Идеальный сосед по комнате на английском. Английские оригиналы текстов, переведенных выше. Как быть хорошим соседом

Что мы знаем о кошках? Что в Египте они олицетворяли богиню Бастет. Однажды этим воспользовались финикийцы: во время войны они привязали кошек к своим щитам, и египтяне, чтобы не стрелять в священное животное, сдались без боя.

Знаем, что в Европе во времена охоты на ведьм вместе с ведьмами сжигали и кошек, преимущественно чёрных. А в России, напротив, усатые-полосатые – единственные животные, которым позволено жить в церквах и монастырях.

Ещё мы знаем, что кошки ходят сами по себе и лечат людей. Поглаживая мягкую шёрстку, можно понизить себе давление. А уж сколько радости доставляют эти животные! И заодно создают обстановку уютную и спокойную. Ах да, ещё они ловят мышей! Те, которые не разучились.

Что известно из истории

Домашние коты попали к нам через Чёрное море. Самые ранние находки кошачьих склетиков в человеческих поселениях на северном побережье датируются II-V веком нашей эры, а уже к VI веку маленькие зверушки добрались до окрестностей современного Пскова. В средние века на Руси в «Митрополичьем судебнике» за кражу или убийство кошки назначалась такая же вира, как и за хорошего рабочего вола.

Гравюра ХVIII века.

В том, что котам покровительствовала сама православная церковь, нет ничего удивительного. Предание гласит, что когда византийский монах Афанасий, основавший Афонский монастырь, поднимался на гору Афон, его сопровождал кот. И случилось так, что это милое домашнее животное убило змею, которая вознамерилась напасть на монаха. С тех пор в каждой келье монастыря живут кошки.

И мусульмане уважают кошек, поскольку их очень любил пророк Магомет. Говорят, он даже отрезал однажды край своей одежды, чтобы не потревожить спящего там котёнка.
К ХVIII веку кошка стала уже весьма распространённым животным, которое обитало почти в каждом хозяйстве: обыватели сполна оценили роль мурлык в уничтожении вредных грызунов. Однажды императрица Елизавета Петровна издала указ: «»…сыскав в Казани здешних пород кладенных самых лучших и больших котов, удобных к ловле мышей, прислать в Санкт-Петербург». В честь этого указа в Казани на центральной пешеходной улице города установили памятник «Коту казанскому».

Кот казанский.

Вероятно, Елизавета имела в виду повсеместно распространённых сибирских котов. Порода эта возникла в Сибири сама по себе от скрещивания домашних кошек с дикими камышовыми собратьями. Кстати, в безлюдной местности и сегодня случается домашней любимице принести котят от дикого камышового папы. Если, конечно, в данной местности таковые ещё водятся.

Сибирский кот.

Что говорят народные предания

Кошки отметились не только на юге, в египетской мифологии, но и на севере – в скандинавской. Правда, там они всего лишь возили богиню Фрейю. Зря Матроскин говорил, что ездовых котов не бывает.

Упряжка богини Фрейи.

Наверное, от них произошла современная, довольно популярная порода Норвежская Лесная.

Норвежская лесная

В Литве кот противостоит богу Перкунасу. В чёрного кота превращается литовский чёрт. Правда, иногда кот выступает в качестве змееборца – противника страшного огненного змея. Кстати, коты действительно выполняют задачу мангустов – убивают змей. Нередки случаи, когда они спасали людей от опасных, иногда смертельных укусов пресмыкающихся. Об том время от времени пишут газеты. У нас в стране последняя такая заметка о чудесном спасении девочки была ещё в СССР. Так что легенда об Афанасии Афонском имеет под собой очень веские основания.

Кот-змееборец

Многие народы считают, что кошки приносят удачу, правда самим котам не всегда это идёт на пользу. Например, в Англии при строительстве нового дома полагалось зарыть под крыльцо кошку, желательно опять же чёрную. И зарывали. И хорошо ещё, если предварительно быстро убивали. А то ведь могли и живую зарыть.

Чёрная кошка.

Зато в России кошачий убийца семь лет удачи не увидит. Удачу принесёт трёхцветная мурлыка, живущая в доме, а семицветная вообще обеспечит непреходящим счастьем и достатком.

Заключение

Все мы с детства помним хитрого и умного Кота Котофеича, который то петухов спасает, то благодаря ловким проделкам и союзу с лисой заставляет волка и медведя себе мясо приносить. Помним вредного Кота-Баюна и пушкинского замечательного сказочника и песельника, который «ходит по цепи кругом». У Стругацких он превратился уже в страдающего склерозом кота Василия. Что поделать – возраст… А бесподобный кот Бегемот?

