معنای لغوی بدهید. معنای لغوی یک کلمه چیست؟ انواع معانی لغوی کلمات بر اساس مبدأ

یا چندین، یعنی تک یا چندتایی است.

به عنوان مثال، کلمه "ایس کوه" به معنای "انباشته بزرگ یخ یا بلوک بزرگ یخی است که از یخچال طبیعی جدا شده است." این کلمه معنای دیگری ندارد. بنابراین، بدون ابهام است. اما کلمه قیطان می تواند تعابیر مختلفی داشته باشد. مثلاً قیطان یک «نوع مدل مو» (بافته دخترانه) و همچنین «ساحلی نزدیک رودخانه به شکل خاص» است (روی قیطان شنا می‌کرد) و علاوه بر آن "ابزار کار" (تیز کردن یک قیطان خوب است). بنابراین، کلمه "بافته" مبهم است.

معنای دستوری یک کلمه مجموعه خاصی از ویژگی ها است که به کلمه اجازه می دهد شکل خود را تغییر دهد. بنابراین، برای یک فعل، اینها نشانه های زمان، شخص، عدد و غیره هستند و - زمان، حال یا گذشته، جنسیت، عدد و.

اگر جزء اصلی معنای لغوی، به طور معمول، در ریشه آن نهفته باشد، معنای دستوری کلمه به راحتی با پایان (عطف) تعیین می شود. به عنوان مثال، در انتهای نام یک اسم، جنسیت، مورد یا عدد آن آسان است. بنابراین، در جمله "صبح معلوم شد که خنک است، اما آفتابی است" این اسم دارای موارد زیر است: اسمی، خنثی، مفرد، دوم. علاوه بر این، می توان گفت که این کلمه یک اسم رایج، بی جان است.

اگر می خواهید معنای لغوی کلمه "صبح" را تعیین کنید، مطمئناً مشخص کنید که این زمان از روز پس از شب است، یعنی. شروع روز

اگر یاد بگیرید که چگونه معنای لغوی و دستوری کلمات را به درستی تعیین کنید، قادر خواهید بود ساختارهای نحوی (و جملاتی) بسازید که از نظر بیان زیبا و از نظر دستور زبان و کاربرد صحیح باشند.

مقاله مرتبط

منابع:

• معنای لغوی آن است

هنگامی که از نظر مورفولوژیکی تجزیه و تحلیل می شود اشتراکباید تعریف شود چشم انداز، که به ویژگی های ثابت این قسمت از گفتار اشاره دارد. این برای مترجم نیز بسیار مهم است، زیرا چشم اندازدر ترجمه، مضارع اغلب معنای کل متن را به عکس تغییر می دهد.

شما نیاز خواهید داشت

• - جدول فرم های جزء.

دستورالعمل

سعی کنید فعل کامل را در یک فرم کوتاه قرار دهید. با غیرفعال، این اغلب ممکن است، همیشه هر دو شکل را دارد، اما با واقعی، بعید است که بتوانید چنین عملیاتی را انجام دهید. در هر صورت، در رئال ادبی مدرن اشتراکفرم کوتاه ندارند برخی از گویش ها آن را دارند. شکل کوتاه مفعول اشتراکبر اساس جنسیت و تعداد متفاوت است. با این حال، برخی از رنج اشتراکهمچنین در شکل کوتاه مدرن معمولا قرار داده نمی شود. به عنوان مثال، "شکستنی"، "خواندنی"، و غیره. در چنین مواردی، یک فرم کوتاه وجود دارد، بلکه به یک سبک باستانی اشاره دارد.

ویدیو های مرتبط

توجه داشته باشید

برخی از مضارع به مرور زمان به صفت تبدیل می شوند. این در مواردی رخ می دهد که یک عمل یا حالت خاص ویژگی دائمی یک موضوع خاص باشد. این می تواند هم واقعی و هم غیرفعال باشد - بیل مکانیکی پیاده روی، نخود فرنگی کنسرو شده و غیره. در این صورت البته نیازی به تعیین شکل آنها نیست.

توصیه مفید

معمولاً هر علامتی برای تعیین نوع مضارع کافی است. اما در موارد مشکوک، همه آنها را به نوبه خود اعمال کنید.

جدولی از اشکال مشارکت را می توان در بسیاری از کتاب های مرجع در زبان روسی یافت. اما برای راحتی، خودتان آن را بنویسید. می تواند فقط از سه ستون و سه ردیف تشکیل شود. در سطر اول «نشانه‌ها»، «مشخص واقعی»، «مشغول علاقه» را بنویسید. سطرهای زیر حاوی پسوندهایی است که یک فرم را تشکیل می دهند، سؤالات اضافی، وجود یا عدم وجود یک فرم کوتاه.

منابع:

• نوع مشارکت در سال 2019 چیست؟

یک فرد سعی می کند اطلاعاتی در مورد خود، شخصیت و آینده مورد انتظار خود از همه منابع موجود جمع آوری کند. یکی از گزینه های شناخت خود این است که معنی نام را بفهمید. از این گذشته ، هم شخصیت و هم سرنوشت به این مجموعه نامه هایی بستگی دارد که شخص را در تمام زندگی همراهی می کند.

