Главная » Ремонт и отделочные материалы » Японские хокку на русском языке. Мацуо басе. Скорблю о том, что в праздник "Встречи двух звезд" льет дождь

Японские хокку на русском языке. Мацуо басе. Скорблю о том, что в праздник "Встречи двух звезд" льет дождь

  • 14.Органы дознания, их задачи полномочия в уголовном процессе.
  • 15. Лицо, производящее дознание, его полномочия.
  • 16.Законные представители подозреваемого, обвиняемого, лица, совершившего общественно опасное деяние, потерпевшего, гражданского истца, их процессуальное положение.
  • 17. Представители потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика, их процессуальное положение.
  • 18. Меры по обеспечению безопасности участников уголовного процесса и других лиц.
  • 19. Обстоятельства, исключающие возможность участия в производстве по уголовному делу.
  • 20. Участники уголовного процесса. Понятие и особенности их положения в процессе.
  • 22. Обвиняемый и его процессуальное положение.
  • 23. Защитник и его процессуальное положение в уголовном процессе.
  • 24. Потерпевший. Процессуальное положение потерпевшего.
  • 25. Гражданский истец и гражданский ответчик в уголовном процессе.
  • 26. Предмет и пределы доказывания по уголовному делу.
  • 27. Понятие доказательств. Относимость и допустимость доказательств.
  • 28. Процесс доказывание, его элементы.
  • 29. Обязанность доказывания. Значение презумпции невиновности в доказывании.
  • 31. Меры уголовно-процессуального принуждения, понятие, виды.
  • 32. Понятие и виды задержания.
  • 33. Задержание по непосредственно возникшему подозрению, в совершении преступления, основания и процессуальный порядок его применения.
  • 34. Задержание на основании постановления органа уголовного преследования.
  • 35. Задержание на основании постановления (определения) суда о задержании осужденного.
  • 36. Меры пресечения в системе мер процессуального принуждения.
  • 37. Основания и порядок применения мер пресечения.
  • 38. Заключение под стражу, основания и порядок применения.
  • 39. Иные меры процессуального принуждения, понятие, виды, их характеристика.
  • 40. Обязательство о явке, привод, временное отстранение от должности, основания и процессуальный порядок их применения.
  • 41. Порядок наложения денежного взыскания и обращения залога в доход государства
  • 42. Основания и процессуальный порядок наложения ареста на имущество.
  • 43. Лица, имеющие право заявлять ходатайства. Порядок заявления ходатайств и сроки их рассмотрения.
  • 44. Порядок подачи жалоб и сроки их рассмотрения.
  • 45. Порядок обжалования в суд задержания, заключения под стражу, домашнего ареста или продления срока содержания под стражей, домашнего ареста.
  • 46. Гражданский иск в уголовном процессе.
  • 47. Понятие процессуальных актов в уголовном процессе, их структура и содержание.
  • 48. Понятие процессуальных сроков в уголовном процессе, исчисление и продление сроков.
  • 50. Основания и порядок соединения и выделения уголовных дел.
  • 51. Возбуждение уголовного дела, понятие, значение, задачи.
  • 53. Отказ в возбуждении уголовного дела, основания к отказу.
  • 54. Понятие, задачи и значение стадии предварительного расследования.Подследственность уголовных дел.
  • 55. Деятельность органов дознания по уголовным делам.
  • 56. Начало и место производства предварительного расследования.
  • 57. Производство предварительного следствия следственной группой.
  • 58. Понятие и значение предварительного следствия, сроки предварительного следствия и порядок их продления.
  • 59. Протокол следственных действий, требования к протоколу следственного действия.
  • 60. Следственные действия. Понятие и виды следственных действий.
  • 61. Допрос свидетеля и потерпевшего. Процессуальный порядок их допроса.
  • 62. Допрос обвиняемого и подозреваемого. Процессуальный порядок их допроса.
  • 63. Предъявление для опознания. Процессуальный порядок предъявления для опознания.
  • 65. Процессуальный порядок прослушивания и записи переговоров.
  • 66. Процессуальный порядок наложения ареста на почтово-телеграфные и иные отправления.
  • 67. Осмотр места происшествия. Процессуальный порядок омп.
  • 68. Следственный эксперимент, понятие, задачи, процессуальный порядок.
  • 69. Процессуальный порядок проведения проверки показаний на месте.
  • 70. Процессуальный порядок проведения очной ставки.
  • 71. Производство экспертизы, понятие, назначение и процессуальный порядок.
  • 73. Изменение и дополнение ранее предъявленного обвинения.
  • 74. Приостановление и возобновление предварительного расследования.
  • 75. Основания и процессуальный порядок прекращения предварительного расследования и уголовного преследования.
  • 76. Уведомление об окончании предварительного расследования. Процессуальный порядок ознакомления с уголовным делом. Заявление и разрешением ходатайств.
  • 77. Постановление о передаче уголовного дела прокурору для направления в суд и приложение к нему.
  • 78. Действия и решения прокурора по уголовному делу, поступившему для направления в суд.
  • 79. Подсудность. Понятие подсудности и ее признаки.
  • 80. Назначение и подготовка судебного разбирательства по уголовному делу.
  • 81. Вопросы, подлежащие выяснению по поступившему в суд уголовному делу.
  • 82. Сущность и значение стадии судебного разбирательства.
  • 83. Общие условия судебного разбирательства.
  • 84. Председательствующий в судебном заседании, его функции.
  • 85. Участники судебного разбирательства, их роль в судебном процессе.
  • 86. Подготовительная часть судебного заседания, ее назначение.
  • 87. Судебное следствие.
  • 90. Структура и содержание приговора.
  • 91. Сущность и значение кассационного производства.
  • 94. Порядок рассмотрения уголовного дела в кассационной инстанции.
  • 95. Кассационное определение, его значение, содержание и структура.
  • 96. Понятие, значение и задачи стадии исполнения приговора.
  • 97. Вступление приговора, определения, постановления суда в законную силу и обращение их к исполнению.
  • 98. Вопросы, связанные с приведение приговора, определения, постановления в исполнение, и суды, компетентные их разрешать.
  • 99. Порядок разрешения судом вопросов, связанных с приведением приговора, определения, постановления в исполнение.
  • 100. Понятие надзорного производства и его значение. Отличительные черты стадии надзорного производства от кассационного производства.
  • 101. Порядок возбуждения надзорного производства.
  • 102. Суды, рассматривающие уголовные дела в порядке надзора.
  • 103. Порядок рассмотрения уголовных дел в порядке надзора.
  • 104.Понятие и значение стадии возобновления дел по вновь открывшимся обстоятельствам.
  • 105. Основания, сроки и процессуальный порядок возобновления производства по вновь открывшимся обстоятельствам.
  • 106. Разрешение судом вопроса о возобновлении производства по уголовному делу по вновь открывшимся обстоятельствам.
  • 107. Производство по уголовным делам частного обвинения.
  • 108. Производство предварительного расследования по уголовным делам о преступлениях, совершенных лицами в возрасте до 18 лет.
  • 109. Порядок судебного разбирательства уголовных дел о преступлениях несовершеннолетних.
  • 110. Производство по уголовному делу о применении принудительных мер безопасности и лечения.
  • 111. Ускоренное производство.

  • Стадии уголовного процесса образуют логическую систему, создающую оптимальные условия для выполнения его задач.

    Каждая стадия отлична одна от другой: 1. непосредственно задачами; 2. кругом участников; 3. процессуальной формой; 4. характером уголовно-процессуальных отношений.

    Уголовный процесс состоит из следующих стадий:

    1. возбуждение уголовного дела. Это первая и обязательная стадия, на которой прокурор, следователь, орган дознания, а также суд делает вопрос о наличии основания для начала производства по делу.

    Суд не вправе передать дело для дополнительного расследования.

    Дело возбуждается при наличии признаков преступления.

    2. предварительное расследование проводится в форме предварительного следствия или дознания. На данной стадии устанавливает лицо, совершившее преступление, раскрывают преступление, выясняют обстоятельства необходимые для законного разрешения дела, применяют меры пресечения.

    Расследование называется предварительным по отношению к будущей деятельности суда, для которого вывода органов дознания, следствия, прокуратуры необязательны.

    При наличии законных оснований уголовное дело может быть прекращено на этой стадии.

    3. назначение и подготовка судебного разбирательства состоит в рассмотрении материалов поступившего в суд уголовного дела для решения вопроса о достаточности данных для рассмотрения его судом по существу.

    4. судебное разбирательство – это центральная стадия уголовного процесса, где судом решатся вопрос о виновности или невиновности обвиняемого и применения к нему уголовного наказания.

    Только в результате судебного разбирательства может быть поставлен приговор.

    5. кассационное (апелляционное) производство – это стадия, на которой вышестоящий суд по жалобам участников процесса или протесту прокурора проверяет законность и обоснованность приговора суда первой инстанции. При этом суд руководствуется материалами уголовного дела и дополнительно представляемыми материалами.

    6. исполнение приговора – это стадия, служащая реализацией содержащихся в приговоре суда решений.

    Кроме данных стадий уголовному процессу присуще две исключительные стадии:

    а) производство в порядке надзора;

    б) возобновление производства по вновь открывшимся обстоятельствам.

    Стадии 5 и 6 являются исключительными стадиями уголовного процесса, потому что приговор суда вступил в законную силу и его изменять, дополнять можно только в исключительных случаях.

    4. Понятие и значение уголовно-процессуальных гарантий, процессуальной формы . Процессуальные гарантии – это содержащиеся в нормах права правовые средства, обеспечивающие всем участникам уголовно-процессуальной деятельности возможность выполнять обязанности и использовать предоставленные права. Гарантии – это средство, условие достижения какой-либо цели. Следует различать гарантии, обеспечивающие достижение истины в уголовном процессе, и гарантии, обеспечивающие охрану прав и законных интересов граждан, участвующих в уголовном процессе. Государственным органом (должностным лицом) правовые гарантии обеспечивают возможность выполнять свои обязанности и использовать свои права для достижения задач уголовного процесса, а гражданам – реально использовать предоставленные им процессуальные средства для защиты и охраны прав и законных интересов. Важнейшими гарантиями защиты прав и законных интересов личности в уголовном процессе являются:право подозреваемого, обвиняемого знать, в чем он подозревается или обвиняется, право иметь защитника; судебный контроль за применением в качестве меры пресечения содержание лица под стражей, домашнего ареста или продление срока содержания под стражей, домашнего ареста;равенство прав участников судебного разбирательства;представление только суду права признать обвиняемого виновным;возможность обжалования действий и решений должностных лиц и государственных органов в суде. Обязанность по обеспечению прав граждан-частников процесса возложена на лиц, ведущих уголовный процесс.Они обязаны разъяснять участвующим в деле лицам их права и обеспечивать возможность осуществления этих прав; выносить законные, обоснованные и мотивированные решения.

    Формой уголовно-процессуальных отношений являются процессуальные права и обязанности участников правоотношений.Содержание отвечает на вопрос, что заключено, что содержится в явлении, а форма отвечает на вопрос, как оно содержится, в каких рамках, пределах может совершаться то или иное действие. Уголовно-процессуальный закон устанавливает четкий порядок расследования преступлений, рассмотрения уголовных дел в суде, определенную процессуальную форму. Так, уголовное дело возбуждается в форме составления об этом постановления или определения (судом); привлечение лица в качестве обвиняемого осуществляется в форме вынесения постановления и т.д.Особое место в структуре уголовно-процессуальной формы занимает составление соответствующих процессуальных документов. Такие акты, надлежаще письменно оформленные составляют наиболее зримую часть процессуальной формы.Именно в процессуальных документах находятся ответы на соответствующие правовые вопросы. По конкретным актам, по их эффективности дается оценка деятельности правоохранительным органов. Многие документы, составленные органами предварительного расследования, прокуратуры и суда имеют большое нравственно-воспитательное значение (например, приговор суда) и влекут определенные последствия.Фактические данные по уголовным делам должны быть получены в установленном законом порядке и надлежащим образом зафиксированы в протоколах или иных документах. Например, при избрании меры пресечения содержание под стражей обвиняемого – необходимо получить санкцию прокурора или при проведении обыска, осмотра и других следственных действий, где УПК предусмотрено наличие понятых, а их нет в процессуальных актах, то такие документы не будут законными и не будут иметь силу доказывания.Несоблюдение уголовно-процессуальной формы часть приводит к грубым нарушениям закона, является препятствием для установления истины по уголовному делу. Нарушение уголовно-процессуальной формы рассматривается как нарушение уголовно-процессуального закона и в ряде случаев влечет обязательную отмену приговора.

    • Термином «стадии уголовного процесса» в теории и практике криминального права принято обозначать комплекс независимых и одновременно тесно увязанных между собой ступеней уголовного производства. Уголовно-процессуальное законодательство устанавливает строгий порядок действий органов охраны правопорядка и судебных инстанций. Каждая процедура регламентируется соответствующими нормами закона.

    Российское уголовное производство, построенное на фундаменте советского процессуального права, базируется на последовательности этапов. Деятельность отдельно взятых субъектов процесса (следствия, обвинения, суда) характеризуется индивидуальным порядком, процедурной формой и завершается самостоятельным решением (документом).

    Все стадии уголовного дела обладают общими признаками:

    • необходимость решения конкретной задачи;
    • специфический состав участников;
    • определённая форма;
    • итоговый процессуальный документ.

    Систему процессуальных стадий, объединённых правовыми принципами и задачами, образуют девять этапов. Шесть этапов обычного производства являются основными, остальные три считаются экстраординарными (их ещё называют исключительными).

    Кратко единую систему стадий можно характеризовать следующим планом:

    1. Возбуждение производства.
    2. Предварительное расследование.
    3. Подготовка дела к судебному разбирательству.
    4. Судебное следствие.
    5. Апелляционное судебное производство.
    6. Исполнение судебного акта.
    7. Кассационное рассмотрение.
    8. Надзорное рассмотрение.
    9. Возобновление дела по новым факторам.

    Стадии следуют друг за другом в строгой очерёдности. Завершение одной из них не вызывает приостановления уголовного производства.

    Пункт 56 статьи 5 УПК РФ определяет уголовное судопроизводство как совокупность досудебного и судебного этапов. На начальных этапах центральное место занимает деятельность следователя или дознавателя, которые собирают доказательства и формируют обвинение. Судебная стадия осуществляется судьями различных инстанций.

