So führen Sie eine phonetische Analyse eines Wortes durch. Wie führt man eine phonetische Analyse eines Wortes durch? Phonetische Analyse: Konsonanten der russischen Sprache

Ihr Browser wird nicht unterstützt!

Angebot für Privatpersonen:
Erhalten Sie lebenslangen Zugriff auf diesen Übersetzer und andere Tools!
Sprachpakete

Angebot für Unternehmer:
Dieser Wort-zu-Transkriptions-Übersetzer ist als REST-API verfügbar.
Preis ab 1500 Rubel/Monat.

Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser, um Disqus-Kommentare anzuzeigen.

Phonetische Transkription russischer Wörter

Entwicklung Phonetik der russischen Sprache Vielleicht herausfordernde Aufgabe sogar für Menschen, deren Muttersprache Russisch ist, ganz zu schweigen von Ausländern. Beginnen wir mit der Tatsache, dass in Wörterbüchern phonetische Transkription russischer Wörter nicht angegeben. Darüber hinaus gibt es auf Russisch ziemlich viel komplexe Regeln lesen aus Große anzahl Ausnahmen.

Die Aussprache russischer Buchstaben variiert je nach Sprache Akzent gelegen gegebener Brief oder nicht (falls Vokale), und auch auf was Konsonanten Umgeben Sie diesen Brief. Der Buchstabe „a“ kann beispielsweise 5 Aussprachemöglichkeiten haben!

Mit diesem Online-Übersetzer können Sie bekommen Lautschrift Russischer Text, entweder niedergeschrieben in kyrillischen Buchstaben, oder Symbole International phonetisches Alphabet(MFA).

Phonetische Analyse von Wörtern online

Der Übersetzer kann daran gewöhnt sein Phonetische Analyse von Wörtern online. Produzieren phonetische Analyse Wörter, Sie brauchen:

1. Schreibe das Wort auf.
2. Betonen Sie ein Wort (der Übersetzer weiß, wie man das macht).
3. ein Wort in Silben aufteilen.
4. Schreiben Sie die phonetische Transkription des Wortes auf (auch hier ist ein Übersetzer hilfreich).
5. Schreiben Sie alle Buchstaben des Wortes in eine Spalte.
6. Schreiben Sie rechts neben jedem Buchstaben den Laut auf, den der Buchstabe darstellt.
7. Beschreiben Sie den Klang: für Vokale – betont oder unbetont, für Konsonanten – hart oder weich (gepaart/ungepaart), stimmlos oder stimmhaft (gepaart/ungepaart).
8. Zählen Sie Buchstaben und Laute in einem Wort.

Machen wir zum Beispiel phonetische Analyse des Wortes „Sonne“:

Sonne [Sonnen e]

6 Buchstaben, 5 Laute.

Achten Sie auf den letzten Laut des Wortes – in der Schulpraxis würde es als „e“ geschrieben werden. Professionelle Linguisten bezeichnen es als „y e“, weil Dieser unbetonte Vokal wird als etwas zwischen den Lauten „y“ und „e“ ausgesprochen.

Die phonetische Transkription hilft Ausländern dabei, die Aussprache russischer Wörter zu erlernen

Merken Sie sich schnell alles Regeln zum Lesen von Russisch Für Ausländer ist es ziemlich schwierig. Der Übersetzer wird Menschen helfen, die anfangen, das „Große und Mächtige“ zu studieren, während sie es noch nicht beherrschen Regeln für die Aussprache russischer Wörter.

Bei regelmäßiger Anwendung parallel zu pädagogischen Audio- und Videomaterialien ermöglicht die phonetische Transkription eine Verbesserung der Aussprache und des Hörverständnisses im Russischen.

Zusätzliche Informationen zum Übersetzer

In der russischen Sprache gibt es Wörter, die gleich geschrieben werden, aber unterschiedlich gelesen werden, je nachdem, wo die Betonung im Wort liegt (vergleiche: zamok – zamok). Diese Wörter werden „Homographen“ genannt. Die Transkription solcher Wörter fällt auf Grün, Zum Beispiel:

Wenn Sie mit der Maus über ein solches Wort fahren oder es auf Ihrem Bildschirm berühren Mobilgerät, werden Ihnen alle möglichen Aussprachen angezeigt.

Der Übersetzer arbeitet auf der Grundlage eines Wörterbuchs, das Informationen über enthält betont in russischen Wörtern. Wenn die Akzentposition für ist dieses Wortes nicht im Wörterbuch gefunden wurde, wird anstelle der Transkription das Wort selbst angezeigt, umgeben von Schrägstrichen: /extravagant/. Sie können den Übersetzer verbessern, indem Sie die Akzentpositionen in angeben ähnliche Wörter. Gehen Sie dazu zu Fehlerkorrekturmodus.

Beim Erstellen des Übersetzers habe ich verwendet Online-Ressourcen aus der Liste unten sowie Bulanins Buch „Phonetik der modernen russischen Sprache“.

Kyrillische Transkription – Aktualisierungen vom September 2016

Als Ergebnis der Diskussion wurden folgende Änderungen an der kyrillischen Transkription vorgenommen:

Wenn Sie der Meinung sind, dass weitere Änderungen erforderlich sind, Nehmen Sie an der Diskussion teil !

Häufig vorkommende russische Wörter farblich hervorheben

Eine besondere Option ermöglicht es Ihnen Markieren Sie die am häufigsten vorkommenden Wörter in der russischen Sprache in verschiedenen Farben. Abhängig von der Häufigkeitsbewertung werden Wörter in den folgenden Farben hervorgehoben:

1-1000

1001-2000

2001-3000

3001-4000

4001-5000

Wenn Sie umsetzen möchten Detaillierte Analyse Ihren Text und sehen Sie detaillierte Statistiken, die Sie nutzen können Online-Tool zur Häufigkeitsanalyse von Texten in russischer Sprache.

Maximale Textlänge (Anzahl Zeichen):

• nicht registrierte Benutzer – 50,
• Sprachpaket für häufige Benutzer – 10 000,
• Sprachpaket „polyglot“ – 10 000.

Möchten Sie dieses Tool verbessern? Gehe zu Fehlerkorrekturmodus !