دستورالعمل

اکثریت قریب به اتفاق نام ها خود را دارند. در فرهنگ روسی اسامی یونان باستان و اسامی اولیه روسی زیادی وجود دارد. هر نام معنایی دارد - کلمه ای که از آن شکل گرفته است. این کلمه تعیین کننده اصلی خواهد بود. علاوه بر این، با نام، می توانید شخصیت را ردیابی کنید، علایق و تمایلات را دریابید، و حتی پیشنهاد کنید نام افرادی که بهتر است با آنها دوستی و روابط عاشقانه ایجاد کنید، چه نامیده شود. کتاب هایی با معانی اسامی در هر کتاب فروشی فروخته می شود و سایت های متعددی وجود دارند که می توانند اطلاعات مورد علاقه شما را ارائه دهند.

به گفته اخترشناسان، هر حرف از الفبا با یک صورت فلکی یا یک سیاره مرتبط است و برخی از ویژگی های یک فرد را تعیین می کند. نام مجموعه ای از چنین حروفی است ، بنابراین برای فهمیدن معنای نام و تأثیر آن بر شخص ، لازم است هر حرف را جداگانه رمزگشایی کنید.

برخی از کارشناسان معتقدند که رمزگشایی نام به طور کامل لازم نیست، بلکه تنها حرف اول آن ضروری است. و با یادگیری معنای حروف اول نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی یک شخص، اطلاعات بسیار واضحی در مورد او دریافت خواهید کرد.

ثابت شده است که نوساناتی که در حین گفتار رخ می دهد، بسته به فراوانی، قسمت های مختلف قشر مغز را به روش های مختلفی تحت تاثیر قرار می دهد. نام چیزی است که شخص را از دوران کودکی همراهی می کند و شاید کلمه ای است که اغلب می شنود. تحت تأثیر مداوم صداهای خاص، فرد به طور سیستماتیک بر مناطقی از قشر مغز تأثیر می گذارد که رفتار و جهان بینی او را تشکیل می دهد.

شما می توانید نه تنها معنای نام، بلکه تاثیر نام شما بر دیگران را نیز دریابید. هر صدا تداعی هایی را در ذهن مردم برمی انگیزد: بزرگ - کوچک، شر - مهربان، فعال - منفعل، سرد - نرم. سایت های متعددی به شما کمک می کنند تا نام یا نام مستعار خود را تجزیه و تحلیل کنید. شما فقط باید آن را در نوار جستجو وارد کنید، و متوجه خواهید شد که نام شما برای دیگران چه معنایی دارد.

ویدیو های مرتبط

منابع:

• چگونه معنی نام خود را در سال 2019 بفهمیم

جنساسم، پایان کلمه وابسته (مثلاً یک صفت یا مضارع)، و در برخی موارد شکل فاعل (فعل، در زمان گذشته) را تعیین می کند. در کلمات با منشأ اسلاو و وام گرفته شده، باید با معیارهای کاملاً متفاوتی هدایت شود.

شما نیاز خواهید داشت

• - دسترسی به اینترنت؛
• - کتابچه راهنمای زبان روسی.

دستورالعمل

اسم را به شکل اولیه ( , اسمی) قرار دهید. پایان را برجسته کنید. اسم مذکر است اگر (باد، کامپیوتر) یا "الف"، "من" (ساشا، عمو). علامت پایانی "الف"، "من" (ستون، مهمان) (شب، کوره) در جنسیت زنانه ذاتی است. جنسیت خنثی با "o"، "e" به پایان می رسد، اما گروهی از اسم های نامتجانس از جنس خنثی با پایان "I" وجود دارد: زمان، شعله.

♦واژه شناسی (لغت نامه یونانی "کلامی") - بخشی از زبان شناسی که واژگان زبان را مطالعه می کند.

واژگان زبان روسی

واژگانکل مجموعه کلمات زبان، واژگان آن نامیده می شود. بخشی از زبان شناسی که به مطالعه واژگان می پردازد واژگان شناسی (gr. lexikos - فرهنگ لغت + logos - آموزش) نامیده می شود.

کلمهواحد اساسی سطح واژگانی زبان است.

معنای لغوی کلمه. انواع اصلی آن

این کلمه در طراحی صوتی، ساختار مورفولوژیکی و معنی و معنی موجود در آن متفاوت است.

معنای لغوی کلمهمحتوای آن است، یعنی همبستگی بین پیچیده صدا و شی یا پدیده واقعیت، که از لحاظ تاریخی در ذهن گویندگان تثبیت شده است، "بر اساس قوانین دستوری یک زبان معین تنظیم شده و عنصری از سیستم معنایی کلی فرهنگ لغت است."

اجزای معنای لغوی کلمه:

الف) معنای معنایی - با ارتباط کلمه با واقعیت تعیین می شود.

ب) معنای دستوری - با ارتباط یک کلمه با یک کلاس واژگانی و دستوری خاص از کلمات، با بخشی از گفتار تعیین می شود.