Кот-Баюн.

Иными словами такой обычный и привычный, домашний, но очень самостоятельный зверь продолжает вдохновлять нас на создание своей новейшей истории и мифологии.

1. Одомашнивание кошки произошло примерно 9500 лет назад на Ближнем Востоке в районе Плодородного полумесяца (условное название региона с повышенным количество осадков в зимние месяцы), где зародились и развивались древнейшие человеческие цивилизации.

2. Язык кошки при лакании жидкости вытягивается со скоростью 1 метр в секунду. В отличие от собак, язык кошки только касается поверхности жидкости, а не проникает в неё. Затем язык устремляется вверх и увлекает за собой столбик жидкости.

3. В настоящее время в мире насчитывается около 600 миллионов домашних кошек.

4. Отличительная черта строения глаза кошки, характерная для многих млекопитающих - наличие мигательной перепонки (третье веко). Его можно увидеть, когда кошка спит с приоткрытыми глазами или чувствует усталость. Если третье веко видно постоянно, в том числе, когда кошка бодрствует, это в большинстве случаев может быть признаком болезни.

5. Большинство кошек способны родить от одного до девяти котят в одном помёте. Самый большой из известных помётов состоял из 19 котят, 15 из которых выжили.

Источники:

1 ru.wikipedia.org

2 www.cat-world.com.au

3 ru.wikipedia.org

4 Frith-Macdonald, Candida. Encyclopedia of Cats. New York, NY: Parragon Books Ltd

5 ru.wikipedia.org

6 ru.wikipedia.org

7 ru.wikipedia.org

8 ru.wikipedia.org

9 ru.wikipedia.org

Сколько кошек, столько и праздников Иногда 1 марта ошибочно называют Международным днем кошек. Хотя усатых-полосатых любят во всем мире, но чествование происходит в разные дни. Так в Японии День кошек отмечается 22 февраля, в США – 29 октября, в Польше – 17 февраля, в Италии День кота празднуют 17 ноября, в Бельгии – 8 мая. В России Московский музей кошек предложил праздновать день своих подопечных с 1 марта 2004 года, что и произошло при поддержке ООН. Обычно к этому дню приурочивают выставки кошек, проводят тематические викторины, устраивают игры. Американцы 29 октября устраивают акции в защиту бездомных и диких котофеев. Брошенных или выросших на улицах животных отлавливают и помещают в специальные приюты

Италия В Италии 17 ноября официально называется Днем черного кота. Дело в том, что здесь долгие годы черные кошки и коты считались слугами дьявола и с одобрения церкви подвергались жестоким гонениям. Их даже бросали живыми в костер. Сейчас итальянцы стараются реабилитировать несчастных животных, которые и по сей день страдают от жестокого обращения. Сама дата выбрана неслучайно (ноябрь ассоциируется с Хэллоуином, а число 17 в Италии считается несчастливым).

Бельгия Забавно проходит кошачий фестиваль в городе Ипре. Жестокое средневековое действо(кошек как олицетворение зла и грехов сбрасывали с колокольни – своей смертью они должны были искупить грехи человеческие) сейчас превратилось в повод для веселья. Котов также сбрасывают с высокой колокольни в центре города, но, к счастью, не настоящих, а игрушечных. Поэтому у собравшихся на площади есть возможность не только повеселиться, но и унести домой симпатичный сувенир, в прямом смысле упавший на голову.

Английское предание «Дик Уиттингтон и его кошка» Дик жил в доме купца, который пригласил всех слуг и спросил, что они желают послать в торговое плавание, чтобы разбогатеть. У Дика была только кошка и он послал её. Корабль купца приплыл к африканским берегам, где жили мавры. Они сбежались посмотреть на путешественников, и купец послал богатые дары их правителю. Потом царь пригласил его к себе во дворец, приготовив множество кушаний. Но полчища крыс ворвались в зал и вмиг съели все яства. Купец был поражен и спросил царя: -Как вы терпите такие бесчинства? -Увы,-ответил царь,-это случается каждый раз, когда приносят еду. Я не знаю, что делать. -У нас в Англии,-сказал купец,-в каждом доме есть животное, которое истребляет крыс и мышей. А в вашей стране кошки не водятся? Оказалось, они никогда и не слышали о таком животном. Купец одолжил царю кошку Дика, и та за несколько дней расправилась с ужасными тварями. Царь стал предлагать за зверя большие богатства, и купец согласился оставить кошку, а деньги отдал Дику.