Du könntest interessiert sein Phonetischer Konverter russischer Untertitel. Damit können Sie folgendes Ergebnis erhalten:

Transkription russischer Wörter – Online-Ressourcen

Aktualisierungen dieses Wort-zu-Transkriptions-Übersetzers

• Den Übersetzern für Französisch und Russisch wurden Audio- und Videoaufzeichnungen von Wörtern hinzugefügt

  Aktualisiert in Französisch- und Russisch-Übersetzern. Nachdem Sie Text an die Website gesendet haben, werden neben einigen Wörtern Audio- und Videosymbole angezeigt. Klicken Sie auf das Audio-Symbol, um zu hören...

Phonetische Analyse ist Klanganalyse Wörter. Um eine phonetische Analyse korrekt durchführen zu können, müssen Sie zwischen den Lauten und Buchstaben unserer Sprache unterscheiden.

Der Ton ist am kleinsten Toneinheit Silbe.
Buchstaben sind Zeichen, die schriftliche Laute darstellen.

Klang ist das, was wir hören und aussprechen.
Ein Brief ist das, was wir sehen und schreiben.

Wenn es in einem Wort geschrieben wird, besteht möglicherweise keine quantitative Beziehung zwischen Lauten und Buchstaben (yama – drei Buchstaben und vier Laute y-a-m-a). Bei manchen Wörtern sprechen wir nicht alle Laute aus, die beim Schreiben durch die entsprechenden Buchstaben gekennzeichnet sind (im Wort ehrlich wird der durch den Buchstaben T gekennzeichnete Laut nicht ausgesprochen), oder wir sprechen einen anderen Laut aus (im Wort „Anfrage“) wir sprechen den Laut [Z] aus, schreiben aber S) usw. Solche Inkonsistenzen werden durch die Regeln der Rechtschreibung und Rechtschreibung bestimmt.

Vokale in der phonetischen Analyse

Vokale sind Laute, an deren Bildung die Stimme am meisten beteiligt ist, und die ausgeatmete Luft kann bei ihrer Bildung ohne Hindernisse leicht durch den Mund austreten.

Es gibt sechs Vokale - [a, o, y, e, s und], aber schriftlich werden sie mit zehn Buchstaben bezeichnet - a, o, y, e, s, i, e, e, yu i. Die letzten vier Buchstaben werden zusammengesetzte Vokale genannt, da sie zwei Laute gleichzeitig darstellen: e-[ye], yo-[yo], yu-[yu], i-[ya]. Beispiele: geh - geh, Igel-Igel, yula-la, yama-ma. In der russischen Sprache beginnen einheimische russische Wörter nicht mit dem Buchstaben y. Der Buchstabe th heißt nichtsilbig oder Halbvokal, in der Transkription wird er als (in) bezeichnet Grundschule Bezeichnung als [th] ist akzeptabel).

A, O, U, Y, E sind Buchstaben, die dem vorherigen Konsonanten den Befehl geben: „Lies fest!“, aber die Laute [ch’], [sch’] sind immer leise:
Schlaf [Traum], Rauch [Rauch], Dickicht [ch'ash'a], Uhr [ch'asy].

I, Yo, Yu, I, E sind Buchstaben, die dem vorherigen Konsonanten den Befehl geben: „Lies leise!“ (zeigen die Weichheit des vorherigen Konsonanten an), aber die Laute [zh], [sh], [ts] bleiben immer hart: Minze [m'ata], Reibe [t'orka], Müsli [m'usl'i] , Kreide [m 'el], Wald [l'es], Fett [zhyr], Breite [shyr'], Zahl [Ziffer].

Die Buchstaben Ya, Yo, Yu, E sind iotisiert. Abhängig von ihrer Position im Wort können sie einen oder zwei Laute erzeugen.
I, Yo, Yu, E stehen nach Konsonanten, sie zeigen die Weichheit des vorherigen Konsonanten an (mit Ausnahme der immer harten [zh], [sh], [ts]) und geben einen Vokalklang: I - [a], ё - [o], yu - [y], e - [e]: Ball [m'ach], drehen [t'orn], Tüll [t'ul'], Schaum [p'ena].

Ya, Yo, Yu, E geben zwei Laute: einen Konsonanten [th’] und den entsprechenden Vokal, sofern sie stehen
am Wortanfang: Grube [y’ama], Tanne [y’olka], Kreisel [y’u la], Fichte [y’e l’];
nach Vokalen: Leuchtturm [may'ak], singt [pay'ot], singt [pay'ut], aß [pay'el];
nach den Trennzeichen b und b: Bäume [d’ir’ev’y’a], Volumen [aby’om], Schneesturm [vy’uga], Ausgang [sy’est].

Die Buchstaben Ya, Yo, Yu, E werden in der Transkription nicht verwendet. Die Laute [e], [e], [yu], [ya] existieren nicht.
Der Buchstabe I nach b bezeichnet zwei Laute: who [ch'y'i], fox [lis'y'i]
[th’] – Konsonant, immer stimmhaft, immer leiser Klang.

Beachten Sie:

Die Buchstaben Ya, Yo, Yu, E sind iotisiert. Wenn diese Buchstaben nach Konsonanten stehen, ergeben sie einen Laut:

I – [a], E – [o], Yu – [u], E – [e]: Leinen – [l’on] – 3 Buchstaben, 3 Laute.

Stehen diese Buchstaben am Anfang eines Wortes, nach Vokalen und Trennzeichen b und b, dann ergeben sie zwei Laute:

I - [y'a], Yo - [y'o], Yu - [y'u], E - [y'e]: Yolka - [y' o lka] - 4 Buchstaben, 5 Laute. Singt [pay'o t] – 4 Buchstaben, 5 Töne.

Der Buchstabe I nach b bezeichnet zwei Laute:Wessen [ch'y'i], Fuchs [lis'y'i];
nach den Konsonanten Ж, Ш, Ц ergibt es den Laut [s]: Klammer [Klammer], Reifen [schüchtern], Zirkus [Zirkus];
der Vokal O ergibt unter Betonung den Laut [o] und ohne Betonung [a]: Kotik – [kot ‘und k], Stare – [s Quarts];
der Vokal E unter Betonung ergibt den Laut [e] und ohne Betonung [i]: Wald [l’es], WaldA [l’isA] (siehe Fuchs [l’isA]), Frühling [v’isna];
In einigen Fremdwörter vor dem Vokal E wird der Konsonant fest ausgesprochen: Café [Café], Fach [Kupe], Pullover [Pullover], Hotel [Atel’];
der Vokal I ergibt unter Betonung den Laut [a] und ohne Betonung [e], [i]: Ball – [m’ach’], Rowan – [r’eb’ina], Fleck – [p’itno].