ج) معنای معنایی - مجموعه ای از ناهمگن. معنایی e-tov (بیانی، ارزشی، سبکی، تداعی و غیره)، که به واژگان اختصاص داده شده است. معنای کلمه به عنوان یک معنای همراه اضافی و حاوی اطلاعاتی در مورد نگرش گوینده به موضوع سخنرانی است.

مثلا:

خود تأییدی، -من، رجوع کنید به (کتاب)تصدیق خود، شخصیت، معنای خود.

الف) معنای لغوی: «اظهار بر خود، شخصیت، معنای خود».

ب) معنای دستوری: در فرهنگ لغت آمده است: -i، چهارشنبه،که از آن نتیجه می شود که این اسمی از نزول 2 است (زیرا دارای پایان -I، خنثی در مجرد مفرد است.

ج) معنای معنایی: در فرهنگ لغت یادداشتی وجود دارد (کتاب).حاوی نشانه ای از سبک است.

چند معنایی یک کلمه

چندمعنایی یا چندمعنایی (gr. poly - many + sema - sign) خاصیت کلماتی است که در معانی مختلف به کار می روند. بله، کلمه تند در روسی مدرن 6 معنی دارد:

تند،-th، -th; تیز و تیز، تیز، تیز وبه شدت 1 . تراشیده شده، برش خوب، سوراخ کننده. O. چاقو. نیزه تیز. 2 . باریک شدن به سمت انتها. بینی O. چکمه های نوک تیز. 3. ادراکی، ادراکی. ای ذهن. ای چشم. 4 . (تیز، تیز، تیز). متمایز از شوخ طبعی (در 1 معنی). شوخی تند. زبان O. تیز بر زبان کسی. 5 . به شدت بر روی طعم یا بو تأثیر می گذارد. O. بو. سس O. غذای تند. 6. منتقل کردن. قوی، به وضوح بیان شده است. زمان فعل. درد وحشتناک. التهاب حاد(مزمن نیست). وضعیت حاد. O. طرح. ♦ گوشه ی تیز- زاویه کمتر از 90 درجه || اسم. میزان وضوح تصاویر, -ы´, و. (به مقادیر 1، 3، 4، 5 و 6).

ارتباط معنایی معانی منتخب نزدیک است، بنابراین همه آنها از معانی یک کلمه محسوب می شوند.

در روسی مدرن، چهار نوع اصلی معنای لغوی کلمات وجود دارد.

انواع معانی لغوی یک کلمه:

1) اصلی - غیر اصلی

معنی اساسیاولین موردی که وقتی کلمه خارج از متن استفاده می شود به ذهن خطور می کند. در لغت نامه های توضیحی ابتدا (اولیه) آورده شده است، سایر معانی نامیده می شود غیر هسته ای(ثانوی). معانی غیر اساسی کلمه توسط بافت تعیین می شود.

خانه، - a (-y) pl. -a، -ov، متر. 1 . ساختمان مسکونی (یا سازمانی). د.-ساختمان نوساز. روستای کامنی.به خانه برسید. من خانه را ترک کرده ام پرچم روی خانه همه فرار کردند.(همه ساکنان خانه). 2. مسکن خود، و همچنین خانواده، افرادی که با هم زندگی می کنند، خانواده آنها. رسیدن به خانه. برو بیرون از خانه. بومی د. کسی را در d بپذیرید. در خانه همدیگر را می شناسیم(خانواده های ما به دیدار یکدیگر می روند) . در اطراف خانه کار کنید. مادر تمام روز را در آغوش دارد. 3. (pl.خیر). مکانی که مردم در آن زندگی می کنند، با منافع مشترک، شرایط زندگی متحد شده اند. روستای پاناروپایی رودینا روستای مشترک ماست.4 . چییا که. یک مؤسسه، مؤسسه ای که خدمت می کند نیازهای عمومی د. استراحت. د. خلاقیت. D. دانشمندان. د. جانبازان صحنه. تجارت د.(نام چند شرکت بازرگانی). مدل های D. د. مبلمان. D. کفش. د. تجارت(اسامی فروشگاه های بزرگ). 5 . سلسله، جنس. سلطنت D. D. Romanovs. ♦ در خانه- در خانه. کار در خانه. صفحه اصلی- خانه کار را به خانه ببرید. سفارش درب منزل شما تحویل داده شده است. کاخ سفید- 1) اقامتگاه رئیس جمهور آمریکا در واشنگتن؛ 2) در روسیه: ساختمان اصلی دولت. خانه را رها کن به چه کسی- از پذیرش، دعوت به سوی خود دست بردارید. خانه پاناروپایی(بالا) - همه کشورهای اروپایی به عنوان جوامع برابر و دوست. خانه سودآور- یک ساختمان آپارتمان برای اجاره. پایین آوردن خانه(شوخی محاوره ای.) - در مورد آشفتگی کامل، سردرگمی در خانه. خانه من قلعه من است- آخر. در مورد مصونیت قابل اعتماد خانه، خانواده. || کاستن خانه، -آ، متر. (به 1 مقدار) و خانه، -مکا، متر. (به 2 مقدار). تو خونه خودت زندگی کن. || unich. هاوسکو،-آ، متر. (به 1 مقدار). || هدایت کرد. خانه ها، -آ، متر. (به 1 مقدار) و domina'na، -s، متر. (به 1 مقدار). || صفت خانه, -th, -th (به 1 مقدار). کتاب خانه(جهت ثبت نام مستاجرین).

