой памфлет в 1814 году, а с той поры утекло немало воды. Но в Первую Мировую войну, когда сражающиеся нации столкнулись с массовой войной на полное уничтожение противника, позиционными боями пехоты и бессмысленной резней — как было при Вердене, например, выражение «пушечное мясо» вновь входит в употребление. У англосаксов оно стало чем-то вроде армейского слэнга — с неким налетом благородства, в духе: «готовы ли вы умереть сегодня, пушечное мясо?». В Советском же Союзе, после революции, пролетарские теоретики и агитаторы использовали термин «пушечное мясо» в антиимпериалистической пропаганде. В энциклопедиях говорилось, что капиталисты, которые смотрят на все, включая людей, как на товар, обращаются с солдатами, как с «пушечным мясом». В противовес им представлялся солдат-коммунист, борец за общечеловеческие права и сознательный строитель светлого будущего разных народов.