Konsonantenlaute in der phonetischen Analyse

Konsonanten sind Laute, die unter Beteiligung von Stimme und Geräusch oder nur durch Geräusch gebildet werden. Die aus der Lunge austretende Luft stößt in der Mundhöhle auf verschiedene Hindernisse. Es gibt nur 20 Konsonantenbuchstaben. Aufgrund der Beteiligung der Stimme an ihrer Bildung werden sie in stimmhafte und stimmlose Buchstaben unterteilt. In der russischen Sprache gibt es 10 stimmhafte und 10 stimmlose Konsonanten.

Stimmhaft – b, c, d, d, g, z, r, l, n, m
Stimmlos – p, f, k, t, sh, s, x, c, h, sch

Um festzustellen, ob ein Konsonant stimmhaft oder stimmlos ist, hält sich das Kind die Ohren mit den Handflächen zu und spricht diesen Laut aus. Wenn ein Kind beim Aussprechen eine Stimme hört, handelt es sich um einen stimmhaften Konsonanten. Wenn er keine Stimme, sondern Geräusche hört, ist dieser Konsonant taub.

Die ersten sechs stimmhaften und stimmlosen Konsonanten sind gepaarte Konsonanten, da sie mit der gleichen Artikulation gebildet werden. Angesichts der bekannten Positionen dieser gepaarten Konsonanten in einem Wort können sie leicht durcheinander ersetzt werden. Beispielsweise wird am Ende von Wörtern anstelle eines stimmhaften Konsonanten ein stimmloser Konsonant ausgesprochen, gepaart mit dem stimmhaften.

Wir sprechen aus: [sat], [Brot], [nieselregen] und schreiben: Garten, Brot, Frost. Vor stimmhaften Lauten wird statt eines stimmlosen Konsonanten ein stimmhafter Konsonant ausgesprochen. Wir sagen [koz"ba], aber wir schreiben mähen.

Gepaarte Konsonanten kann man sich leicht merken, wenn man weiß, dass die stimmhaften Konsonanten die ersten Konsonanten im Alphabet sind – b, c, d, d, g, z.

Die restlichen 4 stimmhaft – r, l, n, m und 4 stimmlos – x, ts, ch, sh sind ungepaart Konsonantenlaute und werden nicht durcheinander ersetzt.

Unter den Konsonanten werden unterschieden 4 zischende - w, h, sh, shch.

Alle Konsonanten außer Zischlauten und Ts können sowohl hart als auch weich sein.

Fest: [b], [c], [g], [d], [g], [z], [k], [l], [m], [n], [p], [r], [s], [t], [f], [x], [ts], [w].
Weich: [b'], [c'], [g'], [d'], [z'], [th'], [k'], [l'], [m'], [n' ], [p'], [p'], [s'], [t'], [f'], [x'], [h'], [w'].

Während der phonetischen Analyse sanfte Klänge sind mit [‘] gekennzeichnet.

War, Ball – die Konsonanten b, l in diesen Worten sind hart. Bili – die Konsonanten b, l in diesem Wort werden leise ausgesprochen.

Normalerweise ist die Weichheit eines Konsonantenklangs leicht mit dem Gehör zu erkennen.

Die Weichheit des Konsonanten entsteht zusätzliche Artikulation- Anheben des mittleren Teils der Zunge zum harten Gaumen. Am Ende von Wörtern ist die Weichheit von Konsonanten noch deutlicher zu hören, da sie oft dazu dient, die Bedeutung des Wortes zu unterscheiden: wurde – Stahl, war – Realität, wurde – Stan, Braten – Hitze.

Der Konsonant c und die zischenden Konsonanten zh, sh sind in der russischen Sprache immer hart, die Zischlaute ch, shch sind immer leise.

Nach c wird nie ein weiches Zeichen geschrieben (Finger, na ja, Gurke), und nach dem Zischen von zh, sh und auch ch, shch wird manchmal ein weiches Zeichen gesetzt, aber nicht um die Weichheit des vorhergehenden Konsonanten anzuzeigen, sondern um geben verschiedene grammatikalische Formen von Wörtern an - Geschlecht , Zahlen, Wortartbezeichnungen (Nacht, Maus, Schnitt, Wolken).

Die Weichheit von Konsonanten (außer Zischlauten) wird beim Schreiben auf zwei Arten angezeigt:

1) Platzieren von ь nach einem Konsonanten am Ende eines Wortes oder in der Mitte zwischen zwei Konsonanten – Stahl, Tag, Realität, Wörterbuch, Taube, Schlittschuhe, Hanf, Geld, ländlich, Buchstabe;
2) nach dem Konsonanten die Buchstaben i, e, e, yu, i platzieren; Vor diesen Buchstaben werden alle Konsonanten (außer zischenden und „ts“) leise ausgesprochen, obwohl ihre Weichheit vom Gehör nicht so deutlich gehört wird wie vor einem leisen Zeichen – Beat, Büro, Onkel, seltener grau.

Bei manchen Wörtern mit zwei Konsonanten steht, wenn der erste leise ausgesprochen wird, danach ь – sehr viel, Bitte, Dreschen, Heirat usw.
Mit anderen Worten, obwohl die Weichheit des ersten Konsonanten zu hören ist, wird ь (weiches Zeichen) nicht geschrieben – früh, Maurer, Spitze.
Neben dem Erweichen von Konsonanten wird das weiche Zeichen auch zum Trennen von Lauten verwendet, wenn es zwischen einem Konsonanten und einem Vokal steht (Familie, Schneesturm, Schlag).

b-p, v-f, g-k, d-t, zh-sh, z-s – gepaarte Konsonanten entsprechend der Stimmlosigkeit.
l, m, n, r, th – ungepaarte stimmhafte Konsonanten.
x, ts, ch, sh – ungepaarte stimmlose Konsonanten.
ch, sch, th – immer weiche Konsonanten.
zh, sh, ts – immer harte Konsonanten.
zh, sh, h, sh – Zischen.