کلمات در روسی 2 معنی دارند: واژگانی و دستوری. اگر نوع دوم انتزاعی باشد، نوع اول فردی است. در این مقاله انواع اصلی معانی لغوی یک کلمه را ارائه می کنیم.

معنای واژگانی یا، همانطور که گاهی اوقات به آن می گویند، معنای کلمه، نشان می دهد که چگونه پوسته صوتی کلمه با اشیاء یا پدیده های جهان اطراف ما ارتباط دارد. لازم به ذکر است که شامل کل مجموعه ویژگی های مشخصه یک شی خاص نیست.

معنای لغوی یک کلمه چیست؟

معنی کلمهفقط نشانه هایی را منعکس می کند که به شما امکان می دهد یک شی را از دیگری تشخیص دهید. مرکز آن ساقه کلمه است.

انواع معانی لغوی یک کلمه را می توان بسته به موارد زیر به 5 گروه تقسیم کرد:

1. همبستگی ها
2. اصل و نسب؛
3. سازگاری؛
4. کارکرد؛
5. ماهیت اتصال

این طبقه بندی توسط دانشمند شوروی ویکتور ولادیمیرویچ وینوگرادوف در مقاله "انواع اصلی معانی لغوی کلمه" (1977) ارائه شد. در ادامه این طبقه بندی را با جزئیات بیشتری مورد بحث قرار خواهیم داد.

انواع بر اساس رابطه

از نظر اسمی (یعنی از طریق همبستگی) همه معانی کلمه به مستقیم و مجازی تقسیم می شوند. مستقیمارزش اصلی ترین است ارتباط مستقیمی با این یا آن دارد که یک حرف و فرم صدا با مفهومی که در ذهن افراد بومی ایجاد شده است، ارتباط دارد.

بنابراین، کلمه "گربه" به یک حیوان شکارچی با جثه کوچک از خانواده گربه ها، متعلق به راسته پستاندارانی است که جوندگان را از بین می برند. چاقو ابزاری است که برای بریدن استفاده می شود. از تیغه و دسته تشکیل شده است. صفت "سبز"نشان دهنده رنگ شاخ و برگ در حال رشد است.

با گذشت زمان، معنای کلمه می تواند تغییر کند، با اطاعت از جریان های مشخصه این یا آن زمان در زندگی مردم. بنابراین، در قرن 18، کلمه "همسر" به معنای "زن" استفاده می شد. برای نامگذاری "همسر" یا "زنی که با یک مرد ازدواج کرده است" خیلی دیرتر مورد استفاده قرار گرفت. تغییرات مشابهی با کلمه "شوهر" رخ داد.

معنای مجازیکلمات از اصلی مشتق شده اند. به کمک آن، یک واحد واژگانی بر اساس ویژگی های مشترک یا مشابه، دارای ویژگی های دیگری می شود. بنابراین، صفت «تاریک» برای توصیف فضایی به کار می رود که در تاریکی غوطه ور است یا در آن نور وجود ندارد.

اما در عین حال، این واژگان اغلب به معنای مجازی استفاده می شود. بنابراین، صفت "تاریک" را می توان برای توصیف چیزی مبهم (مثلاً نسخه های خطی) استفاده کرد. همچنین می توان از آن در رابطه با یک شخص استفاده کرد. در این زمینه، صفت "تاریک" نشان می دهد که شخص در سوال، بی سواد یا نادان.

به عنوان یک قاعده، انتقال ارزش با توجه به یکی از علائم زیر رخ می دهد:

همانطور که از مثال های فوق مشاهده می شود، معانی مجازی که در کلمات ایجاد شده است به نوعی با اصلی در ارتباط است. بر خلاف استعاره های نویسنده، که به طور گسترده در داستان استفاده می شود، معانی واژگانی مجازی پایدار هستند و اغلب در زبان رخ می دهند.

لازم به ذکر است که در زبان روسی اغلب پدیده ای وجود دارد که معانی مجازی تصویری خود را از دست می دهند. بنابراین، ترکیبات "فشار قوری" یا "دسته قوری" از نزدیک وارد زبان روسی شده و برای سخنرانان آن آشنا است.

معانی لغوی بر اساس مبدأ

همه واحدهای واژگانی موجود در زبان ریشه شناسی خاص خود را دارند. با این حال، با بررسی دقیق، می توان متوجه شد که معنای برخی از واحدها به راحتی قابل استنباط است و در مورد برخی دیگر، درک معنای این یا آن کلمه بسیار دشوار است. بر اساس این تفاوت، گروه دوم از معانی لغوی متمایز می شود - بر اساس مبدا.

از نقطه نظر مبدا، دو نوع ارزش وجود دارد:

1. با انگیزه؛
2. بی انگیزه

در مورد اول، ما در مورد واحدهای واژگانی صحبت می کنیم که با افزودن پسوند تشکیل می شوند. معنای کلمه از معنی ریشه و مضافات گرفته شده است. در صورت دوم، معنای واژگان بستگی به معنای اجزای جداگانه آن ندارد، یعنی غیر مشتق است.