    Досудебному производству посвящена вторая часть Уголовно-процессуального кодекса РФ. Досудебные стадии (уголовного процесса) необходимы для проверки информации о факте преступного деяния и проведения работы по доказыванию вины (невиновности) привлекаемого лица.

    Первым непременным этапом деятельности правоохранительных органов является возбуждение производства по противоправному эпизоду.

    Сущность стадии возбуждения дела заключается в следующем:

    • обнаружение событий, содержащих признаки подготовки или совершения преступления;
    • установление юридических оснований для принятия процессуального решения;
    • устранение лишних ступеней производства (например, при упрощённой форме дознания).

    На первом этапе дознаватель или следователь принимает и проверяет полученную информацию. На принятие решения по сообщению законодатель отводит срок в 72 часа с момента его регистрации. В чрезвычайных ситуациях согласно УПК РФ это срок продляется до тридцати суток.

    Немаловажное значение первой стадии уголовного процесса по УПК РФ по мнению научных консультантов заключается в проблеме соблюдения конституционных прав граждан.

    По итогам проверки составляется документ о начале деятельности о привлечении лиц к уголовной ответственности (или об отказе при недостатке признаков, подпадающих под действие особенной части Уголовного кодекса РФ).

    Следующим шагом на пути к судебному разбирательству является предварительное следствие. Должностные лица проводят мероприятия, направленные на установление события нарушения, выявление участников преступного эпизода и сбор доказательств их виновности.

    Особенность этапа расследования состоит в предварительности его выводов. Собранная информация требуется для представления в суд и последующего судебного следствия.

    Срок проведения предварительного расследования составляет два месяца от даты возбуждения производства по факту, имеющему признаки преступления. Период следствия при необходимости продляется до трёх месяцев.

    Второй (окончательный) досудебный этап завершается процессуальными документами:

    1. Обвинительное заключение (обвинительный акт).
    2. Постановление о прекращении производства.
    3. Ходатайство о назначении судом медицинских мер воздействия (принудительное курсовое лечение).

    Результаты работы должностных лиц правоохранительных структур имеют огромное значение для дальнейшего производства по факту преступного события. От качества выполненных мероприятий во многом зависит справедливость наказания, которое суд назначит обвиняемому.

    Со стадии (уголовного судопроизводства) подготовки начинается разбирательство в суде. Этот этап отличается контрольными функциями. Закон наделяет судью полномочиями единолично определить, все ли процессуальные условия соблюдены на предыдущей стадии производства.

    Служитель Фемиды проверяет законность обвинения, предъявленного участнику преступного эпизода. Тщательной проверке подвергается полнота проведённого расследования. В случае небрежного оформления материалы уголовного дела возвращаются прокурору или в следственный орган.

    Подготовительный этап имеет две разновидности: общая процедура подготовки и предварительное заседание. Второй вариант регламентируется статьёй 254 УПК РФ. Предварительное слушание назначается на основании ходатайства сторон или по инициативе суда в строго определённых случаях.

    Результатом подготовительного этапа является:

    • назначение судебного заседания;
    • возврат в органы прокуратуры;
    • передача по подсудности;
    • прекращение производства.

    Судебное следствие является основной частью слушаний в суде первой инстанции. Председательствующий выслушивает стороны обвинения и защиты, даёт оценку представленным ими сравнительным доказательствам.

    Разбирательство в суде представлено определённой последовательностью действий:

    1. Выступление сторон по очерёдности (государственный обвинитель, подсудимый, адвокат).
    2. Изучение материалов.
    3. Допрос участников процесса (потерпевших, свидетелей, эксперта, следователя).
    4. Судебные прения (краткое выступление основных субъектов).
    5. Последнее слово подсудимого.

    Приговор выступает логическим завершением самой объёмной стадии уголовного процесса.

    Если стороны не удовлетворены результатом рассмотрения материалов преступного эпизода или размером и характером назначенного наказания, они вправе выполнить обжалование приговора.

    Отличительным свойством этапа апелляционного производства является то, что вышестоящая инстанция не проводит судебное следствие, когда поступает жалоба от осужденного (представление прокурора). На этой стадии проверяется правильность решения нижестоящего суда на основе одних материалов дела.

    Важный нюанс ступени апелляции указывает на то, что суд второй инстанции не должен выходить за рамки требований, изложенных в ходатайстве. То есть вышестоящий судья не обладает полномочиями запрашивать дополнительные материалы и проводить иные следственные действия.

    Результат рассмотрения апелляционной жалобы (представления) может иметь следующие формы:

    • судебный акт остаётся без изменения;
    • приговор отменяется;
    • изменяется размер или характер назначенного наказания.

    Апелляционное постановление вступает в законную силу сразу после его вынесения.

    Исключительные стадии

    Исключительными этапы уголовного судопроизводства названы, так как при этом допускается особая (исключительная) процедура проверки судебных актов. Особенность заключается в том, что приговоры (постановления) судов, дошедшие до исключительной стадии, вступили в законную силу, осужденные отбывают назначенное наказание.

    Рассмотрение дел в кассационной и надзорной инстанциях носит контрольный характер.

    1. Устранение ошибки, допущенной судами.
    2. Контроль соблюдения законности и обоснованности вступившего в силу акта суда.

    В 90 случаях из 100 уголовное производство завершается стадией исполнения приговора каждый год. Функция исполнения наказания относится законодателем к специальным органам, входящим в структуру исправительных учреждений.

    Классификация стадий производства по уголовным делам имеет практическое значение, являясь определённым алгоритмом детализации действий судебных инстанций и органов охраны правопорядка. Возможность контроля любой степени соблюдения закона придаёт импульс развитию правового государства в нашей стране.

    Стадия уголовного процесса - это обособленная часть уголовного судопроизводства, направленная на достижение конкретных, присущих только ей, задач.

    Все уголовное судопроизводство России построено в виде системы взаимосвязанных стадий, которые представляют собой самостоятельные части деятельности субъекта уголовного процесса (дознавателя, следователя, прокурора, судьи либо суда), при осуществлении которой они, в пределах своей компетенции, осуществляют проведение определенных уголовно-процессуальным законом процессуальных действий и принимают процессуальные решения в виде постановлений, определений, а суд еще и в виде приговора. Принятие такого решения является завершением каждой отдельно взятой стадии и служит процессуальным основанием для прекращения процессуальной деятельности по уголовному делу либо для перехода этой деятельности на следующую стадию.

    Признаки:

    1. Непосредственные задачи выполняемые на конкретной стадии

    2. Перечень процессуальных действий, присущих только данной стадии

    3. Итоговый процессуальный акт завершающий конкретную стадию

    Таким образом, можно сказать, что, например, стадия предварительного расследования начинается с вынесения следователем (органом дознания, прокурором) постановления о возбуждении уголовного дела (которое одновременно является процессуальным актом, завершающим стадию возбуждения уголовного дела) и заканчивается вынесением постановления о прекращении уголовного дела, либо направлением уголовного дела с обвинительным заключением или обвинительным актом в суд, для решения вопроса о возможности его рассмотрения по существу. В данном случае постановление о прекращении производства по уголовному делу, обвинительное заключение либо



    обвинительный акт также являются процессуальными актами, завершающими стадию предварительного расследования.

    Можно сказать, что в уголовном процессе России различают 8 стадий (6 основных и 2 дополнительных (исключительных)).

    Основные это стадии, через которые проходит производство фактически по каждому уголовному делу (схема 3):

    1) возбуждение уголовного дела, предусматривающее тщательную проверку достоверности информации о совершенном либо готовящемся преступлении с целью обнаружения признаков преступления, достаточных для принятия решения о возбуждении уголовного дела либо отказа в возбуждении такового;

    2) предварительное расследование, осуществляемое в виде дознания или предварительного следствия и служащее для установления события преступления, лиц, виновных в его совершении, а также всех иных необходимых обстоятельств, которые составляют предмет доказывания по каждому уголовному делу и перечислены в ст. 73 УПК РФ. Именно в ходе предварительного расследования, в ходе досудебного производства, через выполнение процессуальных действий происходит первоначальное собирание доказательств, через изучение и сравнение которых субъект доказывания (дознаватель, следователь, прокурор) приходит к выводу о возможности направления данного дела в суд для его дальнейшего рассмотрения либо необходимости прекращения производства по нему, прекращения уголовного преследования в отношении конкретного лица или лиц;

    3) назначение судебного заседания (стадия предания суду). В данной стадии судья, получив от прокурора уголовное дело, решает ряд вопросов, таких как: может ли он рассматривать поступившее дело по существу, т.е. подсудно ли оно ему, или дело необходимо направить для рассмотрения в другой суд; нет ли оснований возвратить уголовное дело прокурору для исправления допущенных дознавателем или следователем технических ошибок в порядке ст. 237 УПК РФ; прекратить производство по уголовному делу или уголовное преследование в порядке ст. 239 УПК РФ; приостановить производство по делу (ст. 238 УПК РФ), если обвиняемый скрылся, тяжело заболел либо по каким-то иным уважительным причинам не может участвовать в рассмотрении уголовного дела (например, находится за пределами Российской Федерации), либо необходимо ждать решения Конституционного суда РФ по данному делу о соответствии примененного или подлежащего применению в нем закона Конституции РФ. Если ни одного из перечисленных оснований судья по поступившему делу не усматривает, он выносит постановление о назначении судебного заседания и производство по делу переходит на следующую стадию;

    4) судебное производство в суде первой инстанции (стадия рассмотрения уголовного дела по существу). В этой стадии судья единолично либо суд коллегиально (три профессиональных судьи или суд присяжных) разрешают также ряд вопросов, фактически тех же самых, которые разрешались и в ходе предварительного расследования. Данная стадия оканчивается вынесением постановления (определения) о прекращении уголовного дела (преследования), либо вынесением обвинительного или оправдательного приговора;

    5) производство в суде второй инстанции (апелляционное и кассационное производство) служит проверочной стадией законности, обоснованности и справедливости решений суда первой инстанции, не вступивших в законную силу;

    6) исполнение приговора. Стадия, в которой вступившие в законную силу постановление, определение или приговор суда (судьи) обращаются к исполнению, т.е. выполняются те властные предписания суда (судьи) о том, что необходимо сделать и в отношении кого. Кроме этого, решается ряд вопросов, возникающих в ходе исполнения приговора и перечисленных в главе 47 УПК РФ.

    Дополнительные, т.е. те, через которые производство по уголовному делу проходит в исключительных случаях:

    1) надзорное производство, в котором подлежат пересмотру решения суда по уголовным делам, уже вступившие в законную силу. Отличительной особенностью от кассационного производства можно отметить наряду с тем, что подлежат пересмотру решения суда, вступившие в законную силу, также и запрет поворота к худшему, т.е. уголовно­процессуальным законом категорически запрещено пересматривать судебные решения в сторону любого ухудшения положения осужденного, оправдательного приговора или постановления (определения) о прекращении уголовного дела (ст. 405 УПК РФ);

    2) возобновление дел по новым или вновь открывшимся обстоятельствам отличается от надзорного производства не только основаниями производства (при пересмотре судебного решения в надзорном порядке производство не возобновляется), но и особым порядком производства по уголовному делу на данной стадии, которому предшествует отмена постановления, определения или приговора суда по данному делу, вступивших в законную силу (ст. 413 УПК РФ).

    Необходимо отметить, что уголовный процесс в ряде случаев предполагает особый порядок производства по отдельным категориям дел, т.е. такой порядок, в котором имеются существенные отличия от обычного уголовного судопроизводства:

    1) особый порядок принятия судебного решения при согласии обвиняемого с предъявленным ему обвинением (гл. 40 УПК);

    2) производство по уголовным делам, подсудным мировому судье (гл. 41 УПК);

    3) производство по уголовным делам, рассматриваемым судом с участием присяжных заседателей (гл. 42 УПК);

    4) производство по уголовным делам в отношении несовершеннолетних (гл. 50 УПК);

    5) производство по уголовным делам о применении принудительных мер медицинского характера (гл. 51 УПК);

    6) производство по уголовным делам в отношении отдельных категорий лиц (гл. 52 УПК РФ);

    4. Уголовно - процессуальные функции: понятие, классификация и содержание. Уголовное преследование: понятие и формы.

    Уголовно-процессуальные функции определяют как направления уголовно­процессуальной деятельности. Под основными функциями понимают обвинение, защиту и разрешение дела.

    Функция защиты представляет собой направление деятельности по защите прав и законных интересов лица, в отношении которого решается вопрос о привлечении его к уголовной ответственности. Ее выполняют подозреваемый, обвиняемый, подсудимый и их защитник.

    Функция обвинения большинством процессуалистов определяется как направление уголовно-процессуальной деятельности по изобличению лица, виновного в совершении преступления, а также поддержание предъявленного ему обвинения в суде. В основном данную функцию исполняет прокурор, но при рассмотрении уголовного дела мировым судьей, функцию обвинения выполняет частный обвинитель, одновременно являющийся потерпевшим.

    Функция уголовного преследования представляет собой направление уголовно­процессуальной деятельности субъектов уголовного судопроизводства (органа дознания, следователя, прокурора) по расследованию уголовного дела. В свою очередь уголовное преследование делится на виды: публичное, частно-публичное и частное (ч. 1 ст. 20 УПК РФ).

    Уголовные дела частного обвинения возбуждаются только по заявлению потерпевшего (частного обвинителя) и могут быть прекращены в связи его примирения с обвиняемым.

    Дела частно-публичного обвинения возбуждаются также только по заявлению потерпевшего, но прекращению в связи с примирением потерпевшего с обвиняемым не подлежат, за исключением случаев, когда обвиняемый не только примирился с потерпевшим, но и полностью загладил причиненный ему вред (ст. 76 УК РФ и ст. 25 УПК РФ).

    Дела публичного обвинения возбуждаются от имени государства прокурором (органом дознания, следователем с согласия прокурора) и прекращению в связи с примирением сторон не подлежат (к данной категории относится большинство уголовных дел).

    Вышеуказанные три вида уголовных дел делятся в зависимости от тех начал или принципов, которые действуют при их возбуждении и дальнейшем производстве, т.е. публичные начала (государственные органы, осуществляющие уголовное преследование, обязаны, независимо от воли потерпевшего, возбудить уголовное дело и привлечь к уголовной ответственности виновное лицо, вплоть до назначения ему уголовного наказания) либо начала диспозитивные, ставящие возбуждение уголовного дела и его дальнейшую судьбу в зависимость от волеизъявления потерпевшего.