Beachten Sie:

Konsonanten, die am Ende eines Wortes vor einem tauben Konsonanten in Taubheit/Stimmung gepaart sind, werden taub (taub) ausgesprochen: Mushroom – [gr’ und p], shop – [l a f k a];

J, Ch, Shch – [th’], [h’], [sh’] – immer weich;
Zh, Sh, Ts – [zh], [sh], [ts] – immer hart;

Wenn in einem Wort mehrere Konsonanten nebeneinander stehen, werden in manchen Wörtern die Laute [v], [d], [l], [t] nicht ausgesprochen (unaussprechliche Konsonanten), aber Buchstaben c, d, l, t werden geschrieben: Gefühl [ch’Ustva], Sonne [sOntse], Herz [s’Ertse], freudig [rAdasny’].

Die Kombination von STN wird als [sn] ausgesprochen, ZDN – [zn]: Stern – [zv’ozny y’], Leiter – [l’es ‘n’itsa].

Manchmal werden anstelle des Buchstabens G vor einem stimmlosen Konsonanten die Laute [k], [x] ausgesprochen: Krallen – [k o k t’i], weich – [m’ ah ‘k’ und th’];

manchmal steht der Buchstabe C am Anfang eines Wortes, bevor ein stimmhafter Konsonant ausgesprochen wird: did - [z’ d’ e l a l].

Zwischen der Wurzel und dem Suffix vor weichen Konsonanten können Konsonanten weich klingen: Regenschirm - [z o n’ t ‘i k];
manchmal bezeichnet der Buchstabe N einen weichen Konsonantenklang vor den Konsonanten Ch, Sh: cup – [s t a k a n’ ch’ and k], changer – [sm’e n’ sh’ and k];

Doppelte Konsonanten werden lokalisiert
nach einem betonten Vokal geben sie dann langer Ton: Gruppe [ Gruppe:a], vAnna [ van:a];
vor einem betonten Vokal wird dann ein regelmäßiger Konsonantenton gebildet: millOn [m'il'iOn], Accord [akOrt], alleya [al'Ey'a];
Kombinationen TSYA, TTSYA (für Verben) werden als lang [ts] ausgesprochen: rasieren - [br’its:a];
manchmal wird die Kombination von CHN, CHT wie [sh] ausgesprochen: natürlich – [kan ‘ eshna], langweilig – [skushna], das – [sh t o], so dass – [shtoby];
der Buchstabe Ш und Buchstabenkombinationen СЧ, ЗЧ, ЖЧ geben den Laut [ш'] an: Sauerampfer [sch 'av 'el'], glücklich [sch 'aslivy'], Taxifahrer [izvoshch 'ik], Überläufer [p 'ir 'ib' Esh 'ik];
an den Endungen von Adjektivnamen OGO wird SEIN Konsonant G als [v] ausgesprochen: weiß - [b’ E l a v a].

Weiche und harte Zeichen in der phonetischen Analyse

b und b geben keine Laute an, aber sie beeinflussen die Aussprache des Wortes und damit die Transkription.

Weiches Zeichen

• dient dazu, die Weichheit von Konsonanten anzuzeigen: mole [mol’], only [only];
• fungiert als Separator(sowie solides Zeichen b) nach den Konsonanten vor den Buchstaben e, e, yu, i und, was auf das Erscheinen des Lautes [y’] hindeutet: Blizzard [v’y’uga], Hase [zay’ach’y’i];
• verweist auf grammatikalische Form Wörter ohne Einfluss auf die Aussprache: ruhig [t’ish], nur [l’ish], pass auf dich auf [b’er’ech’].

Das harte Zeichen Ъ bezeichnet keine Laute; es trennt die Präfixe in einen Konsonanten vor den Buchstaben E, Ё, Yu, I und gibt den Laut [й’] frei: Umweg [aby’est’, aufsteigen [pady’om].

Silbe während der phonetischen Analyse

Eine Silbe ist ein Teil eines Wortes, der mit einem Impuls der ausgeatmeten Luft aus der Lunge ausgesprochen wird und in dem es nur einen Vokalbuchstaben gibt, zum Beispiel: go-lo-va, extrem, mo-ya, gorod-skoy, gorod -ska- I.

Ein Wort hat so viele Silben wie Vokale.

Um die Anzahl der Silben in einem Wort zu bestimmen, müssen Sie Ihre offene Handfläche unter Ihr Kinn legen und das Wort deutlich aussprechen. Bei Vokalen berührt das Kinn die Handfläche. Zählen Sie die Anzahl solcher Schläge und ermitteln Sie die Anzahl der Silben.

Ein Wort kann eine oder mehrere Silben haben. Jede Silbe hat immer nur einen Vokal, aber es dürfen überhaupt keine Konsonanten vorhanden sein (mo-ya – die zweite Silbe hat keinen Konsonanten), es können mehrere sein. Konsonanten grenzen entsprechend der Bequemlichkeit ihrer Aussprache an Vokale.

Akzent

Betonung ist die stärkere Aussprache einer Silbe eines Wortes. Das - Klangstress. Normalerweise gibt es in einem Wort eine Lautbetonung, aber in schwierige Wörter Es kann zwei davon geben (Café-Restaurant, Gewerbe und Industrie).

Die Betonung im Russischen kann auf jeder Silbe der ersten, zweiten, dritten usw. liegen. Deshalb wird sie frei genannt (kni"ga, paper"ga, perede"lka).

Die Belastung kann entweder beweglich oder konstant sein. Ständige Betonung liegt immer auf derselben Silbe (Sehnsucht, Sehnsucht, Sehnsucht). Bewegliche Betonung bewegt sich von einer Silbe zur anderen (Kopf, Köpfe, Kopf).

Betonung erfüllt in der russischen Sprache nicht nur eine Aussprachefunktion (d. h. sie gibt an, wie das Wort richtig ausgesprochen werden soll), sondern kann gleichzeitig auf verschiedene hinweisen semantische Bedeutung Worte (schon und schon, einschlafen und einschlafen, zu Hause und zu Hause).

