Arten von Vokabeln. Stilistische Vielfalt der russischen Sprache. Arten von Vokabeln. Lexikalische Bedeutungen nach Art der Verbindung

Lasst uns alles zum Besseren verändern... Das Ergebnis sollte so aussehen (erinnern Sie sich, wie praktisch das Dropdown-Menü in XP war?):

Wir benötigen eine Grundeinrichtung der Windows-Taskleiste

Klicken Sie im selben Fenster auf die Schaltfläche „Anpassen“ und aktivieren Sie im nächsten Fenster das Kontrollkästchen „Immer alle Symbole und Benachrichtigungen in der Taskleiste anzeigen“. Klicken Sie, ohne dieses Fenster zu schließen, auf die Zeile „Systemsymbole ein- oder ausschalten“ und wählen Sie im nächsten Bildschirm aus, welche Symbole Sie nicht in der Taskleiste sehen möchten.

Nachdem wir es gelesen haben, schalten wir die Anzeige der Elemente ein und aus, die wir in Start benötigen. Klicken Sie auf „OK“.

Also eine schmale Startlinie, ein normales Tablett und eine menschliche Anzeige Fenster öffnen wir bekamen.

Jetzt müssen wir es zurückgeben klassischer Look das Startmenü selbst, aufgerufen über die Schaltfläche. Hier kommt man leider nicht mit den reinen Einstellungen aus und muss auf ein Drittanbieterprogramm namens Classic Shell zurückgreifen:

Laden Sie ein Programm namens Classic Shell herunter. Download-Link, zum Beispiel diesen hier;
Wir führen die heruntergeladene Datei zur Installation aus und installieren das Programm (alles ist einfach, Sie müssen noch nichts ändern, Sie müssen nur sicherstellen, dass beide Kontrollkästchen während der Installation aktiviert sind);
Nach der Installation stecken wir die Maus hinein und sehen im Allgemeinen einen klassischen Start, aber höchstwahrscheinlich groß, und daher empfehle ich, ihn so anzupassen, dass er kleiner und bequemer ist. Sie können dies tun, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Startsymbol klicken und im Dropdown-Menü „Einstellungen“ auswählen:

Einrichten der klassischen Shell unter Windows

Einrichten der klassischen Shell und von Windows
Anpassen des klassischen Shell-Startmenüs
Auf der zweiten Registerkarte können Sie einen Anruf auswählen verschiedene Stile, zum Beispiel durch Drücken der Win-Taste oder Umschalt+Klick oder andere;
Insbesondere können Sie deaktivieren verschiedene Elemente vom Start an und machen Sie es so:

Startelemente einrichten – Aktivieren Sie dazu einfach die Punkte „Diesen Artikel nicht anzeigen“ auf der zweiten Registerkarte gegenüber den Artikeln, die Sie nicht benötigen:

Das ist wahrscheinlich alles für den Moment. Wenn Sie jedoch alles komplett individuell anpassen möchten, dann aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alle Einstellungen anzeigen: und Sie sehen zusätzliche klassische Shell-Einstellungen – und genießen Sie die Einrichtung alles nach Ihren Wünschen.

Wird Microsoft eines Tages bereits den Höhepunkt der Kreativität bei der Windows XP-Oberfläche erreicht haben? Keine späteren Perversionen des Teams von Bill Gates werden dazwischenkommen an eine russische Person Nutzen Sie diese perfekte und clevere XP-Oberfläche, deren Highlight das Dropdown-Menü der Programme war.

So kehren Sie zur klassischen Ansicht des Startmenüs und Explorers zurück

Zusätzlich zum Start war ich völlig verunsichert und entnervt von einer Reihe entfernter Menüs in „ Mein Computer„Besonders frustrierend war das Fehlen eines Knopfes Hoch” und Menüleisten mit „ Datei, Bearbeiten, Anzeigen usw.„. Auch darüber, wie man das alles zurückgibt wir werden reden In diesem Artikel.
Im Allgemeinen auf den Punkt. Lassen Sie uns den Start so gestalten, wie er sein sollte

Was ist was und warum.

Zunächst einmal, was das Ergebnis sein wird:

Wenn Sie es nicht ganz verstehen, finden Sie im zweiten Bild Taskleistensymbole.