    Таким образом, уголовно-процессуальные функции - основные направления деятельности участников уголовного процесса, осуществляемые ими в связи с возникающими правоотношениями в сфере уголовного судопроизводства.

    Из вышесказанного следует, что к функциям относятся:

    Расследование (органы дознания и предварительного следствия)

    Обвинение (прокуратура)

    Защита (обвиняемый или подсудимый и его защитник)

    Разбирательство дела в суде (суд)

    Уголовное преследование - процессуальная деятельность, осуществляемая стороной обвинения в целях изобличения подозреваемого, обвиняемого в совершении преступления. Уголовное преследование носит диспозитивный характер, то есть потерпевшему предоставлено право выбора того или иного вида уголовного преследования.

    В зависимости от характера и тяжести совершенного преступления уголовное преследование, включая обвинение в суде, осуществляется в публичном, частно­публичном и частном порядке.

    Виды уголовного преследования (ст. 20 УПК РФ):

    1) по делам частного обвинения. Предусмотрены статьями 115, 116, 129 ч.1, 130 УК РФ. Возбуждаются только по заявлению потерпевшего, его законного представителя и прекращаются в связи с примирением сторон, которое допускается до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора;

    2) по делам частно-публичного обвинения. Предусмотрены частями 1 статей 131, 132, 136-139, 146, 147 и статьей 145 УК РФ. Уголовное преследование возбуждается по заявлению потерпевшего, но прекращению в связи с примирением сторон не подлежит, за исключением случаев, предусмотренных ст. 25 УПК.

    3) по делам публичного обвинения. Предусмотрены всеми остальными статьями Особенной части УК. Уголовное преследование возбуждается без всяких заявлений потерпевшего, которые могут иметь значение лишь при назначении наказания. Прокурор, следователь или дознаватель с согласия прокурора вправе возбудить дело частного или частно-публичного обвинения и без заявления потерпевшего, если данное преступление совершено в отношении лица, не способного воспользоваться своими правами по каким-либо причинам.

    Субъекты, осуществляющие уголовное преследование:1) прокурор; 2) следователь; 3) дознаватель; 4) частный обвинитель; 5) потерпевший, его законный представитель либо представитель.

    5. Уголовно - процессуальная форма. Дифференциация уголовно- процессуальной формы.

    уголовно-процессуальная форма - это предусмотренная законом процедура уголовно­процессуальной деятельности. Она создает детально урегулированный и строго обязательный правовой режим производства по всем уголовным делам.

    Значение уголовно-процессуальной формы заключается в следующем.

    1. Ею создается стабильный режим производства по уголовным делам и обеспечивается законность в деятельности суда, прокурора и органов предварительного расследования. Строгое соблюдение требований уголовно-процессуальной формы является непременным условием правосудности решений суда. Если при совершении уголовно­процессуальных действий допускаются отступления от требований процессуальной формы, то результаты таких действий не могут использоваться в доказывании (ст. 75 УПК).

    2. Процессуальная форма призвана содействовать правильному установлению обстоятельств уголовного дела, так как в ней закреплены выработанные в науке уголовного процесса и апробированные на практике способы уголовно-процессуального познания.

    3. Процессуальная форма обеспечивает активность государственных органов и должностных лиц, ведущих производство по делу, так как устанавливает сроки осуществления уголовно-процессуальных действий.

    /-Ч ч/ ч/ ч/

    Она является важнейшей гарантией прав и законных интересов участников процесса.

    5. Процессуальная форма обеспечивает воспитательно-профилактический эффект уголовного судопроизводства, повышает авторитет суда, убедительность его приговора.

    Дифференциация представляет собой создание различных по степени процессуальной сложности процедур рассмотрения уголовного дела, в том числе имеющих упрощенную форму. Дифференциация формы уголовного процесса по указанному основанию содержится в действующем законодательстве, предусматривающем особый порядок судопроизводства в отношении несовершеннолетних (глава 50 УПК РФ), лиц, страдающих психическими заболеваниями (глава 51 УПК РФ), лиц, обладающих особым процессуальным статусом (глава 52 УПК РФ).

    6. Принципы уголовного процесса: понятие, признаки, общая характеристика систем принципов (законодательной и доктринальный)

    Принципы - это руководящие идеи, которые определяют построение уголовного процесса.

    Принципы существуют в форме правовых норм.

    Они должны отвечать ряду признаков:

    а) принципами могут быть не любые, произвольно выбранные взгляды на формы и методы судопроизводства, а лишь те, которые соответствуют социально-экономическим условиям развития общества;

    б) задачи уголовного процесса могут быть реализованы в условиях организации расследования и рассмотрения уголовных дел на демократических принципах;

    в) принципами процесса являются руководящие идеи, нашедшие закрепление в нормах права.

    Последнее обстоятельство придает принципам значение обязательности, определенности и гарантированности их соблюдения.

    Таким образом, под принципами уголовного процесса понимаются руководящие положения, определяющие демократическое построение процесса и нашедшие выражение в нормах права.

    Значение принципов в уголовном процессе многогранно:

    а) принципы выражают сущность процесса, его характерные черты;

    б) принципы представляют систему юридических норм наиболее общего характера, служащую основой уголовно-процессуального законодательства;

    в) нарушение норм-принципов может быть основанием к отмене принятых решений.

    В систему принципов уголовного процесса входят:

    1) принцип законности (ст. 15 Конституции РФ, ст. 7 УПК);

    2) принцип осуществления правосудия только судом (ст. 47, 118 Конституции РФ, ст.8 УПК);

    3) принцип уважения чести и достоинства личности (ст. 21 Конституции РФ, ст.9 УПК);

    4) неприкосновенность личности (ст.22 Конституции РФ, ст.10 УПК);

    5) охрана прав и свобод человека и гражданина в уголовном судопроизводстве (ст. 2, 45, 46, 51, 52, 53 Конституции РФ, ст.11 УПК);

    6) неприкосновенность жилища (ст. 25 Конституции РФ, ст. 12 УПК);

    7) тайна переписки, телефонных и иных переговоров, постовых, телеграфных и иных сообщений (ст. 23 Конституции РФ, ст.13 УПК);

    8) презумпция невиновности (ст. 49 Конституции РФ, ст. 14 УПК);

    9) состязательность сторон (ст. 23 Конституции РФ, ст. 15 УПК);

    10) обеспечение подозреваемому и обвиняемому права на защиту (ст. 48 Конституции РФ, ст. 16 УПК);

    11) свобода оценки доказательств (ст. 120 Конституции РФ, ст. 17 УПК);

    12) язык уголовного судопроизводства (ст. 26 Конституции РФ, ст. 18 УПК);

    13) право на обжалование процессуальных действий и решений (ст. 45, 46 Конституции РФ, ст. 19 УПК).

    1. Принцип законности

    Основные положения этого принципа закреплены в ч. 2 ст. 15 Конституции РФ. Этот общеправовой принцип имеет непосредственное отношение к уголовному процессу. В уголовно-процессуальном законодательстве он конкретизируется в установлении порядка производства по уголовным делам. В обязанность дознавателя, следователя, прокурора, суда входит строгое соблюдение материальных и процессуальных законов (при возбуждении уголовного дела, предварительном расследовании, назначении дела к судебному заседанию, судебном разбирательстве, проверке законности и обоснованности приговора в вышестоящих инстанциях и т.д.). Принцип законности обеспечивается таким построением процесса, при котором в каждой последующей стадии проверяется законность и обоснованность решений, принятых в предыдущих стадиях. В случае обнаружения нарушений закона обеспечивается принятие мер к их устранению.

    1. Принцип законности

    Под законностью понимается неуклонное соблюдение и исполнение предписаний Конституции РФ, законов и соответствующих им иных нормативных актов всеми государственными и негосударственными учреждениями и организациями, должностными лицами, гражданами.

    Основные положения этого принципа закреплены в ч. 2 ст. 15 Конституции РФ. Этот общеправовой принцип имеет непосредственное отношение к уголовному процессу. В уголовно-процессуальном законодательстве он конкретизируется в установлении порядка производства по уголовным делам. В обязанность дознавателя, следователя, прокурора, суда входит строгое соблюдение материальных и процессуальных законов (при возбуждении уголовного дела, предварительном расследовании, назначении дела к судебному заседанию, судебном разбирательстве, проверке законности и обоснованности приговора в вышестоящих инстанциях и т.д.). Принцип законности обеспечивается таким построением процесса, при котором в каждой последующей стадии проверяется законность и обоснованность решений, принятых в предыдущих стадиях. В случае обнаружения нарушений закона обеспечивается принятие мер к их устранению. Важными гарантиями и соблюдения предписаний закона являются осуществляемые в тех или иных пределах на всех стадиях уголовного судопроизводства судебный контроль и надзор прокурора за исполнением законов оперативно­розыскными органами, органами дознания и органами предварительного следствия.

    2. Принцип осуществления правосудия только судом

    Конституционные положения, согласно которым правосу-дие в Российской Федерации осуществляется только судом (ст. 118 Конституции РФ) и никто не может быть признан ви-новным в совершении преступления, а также подвергнут уго-ловному наказанию иначе как по приговору суда и в соответ-ствии с законом, возлагают на суд всю полноту ответственности за правильное разрешение каждого уголовного дела. Ничто не может оправдать нарушение законности при отправлении правосудия.

    Осуществление правосудия только судом - это принцип, отражающий сущность и демократизм российского уголовного процесса.

    Правосудие в России осуществляется только судами, учреж-денными в соответствии с Конституцией РФ и Федеральным конституционным законом «О судебной системе Российской Федерации».

    Данный принцип действует на всех стадиях уголовного процесса. Независимо от того, проверяется ли заявление (сооб-щение) о преступлении, осуществляется ли предварительное расследование или деятельность, присущая судебным стадиям, судьи, прокуроры, следователи, дознаватели и любые иные лица и органы, осуществляющие уголовный процесс, не вправе своими действиями и решениями унижать честь и достоинство свидетеля, потерпевшего, обвиняемого и любого иного участ-ника уголовного судопроизводства, а также создавать опасность для его жизни или здоровья.

    3. Уважение чести и достоинства личности

    Согласно ст. 23 Конституции РФ каждый имеет право на защиту своей чести и доброго имени.

    Данный принцип действует на всех стадиях уголовного процесса. Независимо от того, проверяется ли заявление (сооб-щение) о преступлении, осуществляется ли предварительное расследование или деятельность, присущая судебным стадиям, судьи, прокуроры, следователи, дознаватели и любые иные лица и органы, осуществляющие уголовный процесс, не вправе своими действиями и решениями унижать честь и достоинство свидетеля, потерпевшего, обвиняемого и любого иного участ-ника уголовного судопроизводства, а также создавать опасность для его жизни или здоровья. Никакие благородные цели не могут оправдать факт приме-нения к участнику уголовного судопроизводства пытки, жес-токого или унижающего человеческое достоинство обращения, а также непредусмотренного законом насилия. В этой связи, к примеру, от председательствующих в судебных заседаниях по делам об изнасиловании требуется учитывать специфику таких дел и устранять все вопросы, не относящиеся к делу и унижа-ющие честь и достоинство потерпевшей, своевременно пресе-кать нетактичное поведение отдельных участников процесса.

    Положения, составляющие основу данного принципа, зак-реплены в ст. 9 УПК РФ. Продублированы они и в других нор-мативно-правовых актах. Так, согласно § 12 Инструкции о по-рядке исполнения постановлений прокуроров, следователей, органов дознания и определений судов о приводе свидетелей, обвиняемых и подсудимых лица, исполняющие привод, обяза-ны быть внимательными и вежливыми, не допускать действий, унижающих честь и достоинство доставляемого, по возможнос-ти удовлетворять его законные требования и просьбы; прояв-лять бдительность, особенно при сопровождении обвиняемого и подсудимого, с тем чтобы исключить случаи уклонения его от явки к месту вызова либо причинения себе или окружающим какого- либо вреда; обеспечивать сохранность подлежащих к оплате документов.

    4. Неприкосновенность личности

    Согласно ст. 22 Конституции РФ каждый человек имеет право на свободу и личную неприкосновенность. Арест, заключение под стражу и содержание под стражей допускаются только по судеб-ному решению. До судебного решения лицо не может быть задер-жано на срок более 48 часов. В указанной норме закреплено ос-новное содержание принципа неприкосновенности личности.

    5. Принцип охраны прав и свобод человека и гражданина в уголовном судопроизводстве Исходя из содержания ст. 18 Конституции РФ изложенные в гл. 2 Основного закона права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими. Они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность зако-нодательной и исполнительной власти, местного самоуправле-ния и обеспечиваются правосудием.

    Все реализующие свой правовой статус субъекты уголовного процесса должны знать свои права и обязанности. В обеспечение этой идеи от государственных органов и должностных лиц, осу-ществляющих уголовный процесс, требуется разъяснить участву-ющим в деле лицам их права, обязанности и ответственность, а также обеспечить возможность осуществления этих прав.

    6. Принцип неприкосновенности жилища

    Согласно ст. 25 Конституции РФ жилище неприкосновенно. Никто не вправе проникать в жилище против воли проживающих в нем лиц иначе как в случаях, установленных федераль-ным законом, или на основании судебного решения. Об этом же идет речь в ст. 12 УПК РФ. Исходя из содержания данной нор-мы, а также ч. 5ст. 165 УПК РФ осмотр жилища без согласия проживающих в нем лиц допустим лишь на основе судебного решения или в случаях, не терпящих отлагательства (внезапно появились фактические основания проведения указанного след-ственного действия; принимаются меры к уничтожению или сокрытию предметов (документов), имеющих отношение к делу, и др.).

    7. Принцип тайны переписки, телефонных и иных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений

    Согласно ст. 23 Конституции РФ каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени, а также право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Ограничение этого права допускается только по судебному решению. Указанные положения более подробно раскрываются в ст. 13 УПК РФ, согласно которой без судебного решения не могут быть ограничены права гражданина на тайну не только телефонных, но и любых иных переговоров. Причем наложение ареста на почтовые и телеграфные отправления и их выемка в учреждениях связи, контроль и запись телефонных и иных переговоров без судебного решения могут производиться лишь в случаях, не терпящих отлагательства, с последующим выполнением предусмотренных ч. 5 ст. 165 УПК РФ действий, выступающих дополнительной гарантией" соблюдения прав граждан, в отношении которых были произведены данные следственные действия. Основания и общий порядок наложения ареста на корреспонденцию и выемки ее в почтово-телеграфных учреждениях, а также контроля и записи переговоров закреплены в ст. 185, 186 УПК РФ. За незаконное нарушение тайны перепис-ки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных или иных сообщений (ст. 138 УК РФ) предусмотрена уголовная ответственность.