Phonetische Analyse des Wortes

Die phonetische Analyse eines Wortes erfolgt nach folgendem Plan:

1. Schreiben Sie das Wort auf.
2. Nehmen Sie die Transkription auf.
3. Betonen Sie.
4. Teilen Sie das Wort in Silben auf. Zählen und notieren Sie ihre Zahl.
5. Schreiben Sie alle Buchstaben dieses Wortes in einer Spalte untereinander auf. Zählen und notieren Sie ihre Zahl.
6. Schreiben Sie rechts neben jeden Buchstaben in eckigen Klammern den Laut, den der Buchstabe darstellt.
7. Beschreiben Sie die Laute: Vokal, betont oder unbetont, stimmlos oder stimmhaft, gepaart oder ungepaart; hart oder weich, gepaart oder ungepaart.
8. Zählen und notieren Sie die Anzahl der Geräusche.
9. Manchmal ist es notwendig, Rechtschreibmerkmale (Rechtschreibregeln) zu erklären.

Beispiel für eine phonetische Analyse:

sein [th "i-vo] - 2 Silben
e- [th"] Konsonant, stimmhaft ungepaart, leise ungepaart
[und] Vokal, unbetont
g- [v] Konsonant, stimmhaftes Paar, hartes Paar
o-[o] Vokal, betont
3 Buchstaben 4 Laute

Nachtigall [sa|la|v"ya] -3 Silben
s [s] - Konsonant, stimmloses Paar, hartes Paar
o [a] – Vokal, unbetont
l [l] - Konsonant, stimmhaft ungepaart, hart gepaart
o [a] – Vokal, unbetont
in [v’] – Konsonant, stimmhaftes Paar, weiches Paar
B [-]
[th’] – Konsonant, stimmhaft ungepaart, leise ungepaart
ICH
[а́] – Vokal, betont.
7 Buchstaben, 7 Laute.

Urlaub; [prá|z’n’ik] – 2 Silben
p [p] - Konsonant, stimmloses Paar, hartes Paar
р [р] - Konsonant, stimmhaft ungepaart, hart gepaart
a [a] – Vokal, betont
z [z’] – Konsonant, stimmhaftes Paar, weiches Paar
D [-]
n [n’] – Konsonant, stimmhaft ungepaart, weich gepaart
und [und] – Vokal, unbetont
k [k] - Konsonant, stimmloses Paar, hartes Paar
8 Buchstaben, 7 Laute

In der phonetischen Analyse zeigen sie die Entsprechung von Buchstaben und Lauten, indem sie Buchstaben mit den von ihnen bezeichneten Lauten verbinden (mit Ausnahme der Bezeichnung der Härte/Weichheit eines Konsonanten durch den nachfolgenden Vokalbuchstaben). Daher ist es notwendig, auf die Buchstaben zu achten, die zwei Laute bezeichnen, und auf die Laute, die durch zwei Buchstaben bezeichnet werden. Besondere Aufmerksamkeit sollte einem weichen Zeichen gegeben werden, das in einigen Fällen die Weichheit des vorhergehenden gepaarten Konsonanten anzeigt (und in diesem Fall wird er wie der ihm vorangehende Konsonantenbuchstabe mit einem Konsonantenklang kombiniert) und in anderen Fällen kein a trägt phonetische Belastung, Leistung grammatikalische Funktion. Denken Sie daran, dass b, Ъ, E, Ё, Yu, I Buchstaben sind und nicht in die Transkription einbezogen werden können.

Die Studierenden sollten in der Lage sein, nicht nur vollständige (oben dargestellte), sondern auch teilweise phonetische Analysen durchzuführen, die normalerweise als „Hintergrund“-Zusatzaufgabe durchgeführt werden Vokabeldiktat, Parsing Angebote usw.

Die Hauptschwierigkeiten entstehen durch die korrekte Erfassung der Transkription eines Wortes. Schließen Sie die Augen und sagen Sie das Wort so, wie Sie es normalerweise in Ihrem Gespräch sagen, aber langsam. Dies wird die Transkription sein. Markieren Sie Laute, die leise ausgesprochen werden, und finden Sie Laute, die nicht den Buchstaben entsprechen. Identifizieren Sie die Buchstaben, die zwei Lauten entsprechen. Und dann können Sie mit etwas Erfahrung problemlos die Transkription jeder Eule aufzeichnen.

Aufgaben zur Vertiefung des Themas

Kann angeboten werden folgende TypenÜbungen:
Finden Sie Wörter, in denen:
– die Anzahl der Buchstaben ist größer als die Anzahl der Laute;
– die Anzahl der Buchstaben ist geringer als die der Laute;
– alle Konsonantenlaute sind stimmhaft (stimmlos, hart, weich);
– es gibt einen Ton [b"] (oder einen anderen, dessen Erkennung den Einsatz bestimmter Fähigkeiten erfordert);
– deren Klangseite irgendwie mit ihrer Semantik korreliert (zum Beispiel: Rascheln, Flüstern, Kreischen, Grollen, Donner, Trommel usw.).

Wissen Sie, warum Russisch für Ausländer so schwer zu lernen ist? Vor allem diejenigen, deren Sprachen dem Russischen überhaupt nicht ähnlich sind? Einer der Gründe dafür ist, dass unsere Sprache nicht bedeuten kann, dass Wörter so geschrieben werden können, wie sie gehört werden. Wir sagen „MALAKO“, aber wir denken daran, dass das Wort mit 3 Buchstaben O geschrieben werden muss: „MILKO“.

Dies ist die einfachste und offensichtliches Beispiel. Und darüber, wie die Transkription aussieht (d. h. grafische Aufzeichnung Laute) der Wörter, die uns am vertrautesten sind, an die in der Regel niemand denkt. Um zu verstehen, aus welchen Lauten Wörter bestehen, führen Schulen und sogar Universitäten eine Aufgabe wie die phonetische Analyse eines Wortes durch.

Es ist nicht für jeden einfach, aber wir helfen Ihnen, es im Unterricht und bei der Hausaufgabenvorbereitung zu verstehen und erfolgreich zu bewältigen.

Phonetische Analyse des Wortes- eine Aufgabe, die darauf abzielt, ein Wort in Buchstaben und Laute zu zerlegen. Vergleichen Sie, wie viele Buchstaben es hat und wie viele Laute es hat. Und finden Sie heraus, dass die gleichen Buchstaben drin sind verschiedene Positionen kann verschiedene Laute darstellen.