بنابراین، دسته بی انگیزه شامل کلمات: "دویدن"، "قرمز" است. مشتقات آنها انگیزه دارند: "دویدن"، "فرار"، "سرخ شدن". با دانستن معنای واحدهای واژگانی زیربنای آنها، به راحتی می توانیم معنای مشتقات را استنتاج کنیم. با این حال، استنباط معنای کلمات با انگیزه همیشه چندان آسان نیست. گاهی نیاز به تحلیل ریشه شناختی است.

معانی لغوی بسته به سازگاری

هر زبان محدودیت های خاصی را برای استفاده از واحدهای واژگانی اعمال می کند. برخی از واحدها فقط در زمینه های خاصی قابل استفاده هستند. در این مورد، ما در مورد سازگاری واحدهای لغوی صحبت می کنیم. از نقطه نظر سازگاری، دو نوع ارزش متمایز می شود:

1. رایگان؛
2. مجانی نیست.

در مورد اول، ما در مورد واحدهایی صحبت می کنیم که می توانند آزادانه با یکدیگر ترکیب شوند. اما این آزادی نمی تواند مطلق باشد. او بسیار مشروط است. بنابراین، با فعل "باز کردن" می توان اسامی مانند "در"، "پنجره"، "درب" را آزادانه به کار برد. در عین حال، کلمات "بسته بندی" یا "جرم" را نمی توان با او استفاده کرد. بنابراین، معنای اصطلاح "باز" ​​قوانین را به ما دیکته می کند. بر اساس آن مفاهیم خاصیممکن است با آن سازگار باشد یا نباشد.

برخلاف واحدهای رایگان، سازگاری واحدها با مقدار غیر رایگان به شدت محدود است. به عنوان یک قاعده، چنین واژگان بخشی از واحدهای عبارت شناسی هستند یا از نظر نحوی شرطی می شوند.

در حالت اول، واحدها متصل می شوند معنای عبارتی. به عنوان مثال، در کلمات «بازی» و «اعصاب» که جدا از هم گرفته شده اند، هیچ جزء معنایی «عمداً آزاردهنده» وجود ندارد. و تنها زمانی که این واژگان در واحد عبارتی "بازی روی اعصاب" ترکیب شوند، این معنی را به دست می آورند. صفت «سینه» را نمی توان در کنار کلمه «دشمن» یا «رفیق» به کار برد. طبق هنجارهای زبان روسی ، این صفت فقط با اسم "دوست" ترکیب می شود.

معنای شرطی نحویتنها زمانی توسط یک کلمه به دست می آید که عملکردی غیرعادی برای آن در جمله انجام دهد. بنابراین، یک اسم گاهی اوقات می تواند به عنوان یک قید در یک جمله عمل کند: "و تو کلاهی!"

انواع عملکردی ارزش های واژگانی

هر معنای لغوی کارکرد خاصی دارد. با کمک برخی از واحدهای زبان، به سادگی اشیا یا پدیده ها را نامگذاری می کنیم. از برخی دیگر برای بیان نوعی ارزیابی استفاده می کنیم. دو نوع ارزش عملکردی وجود دارد:

• اسمی
• بیانی- معنایی.

واژگان نوع اول دارای ویژگی های اضافی (ارزیابی) نیستند. به عنوان مثال می‌توان به واحدهای زبانی مانند «نگاه»، «مرد»، «نوشیدن»، «صدا کردن» و غیره اشاره کرد.

واژگان متعلق به نوع دوم، برعکس، دارای یک ویژگی ارزشی هستند. آنها واحدهای زبانی جداگانه هستند، در یک مدخل فرهنگ لغت جداگانه برجسته می شوند و به عنوان مترادف های رنگی بیانگر برای معادل های خنثی خود عمل می کنند: "نگاه" - "نگاه کردن"، "نوشیدن" - "ضربه زدن".

معانی لغوی بر اساس ماهیت ارتباط

یکی دیگر از جنبه های مهم معنای یک کلمه، رابطه آن با سایر واحدهای واژگانی زبان است. از این نظر موارد زیر انواع معانی لغوی:

1. همبستگی (واژه هایی که بر اساس برخی ویژگی ها با یکدیگر مخالف هستند: "بزرگ" - "کوچک")؛
2. مستقل (واحدهای واژگانی مستقل از یکدیگر: "چکش"، "اره"، "میز")؛
3. تعیین کننده ها (واژه های با معنای بیانی که با معنای سایر واحدهای واژگانی تعیین می شود: "بزرگ" و "سنگین" تعیین کننده صفت "بزرگ" هستند).

ارائه شده توسط V.V. وینوگرادوف، طبقه بندی کاملاً منعکس کننده سیستم معانی واژگانی در زبان روسی است. با این حال، دانشمند به جنبه دیگر به همان اندازه مهم اشاره نمی کند. هر زبانی کلماتی دارد که بیش از یک معنی دارند. در این مورد صحبت از کلمات تک ارزشی و چند معنایی است.