    8. Принцип презумпции невиновности

    Принцип презумпции невиновности по своей правовой основе очень близко соприкасается с предусмотренным ст. 8 УПК РФ принципом осуществления правосудия только судом. Тем не менее их не следует путать. Хотя они взаимосвязаны и процессуалисты ссылаются на одни и те же нормы как на их правовую Основу, это разные принципы. В отличие от организационного принципа - осуществление правосудия только судом, в определенной степени также сформулированного в ст. 49 Конституции РФ (каждый обвиняемый в совершении преступления считается невиновным, пока его виновность не будет доказана в предусмотренном федеральным законом порядке и установлена вступившими законную силу приговором суда), принцип презумпции невиновности в большей степени не лозунг, а гарантия того, что невиновный не будет осужден.

    9. Принцип состязательности сторон и равноправия сторон

    Согласно ст. 123 Конституции РФ судопроизводство осуще-ствляется на основе состязательности и равноправия сторон. Несмотря на то что данный принцип должен распространяться на все стадии уголовного судопроизводства, в полной мере он проявляется лишь на судебных стадиях.

    10. Принцип обеспечения обвиняемому (подозреваемому) права на защиту

    У закрепленного в ст. 16 УПК РФ принципа обеспечения обвиняемому и подозреваемому права на защиту пять составля-ющих:

    1. Наличие у обвиняемого (подозреваемого) комплекса прав, позволяющих ему защитить свои интересы (ст. 46 и 47 УПК РФ).

    2. Наличие у защитника обвиняемого (подозреваемого) оп-ределенного комплекса прав, позволяющих ему реализовать свою уголовно-процессуальную функцию (ст. 49, 53, 248, 438. УПК РФ).

    3. Наличие у законного представителя обвиняемого (подозре-ваемого) определенного комплекса прав, позволяющих ему за-щищать интересы представляемого (ст. 48, 426, 428, 437 УПК РФ).

    4. Обязанность компетентных органов обеспечить им воз-можность защищаться установленными законом средствами и способами, в том числе бесплатно (ч. 2 ст. 16, ст. 49-51 УПК РФ).

    5. Обязанность компетентных органов обеспечить охрану их личных и имущественных прав (ст. 160 УПК РФ).

    11. Национальный язык судопроизводства

    Принцип национального языка в уголовном процессе, ос-новные положения которого отражены в ст. 18 УПК РФ, харак-теризуется тремя правилами:

    1) судопроизводство ведется на государственном, т. е. на русском языке;

    2) судопроизводство может вестись на языке республики, входящей в состав Российской Федерации;

    3) участвующим в деле лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивается право делать заявления, давать показания, заявлять ходатайства, знако-миться со всеми материалами дела, выступать в суде на родном языке или на языке, которым они владеют, и пользоваться услугами переводчика. Следственные и судебные документы в соответствии с установленным УПК РФ порядком вручаются обвиняемому в переводе на его родной язык или на другой язык, которым он владеет.

    12. Принцип обжалования процессуальных действий и решений

    Принцип обжалования процессуальных действий и решений заключается в праве указанных в УПК РФ заинтересованных лиц обжаловать действия (бездействие) и решения суда, судьи, про-курора, начальника следственного отдела, руководителя (чле-на) следственной группы, следователя, органа дознания, на-чальника органа дознания и дознавателя.

    13. Принцип публичности в уголовном процессе

    Согласно ст. 2 Конституции РФ государство принимает на себя обязанность обеспечить права и свободы граждан, возбу-дить уголовное преследование в отношении лица, совершивше-го преступление, независимо от условий, при которых после-днее имело место, безотносительно от желания или нежелания на то пострадавшего (потерпевшего).

    В этом заключается принцип публичности. В нем выражается государственное начало уголовного процесса, суть которого в том, что зашита общества и граждан от преступных посяга-тельств является важной и ответственной обязанностью право-охранительных органов, а не делом самих граждан.

    7. Уголовное преследование: понятие и виды, субъекты и формы

    Уголовное преследование - процессуальная деятельность, осуществляемая стороной обвинения в целях изобличения подозреваемого, обвиняемого в совершении преступления (п. 55 ст. 5 УПК). Из данного определения вытекает, что уголовное преследование - это деятельность, связанная с преследованием конкретного лица, уже поставленного в положение подозреваемого и обвиняемого. А деятельность стороны обвинения, осуществляемая до появления в деле подозреваемого и обвиняемого, уголовным преследованием не является.

    Как правило, уголовное преследование осуществляют прокурор, органы следствия и дознания, вместе с тем деятельность по уголов-ному преследованию органов следствия и дознания, прокурора, в от-личие от процессуальной функции обвинения (уголовного преследо-вания), значительно сложнее в силу публичного характера органов государства, призванных защищать личность от незаконного и нео-боснованного обвинения, осуждения, ограничения ее прав и свобод и т.д. Поэтому в уголовное преследование как процессуальную дея-тельность входят не только действия органов следствия и дознания, заключающиеся в собирании только обвинительных доказательств, применении принудительных мер, обеспечивающих изобличение лица и применение к нему

    наказания, но и те действия, которые на-правлены на то, чтобы обосновать перед судом предъявленное об-винение, убедить суд на основе совокупности как уличающих, так и оправдывающих доказательств в виновности обвиняемого и необ-ходимости применить к нему соответствующее наказание. При этом поддержание государственного обвинения в суде является лишь со-ставной частью уголовного преследования.

    Характерные признаки уголовного преследования:

    1. процессуальная деятельность (осуществляется в предусмотренных уголовно- процес-суальным законом формах);

    2. осуществляется компетентными госу-дарственными органами и должностными лицами (толь-ко они вправе и обязаны устанавливать фактические обстоятельства дела, давать им юридическую оценку и принимать соответствующие решения по делу);

    4. носит государственно-властный, публичный характер, так как обе-спечивается принудительной силой государства;

    5. является основной движущей силой уголов-ного процесса, которая организует весь процесс по конкретному уго-ловному делу и определяет содержание и направление производства по нему.

    Таким образом, уголовное преследование представляет собой государственно-властную, публичную, организующую процессуальную деятельность компетентных государственных органов и должностных лиц по установлению события преступления, изобличению лица или лиц, виновных в совершении преступления, а также по установлению иных фактических обстоятельств дела, их юридической оценке и вынесении соответствующих актов уголовного судопроизводства, содержащих формулировку обвинения, адресованных конкретным участникам уго-ловного судопроизводства и обоснование его перед судом.

    В УПК РФ законодатель разграничил виды уголовного преследова-ния в зависимости от характера и тяжести совершенного преступ-ления:

    ■ публичный (дела публичного обвинения);

    ■ частный (дела частного обвинения);

    ■ частно-публичный (дела частно-публичного обвинения).

    Эти виды обозначают определенный законом порядок процессу-альной деятельности, а значит и основные правила, последователь-ность действий и характер решений на разных стадиях уголовного судопроизводства.Производство по подавляющему большинству уголовных дел осуществляется в публичном порядке. При этом в большей мере про-является независимость уголовного преследования от позиции сто-рон. В случае обнаружения признаков преступления возбуждается уголовное дело и осуществляется уголовное преследование от имени государства (ст. 21 УПК РФ) независимо от желания потерпевшего.

    Потерпевший, его законный представитель или представитель могут участвовать в уголовном преследовании об-виняемого, но самостоятельное решение по делу они принимать не вправе (ст. 22 УПК РФ).

    Публичный порядок уголовного пресле-дования наиболее соответствует основным целям и характеристике уголовного судопроизводства - его объективности и независимости от частных лиц. Законодатель определяет данный порядок как об-щий (ч. 3 ст. 147 УПК РФ).

    0 Частный порядок уголовного преследования

    Осуществление уголовного преследования в частном порядке основано на диспозитивном начале, означающем наибольшее влияние позиции сторон на окончательное решение по делу. По общему прави-лу (ч. 2 ст. 20 УПК РФ) дела частного обвинения возбуждаются не иначе какпо заявлению потерпевшего, его законного представителя и представителя.

    Производство по таким делам прекращается также по воле потерпевшего, примирившегося с обвиняемым. Примире-ние допускается до удаления суда в совещательную комнату для по-становления приговора.

    Частно-публичный порядок уголовного преследования

    Дела частно-публичного обвинения перечислены в ч. 3 ст. 20 УПК РФ. В перечень включены составы преступлений без отягча-ющих обстоятельств, ответственность за которые предусмотрена УК РФ:

    ■ ч. 1 ст. 131 (изнасилование),

    ■ ч. 2 ст. 132 (насильственные действия сексуального харак-тера),

    ■ ч. 1 ст. 136 (нарушение равноправия граждан),

    ■ ч. 1 ст. 137 (нарушение неприкосновенности частной жизни),

    ■ ч. 1 ст. 138 (нарушение тайны переписки, телефонных пере-говоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений),

    ■ ч. 1 ст. 139 (нарушение неприкосновенности жилища),

    ■ ст.145 (необоснованный отказ в приеме на работу или необо-снованное увольнение беременной женщины или женщины, имеющей детей в возрасте до трех лет),


    ■ ч. 1 ст. 147 (нарушение изобретательских и патентных прав).

    Возбуждаются дела данной категории только по заявлению по-терпевшего, но прекращению за примирением его с обвиняемым не подлежат. Примириться стороны могут лишь до вынесения поста-новления о возбуждении уголовного дела.

    Если постановление вы-несено, уголовное преследование производится органами уголов-ного судопроизводства в публичном порядке (ч. 3 ст. 20, ч. 2 ст. 147 УПК РФ).

    Таким образом, при производстве по делам частно-публичного обвинения диспозитивность представлена лишь на первой стадии уголовного процесса. Потерпевший, как и по делу частного обвине-ния, сам должен решить, насколько серьезно нарушены его интере-сы иследует ли ему обращаться за защитой к государству. Это так-же связано с его индивидуальными нравственными установками и принципами, но не ограничивается личными неприязненными от-ношениями. Пострадать от такого преступления может любой чело-век, поэтому законодатель не оставил возможности сторонам влиять на процессуальные решения органов, осуществляющих уголовное преследование, после возбуждения дела. Более того, руководитель следственного органа, следователь, а также с согласия прокурора до-знаватель вправе возбудить уголовное дело и при отсутствии заявле-ния потерпевшего в случаях, если последний в силу беспомощного состояния или по иным причинам не может защитить свои права и законные интересы (ч. 4 ст. 147 УПК РФ). Данное положение упо-миналось как исключение для частного порядка уголовного пресле-дования. Оно имеет одинаковое значение как для частного, так и для частно-публичного обвинения.

    8. Уголовно процессуальное право и уголовно процессуальный закон: понятие признаки и соотношение. Источники уголовно процессуального права

    Уголовно-процессуальное право России - одна из отраслей российского права, призванная надлежащим образом регулировать общественные отношения, возникающие в сфере уголовного судопроизводства. Уголовно-процессуальное право обладает как общими свойствами права, так и только ему присущими признаками. Наиболее ярко эти признаки проявляют себя в сущности, содержании, системном характере, а также формах (источниках) выражения права.

    Сущность отечественного уголовно-процессуального права заключается в том, что оно выступает как государственная, социально обусловленная воля господствующего класса, выраженная в системе общеобязательных норм, регулирующих общественные отношения в сфере уголовного судопроизводства.

    Содержание уголовно-процессуального права обусловливается закреплением в уголовно­процессуальных нормах целей и задач уголовного процесса, прав и обязанностей его участников, юридических фактов, влекущих возникновение, изменение и прекращение уголовно-процессуальных отношений и т. д. Иначе говоря, правила поведения, закрепленные в уголовно-процессуальных нормах, и образуют содержание уголовно­процессуального права.

    Соотношение уголовно-процессуального закона и права. Уголовно-процессуальный закон

    Ч/ / VI /« ч/ч/ ч/ч/

    Это единый (систематизированный) и обладающий высшей юридической силой нормативный акт, принятый в предусмотренном порядке, выражающий волю народа и призванный регулировать общественные отношения в сфере уголовного судопроизводства. Как правило, в российском праве такой нормативный акт носит название «кодекс» (Уголовный, Гражданский, Гражданский процессуальный - в зависимости от того, какую сферу общественных отношений он регламентирует). В данном случае Уголовно-процессуальный закон это и есть Уголовно-процес-суальный кодекс Российской Федерации.

    Особенность Уголовно-процессуального закона заключается в том, что он применяется:

    а) в связи с необходимостью реализации норм и положений только уголовного (материального) закона;

    б) когда возникает необходимость процессуальной проверки информации о преступлении, решения вопроса о возбуждении уголовного дела, предварительного расследования преступлений, судебного разбирательства дела и иной уголовно­процессуальной деятельности.

    Уголовно-процессуальный закон определяет основное содержание уголовно­процессуального права.

    Вместе с тем, следует иметь в виду следующие различия этих двух понятий:

    а) уголовно-процессуальное право - это совокупность всех нормативных актов, регламентирующих отношения в сфере уголовного судопроизводства, в то время как Уголовно-процессуальный закон (УПК РФ) - это отдельный, систематизированный нормативный акт, регулирующий уголовно-процессуальную деятельность;

    б) Уголовно-процессуальный закон включает в себя только уголовно-процессуальные нормы, в то время как в содержание уголовно-процессуального права входят не только нормы, но и правосознание участников уголовно-процес-суальной деятельности, правовая идеология, процесс правотворчества и правореализации.

    Под источником (формой) права в отечественной правовой доктрине понимаются формы выражения, объективизации нормативной государственной воли. Иначе говоря, источник права - это способ закрепления и существования норм права.

    Можно выделить следующие основные (относительно самостоятельные) группы источников уголовно-процессуаль-ного права:

    1) общепризнанные принципы и нормы международного права;

    2) законы РФ;

    3) подзаконные нормативные акты.

    Отдельной группой выступают решения Европейского суда по правам человека, Пленума Верховного Суда РФ и акты Конституционного Суда РФ, вопрос об относимости которых к источникам уголовно-процессуального права является дискуссионным.