Vokale

Es gibt 10 Vokalbuchstaben im russischen Alphabet: „a“, „o“, „u“, „e“, „y“, „ya“, „e“, „yu“, „e“, „i“.

Aber es gibt nur 6 Vokale: [a], [o], [u], [e], [s], [i]. Die Vokale „e“, „e“, „yu“, „ya“ bestehen aus zwei Lauten: Vokal + y. Sie werden wie folgt geschrieben: „e“ = [y’+e], „e“ = [y’+o], „yu“ = [y’+y], „i“ = [y’+a]. Und sie werden iotisiert genannt.

Denken Sie daran, dass „e“, „e“, „yu“, „ya“ in der Transkription nicht immer in zwei Laute zerlegt werden. Aber nur in folgende Fälle:

1. wenn Wörter am Anfang erscheinen: Essen [y’eda], Halskrause [y’orsh], Rock [y’upka], Grube [y’ama];
2. wenn sie nach anderen Vokalen stehen: moi [moi'em], moe [mai'o], wasche [moi'ut], Krieger [vai'aka];
3. wenn sie nach „ъ“ und „ь“ stehen: Sockel [p’y’ed’estal], Getränke [p’y’ot], Getränk [p’y’ut], Nachtigall [salav’y’a].

Wenn „e“, „e“, „yu“, „ya“ in einem Wort nach weichen Konsonanten erscheinen, können sie mit [a], [o], [y], [e] verwechselt werden: ball [m'ach '] , Honig [m'ot], Müsli [m'usl'i], Zweig [v'etka]. Sie bezeichnen einen Laut in einer Position nach Konsonanten und unter Betonung.

Nicht unter Betonung geben „e“, „e“, „yu“, „ya“ den Laut [i]: Reihen [r’ida], Wald [l’isok]. In anderen Fällen kann der Buchstabe „I“ ohne Betonung als [e] ausgesprochen werden: quagmire [tr’es’ina].

Eine weitere interessante Sache über die Beziehung zwischen „b“ und Vokalen: if after weiches Zeichen Das Wort enthält den Buchstaben „und“, es wird als zwei Laute ausgesprochen: Streams [ruc’y’i].

Aber nach den Konsonanten „zh“, „sh“ und „ts“ ergibt der Buchstabe „i“ den Laut [s]: Schilf [Schilf].

Die Vokale „a“, „o“, „u“, „e“, „s“ geben die Härte konsonanter Laute an. Die Vokale „e“, „e“, „yu“, „ya“, „i“ weisen auf die Weichheit konsonanter Laute hin.

Übrigens liegt in vielen Wörtern beim Vokal „е“ die Betonung immer darauf. Diese Regel funktioniert jedoch nicht für geliehene Wörter (Amöbiasis) und komplexe Wörter (z. B. dreikernig).

Konsonanten

In der russischen Sprache gibt es 21 Konsonanten. Und diese Buchstaben bilden bis zu 36 Laute! Wie ist das möglich? Lass es uns herausfinden.

Somit gibt es unter den Konsonanten je nach Stimmlage der Taubheit 6 Paare:

1. [b] - [p]: [b]a[b]ushka – [p]a[p]a;
2. [v] – [f]: [v] Wasser – [f] Sperrholz;
3. [g] - [k]: [g]Stimme – [Kuh];
4. [d] - [t]: [d’] Specht – [t]ucha;
5. [f] - [w]: [f’]Leben – [sh]uba;
6. [z] - [s]: [z’]ima – o[s’]en.

Das ist interessant, da gepaarte Töne angezeigt werden in verschiedenen Buchstaben. Solche Paare gibt es nicht in allen Sprachen. Und in einigen, zum Beispiel Koreanisch, gepaart taub und Klingelgeräusche werden mit demselben Buchstaben bezeichnet. Diese. Derselbe Buchstabe wird abhängig von seiner Position im Wort als stimmhafter oder stimmloser Laut gelesen.

Es gibt außerdem 15 Härte- und Weichheitspaare:

1. [b] - [b’]: [b]a[b]Glas – [b’]Baum;
2. [v] - [v’]: [v]ata – [v’]fork;
3. [g] - [g’]: [g]amak – [g’]idrant;
4. [d] - [d’]: [d]ozh[d’];
5. [z] - [z’]: [z] Gold – [z’] Gähnen;
6. [k] - [k’]: [k]ust – [k’]bist;
7. [l] - [l’]: [l]swallow – [l’]istik;
8. [m] - [m’]: [m]a[m]a – [m’]iska;
9. [n] - [n’]: [n]os – [n’]yuh;
10. [p] - [p’]: [p]archa – [p’]i [p’]etka;
11. [r] - [r’]: [r]Luchs – [r’]ist;
12. [s] – [s’]: [s] Hund – [s’] Hering;
13. [t] - [t’]: [t]apok – [t’]Schatten;
14. [f] – [f’]: [f] Kamera – [f’] Zaun;
15. [x] - [x’]: [x] Hockey – [x’] ek.

Wie Sie sehen, wird die Weichheit der Laute durch den Buchstaben „b“ und die nach den Konsonanten folgenden weichen Konsonanten gewährleistet.

In der russischen Sprache gibt es ungepaarte Konsonantenlaute, die niemals stimmlos sind:

• [y’] – [y’]od;
• [l] – [l]ama;
• [l’] – [l’]eika;
• [m] – [m]Karotte;
• [m’] – [m’] Müsli;
• [n] – [n]osoceros;
• [n’]– [n’] Fledermaus;
• [r] – [r]Gänseblümchen;
• [r’] – [r’] Kind.

Um es einfacher zu machen, sich alle stimmhaften Laute zu merken, können Sie den folgenden Satz verwenden: „Wir haben uns nicht vergessen“.

Und auch ungepaarte Laute, die wiederum nie geäußert werden. Versuchen Sie, die Wörter aus den Beispielen laut vorzulesen und überzeugen Sie sich selbst:

• [x] – [x]orek;
• [x'] - [x']Chirurg;
• [ts] – [ts]Apfel;
• [h’] – [h’] Person;
• [sch’] – [sch’] Borsten.