تک و چند کلمه

همانطور که در بالا ذکر شد، همه کلمات را می توان به دو گروه بزرگ تقسیم کرد:

• بدون ابهام
• چند معنایی

واژگان بدون ابهام فقط برای اشاره به یک شی یا پدیده خاص استفاده می شود. اغلب، اصطلاح "تک معنایی" برای اشاره به آنها استفاده می شود. دسته کلمات بدون ابهام عبارتند از:

با این حال، چنین واژگانی در زبان روسی زیاد نیست. کلمات چند معنایی یا چند معنایی بسیار گسترده تر هستند.

توجه به این نکته ضروری است که اصطلاح «چندمعنایی» به هیچ وجه نباید با «همونیمی» اشتباه گرفته شود. تفاوت بین این پدیده های زبانی در وجود ارتباط بین معانی کلمات است.

به عنوان مثال، کلمه "فرار" ممکن است به این معنی باشد:

1. ترک محل اجرای مجازات (حبس) به میل خود، به لطف برنامه ریزی خوب یا تصادفی.
2. ساقه گیاه جوان با جوانه و برگ.

همانطور که از این مثال می بینید، مقادیر داده شده به هم مرتبط نیستند. بنابراین، ما در مورد همنام ها صحبت می کنیم.

بیایید مثال دیگری بیاوریم - "کاغذ":

1. موادی که از سلولز ساخته شده است؛
2. سند ( ترانس.).

هر دو معنا جزء معنایی یکسانی دارند، بنابراین این واژگان چند ارزشی است.

از کجا می توان معنای لغوی یک کلمه را پیدا کرد؟

برای اینکه بفهمید یک کلمه خاص به چه معناست، باید به فرهنگ لغت توضیحی مراجعه کنید. آنها تعریف دقیق کلمه را می دهند. با مراجعه به فرهنگ لغت توضیحی، نه تنها می توانید معنای واحد واژگانی مورد علاقه را دریابید، بلکه نمونه هایی از کاربرد آن را نیز پیدا کنید. علاوه بر این، توصیف معنای کلمه به درک تفاوت بین مترادف ها کمک می کند. تمام واژگان در فرهنگ لغت توضیحی بر اساس حروف الفبا مرتب شده اند.

چنین دیکشنری هایی معمولاً برای زبان مادری در نظر گرفته شده است. با این حال، خارجی هایی که زبان روسی را مطالعه می کنند نیز می توانند از آنها استفاده کنند.

به عنوان مثال، شما می توانید لغت نامه های زیر را ارائه دهید:

• "فرهنگ توضیحی زبان بزرگ روسی زنده" - V.I. دال;
• "فرهنگ توضیحی زبان روسی" - S.I. اوژگوف
• "فرهنگ توضیحی زبان روسی" - D.N. اوشاکوف
• "فرهنگ لغت اصطلاحات شناسی روسی" - A.V. سوپرانسکایا.

همانطور که در بالا ذکر شد، در فرهنگ لغت توضیحی می توانید معانی لغوی کلمات را به زبان روسی و نمونه هایی از کاربرد آنها بیابید. با این حال، این تمام اطلاعاتی نیست که این نوع دیکشنری ها ارائه می دهند. آنها همچنین اطلاعاتی در مورد ویژگی های دستوری و سبکی واحدهای واژگانی ارائه می دهند.

مفهوم معنای لغوی یک کلمه

معنای لغوی یک کلمه، همبستگی مجموعه صوتی یک واحد زبانی با این یا آن پدیده واقعیت است که در ذهن گویندگان تثبیت شده است.

بیشتر کلمات اشیاء، ویژگی‌ها، کمیت، اعمال، فرآیندها را نام می‌برند و به‌عنوان واژه‌های کامل و مستقل عمل می‌کنند و عملکرد اسمی را در زبان انجام می‌دهند (لات. نامزدی- نامگذاری، نام). این کلمات با داشتن معانی و کارکردهای دستوری و نحوی مشترک، در دسته های اسم، صفت، اعداد، افعال، قیدها، کلمات دسته حالت ترکیب می شوند. معنای لغوی آنها با دستور زبان تکمیل می شود. مثلا کلمه روزنامهدلالت بر موضوع خاصی دارد؛ معنای لغوی آن نشان می‌دهد که «مجله‌ای است به شکل برگه‌های بزرگ، معمولاً روزانه که به رویدادهای زندگی سیاسی و اجتماعی جاری اختصاص دارد». اسم روزنامهدارای معانی دستوری جنسیت (مونث)، عدد (این موضوع یکی است نه زیاد) و مورد. کلمه خواندماین عمل را "درک آنچه نوشته شده، با صدای بلند گفتن یا بازتولید برای خود" می نامد و آن را واقعی توصیف می کند که در لحظه گفتار اتفاق می افتد و توسط گوینده (و نه توسط افراد دیگر) انجام می شود.