    Законы Российской Федерации. В данной группе источников наивысшее положение по праву занимает Конституция РФ, как нормативный акт, обладающий высшей юридической силой на территории Российской Федерации.

    Следующим по иерархии источником уголовно-процес-суального права выступают Федеральные конституционные законы, регламентирующие те или иные аспекты уголовного судопроизводства. В соответствии с Конституцией они принимаются только по вопросам, указанным в Основном законе страны.

    Федеральные законы. Основным кодифицированным источником уголовно­процессуального права среди федеральных законов является Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации. Как мы уже говорили выше, под понятием «уголовно­процессуальный закон» подразумевается именно Уголовно-процессуальный кодекс. Действующий Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации был принят 18 декабря 2001 года, и введен в действие с 1 июля 2002 года.

    УПК РФ содержит в себе 6 частей, 19 разделов, 57 глав. Именно УПК РФ определяет назначение уголовного судопроизводства, его принципы, круг субъектов (возможных) уголовно-процессуальных отношений, их права и обязанности на различных этапах уголовного судопроизводства, действия и решения, которые они могут (или должны) осуществлять, процедуры и формы указанных действий и решений, процессуальную форму всех производств.

    Структура Кодекса отражает содержание уголовно-про-цессуальной деятельности суда, органов предварительного расследования и прокуратуры по возбуждению, расследованию и разрешению уголовных дел в строгой последовательности этапов и стадий, в которых она развивается, обеспечивая реализацию целей и задач уголовного судопроизводства.

    Таким образом, в иерархии источников уголовно-про-цессуального права положения Уголовно-процессуального кодекса РФ не должны противоречить федеральным

    конституционным законам как актам более высокой юридической силы. С другой стороны, Конституционный Суд подтвердил приоритетный статус УПК РФ среди других федеральных законов, уточнив, однако, что приоритет Уголовно-процес-суального кодекса Российской Федерации перед другими обычными федеральными законами не является безусловным, а ограничен рамками специального предмета регулирования, которым, как это следует из его ст. 1-7, является порядок уголовного судопроизводства, то есть порядок производства (досудебного и судебного) по уголовным делам на территории Российской Федерации. Отсюда следует, что УПК РФ является главным среди федеральных законов только по уголовно-процессуальным вопросам.

    Законы субъектов РФ в настоящее время источниками уголовно-процессуального права не являются, так как согласно Конституции РФ (п. «о» ст. 71), уголовно-процессуальное законодательство относится к исключительному ведению Российской Федерации.

    В любых общественных отношениях, в том числе и в правоотношениях, присутствуют их субъекты (или участники).

    9. Участники уголовного процесса.

    В любых общественных отношениях, в том числе и в правоотношениях, присутствуют их субъекты (участники).

    Попытки ряда специалистов разграничить понятия участников и субъектов уголовно­процессуальных отношений не увенчались, на наш взгляд, успехом. Поэтому в настоящем учебнике термины «участники» и «субъекты» уголовного судопроизводства используются в качестве идентичных, равнозначных, тождественных.

    По мнению законодателя, участники уголовного судопроизводства - лица, принимающие участие в уголовном процессе (п. 58 ст. 5 УПК РФ).

    По нашему мнению, участники уголовного процесса - государственные органы, должностные, юридические и физические лица (граждане России, иностранные граждане, лица без гражданства):

    а) выполняющие определенную уголовно-процессуальную функцию;

    б) обладающие соответствующим (надлежащим) уголовно-процес- суальным статусом;

    в) вступающие в правоотношения с государственными органами и должностными лицами, осуществляющими уголовное судопроизводство.

    Круг участников уголовного процесса необычайно широк.

    Для их систематизации в теории уголовного процесса и в уголовно- процессуальном законодательстве существуют различные классификации, построенные по различным основаниям (критериям): возрасту, психическому состоянию, выполнению служебных обязанностей и т.д.

    Наиболее распространенной в уголовно-процессуальной теории является классификация, в основе которой лежат роль, назначение и специфика законных интересов участников в уголовном судопроизводстве.

    В зависимости от этого критерия выделяют следующие группы участников уголовного процесса.

    1. Государственные органы и должностные лица, от деятельности и решений которых зависят ход и результаты уголовного судопроизводства.

    Перечень этих органов и лиц является исчерпывающим. К ним относятся:

    а) орган дознания в лице его начальника или заместителя начальника;

    б) дознаватель;

    в) следователь;

    г) руководитель следственного органа (части, комитета) и его заместитель;

    д) прокурор и в некоторых случаях его заместитель;

    е) суд (коллегиальный орган);

    ж) судья федерального суда (единоличный участник процесса);

    з) мировой судья. 2.

    Лица, обладающие в уголовном процессе личными материально- правовыми и уголовно­процессуальными интересами.

    К этим лицам относятся:

    а) подозреваемый (обвиняемый, подсудимый, осужденный или оправданный);

    б) потерпевший по делам о преступлениях частно-публичного и публичного обвинения;

    в) частный обвинитель (пострадавший, потерпевший, жертва) по делам о преступлениях частного обвинения;

    г) гражданский истец;

    д) гражданский ответчик.

    Для этих участников уголовного процесса характерны их участие практически во всех стадиях уголовного процесса и особых его производствах и широкие возможности этих лиц по защите своих прав, свобод и законных интересов в уголовном судопроизводстве.

    Лица, не имеющие личных интересов в уголовном судопроизводстве, но представляющие интересы участников предыдущей (второй) группы участников уголовного процесса.

    В эту классификационную группу входят:

    а) защитник подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, осужденного или оправданного;

    б) представители потерпевшего, частного обвинителя, гражданского истца и гражданского ответчика;

    в) законные представители несовершеннолетнего, недееспособного или ограниченно дееспособного подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, частного обвинителя или гражданского истца;

    г) адвокаты, представляющие интересы свидетелей или других лиц, права и законные интересы которых ограничиваются в уголовном процессе, например, лиц, в жилище которых проводятся обыск или выемка.

    В теории уголовного процесса различают два основных вида представительства: договорное и законное.

    Договорное представительство - представительство законных интересов участников уголовного процесса на основании договорных отношений.

    Законное представительство - представительство законных интересов участников уголовного процесса на основании предписаний закона (норм гражданского, гражданско- процессуального, семейного, уголовно-процессуального законодательства и т.п.)37. Представителем прав, свобод и законных интересов подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, осужденного или оправданного

    является защитник.

    В соответствии со ст. 45 и 55 УПК РФ представителями потерпевшего, частного обвинителя, гражданского истца, гражданского ответчика могут быть адвокаты, а представителями гражданского истца и гражданского ответчика, являющихся юридическими лицами, - также иные лица, правомочные в соответствии с Г ражданским кодексом Российской Федерации представлять их интересы.

    По постановлению мирового судьи в качестве представителя потерпевшего, частного обвинителя, гражданского истца и гражданского ответчика может быть также допущен один из близких родственников этих лиц либо иное лицо, о допуске которого они ходатайствуют. По определению суда или постановлению федерального судьи, следователя и дознавателя в качестве представителя гражданского ответчика могут быть также допущены один из близких родственников гражданского ответчика или иное лицо, о допуске которого ходатайствует гражданский ответчик.

    Для обеспечения охраны прав и законных интересов потерпевших, частных обвинителей и гражданских истцов, являющихся несовершеннолетними или по своему физическому или психическому состоянию лишенных возможности самостоятельно защищать свои права и законные интересы, к обязательному участию в уголовном деле привлекаются их законные представители или представители.

    При этом участие законных представителей в уголовных делам о преступлениях, совершенных несовершеннолетними, является обязательным (ст. 48 УПК РФ).

    Законные представители - родители, усыновители (удочерите- ли), опекуны или попечители несовершеннолетнего подозреваемого, обвиняемого либо потерпевшего, представители учреждений или организаций, на попечении которых находятся перечисленные лица, органы опеки и попечительства (п. 12 ст. 5 УПК РФ)38.

    10. Суд как участник уголовного процесса

    Суд - единственный орган, который в соответствии с Конституцией имеет право осуществлять правосудие по уголовным делам.

    Суд как носитель судебной власти в уголовном судопроизводстве наделен тремя видами полномочий.

    1. По разрешению уголовных дел (только суд правомочен:

    признать лицо виновным в совершении преступления и назначить ему наказание; применить к лицу принудительные меры медицинского характера; применить к лицу принудительные меры воспитательного воздействия; отменить или изменить решение, принятое нижестоящим судом (ч. 1 ст. 29 УПК РФ)).

    2. По ограничению конституционных прав граждан, в том числе в ходе досудебного производства (только суд, в том числе в ходе досудебного производства, правомочен принимать решения:

    об избрании меры пресечения в виде заключения под стражу, домашнего ареста, залога; о продлении срока содержания под стражей;

    о помещении подозреваемого, обвиняемого, не находящегося под стражей, в медицинский или психиатрический стационар для производства соответственно судебно­медицинской или судебно-психиатрической экспертизы;

    о производстве осмотра жилища при отсутствии согласия проживающих в нем лиц; о производстве обыска и (или) выемки в жилище;

    о производстве выемки предметов и документов, содержащих государственную или иную охраняемую законом тайну, а также информацию о вкладах и счетах в банках и иных кредитных организациях;

    о наложении ареста на корреспонденцию, разрешении на ее осмотр и выемку в учреждениях связи;

    о наложении ареста на имущество, включая денежные средства физических и юридических лиц, находящиеся на счетах и во вкладах или на хранении в банках и иных кредитных организациях;

    о временном отстранении подозреваемого или обвиняемого от должности; о контроле и записи телефонных и иных переговоров (ч.2 ст. 29 УПК РФ)).

    3. По контролю за законностью действий органа дознания, дознавателя, следователя и прокурора (суд правомочен в ходе досудебного производства рассматривать жалобы на действия (бездействие) и решения прокурора, следователя, органа дознания и дознавателя (ч. 3 ст. 29 УПК РФ)).

    Уголовные дела рассматриваются федеральными судами общей юрисдикции коллегиально или судьями единолично. Если об этом ходатайствует обвиняемый, коллегиально рассматриваются следующие уголовные дела:

    1) о тяжких и особо тяжких преступлениях - коллегией из трех судей федерального суда общей юрисдикции или единолично судьей;

    2) о преступлениях, указанных в ч. 3 ст. 31 УПК РФ (т.е. за наиболее тяжкие преступления, за которые грозит наказание вплоть до смертной казни), в составе судьи федерального

    суда и 12 присяжных заседателей. Мировыми судьями уголовные дела рассматриваются только единолично.

    Уголовные дела по апелляционным жалобам или апелляционным представлениям на приговоры мировых судей рассматриваются единолично судьями районных судов.

    В кассационном порядке и в порядке надзора уголовные дела рассматриваются только коллегиально. Рассмотрение уголовных дел в кассационном порядке осуществляется коллегией из трех, а в надзорном - не менее трех судей.

    Японское лирическое стихотворение хокку (хайку) отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой. Народ любит и охотно создает короткие песни - сжатые поэтические формулы, где нет ни одного лишнего слова. Из народной поэзии эти песни переходят в литературную, продолжают развиваться в ней и дают начало новым поэтическим формам. Так родились в Японии национальные стихотворные формы: пятистишие - танка и трехстишие - хокку.

    Танка (буквально "короткая песня") была первоначально народной песней и уже в седьмом-восьмом веках, на заре японской истории, становится законодательницей литературной поэзии, оттеснив на задний план, а потом и совершенно вытеснив так называемые длинные стихи "нагаута" (представленные в знаменитой поэтической антологии восьмого века Манъёсю). Эпические и лирические песни разнообразной длины сохранились только в фольклоре. Хокку отделилось от танки много столетий спустя, в эпоху расцвета городской культуры "третьего сословия". Исторически оно является первой строфой танки и получило от нее богатое наследство поэтических образов.

    Древняя танка и более молодое хокку имеют многовековую историю, в которой периоды расцвета чередовались с периодами упадка. Не один раз эти формы находились на грани исчезновения, но выдержали испытание временем и продолжают жить и развиваться еще и в наши дни. Такой пример долголетия не является единственным в своем роде. Греческая эпиграмма не исчезла даже после гибели эллинской культуры, а была принята на вооружение римскими поэтами и поныне сохранилась в мировой поэзии. Таджикско-персидский поэт Омар Хайям создал замечательные четверостишия (рубай) еще в одиннадцатом - двенадцатом веках, но и в нашу эпоху народные певцы в Таджикистане слагают рубаи, вкладывая в них новые идеи и образы.

    Очевидно, краткие стихотворные формы - насущная потребность поэзии. Такие стихи можно сочинить быстро, под влиянием непосредственного чувства. Можно афористически, сжато выразить в них свою мысль так, чтобы она запоминалась и переходила из уст в уста. Их легко использовать для похвалы или, наоборот, язвительной насмешки. Интересно отметить попутно, что стремление к лаконизму, любовь к малым формам вообще присущи японскому национальному искусству, хотя оно великолепно умеет создавать и монументальные образы.

    Потеснить танку и на время вырвать у нее первенство смогло только хокку, еще более короткое и лаконичное стихотворение, зародившееся в среде простых горожан, которым были чужды традиции старой поэзии. Именно хокку стало носителем нового идейного содержания и лучше всего сумело откликнуться на запросы растущего "третьего сословия". Хокку - лирическое стихотворение. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года.

    Японская поэзия является силлабической, ритмика ее основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет, но звуковая и ритмическая организация трехстишия - предмет большой заботы японских поэтов.

    Хокку обладает устойчивым метром. В каждом стихе определенное количество слогов: пять в первом, семь во втором и пять в третьем - всего семнадцать слогов. Это не исключает поэтической вольности, особенно у таких смелых поэтов-новаторов, каким был Мацуо Басе (1644-1694). Он иногда не считался с метром, стремясь достигнуть наибольшей поэтической выразительности.

    Размеры хокку так малы, что по сравнению с ним европейский сонет кажется монументальным. Оно вмещает в себе считанное количество слов, и тем не менее емкость его относительно велика. Искусство писать хокку - это прежде всего умение сказать многое в немногих словах. Краткость роднит хокку с народными пословицами. Некоторые трехстишия получили хождение в народной речи на правах пословиц, как, например, стихотворение поэта Басе:

    Слово скажу -
    Леденеют губы.
    Осенний вихрь!