Япония Кошки – не коренные жители Японии, они появились в стране восходящего солнца вместе с китайскими торговцами. Японцы по достоинству оценили способность кошек избавлять дом от грызунов (поэтому те, кто не мог себе позволить приобрести дорогостоящего зверька, старались завести в доме хотя бы его изображение), но в то же время кошки были признаны духами-оборотнями – посредниками между миром живых и мертвых. Кошкам отрубали хвосты, т.к. считалось, что они живут отдельной демонической жизнью. Предпочтение отдавалось котятам с наиболее короткими хвостами: именно так появилась самая любимая в Японии порода – японский бобтейл. Ну а фигурка манекинэко (пятнистой кошки с поднятой лапой – считается, что она приносит большую удачу) известно во всем мире.

Россия В России кошка, по поверьям, тоже зналась с нечистой силой. За дружбу с домовым её уважали. В новый дом сначала запускали кошку – именно по той причине, что она на себе должна была перевезти домового из старого жилища. Также считалось, что на кошку садится вся нечисть, поэтому после приглашения в дом домового мурлыку ненадолго выгоняли на улицу – чтобы вывезла все зло наружу.

Наука о кошках Психологи утверждают, что кошки успокаивают, помогают снять стресс. Наблюдения врачей всего мира подтвердили тот факт, что общение с мурками и барсиками способствует скорейшему выздоровлению. Причем кошки разного окраса оказывают различное влияние на человека. Считается, что черные лучше снимают стресс, рыжие повышают настроение, серые успокаивают, а белые вообще универсальны. Любопытно, что в Англии белую кошку можно купить в аптеке, как лекарство от любых болезней. Причем для здоровья полезно не только гладить любимцев и слушать их мурлыканье, но и подставляться под «заточку ногтей», которое представляет собой своеобразное иглоукалывание. Расскажи случай из жизни, когда кошка тебе помогла

Говорит мне тихо кошка: - Пожалей меня немножко! -Не пойму я кошку эту: Я ей тычу в нос конфету, Я под самый кошкин нос Лучший свой значок поднес. Я обнял её за шею: «Вот как я тебя жалею! Ну чего ты хочешь, кошка?» Говорит она: «Немножко, Хоть немножко пожалей – Отпусти меня скорей!» (А. Гришин) Как вы показываете кошке, что вы её любите?

Гимн кошке (на мотив «Если весело живется…» Если кушаешь ты рыбку, Делай так: «Мур, мур» 2 раза (облизываемся) Если кушаешь ты рыбку, То не прячь в усах улыбку, Если кушаешь ты рыбку, Делай так: «Мур, мур» (облизываемся) Пес навстречу – враг заклятый, Делай так: «Фыр, фыр» (раздуваем 2раза щеки) Пес навстречу – враг заклятый, Дай по морде ему лапой, Пес навстречу – враг заклятый, Делай так: «Фыр, фыр» (раздуваем щеки) Вот поймает мышку киска, Делай так: «Цап-цап» (царапаем) 2раза Вот поймает мышку киска – Дай за это ей сосиску, Вот поймает мышку киска, Делай так: «Цап-цап» Если любят кошку люди, Делай так: «Мяу, мяу» (гладим 2 раза воображаемую кошку) Если любят кошку люди, Кошка верным другом будет, Еслю любят кошку люди, Делай так: «Мяу, мяу» (гладим воображаемую кошку)

Предлагаем вам девять забавных и интересных вещей о кошках, которые вы должны знать, если у вас дома живет хвостатый и усатый питомец.

1.Кошки любят вас также, как и вы их

Кошка не перестанет играть с вами, если увидят, как вы гуляете с друзьями на площадке без неё. Также они не будут злиться на вас, если вы дано не уделяли им внимания. Кошки – верные существа, и даже когда вы вернетесь домой после длительного и утомительного рабочего дня – они будет терпеть любые обзывания в свой адрес, тереться об вас и мурлыкать.

Также кошки никогда не уйдут из дому. Где бы они не гуляли, и насколько бы это долго не происходило – они всегда вернутся домой. Кошки обладают удивительной памятью и будут помнить вас, даже если вас разделяло длительное расставание. Связь между этим домашним животным и его владельцем – нерушима.