از بخش‌های مهم گفتار، ضمایر و واژه‌های حالتی از کارکرد اسمی محروم هستند. اولی فقط اشیاء یا علائم آنها را نشان می دهد: من، تو، چنین، خیلی؛آنها معنای خاصی در گفتار دریافت می کنند، اما نمی توانند به عنوان یک نام کلی برای تعدادی از اشیاء، ویژگی ها یا کمیت های مشابه عمل کنند. دوم بیانگر نگرش گوینده به اندیشه بیان شده است: شایدنامه قبلا رسیده است.

بخش‌های خدماتی گفتار (حروف اضافه، حروف ربط، ذرات) نیز عملکرد اسمی را انجام نمی‌دهند، یعنی اشیاء، نشانه‌ها، اعمال را نام نمی‌برند، بلکه به عنوان ابزار دستوری رسمی زبان استفاده می‌شوند.

معانی واژگانی یک کلمه، انواع، توسعه و تغییرات آنها توسط معناشناسی واژگانی (سماسیولوژی) مورد مطالعه قرار می گیرد. سماسیا- نامگذاری + آرم ها- درس دادن). معانی دستوری این کلمه در گرامر زبان روسی مدرن در نظر گرفته شده است.

همه اشیاء و پدیده های واقعیت در زبان نام خاص خود را دارند. کلمات به اشیاء واقعی اشاره می کنند، به نگرش ما نسبت به آنها، که در فرآیند شناخت جهان اطراف ما بوجود آمده است. این ارتباط کلمه با پدیده های واقعیت (نشان ها) ماهیتی غیرزبانی دارد و در عین حال مهم ترین عامل در تعیین ماهیت کلمه به عنوان واحد نشانه است.

کلمات نه تنها اشیاء خاصی را که می توان در لحظه دید، شنید یا لمس کرد، نام می برد، بلکه مفاهیمی را در مورد این اشیاء که در ذهن ما ایجاد می شود نیز نام می برد.

این مفهوم بازتابی است در ذهن مردم از ویژگی های کلی و اساسی پدیده های واقعیت، ایده هایی در مورد ویژگی های آنها. چنین ویژگی هایی می تواند شکل یک شی، عملکرد، رنگ، اندازه، شباهت یا تفاوت آن با یک شی دیگر و غیره باشد. ویژگی های ضروری، با تمرکز بر موارد اصلی. بدون چنین انتزاعی، یعنی بدون بازنمایی های انتزاعی، تفکر انسان غیرممکن است.

مفاهیم به کمک کلمات در ذهن ما شکل می گیرد و تثبیت می شود. پیوند واژه ها با مفهوم (عامل معنادار) کلمه را ابزار تفکر انسان می سازد. بدون توانایی کلمه برای نامگذاری مفهوم، خود زبان وجود نخواهد داشت. تعیین مفاهیم در کلمات به ما امکان می دهد با تعداد نسبتاً کمی علائم زبانی کنار بیاییم. بنابراین، برای اینکه یک نفر را از بین افراد زیادی جدا کنیم و نام هرکسی را نام ببریم، از این کلمه استفاده می کنیم انسان. برای نشان دادن همه غنا و تنوع رنگ های حیات وحش، کلماتی وجود دارد قرمز، زرد، آبی، سبزو غیره حرکت اجسام مختلف در فضا با کلمه بیان می شود می رود (مرد، قطار، اتوبوس، یخ شکنو حتی - یخ، باران، برفو زیر.).

فرهنگ لغت های توضیحی زبان روسی به خوبی منعکس کننده ارتباطات سیستمی کلمات هستند. آنها فهرستی از کلمات با درجات مختلف از کامل بودن و دقت هستند که سیستم واژگانی را با همه تنوع و پیچیدگی عملکرد آن در زبان تشکیل می دهند. بله، کلمه جزیرهموقعیت جغرافیایی، اندازه، نام، شکل، جانوران، گیاهان جزیره خاصی را نشان نمی دهد، بنابراین، با انتزاع از این ویژگی های خاص، این کلمه را هر قسمت از زمین که از هر طرف توسط آب احاطه شده باشد (در اقیانوس، دریا) می نامیم. , دریاچه , رودخانه ) بنابراین آن دسته از ویژگی ها و ویژگی های اساسی اشیاء در کلمات ثابت می شوند که تشخیص یک طبقه کامل از اشیاء را از طبقات دیگر ممکن می سازد.

با این حال، همه کلمات هیچ مفهومی را نام نمی برند. آنها قادر به بیان اتحادیه ها، ذرات، حروف اضافه، الفاظ، ضمایر، نام های خاص نیستند. باید به مورد دوم اشاره ویژه ای کرد.

اسامی خاص وجود دارد که مفاهیم مفرد را نام می برند. این اسامی افراد برجسته است ( شکسپیر، دانته، لئو تولستوی، شالیاپین، راخمانینف) نام های جغرافیایی ( ولگا، بایکال، آلپ، آمریکا). آنها طبیعتاً نمی توانند تعمیم باشند و ایده موضوعی منحصر به فرد را برانگیزند.

نام شخصی افراد اسکندر، دیمیتری، نام خانوادگی ( گلوبف، داویدوف، برعکس، تصور خاصی از یک شخص در ذهن ما ایجاد نمی کند.