    Как пословица оно означает, что "осторожность иногда заставляет промолчать".

    Но чаще всего хокку резко отличается от пословицы по своим жанровым признакам. Это не назидательное изречение, короткая притча или меткая острота, а поэтическая картина, набросанная одним-двумя штрихами. Задача поэта - заразить читателя лирическим волнением, разбудить его воображение, и для этого не обязательно рисовать картину во всех ее деталях.

    Чехов писал в одном из своих писем брату Александру: "...у тебя получится лунная ночь, если ты напишешь, что на мельничной плотине яркой звездочкой мелькало стеклышко от разбитой бутылки и покатилась шаром черная тень собаки или волка..." Такой способ изображения требует от читателя максимальной активности, втягивает его в творческий процесс, дает толчок его мысли. Сборник хокку нельзя "пробегать глазами", листая страницу за страницей. Если читатель будет пассивным и недостаточно внимательным, он не воспримет импульса, посланного ему поэтом. Японская портика учитывает встречную работу мысли читателя. Так удар смычка и ответное дрожание струны вместе рождают музыку.

    Хокку миниатюрно по своим размерам, но это не умаляет того поэтического или философского смысла, который может придать ему поэт, не ограничивает масштаб его мысли. Однако дать многостороннее изображение и пространно, до конца развить свою мысль в пределах хокку поэт, конечно, не может. В каждом явлении он ищет лишь его кульминационный пункт. Некоторые поэты, и в первую очередь Исса, поэзия которого наиболее полно отражала народное мировоззрение, любовно изображали малое, слабое, утверждая за ним право на жизнь. Когда Исса заступается за светлячка, муху, лягушку, нетрудно понять, что тем самым он встает на защиту маленького, обездоленного человека, которого мог стереть с лица земли его господин - феодал.

    Таким образом, стихи поэта наполняются социальным звучанием.

    Вот выплыла луна,
    И каждый мелкий кустик
    На праздник приглашен,

    Говорит Исса, и мы узнаем в этих словах мечту о равенстве людей.

    Отдавая предпочтение малому, хокку иногда рисовало и картину большого масштаба:

    Бушует морской простор!
    Далеко, до острова Садо,
    Стелется Млечный Путь.

    Это стихотворение Басе - своего рода смотровая щель. Прильнув к ней глазом, мы увидим большое пространство. Перед нами откроется Японское море в ветреную, но ясную осеннюю ночь: блеск звезд, белые буруны, а вдали, па краю неба, черный силуэт острова Садо.

    Или возьмем другое стихотворение Басе:

    На высокой насыпи - сосны,
    А меж ними вишни сквозят, и дворец
    В глубине цветущих деревьев...

    В трех строчках - три плана перспективы.

    Хокку сродни искусству живописи. Они нередко писались на сюжеты картин и, в свою очередь, вдохновляли художников; подчас они превращались в компонент картины в виде каллиграфически выполненной надписи на ней. Иногда поэты прибегали к способам изображения, родственным искусству живописи. Таково, например, трехстишие Бусона:

    Цветы сурепки вокруг.
    На западе гаснет солнце.
    Луна на востоке встает.

    Широкие поля покрыты желтыми цветами сурепки, они кажутся особенно яркими в лучах заката. С огненным шаром заходящего солнца контрастирует восходящая на востоке бледная луна. Поэт не рассказывает нам подробно, какой при этом создается эффект освещения, какие краски на его палитре. Он только предлагает по-новому взглянуть на ту картину, которую каждый видел, может быть, десятки раз... Группировка и выбор живописных деталей - вот в чем основная задача поэта. В колчане у него всего две-три стрелы: ни одна не должна пролететь мимо.

    Эта лаконичная манера иногда очень напоминает обобщенный способ изображения, которым пользовались мастера цветной гравюры укиёэ. Разные виды искусства - хокку и цветная гравюра - отмечены чертами общего стиля эпохи городской культуры в Японии семнадцатого - восемнадцатого веков, и это роднит их между собою.

    Льет весенний дождь!
    По пути беседуют
    Зонтик и мино.

    Это трехстишие Бусона - жанровая сцена в духе гравюры укиёэ. Двое прохожих беседуют на улице под сеткой весеннего дождя. На одном соломенный плащ - мино, другой прикрывается большим бумажным зонтом. Вот и все! Но в стихотворении чувствуется дыхание весны, в нем есть тонкий юмор, близкий к гротеску. Часто поэт создает не зрительные, а звуковые образы. Вой ветра, стрекот цикад, крики фазана, пенье соловья и жаворонка, голос кукушки - каждый звук исполнен особого смысла, рождает определенные настроения и чувства.

    В лесу звучит целый оркестр. Жаворонок ведет мелодию флейты, резкие крики фазана - ударный инструмент.

    Жаворонок поет.
    Звонким ударом в чаще
    Вторит ему фазан.

    Японский поэт не развертывает перед читателем всей панорамы возможных представлений и ассоциаций, возникающих в связи с данным предметом или явлением. Он только будит мысль читателя, дает ей определенное направление.

    На голой ветке
    Ворон сидит одиноко.
    Осенний вечер.

    Стихотворение похоже на монохромный рисунок тушью. Ничего лишнего, все предельно просто. При помощи нескольких умело выбранных деталей создана картина поздней осени, Чувствуется отсутствие ветра, природа словно замерла в грустной неподвижности. Поэтический образ, казалось бы, чуть намечен, но обладает большой емкостью и, завораживая, уводит за собой. Кажется, что смотришь в воды реки, дно которой очень глубоко. И в то же время он предельно конкретен. Поэт изобразил реальный пейзаж возле своей хижины и через него - свое душевное состояние. Не об одиночестве ворона говорит он, а о своем собственном.

    Воображению читателя оставлен большой простор. Вместе с поэтом он может испытать чувство печали, навеянное осенней природой, или разделить с ним тоску, рожденную глубоко личными переживаниями. Не мудрено, что за века своего существования старинные хокку обросли слоями комментариев. Чем богаче подтекст, тем выше поэтическое мастерство хокку. Оно скорее подсказывает, чем показывает. Намек, подсказ, недоговоренность становятся дополнительными средствами поэтической выразительности. Тоскуя об умершем ребенке, поэт Исса сказал:

    Наша жизнь - росинка.
    Пусть лишь капелька росы
    Наша жизнь - и все же...

    Роса - обычная метафора бренности жизни, так же как вспышка молнии, пена на воде или быстро опадающие цветы вишни.

    Буддизм учит, что жизнь человека кратка и эфемерна, а потому не имеет особой ценности. Но отцу нелегко смириться с потерей любимого ребенка. Исса говорит "и все же..." и кладет кисть. Но само его молчание становится красноречивей слов. Вполне понятно, что в хокку есть недоговоренность. Стихотворение состоит всего из трех стихов. Каждый стих очень короток в противоположность гекзаметру греческой эпиграммы. Пятисложное слово уже занимает целый стих: например, хототогису - кукушка, киригирису - сверчок. Чаще всего в стихе два значащих слова, не считая формальных элементов и восклицательных частиц. Все лишнее отжимается, отсеивается; не остается ничего, что служит только для украшения. Даже грамматика в хокку особая: грамматических форм немного, и каждая несет на себе предельную нагрузку, иногда совмещая несколько значений. Средства поэтической речи отбираются крайне скупо: хокку избегает эпитета или метафоры, если может без них обойтись. Иногда все хокку целиком - развернутая метафора, но ее прямое значение обычно скрыто в подтексте.

    Из сердцевины пиона
    Медленно выползает пчела...
    О, с какой неохотой!

    Басе сложил это стихотворение, расставаясь с гостеприимным домом своего друга.

    Было бы, однако, ошибкой в каждом хокку искать подобный двойной смысл. Чаще всего хокку - конкретное изображение реального мира, не требующее и не допускающее никакого другого толкования. Поэзия хокку была новаторским искусством. Если с течением времени танка, отдалившись от народных истоков, стала излюбленной формой аристократической поэзии, то хокку стало достоянием простого люда: купцов, ремесленников, крестьян, монахов, нищих... Оно принесло с собой простонародные выражения и жаргонные слова. Оно вводит в поэзию естественные, разговорные интонации. Местом действия в хокку стали не сады и дворцы аристократической столицы, а бедные улицы города, рисовые поля, большие дороги, лавки, харчевни, постоялые дворы... "Идеальный", освобожденный от всего грубого пейзаж - так рисовала природу старая классическая поэзия. В хокку поэзия вновь обрела Зрение. Человек в хокку не статичен, он дан в движении: вот уличный разносчик бредет сквозь снежный вихрь, а вот работник вертит мельницу-крупорушку. Та пропасть, которая уже в десятом веке легла между литературной поэзией и народной песней, стала менее широкой. Ворон, долбящий носом улитку на рисовом поле,- образ этот встречается и в хокку, и в народной песне.

    Канонические образы старых танок уже не могли вызвать того непосредственного чувства изумления перед красотой живого мира, которое хотели выразить поэты "третьего сословия". Нужны были новые образы, новые краски. Поэты, так долго опиравшиеся только на одну литературную традицию, обращаются теперь к жизни, к реальному окружающему их миру. Старые парадные декорации убраны. Хокку учит искать скрытую красоту в простом, незаметном, повседневном. Прекрасны не только прославленные, много раз воспетые цветы вишен, но и скромные, незаметные на первый взгляд цветы сурепки, пастушьей сумки, стебелек дикой спаржи...

    Внимательно вглядись!
    Цветы пастушьей сумки
    Увидишь под плетнем.

    Хокку учит ценить и скромную красоту простых людей. Вот жанровая картинка, созданная Басе:

    Азалии в грубом горшке,
    А рядом крошит сухую треску
    Женщина в их тени.

    Это, наверно, хозяйка или служанка где-нибудь в бедной харчевне. Обстановка самая убогая, но тем ярче, тем неожиданней выделяются красота цветка и красота женщины. В другом стихотворении Басе лицо рыбака на рассвете напоминает цветущий мак, и оба они одинаково хороши. Красота может поражать, как удар молнии:

    Едва-едва я добрел,
    Измученный, до ночлега...
    И вдруг - глициний цветы!

    Красота может быть глубоко скрыта. В стихах хокку мы находим новое, социальное переосмысление этой истины - утверждение красоты в незаметном, обыденном, и прежде всего в простом человеке из народа. Именно таков смысл стихотворения порта Кикаку:

    Вишни в весеннем цвету
    Не на далеких вершинах гор -
    Только в долинах у нас.

    Верные жизненной правде, поэты не могли не видеть трагических контрастов в феодальной Японии. Они чувствовали разлад между красотой природы и условиями жизни простого человека. Об этом разладе говорит хокку Басе:

    Рядом с цветущим вьюнком
    Отдыхает в страду молотильщик.
    Как он печален, наш мир!

    И, как вздох, вырывается у Исса:

    Печальный мир!
    Даже когда расцветают вишни...
    Даже тогда...

    В хокку нашли отзвук антифеодальные настроения горожан. Увидев самурая на празднике цветущей вишни, Кёрай говорит:

    Как же это, друзья?
    Человек глядит на вишни в цвету,
    А на поясе длинный меч!

    Народный поэт, крестьянин по происхождению, Исса спрашивает детей:

    Красная луна!
    Кто владеет ею, дети?
    Дайте мне ответ!

    И детям придется задуматься над тем, что луна на небе, конечно, ничья и в то же время общая, потому что красота ее принадлежит всем людям.

    Некоторые особенности хокку можно понять, только познакомившись с его историей. С течением времени танка (пятистишие) стала четко делиться на две строфы: трехстишие и двустишие. Случалось, что один поэт слагал первую строфу, второй - последующую. Позднее, в двенадцатом веке, появились стихи-цепи, состоящие из чередующихся трехстиший и двустиший. Эта форма получила название "рэнга" (буквально "нанизанные строфы"); первое трехстишие называлось "начальной строфой", по-японски "хокку". Стихотворение рэнга не имело тематического единства, но его мотивы и образы чаще всего были связаны с описанием природы, причем с обязательным указанием на время года. Рэнга достигла наивысшего расцвета в четырнадцатом веке. Для нее были разработаны точные границы времен года и четко определена сезонность того или иного явления природы. Появились даже стандартные "сезонные слова", которые условно обозначали всегда один и тот же сезон года и в стихотворениях, описывающих иное время года, уже не употреблялись. Довольно было, например, упомянуть слово "дымка", и каждый понимал, что речь идет о туманной поре ранней весны. Число таких сезонных слов достигало трех-четырех тысяч. Так, слова и сочетания слов: цветы сливы, соловей, паутинка, цветы вишен и персиков, жаворонок, бабочка, вскапывание поля мотыгой и другие - указывали на то, что действие происходит весной. Лето обозначалось словами: ливень, кукушка, высадка рисовой рассады, цветущая павлония, пион, прополка риса, жара, прохлада, полуденный отдых, полог от москитов, светлячки и прочие. На осень указывали слова: луна, звезды, роса, крик цикад, уборка урожая, праздник Бон, красные листья клена, цветущий кустарник хаги, хризантемы. Зимние слова - это моросящий дождь, снег, иней, лед, холод, теплая одежда на вате, очаг, жаровня, конец года.

    "Долгий день" означал весенний день, потому что он кажется особенно длинным после коротких зимних дней. "Луна" - осеннее слово, потому что осенью воздух особенно прозрачен и луна сияет ярче, чем в другое время года. Иногда время года для ясности все же называлось: "весенний ветер", "осенний ветер", "летняя луна", "зимнее солнце" и так далее.

    Начальная строфа (хокку) часто бывала лучшей строфой в составе рэнги. Начали появляться отдельные сборники образцовых хокку. Эта форма стала новой популярной разновидностью литературной поэзии, унаследовав многие особенности рэнги: строгую приуроченность к определенному времени года и сезонные слова. От шуточной рэнги (популярная в среде горожан разновидность рэнги; в ней встречались приемы пародии, игра слов, просторечия) хокку заимствовало ее широкий словарь, каламбуры, простоту тона. Но долгое время оно не отличалось еще особой идейной глубиной и художественной выразительностью.

    Трехстишие прочно утвердилось в японской поэзии и обрело подлинную емкость во второй половине семнадцатого века. На непревзойденную художественную высоту поднял его великий поэт Японии Мацуо Басе, создатель не только поэзии хокку, но и целой эстетической школы японской поэтики. Стихи Басе и ныне, по прошествии трех веков, знает наизусть каждый культурный японец. О них создана огромная исследовательская литература, свидетельствующая о самом пристальном внимании народа к творчеству своего национального поэта.