2. Кошки индивидуальны так же, как люди

Кошки бывают самой разной формы и размеров (большие, маленькие, толстые, худые, с длинными или короткими хвостами, с длинной или короткой шерсткой). Но помимо этого, они также как и люди имеют свою собственную индивидуальность. Некоторые из них являются ленивцами и любителями просто полежать целый день на диване. Другие же наоборот – активные и игривые, проводящие множество времени играя на улице с другими котами или лазя по деревьям. Третье же наслаждаются компанией людей и не отходят от хозяев ни на шаг.

То есть их поведение разнообразно, как и человека. И можно сказать, что у кошек также есть темперамент.

3. Кошки приносят пользу для здоровья их владельцев

Это весомая причина завести кошку. Ученых из Университета Буффало задались себе целью узнать, как домашние животные могут влиять на кровяное давление человека. Для этого они проели исследование, в котором приняли участие не курящие мужчины и женщины, которым в течение определенного периода времени измерялось кровяное давление. В ходе исследования, случайным участникам было предложено принять котиков домой. Оказалось, что у людей, у которых дома проживали котики, значительно снизилось кровяное давление, а также уменьшился риск появления стресса.

Вообще ученые говорят, что люди, у которых дома проживают кошки, выглядят гораздо счастливее и здоровее.

4. Вам не придется выгуливать кошку по утрам и вечерам

90% домашних кошек приучены к лотку. И даже если ваш домашний питомец по каким-то причинам не хочет иметь дело с лотком, то вы всегда можете отправить кошку на улицу, чтобы она справила нужду. В тоже время лишь 65% собак могут сдерживаться до прихода хозяев, поэтому они могут сделать свои дела в любом месте в квартире или в доме. Тем самым псы портят ковры и мебель.

Поэтому кошки в данном аспекте более самостоятельны и опрятны. Они экономят своим хозяевам большое количество финансовых средств.

5. Кошки чистят себя сами

Чистота является ключевым фактором для человека. Тоже самое касается и кошек, которые постоянно вылизывают себя при первом появлении загрязнений их шерстки. Это очень выгодно для хозяев, поскольку купать их нужно не каждый день, а раз в неделю или даже раз в месяц.

Также некоторые владельцы кошек утверждают, что их домашние питомцы не любят беспорядки в доме, а потому начинаю уборку самостоятельно, переставляя вещи на те места, где они лежали ранее. Это также одна из уникальных особенностей этих домашних животных.

6. Кошке вы можете рассказать все, что наболело

Как мы уже и упоминали выше, кошки – лучшие друзья человека. Вы можете поговорить с ними абсолютно на любые темы и если вам грустно, то они могут подняться вам настроение, притулиться к вам, помурлыкать и т.д. Или же вы можете посмотреть вместе посмотреть любимый фильм.

7. Кошки любят наши ноги больше всего

Пока что ученые не смогли найти научного ответа на то, что 95% кошек любят лежать у человеческих ног. А особенно когда за окном зима, а вы лежите под теплым одеялом – через несколько часов (а может и минут) рядом с вами окажется ваш любимый домашний питомец, и он обязательно залезет под кровать и будет лежать у ног.

Тоже самое касается и моментов, когда вы сидите на диване или в кресле перед телевизором. Кошка по любому прейдет и будет моститься на коленях.
Кстати психологи говоря, что люди живущие в одиночестве и имеющие кошку – реже страдают от депрессии и стрессов. Поэтому кошки настолько полезны, особенно их присутствие рядом с вами.

Кошки - это удивительные существа, и, если сказать по правде, никто не владеет кошкой, так как гораздо правильнее сказать, что именно наши кошачьи друзья владеют нами, а не наоборот. Если дело доходит до установления правил, то кошки знают их в совершенстве, когда заставляют своих владельцев "кружить" вокруг их маленьких пушистых лап. Люди, влюбленные в кошек, известны как "элурофилы", они стремятся к тому, чтобы их кошачьи друзья имели все, что им может понадобиться, чтобы быть счастливыми, ухоженными, здоровыми и даже избалованными.

Существует множество причин, почему кошки настолько популярны практически во всех странах мира. Они очень необычные и в то же время привлекательные существа, а при знакомстве, их характер оказывается весьма приятным. Единственное, что кошки не любят больше всего, это менять свое место жительства и своих владельцев, поэтому новым владельцам часто приходится подстраиваться под своего нового пушистого друга. Давайте рассмотрим наших кошачьих друзей с разных сторон и узнаем несколько интересных и забавных фактов о наших питомцах.