اسم معمول ( مورخ، مهندس، داماد) با توجه به ویژگی های متمایز حرفه ها، درجات خویشاوندی به شما امکان می دهد تا تصوری از افرادی که با این کلمات نامگذاری شده اند به دست آورید.

نام حیوانات ممکن است به نام های تعمیم یافته نزدیک شود. بنابراین، اگر نام اسب است بولانی، این نشان دهنده جنسیت و لباس آن است، بلکامعمولاً به حیواناتی گفته می شود که موهای سفید دارند (اگرچه می توان آن را گربه، سگ و بز نیز نامید). بنابراین نام مستعار مختلف با اسامی تعمیم یافته ارتباط متفاوتی دارد.

(نئولوژیزم ها)؛

گروه های دیگری نیز وجود دارند که مطالعه آنها خارج از محدوده برنامه درسی مدرسه است. در سایت ما مقاله ای در مورد زبان روسی و گزیده ای از کلمات در موضوعات مختلف وجود دارد.

تک و چند کلمه

همان کلمات زبان روسی می تواند اشیاء، علائم، اقدامات مختلف را نامگذاری کند. در این صورت این کلمه دارای چندین معنی لغوی است و چند معنایی نامیده می شود. کلمه ای که دلالت بر یک شیء، علامت، عمل دارد و بر این اساس، فقط یک کلمه لغوی دارد، بی ابهام نامیده می شود. کلمات چند معنایی به جز اعداد در همه بخش های مستقل گفتار یافت می شوند. نمونه هایی از کلمات چند معنایی: جعل یک زنجیر و یخ یک حوض، یک برگ درخت و یک ورق کاغذ، یک سینی نقره و یک عصر نقره.

معانی مستقیم و مجازی کلمات

کلمات در زبان روسی می توانند معانی مستقیم و مجازی داشته باشند. معنای مستقیم کلمه برای تعیین یک شیء، صفت، عمل یا کمیت خاص یک شی است. معنای مجازی این کلمه علاوه بر معنای اصلی موجود (مستقیم) به یک شیء، علامت، عمل جدید دلالت می کند. به عنوان مثال: شمش های طلا (معنی مستقیم) و دست های طلایی / کلمات / مو (معنی مجازی). معنای مجازی را گاهی غیرمستقیم می گویند، یکی از معانی یک کلمه چند معنایی است. در زبان روسی کلماتی وجود دارد که معنای مجازی آنها به معنای اصلی تبدیل شده است. به عنوان مثال: بینی شخص (معنی مستقیم) و کمان قایق (تصویری ← معنی مستقیم).

همنام ها

کلمات زبان روسی در همان بخش گفتار، که از نظر صدا و املا یکسان هستند، اما در معنای لغوی متفاوت هستند، همنام نامیده می شوند. نمونه هایی از همنام ها: جرثقیل (بالابر و لوله کشی)، محیط زیست (زیستگاه و روز هفته)، بور (جنگل کاج و عنصر شیمیایی). طبقه بندی، انواع همنام ها، و همچنین نمونه هایی از کلمات در مقاله جداگانه ای آورده شده است - همنام ها.

مترادف ها

کلمات زبان روسی یک بخش از گفتار، که بیانگر یک چیز هستند، اما دارای سایه های مختلف معنای واژگانی و استفاده در گفتار هستند، مترادف نامیده می شوند. برای یک کلمه چند معنایی، مترادف ها می توانند به معانی واژگانی مختلفی اشاره کنند. نمونه هایی از کلماتی که مترادف هستند: بزرگ و بزرگ (صفت)، بساز و بساز (افعال)، سرزمین و قلمرو (اسم)، شجاعانه و شجاعانه (قید). مطالب خوب و قابل فهم در مورد مترادف ها و مثال هایی از تفاوت معنای لغوی آنها در وب سایت فرهنگ لغت مترادف ها آورده شده است.

متضادها

کلمات زبان روسی همان بخش گفتار با معنای لغوی متضاد را متضاد می گویند. برای کلمات چند معنایی، متضادها می توانند به معانی واژگانی مختلفی اشاره کنند. نمونه کلماتی که متضاد هستند: جنگ - صلح (اسم)، سفید - سیاه (صفت)، بالا - کم (قیدها)، اجرا - ایستادن (افعال). مطالب همراه با مثال و توضیحات در وب سایت فرهنگ لغت متضاد موجود است.

نام های متضاد

کلمات زبان روسی که از نظر املایی و صدا مشابه هستند، اما معنای معنایی متفاوتی دارند، نام های متضاد نامیده می شوند. واژه های متخلص دارای تقسیم بندی صرفی، تقسیم واژگانی- معنایی هستند. نمونه هایی از کلماتی که مخفف هستند: گذاشتن - گذاشتن (افعال)، جاهل - نادان (اسم)، اقتصادی - اقتصادی (صفت). تعریف، طبقه‌بندی و مثال‌هایی در فرهنگ لغت متضاد آورده شده است.

مقایسه گروهی

* معنی واژگانی کلمات از سری مخفف متفاوت است. می تواند مشابه، متضاد یا به سادگی متفاوت باشد (نه مشابه و نه مخالف).