    Басе совершил переворот в поэзии хокку. Он вдохнул в нее жизненную правду, очистив от поверхностного комизма и штукарства шуточной рэнги. Сезонные слова, которые были в рэнге формальным, безжизненным приемом, стали у него поэтическими образами, полными глубокого значения. Лирика Басе раскрывает перед нами мир его поэтической души, его чувства и переживания, но в стихах его нет камерности и замкнутости. У лирического героя поэзии Басе есть конкретные приметы. Это поэт и философ, влюбленный в природу родной страны, и в то же время - бедняк из предместья большого города. И он неотделим от своей эпохи и народа. В каждом маленьком хокку Басе чувствуется дыхание огромного мира. Это искры большого костра. Для понимания поэзии Басе необходимо знакомство с его эпохой. Лучший период его творчества приходится на годы Гэнроку (конец семнадцатого столетия). Период Гэнроку считается "золотым веком" японской литературы. В это время Басе создавал свою поэзию, замечательный романист Ихара Сайкаку писал свои повести, а драматург Тикамацу Мондзаэмон - пьесы. Все эти писатели в той или иной мере были выразителями идей и чувств "третьего сословия". Творчество их реалистично, полнокровно и отличается удивительной конкретностью. Они изображают жизнь своего времени в ее красочных подробностях, но не опускаются до бытовщины.

    Годы Гэнроку были, в общем, благоприятны для литературного творчества. К этому времени японский феодализм вступил в последнюю фазу своего развития. После кровавых междоусобиц, раздиравших Японию в средние века, наступило относительное умиротворение. Династия Токугава (1603-1868) объединила страну и установила в ней строгий порядок. Отношения между сословиями были точнейшим образом регламентированы. На верхней ступени феодальной лестницы находилось воинское сословие: крупные феодалы - князья и мелкие феодалы - самураи. Торговцы официально были политически бесправны, но на самом деле представляли собой большую силу ввиду роста товарно-денежных отношений, и нередко князья, занимая у ростовщиков деньги, попадали к ним в зависимость. Богатые купцы соперничали в роскоши с феодалами.

    Большие торговые города - Эдо (Токио), Осака, Киото стали центрами культуры. Высокого развития достигли ремесла. Изобретение печатания с деревянной доски (ксилография) удешевило книгу, в ней появилось множество иллюстраций, получил распространение и такой демократический вид искусства, как цветная гравюра. Книги и гравюры могли теперь покупать даже небогатые люди. Политика правительства способствовала росту просвещения. Для молодых самураев было учреждено много школ, в которых главным образом изучались китайская философия, история, литература. Образованные выходцы из воинского сословия пополняли ряды городской интеллигенции. Многие из них поставили свои таланты на службу "третьему сословию". К литературе начали приобщаться и простые люди: купцы, ремесленники, иногда даже крестьяне. Это была внешняя сторона эпохи. Но была у нее и своя темная изнанка.

    "Умиротворение" феодальной Японии было куплено дорогой ценой. В первой половине семнадцатого столетия Япония была "закрыта" для иностранцев, и культурные связи с внешним миром почти прекратились. Крестьянство буквально задыхалось в тисках беспощадного феодального гнета и нередко поднимало рогожные знамена в знак восстания, несмотря на жесточайшие карательные меры со стороны правительства. Была введена система полицейского надзора и сыска, стеснительная для всех сословий. В "веселых кварталах" больших городов сыпалось дождем серебро и золото, а на проезжих дорогах разбойничали голодные люди; повсюду бродили толпы нищих. Многие родители были вынуждены бросать на произвол судьбы своих маленьких детей, которых они не могли прокормить.

    Басе не раз был свидетелем подобных страшных картин. Поэтический арсенал того времени изобиловал множеством условных литературных мотивов. Из китайской классической поэзии пришел мотив осенней грусти, навеянной криком обезьян в лесу. Басе обращается к поэтам, призывая их спуститься с заоблачных высот поэзии и взглянуть в глаза правде жизни:

    Грустите вы, слушая крик обезьян.
    А знаете ли, как плачет ребенок,
    Покинутый на осеннем ветру?

    Басе хорошо знал жизнь простых людей Японии. Сын мелкого самурая, учителя каллиграфии, он с детства стал товарищем игр княжеского сына - большого любителя поэзии. Басе сам начал писать стихи. После ранней смерти своего молодого господина он ушел в город и принял постриг, освободившись тем самым от службы своему феодалу. Однако Басе не стал настоящим монахом. Он жил в маленьком домике в бедном предместье Фукагава, близ города Эдо. Хижина эта со всем окружающим ее скромным пейзажем - банановыми деревьями и маленьким прудом во дворе - описана в его стихах. У Басе была возлюбленная. Ее памяти он посвятил лаконичную элегию:

    О, не думай, что ты из тех,
    Кто следа не оставил в мире!
    Поминовения день...

    Басе шел трудным путем творческих исканий. Его ранние стихи написаны еще в традиционной манере. В поисках нового творческого метода Басе внимательно изучает творчество китайских классических поэтов Ли Бо и Ду Фу, обращается к философии китайского мыслителя Чжуан-цзы и к учению буддийской секты Дзэн, стремясь придать своей поэзии философскую глубину.

    В основу созданной им поэтики Басе положил эстетический принцип "саби". Слово это не поддается буквальному переводу. Его первоначальное значение - "печаль одиночества". Саби, как особая концепция красоты, определило собой весь стиль японского искусства в средние века. Красота, согласно этому принципу, должна была выражать сложное содержание в простых, строгих формах, располагавших к созерцанию. Покой, притушенность красок, элегическая грусть, гармония, достигнутая скупыми средствами, - таково искусство саби, звавшее к сосредоточенной созерцательности, к отрешению от повседневной суеты.

    Творческий принцип саби не позволял изобразить живую красоту мира во всей ее полноте. Такой большой художник, как Басе, должен был неизбежно это почувствовать. Поиски скрытой сущности каждого отдельного явления становились однообразно утомительными. Кроме того, философская лирика природы, согласно принципу саби, отводила человеку роль только пассивного созерцателя.

    В последние годы жизни Басе провозгласил новый ведущий принцип поэтики - "каруми" (легкость). Он сказал своим ученикам: "Отныне я стремлюсь к стихам, которые были бы мелки, как река Сунагава (Песчаная река)". Слова поэта не следует понимать слишком буквально, скорее в них звучит вызов подражателям, которые, слепо следуя готовым образцам, стали во множестве сочинять стихи с претензией на глубокомыслие. Поздние стихи Басе отнюдь не мелки, они отличаются высокой простотой, потому что говорят о простых человеческих делах и чувствах. Стихи становятся легкими, прозрачными, текучими. В них сквозит тонкий, добрый юмор, теплое сочувствие к людям много видевшего, много испытавшего человека. Великий поэт-гуманист не мог замкнуться в условном мире возвышенной поэзии природы. Вот картинка из крестьянского быта:

    Примостился мальчик
    На седле, а лошадь ждет.
    Собирают редьку.

    А вот в городе готовятся к новогоднему празднику:

    Обметают копоть.
    Для себя на этот раз
    Плотник полку ладит.

    В подтексте этих стихотворений - сочувственная улыбка, а не насмешка, как это бывало у других поэтов. Басе не разрешает себе никакого гротеска, искажающего образ.

    Басе шел по дорогам Японии, как посол самой поэзии, зажигая в людях любовь к ней и приобщая их к подлинному искусству. Он умел найти и пробудить творческий дар даже в профессиональном нищем. Басе проникал иногда в самую глубь гор, где "никто не подберет с земли упавший плод дикого каштана", но, ценя уединение, все же никогда не был отшельником. В странствиях своих он не бежал от людей, а сближался с ними. Длинной чередой проходят в его стихах крестьяне за полевыми работами, погонщики лошадей, рыбаки, сборщицы чайных листьев. Басе запечатлел их чуткую любовь к красоте. Крестьянин разгибает на миг свою спину, чтобы полюбоваться полной луной или послушать столь любимый в Японии крик кукушки. Образы природы в поэзии Басе очень часто имеют второй план, иносказательно говоря о человеке и его жизни. Алый стручок перца, зеленая скорлупка каштана осенью, дерево сливы зимою - символы непобедимости человеческого духа. Осьминог в ловушке, спящая цикада на листке, унесенная потоком воды,- в этих образах поэт выразил свое чувство непрочности бытия, свои размышления о трагизме человеческой судьбы. По мере того как росла слава Басе, к нему стали стекаться ученики всех званий. Басе передавал им свое учение о поэзии. Из его школы вышли такие замечательные поэты, как Бон-тё, Кёрай, Кикаку, Дзёсо, усвоившие новый поэтический стиль (стиль Басе).

    В 1682 году хижина Басе сгорела во время большого пожара. С этого времени он начал свои многолетние странствия по стране, мысль о которых зародилась у него уже давно. Следуя поэтической традиции Китая и Японии, Басе посещает места, прославленные своей красотой, знакомится с жизнью японского народа. Поэт оставил несколько лирических путевых дневников. Во время одного из своих путешествий Басе умер. Перед своей кончиной он создал "Предсмертную песню":

    В пути я заболел,
    И все бежит, кружит мой сон
    Но выжженным лугам.

    Поэзия Басе отличается возвышенным строем чувств и в то же время удивительной простотой и жизненной правдой. Для него не было низменных вещей. Бедность, тяжелый труд, быт Японии с ее базарами, харчевнями на дорогах и нищими - все это отразилось в его стихах. Но мир для него остается прекрасным. В любом нищем, может быть, таится мудрец. Поэт смотрит на мир влюбленными глазами, но красота мира предстает перед его взглядом подернутой печалью. Поэзия была для Басе не игрой, не забавой, не средством пропитания, как для многих современных ему поэтов, но высоким призванием всей его жизни. Он говорил, что поэзия возвышает и облагораживает человека. Среди учеников Басе были самые разные поэтические индивидуальности. Кикаку, эдоский горожанин, беспечный гуляка, воспевал улицы и богатые торговые лавки своего родного города:

    С треском шелка разрывают
    В лавке Этигоя...
    Летнее время настало!

    К школе Басе принадлежали поэты Бонтё, Дзёсо, обладавшие каждый своим особым творческим почерком, и многие другие. Кёрай из Нагасаки составил вместе с Бонтё знаменитую антологию хокку "Соломенный плащ обезьяны" ("Сару-мино"). Она была издана в 1690 году. В начале восемнадцатого века поэтический жанр хокку пришел в упадок. Новую жизнь в него вдохнул Бусон, замечательный поэт и художник-пейзажист. При жизни поэт был почти неизвестен, стихи его стали популярными лишь в девятнадцатом веке. Поэзия Бусона романтична. Часто в трех строках стихотворения он умел рассказать целую новеллу. Так, в стихах "Смена одежды с наступлением лета" он пишет:

    Скрылись от господского меча...
    О, как рады юные супруги
    Легким платьем зимнее сменить!

    Согласно феодальным порядкам, господин мог покарать своих слуг смертью за "греховную любовь". Но влюбленным удалось бежать. Сезонные слова "смена теплой одежды" хорошо передают радостное чувство освобождения на пороге новой жизни. В стихах Бусона оживает мир сказок и легенд:

    Юным вельможей
    Оборотилась лисица...
    Весенний ветер.

    Туманный вечер весной. Тускло светит луна сквозь дымку, цветут вишни, и в полумгле среди людей появляются сказочные существа. Бусон рисует только контуры картины, но перед читателем встает романтический образ красавца юноши в старинном придворном наряде. Нередко Бусон воскрешал в поэзии образы старины:

    Зал для заморских гостей
    Тушью благоухает...
    Белые сливы в цвету.

    Это хокку уводит нас в глубь истории, в восьмой век. Для приема "заморских гостей" тогда строились особые здания. Можно вообразить поэтический турнир в прекрасном старинном павильоне. Приехавшие из Китая гости пишут благоухающей тушью китайские стихи, а японские поэты соревнуются с ними па своем родном языке. Перед глазами читателя как будто развертывается свиток с древней картиной.

    Бусон - поэт широкого диапазона. Он охотно рисует необычное: кита в морской дали, замок на горе, разбойника на повороте большой дороги, но он также умеет тепло нарисовать картинку детского интимного мирка. Вот трехстишие "На празднике кукол":

    Коротконосая кукла...
    Верно, в детстве мама ее
    Мало за нос тянула!

    Но помимо "литературных стихов", богатых реминисценциями, намеками на старину, романтическими образами, Бусон умел самыми простыми средствами создавать стихи изумительной лирической силы:

    Они прошли, дни весны,
    Когда звучали далекие
    Соловьиные голоса.

    Исса, наиболее народный и демократичный из всех поэтов феодальной Японии, создавал свои стихи в конце восемнадцатого - начале девятнадцатого века, на заре нового времени. Исса был выходцем из деревни. Большую часть своей жизни он провел среди городской бедноты, но сохранил любовь к родным местам и крестьянскому труду, от которого он был оторван:

    Всем сердцем я чту,
    Отдыхая в полдневный жар,
    Людей на полях.

    В таких словах выразил Исса и свое благоговейное отношение к работе крестьянина, и стыд за свое вынужденное безделье. Биография Исса трагична. Всю жизнь он боролся с нищетой. Его любимый ребенок умер. Поэт рассказал о своей судьбе в стихах, полных щемящей душевной боли, но в них пробивается также струя народного юмора. Исса был человеком большого сердца: его поэзия говорит о любви к людям, и не только к людям, но и ко всем маленьким существам, беспомощным и обиженным. Наблюдая потешный бой между лягушками, он восклицает:

    Эй, не уступай,
    Тощая лягушка!
    Исса за тебя.

    Но по временам поэт умел быть резким и беспощадным: ему претила всякая несправедливость, и он создавал едкие, колючие эпиграммы. Исса был последним крупным поэтом феодальной Японии. Хокку потеряли свое значение на многие десятилетия. Возрождение этой формы в конце девятнадцатого века относится уже к истории поэзии нового времени. Поэт Масаока Сики (1867-1902), написавший много интересных работ по истории и теории хокку (или по его, ныне принятой в Японии, терминологии- хайку), и его талантливые ученики Такахама Кёси и Кавахигаси Хэкигодо возродили искусство хокку на новой, реалистической основе.