• Кошка может вынашивать один помет более чем одного кота.
• Нормальный вес кошки составляет в среднем 5 кг, но самый тяжелый когда-либо зарегистрированный кот весил около 20 кг!
• Сердце кошки бьется в два раза быстрее, чем наше, а именно 140 ударов в минуту.
• Кошки имеют по четыре пальца на задних ногах, но по пять на передних.
• Большое количество пород кошек не имеют ресниц вообще
• Кошки не являются полностью дальтониками - они видят синие, красные и зеленые цвета.

Кошки невероятно ловкие и изящные существа, и они наслаждаются многими удивительными и тонкими вещами. Красота этих милых созданий также зависит от их отношения к своим владельцам. Они очень чистоплотные животные и, как правило, закапывают свои испражнения, чтобы скрыть свои следы. С другой стороны, коты метят свою территорию, и этот запах может стать некоторой проблемой, хотя, если кот был стерилизован, он будет делать это гораздо меньше. Еще несколько удивительных фактов о кошках:

• Кошки тратят около трети своего времени на уход за собой
• В течение 24-х часов их сон составляет до 16 часов
• Самый крупный зарегистрированный помет в количестве 14 котят принадлежит персидской кошке
• Самая старая кошка прожила 38 лет, ее звали Пафф и жила она в Англии
• Считается, что Исаак Ньютон был первым человеком, который изобрел дверцу для кошек, хотя никаких реальных доказательств этого не существует
• Когда кошка умирала в Древнем Египте, ее владельцы в знак траура брили брови
• В Древнем Египте, если кто-то убивал кошку, его самого могли приговорить к смерти

Несмотря на то, что некоторые породы чрезвычайно разговорчивы со своими владельцами и другими людьми, кошки редко мяукают друг с другом. Когда они дерутся, они очень шумны, но они не мяукают друг на друга даже когда сильно встревожены. Еще несколько более удивительных фактов:

• В возрасте около недели котята начинают мечтать о взрослой жизни.
• Все котята имеют голубые глаза сразу после рождения, но они меняют цвет по мере взросления.
• Некоторые кошки успешно пользуются обычным туалетом, и даже могут научиться смывать за собой, после того, когда сделают свое дело!
• Кошки не любят корма со вкусом мышей!
• Кошки не думают, что они маленькие люди, они видят своих хозяев как больших кошек!

Красивые и умные существа

Кошки красивые и по-настоящему умные маленькие существа, и они знают, как получить то, что они хотят. Всегда приятно смотреть, как кошки играют с любыми игрушками, которые мы им предлагаем. Тем не менее, когда они играют с игрушками, в действительности они практикуют свои навыки охоты!

Некоторые забавные факты о кошках:

• Кошки не едят сладкое.
• Коты, в отличие от кошек, как правило, левши, а большинство кошек напротив - правши.
• Кошки не могут подняться на дерево головой вниз, так как их когти растут не в том направлении, чтобы сделать это.
• Согласно легенде, кошка вылезла изо рта льва. Это произошло после того, как Ной помолился Богу за то, чтобы еду в его ковчеге не съели крысы!
• Кошки могут развивать скорость до 50 км в час, но только на короткие расстояния.
• Кошки обладают удивительными способностями к выживанию после падения с большой высоты. Эти способности обусловлены превосходными рефлексами и балансом с помощью внутренних ушей, что помогает им падать точно на ноги.

Кошки любят, когда их гладят, хотя некоторые подаваемые ими сигналы говорят, что они не слишком заинтересованы в этом. Однако, когда кошка трется лицом о хозяина, это не простой знак привязанности, так они метят человека, который принадлежит им, и делают они это через запах особых желез, расположенных вокруг их лица.

• В Египте в древнеегипетском кладбище были найдены более 300 000 мумифицированных кошек, к сожалению, они были найдены в 1888 году и вынуты из своих упаковок, затем они были отправлены в Англию и США, где фермеры использовали их в качестве удобрения!
• В Европе и Северной Америке черная кошка считается неудачной приметой, в то время как в Великобритании и Австралии наоборот - ее считают удачной.
• Самая маленькая кошка с родословной называется сингапурской - порода весит не более 1.8 кг.
• Крупнейшая кошка - это Мейн-кун, их вес достигает до 11.5 кг.
• Кошки не любят ходить по воде, так как их мех не может защитить их от промокания, как у многих других животных!

Кошки сохраняют свои удивительные черты и повадки в течение многих столетий. С хорошей заботой и уходом кошки могут жить очень долго , что означает, что они действительно становятся частью семьи. Если вы думаете о том, чтобы завести котенка или кошку, то вы можете подумать о питомце в одном из своих местных приютов для животных. Кто знает, может быть у одного из этих прекрасных существ появится второй шанс?