Zwei Sätze helfen Ihnen, sich daran zu erinnern, welche Geräusche Sie in jeder Situation taub machen: „Styopka, möchtest du etwas Suppe?“ - „Fi!“ Und „Fokka, möchtest du etwas Suppe essen?“.

Wenn Sie die oben genannten Beispiele sorgfältig lesen, ist Ihnen wahrscheinlich bereits aufgefallen, dass einige Konsonanten in der russischen Sprache niemals weich sind:

• [g] – [g]Käfer und sogar [g]Eichel;
• [sh] – [sh]uba und [sh]ilo werden gleichermaßen fest gelesen;
• [ts] – [ts] Scratch und [ts]irk – dasselbe, der Ton wird fest ausgesprochen.

Denken Sie daran, dass „zh“ in einigen geliehenen Wörtern und Namen immer noch weich [zh’] ist: jury [zh’]juri, Julien [zh’]julien.

Ebenso gibt es in der russischen Sprache Konsonanten, die nie fest ausgesprochen werden:

• [th’] – [th’] ogurt;
• [h’] – [h’]chirp und [h’]asy – der Klang ist gleichermaßen leise;
• [sch'] - [sch']Wange und [sch']Finger - ähnlich: Egal welcher Vokal nach diesem Konsonanten kommt, er wird immer noch leise ausgesprochen.

Manchmal wird in manchen Lehrbüchern die Weichheit dieser Laute bei der Transkription nicht durch ein Apostroph angezeigt – da jeder bereits weiß, dass diese Laute in der russischen Sprache nicht schwer sind. Es ist auch oft üblich, „sch“ als [w’:] zu bezeichnen.

Denken Sie auch daran, dass die Konsonanten „zh“, „sh“, „ch“, „sch“ Zischen genannt werden.

Phonetischer Analyseplan

1. Zuerst müssen Sie das Wort in Bezug auf die Rechtschreibung richtig buchstabieren.
2. Teilen Sie dann das Wort in Silben auf (denken Sie daran, dass ein Wort so viele Silben hat, wie es Vokale enthält), und bezeichnen Sie die betonte Silbe.
3. Der nächste Punkt ist die phonetische Transkription des Wortes. Sie müssen das Wort nicht sofort transkribieren – versuchen Sie es zunächst laut auszusprechen. Sprechen Sie bei Bedarf mehrmals, bis Sie sicher sagen können, welche Geräusche aufgenommen werden müssen.
4. Beschreiben Sie alle Vokale der Reihe nach: Identifizieren Sie betonte und unbetonte Laute.
5. Beschreiben Sie alle Konsonantenlaute der Reihe nach: Identifizieren Sie gepaarte und ungepaarte Laute nach Stimmhaftigkeit/Dumpfheit und Härte/Weichheit.
6. Zählen und notieren Sie, wie viele Buchstaben und Laute das Wort enthält.
7. Notieren Sie die Fälle, in denen die Anzahl der Laute nicht der Anzahl der Buchstaben entspricht, und erklären Sie diese.

Bei der schriftlichen phonetischen Analyse werden Laute von oben nach unten in eine Spalte geschrieben, die jeder Laut enthält eckige Klammern– . Am Ende sollten Sie eine Linie zeichnen und die Anzahl der Buchstaben und Laute des Wortes notieren.

Spezielle Transkriptionszeichen

Nun zur richtigen Bezeichnung von Lauten bei der Transkription:

• [ " ] – so wird der betonte Vokal in der betonten Hauptsilbe bezeichnet (O"sen);
• [`] - so wird ein nebenbetonter (kleiner) unterbetonter Vokallaut bezeichnet: Normalerweise steht eine solche unterbetonte Silbe am Anfang eines Wortes und kommt in zusammengesetzten Wörtern und Wörtern mit den Präfixen anti-, inter- vor. , Nah-, Gegen-, Super-, Super-, Ex-, Laster- und andere („aboutE'many);
• [’] – ein Zeichen dafür, dass ein Konsonantenklang weicher wird;
• [Λ] – Transkriptionszeichen für „o“ und „a“ in den folgenden Fällen: Position am Wortanfang, die erste vorbetonte Silbe in der Position nach einem harten Konsonanten (arka [Λrka], König [krol' ]);
• – ein „fortgeschritteneres“ Transkriptionszeichen zum Aufzeichnen von jotierten Lauten; Sie können auch [th‘] verwenden.
• [und e] – etwas zwischen [i] und [e], wird verwendet, um die Vokale „a“, „e“, „e“ in der ersten vorbetonten Silbe in der Position nach einem weichen Konsonanten (Mischung [bl.]) zu bezeichnen 'ich schlafe]);
• [ы и] – etwas zwischen [ы] und [е] oder [ы] und [а], zur Bezeichnung der Vokale „e“, „e“ in der ersten vorbetonten Silbe in der Position nach einem harten Konsonanten ( flüstern [shi e ptat '];
• [ъ] – Transkriptionszeichen für die Vokale „o“, „a“, „e“ in Positionen nach einem harten Konsonanten in einer vorbetonten und nachbetonten Silbe (Milch [malloko]);
• [b] – Transkriptionszeichen für Vokale „o“, „a“, „ya“, „e“ in der Position nach einem weichen Konsonanten in unbetonte Silbe(Handschuh [var'shka]);
• [–] – ein Zeichen, das das Fehlen eines Tons anstelle von „ъ“ und „ь“ anzeigt;
• [ ‾ ]/[ : ] – Transkriptionszeichen (Sie können das eine oder andere Ihrer Wahl verwenden – es ist kein Fehler) zur Angabe der Länge von Konsonanten (Angst haben [bΛй’ац:ъ]).

Wie Sie sehen, ist bei der Transkription von Buchstaben in Laute alles sehr schwierig. IN Lehrplan Diese komplexeren und präziseren Transkriptionszeichen werden in der Regel nicht oder kaum genutzt. Nur wenn vertiefendes Studium Russische Sprache. Daher ist es erlaubt, in der phonetischen Analyse die Laute [a], [o], [u], [e], [s], [i] und [th'] anstelle von „und mit dem Oberton e“ und zu verwenden andere komplexe Bezeichnungen.