    Старинные хокку не всегда понятны без комментариев даже японскому читателю, хорошо знакомому с природой и бытом своей родной страны. Краткость и недоговоренность лежат в самой основе поэтики хокку. Надо, однако, помнить, что японское трехстишие обязательно требует от читателя работы воображения, участия в творческом труде поэта. В этом главная особенность хокку. Все растолковать до конца - значит не только погрешить против японской поэзии, но и лишить читателя большой радости вырастить цветы из горсти семян, щедро рассыпанных японскими поэтами.




    БАСЁ (1644–1694)

    Вечерним вьюнком
    Я в плен захвачен… Недвижно
    Стою в забытьи.

    В небе такая луна,
    Словно дерево спилено под корень:
    Белеет свежий срез.

    Желтый лист плывет.
    У какого берега, цикада,
    Вдруг проснешься ты?

    Ива склонилась и спит.
    И, кажется мне, соловей на ветке –
    Это ее душа.

    Как свищет ветер осенний!
    Тогда лишь поймете мои стихи,
    Когда заночуете в поле.

    И осенью хочется жить
    Этой бабочке: пьет торопливо
    С хризантемы росу.

    О, проснись, проснись!
    Стань товарищем моим,
    Спящий мотылек!

    С треском лопнул кувшин:
    Ночью вода в нем замерзла.
    Я пробудился вдруг.

    Аиста гнездо на ветру.
    А под ним – за пределами бури –
    Вишен спокойный цвет.

    Долгий день напролет
    Поет – и не напоется
    Жаворонок весной.

    Над простором полей –
    Ничем к земле не привязан –
    Жаворонок звенит.

    Майские льют дожди.
    Что это? Лопнул на бочке обод?
    Звук неясный ночной.

    Чистый родник!
    Вверх побежал по моей ноге
    Маленький краб.

    Нынче выпал ясный день.
    Но откуда брызжут капли?
    В небе облака клочок.

     В похвалу поэту Рика

    Будто в руки взял
    Молнию, когда во мраке
    Ты зажег свечу.

    Как быстро летит луна!
    На неподвижных ветках
    Повисли капли дождя.

    О нет, готовых
    Я для тебя сравнений не найду,
    Трехдневный месяц!

    Неподвижно висит
    Темная туча в полнеба…
    Видно, молнию ждет.

    О, сколько их на полях!
    Но каждый цветет по-своему –
    В этом высший подвиг цветка!

    Жизнь свою обвил
    Вкруг висячего моста
    Этот дикий плющ.

    Весна уходит.
    Плачут птицы. Глаза у рыб
    Полны слезами.

    Сад и гора вдали
    Дрогнули, движутся, входят
    В летний раскрытый дом.

    Майские дожди
    Водопад похоронили –
    Залили водой.

     На старом поле битвы

    Летние травы
    Там, где исчезли герои,
    Как сновиденье.

    Островки… Островки…
    И на сотни осколков дробится
    Море летнего дня.

    Тишина кругом.
    Проникают в сердце скал
    Голоса цикад.

    Ворота Прилива.
    Омывает цаплю по самую грудь
    Прохладное море.

    Сушатся мелкие окуньки
    На ветках ивы… Какая прохлада!
    Рыбачьи хижины на берегу.

    Намокший, идет под дождем,
    Но песни достоин и этот путник,
    Не только хаги в цвету.

     Расставаясь с другом

    Прощальные стихи
    На веере хотел я написать –
    В руке сломался он.

     В бухте Цуруга,

    где некогда затонул колокол

    Где ты, луна, теперь?
    Как затонувший колокол,
    Скрылась на дне морском.

    Домик в уединенье.
    Луна… Хризантемы… В придачу к ним
    Клочок небольшого поля.

    В горной деревне

    Монахини рассказ
    О прежней службе при дворе…
    Кругом глубокий снег.

    Замшелый могильный камень.
    Под ним – наяву это или во сне? –
    Голос шепчет молитвы.

    Всё кружится стрекоза…
    Никак зацепиться не может
    За стебли гибкой травы.

    Колокол смолк вдалеке,
    Но ароматом вечерних цветов
    Отзвук его плывет.

    Падает с листком…
    Нет, смотри! На полдороге
    Светлячок вспорхнул.

    Хижина рыбака.
    Замешался в груду креветок
    Одинокий сверчок.

    Больной опустился гусь
    На поле холодной ночью.
    Сон одинокий в пути.

    Даже дикого кабана
    Закружит, унесет за собою
    Этот зимний вихрь полевой!

    Печального, меня
    Сильнее грустью напои,
    Кукушки дальний зов!

    В ладоши звонко хлопнул я.
    А там, где эхо прозвучало,
    Бледнеет летняя луна.

    В ночь полнолуния

    Друг мне в подарок прислал
    Рису, а я его пригласил
    В гости к самой луне.

    Глубокою стариной
    Повеяло… Сад возле храма
    Засыпан палым листом.

    Так легко-легко
    Выплыла – и в облаке
    Задумалась луна.

    Белый грибок в лесу.
    Какой-то лист незнакомый
    К шляпке его прилип.

    Блестят росинки.
    Но есть у них привкус печали,
    Не позабудьте!

    Верно, эта цикада
    Пеньем вся изошла? –
    Одна скорлупка осталась.

    Опала листва.
    Весь мир одноцветен.
    Лишь ветер гудит.

    Посадили деревья в саду.
    Тихо, тихо, чтоб их ободрить,
    Шепчет осенний дождь.

    Чтоб холодный вихрь
    Ароматом напоить, опять раскрылись
    Поздней осенью цветы.

    Скалы среди криптомерий!
    Как заострил их зубцы
    Зимний холодный ветер!

    Всё засыпал снег.
    Одинокая старуха
    В хижине лесной.

    Посадка риса

    Не успела отнять руки,
    Как уже ветерок весенний
    Поселился в зеленом ростке.

    Все волнения, всю печаль
    Твоего смятенного сердца
    Гибкой иве отдай.

    Плотно закрыла рот
    Раковина морская.
    Невыносимый зной!

    Памяти поэта Тодзюна

    Погостила и ушла
    Светлая луна… Остался
    Стол о четырех углах.

    Увидев выставленную на продажу картину
    работы Кано Мотонобу

    …Кисти самого Мотонобу!
    Как печальна судьба хозяев твоих!
    Близятся сумерки года.

    Под раскрытым зонтом
    Пробираюсь сквозь ветви.
    Ивы в первом пуху.

    С неба своих вершин
    Одни лишь речные ивы
    Еще проливают дождь.

    Прощаясь с друзьями

    Уходит земля из-под ног.
    За легкий колос хватаюсь…
    Разлуки миг наступил.

    Прозрачный Водопад…
    Упала в светлую волну
    Сосновая игла.

    Повисло на солнце
    Облако… Вкось по нему –
    Перелетные птицы.

    Осеннюю мглу
    Разбила и гонит прочь
    Беседа друзей.

    Предсмертная песня

    В пути я занемог.
    И всё бежит, кружит мой сон
    По выжженным полям.

    Прядка волос покойной матери

    Если в руки ее возьму,
    Растает – так слезы мой горячи! –
    Осенний иней волос.

    Весеннее утро.
    Над каждым холмом безымянным
    Прозрачная дымка.

    По горной тропинке иду.
    Вдруг стало мне отчего-то легко.
    Фиалки в густой траве.

    На горном перевале

    До столицы – там, вдали, –
    Остается половина неба…
    Снеговые облака.

    Ей только девять дней.
    Но знают и поля и горы:
    Весна опять пришла.

    Там, где когда-то высилась

    статуя Будды

    Паутинки в вышине.
    Снова образ Будды вижу
    На подножии пустом.

    Парящих жаворонков выше
    Я в небе отдохнуть присел –
    На самом гребне перевала.

    Посещая город Нара

    В день рождения Будды
    Он родился на свет,
    Маленький олененок.

    Там, куда улетает
    Крик предрассветный кукушки,
    Что там? – Далекий остров.

    Флейта Санэмори

    Храм Сумадэра.
    Слышу, флейта играет сама собой
    В темной гуще деревьев.

    КЁРАЙ (1651–1704)

    Как же это, друзья?
    Человек глядит на вишни в цвету,
    А на поясе длинный меч!

    На смерть младшей сестры

    Увы, в руке моей,
    Слабея неприметно,
    Погас мой светлячок.

    ИССЁ (1653–1688)

    Видели всё на свете
    Мои глаза – и вернулись
    К вам, белые хризантемы.

    РАНСЭЦУ (1654–1707)

    Осенняя луна
    Сосну рисует тушью
    На синих небесах.

    Цветок… И еще цветок…
    Так распускается слива,
    Так прибывает тепло.

    Я в полночь посмотрел:
    Переменила русло
    Небесная река.

    КИКАКУ (1661–1707)

    Мошек легкий рой
    Вверх летит – плавучий мост
    Для моей мечты.

    Нищий на пути!
    Летом вся его одежда –
    Небо и земля.

    Ко мне на заре в сновиденье
    Пришла моя мать… Не гони ее
    Криком своим, кукушка!

    Как рыбки красивы твои!
    Но если бы только, старый рыбак,
    Ты мог их попробовать сам!

    Заплатила дань
    Земному и затихла,
    Как море в летний день.

    ДЗЁСО (1662–1704)

    И поля и горы –
    Снег тихонько всё украл…
    Сразу стало пусто.

    С неба льется лунный свет.
    Спряталась в тени кумирни
    Ослепленная сова.

    ОНИЦУРА (1661–1738)

    Некуда воду из чана
    Выплеснуть мне теперь…
    Всюду поют цикады!

    ТИЁ (1703–1775)

    За ночь вьюнок обвился
    Вкруг бадьи моего колодца…
    У соседа воды возьму!

    На смерть маленького сына

    О мой ловец стрекоз!
    Куда в неведомую даль
    Ты нынче забежал?

    Полнолуния ночь!
    Даже птицы не заперли
    Двери в гнездах своих.

    Роса на цветах шафрана!
    Прольется на землю она
    И станет простой водою…

    О светлая луна!
    Я шла и шла к тебе,
    А ты всё далеко.

    Только их крики слышны…
    Белые цапли невидимы
    Утром на свежем снегу.

    Сливы весенний цвет
    Дарит свой аромат человеку…
    Тому, кто ветку сломал.

    КАКЭЙ (1648–1716 )

    Бушует осенний вихрь!
    Едва народившийся месяц
    Вот-вот он сметет с небес.

    СИКО (1665–1731)

    О кленовые листья!
    Крылья вы обжигаете
    Пролетающим птицам.

    БУСОН (1716–1783)

    От этой ивы
    Начинается сумрак вечерний.
    Дорога в поле.

    Вот из ящика вышли…
    Разве ваши лица могла я забыть?..
    Пора праздничных кукол.

    Грузный колокол.
    А на самом его краю
    Дремлет бабочка.

    Лишь вершину Фудзи
    Под собой не погребли
    Молодые листья.

    Прохладный ветерок.
    Колокола покинув,
    Плывет вечерний звон.

    Старый колодец в селе.
    Рыба метнулась за мошкой…
    Темный всплеск в глубине.

    Ливень грозовой!
    За траву чуть держится
    Стайка воробьев.

    Луна так ярко светит!
    Столкнулся вдруг со мной
    Слепец – и засмеялся…

    «Буря началась!» –
    Грабитель на дороге
    Предостерег меня.

    Холод до сердца проник:
    На гребень жены покойной
    В спальне я наступил.

    Ударил я топором
    И замер… Каким ароматом
    Повеяло в зимнем лесу!

    К западу лунный свет
    Движется. Тени цветов
    Идут на восток.

    Летняя ночь коротка.
    Засверкали на гусенице
    Капли рассветной росы.

    КИТО (1741–1789)

    Я встретил гонца на пути.
    Весенний ветер, играя,
    Раскрытым письмом шелестит.

    Ливень грозовой!
    Замертво упавший
    Оживает конь.

    Идешь по облакам,
    И вдруг на горной тропке
    Сквозь дождь – вишневый цвет!

    ИССА (1768–1827)

    Так кричит фазан,
    Будто это он открыл
    Первую звезду.

    Стаял зимний снег.
    Озарились радостью
    Даже лица звезд.

    Чужих меж нами нет!
    Все мы друг другу братья
    Под вишнями в цвету.

    Смотри-ка, соловей
    Поет всё ту же песню
    И пред лицом господ!

    Пролетный дикий гусь!
    Скажи мне, странствия свои
    С каких ты начал лет?

    О цикада, не плачь!
    Нет любви без разлуки
    Даже для звезд в небесах.

    Стаяли снега –
    И полна вдруг вся деревня
    Шумной детворой!

    Ах, не топчи траву!
    Там светляки сияли
    Вчера ночной порой.

    Вот выплыла луна,
    И самый мелкий кустик
    На праздник приглашен.

    Верно, в прежней жизни
    Ты сестрой моей была,
    Грустная кукушка…

    Дерево – на сруб…
    А птицы беззаботно
    Гнездышко там вьют!

    По дороге не ссорьтесь,
    Помогайте друг другу, как братья,
    Перелетные птицы!

    На смерть маленького сына

    Наша жизнь – росинка.
    Пусть лишь капелька росы
    Наша жизнь – и всё же…

    О, если б осенний вихрь
    Столько опавших листьев принес,
    Чтобы согреть очаг!

    Тихо, тихо ползи,
    Улитка, по склону Фудзи
    Вверх, до самых высот!

    В зарослях сорной травы,
    Смотрите, какие прекрасные
    Бабочки родились!

    Я наказал ребенка,
    Но привязал его к дереву там,
    Где дует прохладный ветер.

    Печальный мир!
    Даже когда расцветают вишни…
    Даже тогда…

    Так я и знал наперед,
    Что они красивы, эти грибы,
    Убивающие людей!

    Напечатать

    Похожие записи:

    Николай пирогов Врач пирогов николай ивановичНиколай пирогов Врач пирогов николай иванович Цитаты о том что важно. Афоризмы о цитатах. Это и есть смыслЦитаты о том что важно. Афоризмы о цитатах. Это и есть смысл огарёва; фгбоу во огарёва; фгбоу во "мгу им Лучшие учебники английского языка для пополнения словарного запасаЛучшие учебники английского языка для пополнения словарного запаса Экзотическая страна австралияЭкзотическая страна австралия
    Новые или популярные