Transkriptionsregeln

Vergessen Sie auch nicht Regeln befolgen Transkriptionen von Konsonanten:

• Aussprechen stimmloser Konsonanten in Position vor stimmhaften Konsonanten (beugen [zg’ibat’], mähen [kΛz’ba]);
• Betäubung stimmhafter Konsonanten am Ende eines Wortes (ark [kΛfch’ek]);
• Betäubung eines stimmhaften Konsonanten in einer Position vor einem stimmlosen, zum Beispiel einem stimmhaften „g“, das sich in stimmlose Laute [k] und [x] verwandeln kann (Nägel [nokt'i], leicht [l'ohk 'iy']);
• Abschwächung der Konsonanten „n“, „s“, „z“, „t“, „d“ in der Position vor weichen Konsonanten (kantik [kan’t’ik]);
• Abschwächung von „s“ und „z“ in den Präfixen s-, iz-, raz- in der Position vor „b“ (entfernen Sie [iz’y’at’]);
• unlesbare Konsonanten „t“, „d“, „v“, „l“ in Kombinationen mehrerer Konsonantenbuchstaben hintereinander: In diesem Fall wird die Kombination „stn“ als [sn] und „zdn“ als [ ausgesprochen zn] (Bezirk [uy 'ezny']);
• Buchstabenkombinationen „sch“, „zch“, „zsch“ werden als [sch’] (Konten [sch’oty]) gelesen;
• Kombinationen „chn“, „cht“ werden [sh] ausgesprochen (was [shto], natürlich [kΛn’eshn]);
• Infinitivsuffixe -tsya/-tsya werden transkribiert [ts] (bite [kusats:b]);
• die Endungen von -ogo/-him werden durch den Laut [v] (dein [tvy’evo]) ausgesprochen;
• Bei Wörtern mit Doppelkonsonanten sind zwei Transkriptionsoptionen möglich: 1) Doppelkonsonanten stehen nach der betonten Silbe und Form Doppelter Ton(Bargeld [kas:b]); 2) Doppelkonsonanten werden davor platziert betonte Silbe und geben Sie den üblichen Konsonantenklang (million [m'il'ion]).

Schauen wir uns nun die phonetische Transkription von Wörtern anhand von Beispielen an. Für die Aufnahme verwenden wir ein vereinfachtes System zur Transkription von Konsonantenlauten.

Beispiele für phonetische Transkription von Wörtern

1. Abfahrt
2. ot-e"zd (2 Silben, Betonung liegt auf der 2. Silbe)
3. [aty'e "st]
4. o - [a] – Vokal, unbetont
   t- [t] – Konsonant, stimmlos (gepaart), hart (gepaart)
   ъ – [–]
   e – [th’] – Konsonant, stimmhaft (ungepaart), weich (ungepaart) und [e] – Vokal, betont
   z – [s] – Konsonant, stimmlos (gepaart), hart (gepaart)
   d - [t] – Konsonant, stimmlos (gepaart), hart (gepaart)
5. 6 Buchstaben, 6 Laute
6. Der Buchstabe „e“ nach dem trennenden „b“ ergibt zwei Laute: [th“] und [e]; der Buchstabe „d“ am Ende des Wortes ist für den Laut [t] taub; der Buchstabe „z“ ist taub gegenüber dem Ton [c] in der Position vor dem stimmlosen Ton.

Noch ein Beispiel:

1. Grammatik
2. gram-ma"-ti-ka (4 Silben, Betonung liegt auf der 2. Silbe)
3. [gram:at"ika]
4. g – [g] – Konsonant, stimmhaft (gepaart), hart (fest)
   ð – [ð] – Konsonant, stimmhaft (ungepaart), hart (gepaart)
   mm – [m:] – Doppelton, Konsonant, stimmhaft (ungepaart), hart (gepaart)
   a – [a] – Vokal, betont
   t – [t’] – Konsonant, stimmlos (gepaart), leise (gepaart)
   k – [k] – Konsonant, stimmlos (gepaart), hart (gepaart)
   a – [a] – Vokal, unbetont
5. 10 Buchstaben, 9 Laute
6. Doppelte Konsonanten „mm“ ergeben einen doppelten Klang [m:]

Und zuletzt:

1. wurde
2. sta-no-vi"-lis (4 Silben, Betonung liegt auf der 3. Silbe)
3. [stanav'i"l'is']
4. s – [s] – Konsonant, stimmlos (gepaart), hart (gepaart)
   t – [t] – Konsonant, taub (gepaart), hart (gepaart)
   a – [a] – Vokal, unbetont
   n – [n] – Konsonant, stimmhaft (ungepaart), hart (gepaart)
   o – [a] – Vokal, unbetont
   in – [v’] – Konsonant, stimmhaft (gepaart), leise (gepaart)
   und – [und] – Vokal, betont
   l – [l’] – Konsonant, stimmhaft (ungepaart), leise (gepaart)
   und – [und] – Vokal, unbetont
   s – [s’] – Konsonant, stimmlos (gepaart), leise (gepaart)
   B - [-]
5. 11 Buchstaben, 10 Laute
6. Der Buchstabe „o“ in unbetonter Stellung erzeugt den Laut [a]; Der Buchstabe „b“ bezeichnet keinen Laut und dient dazu, den ihm vorangehenden Konsonanten abzuschwächen.

Anstelle eines Nachworts

Hat Ihnen dieser Artikel geholfen, die phonetische Analyse von Wörtern zu verstehen? Es ist gar nicht so einfach, die Laute, aus denen ein Wort besteht, richtig aufzuschreiben – auf diesem Weg verbergen sich viele Fallstricke. Aber wir haben versucht, Ihnen die Aufgabe zu erleichtern und alle heiklen Aspekte so detailliert wie möglich zu erklären. Nun wird Ihnen eine solche Aufgabe in der Schule nicht sehr schwierig erscheinen. Vergessen Sie nicht, Ihre Klassenkameraden zu unterrichten und ihnen unsere hilfreichen Anweisungen zu zeigen.

Verwendet diesen Artikel bei der Vorbereitung auf den Unterricht und beim Bestehen des Staatsexamens und des Einheitlichen Staatsexamens. Und teilen Sie uns unbedingt in den Kommentaren mit, nach welchen Beispielen für die phonetische Analyse von Wörtern Sie in der Schule gefragt werden.

blog.site: Wenn Sie Material ganz oder teilweise kopieren, ist ein Link zur Originalquelle erforderlich.