Lassen Sie uns nun darüber sprechen, wie Sie tatsächlich alles zurückgeben können:

Wir bekamen also eine schmale Startlinie, ein normales Tablett und eine menschliche Anzeige offener Fenster. Jetzt müssen wir zum klassischen Erscheinungsbild des Menüs selbst zurückkehren, das über die Schaltfläche aufgerufen wird. Hier kommt man leider nicht mit den reinen Einstellungen aus und muss auf ein Drittprogramm namens „ Klassische Muschel:

Wenn Sie ein Menü mit Druckern oder Links benötigen, deaktivieren Sie die Kontrollkästchen mit dem Wort Expandieren. Wenn zusätzlich zu „ Unterlagen" Du brauchst " Favoriten" Und " Abmelden“, dann aktivieren Sie das Kästchen mit dem Wort „ Zeigen„. Ansonsten sollten wir keine geschmacklichen Unterschiede haben.

Es scheint alles zu sein. Übrigens, möchten Sie aus irgendeinem Grund einen normalen menschlichen Explorer (meinen Computer) mit einer Aufwärts-Taste, einer Menüleiste und anderen praktischen Utensilien wegräumen?

Wörter im Russischen haben zwei Bedeutungen: lexikalische und grammatikalische. Wenn der zweite Typ abstrakt ist, dann ist es auch der erste individuellen Charakter. In diesem Artikel stellen wir die wichtigsten Arten der lexikalischen Bedeutungen des Wortes vor.

Die lexikalische Bedeutung oder, wie sie manchmal genannt wird, die Bedeutung eines Wortes zeigt, wie sich die Lauthülle eines Wortes auf Objekte oder Phänomene der Welt um uns herum bezieht. Es ist zu beachten, dass es nicht den gesamten Komplex von Merkmalen enthält, die für ein bestimmtes Objekt charakteristisch sind.

Was ist die lexikalische Bedeutung eines Wortes?

Bedeutung des Wortes spiegelt nur Merkmale wider, die es ermöglichen, ein Objekt von einem anderen zu unterscheiden. Sein Zentrum ist die Basis des Wortes.

Alle Arten von lexikalischen Bedeutungen eines Wortes können in 5 Gruppen eingeteilt werden, abhängig von:

1. Korrelation;
2. Herkunft;
3. Kompatibilität;
4. Funktionen;
5. Art der Verbindung.

Diese Klassifizierung wurde vom sowjetischen Wissenschaftler Viktor Wladimirowitsch Winogradow in dem Artikel „Grundtypen lexikalischer Bedeutungen eines Wortes“ (1977) vorgeschlagen. Im Folgenden werden wir im Detail darauf eingehen diese Klassifizierung.

Typen nach Korrelation

Aus nominativer Sicht (also durch Korrelation) werden alle Bedeutungen eines Wortes in direkte und figurative unterteilt. Direkte Bedeutung ist grundlegend. Es hängt direkt damit zusammen, wie dieser oder jener Buchstabe und Klangform entspricht dem Konzept, das sich in den Köpfen von Muttersprachlern entwickelt hat.

So bezeichnet das Wort „Katze“ ein kleines Raubtier aus der Familie der Katzen, die zur Ordnung der Säugetiere gehört, die Nagetiere ausrotten. Ein „Messer“ ist ein Werkzeug, das zum Schneiden verwendet wird; besteht aus einer Klinge und einem Griff. Adjektiv „grün“ bezeichnet die Farbe des wachsenden Laubs.

Im Laufe der Zeit kann sich die Bedeutung eines Wortes ändern, abhängig von Trends, die für eine bestimmte Zeit im Leben eines Volkes charakteristisch sind. So wurde das Wort „Frau“ bereits im 18. Jahrhundert im Sinne von „Frau“ verwendet. Es wurde erst viel später verwendet und bedeutete „Frau“ oder „eine Frau, die mit einem Mann verheiratet ist“. Ähnliche Veränderungen gab es beim Wort „Ehemann“.

Übertragene Bedeutung das Wort leitet sich vom Hauptwort ab. Mit seiner Hilfe wird eine lexikalische Einheit aufgrund gemeinsamer oder ähnlicher Merkmale mit den Eigenschaften einer anderen ausgestattet. Daher wird das Adjektiv „dunkel“ verwendet, um einen Raum zu beschreiben, der in Dunkelheit getaucht ist oder in dem es kein Licht gibt.

Gleichzeitig wird dieses Lexem jedoch häufig im übertragenen Sinne verwendet. So kann das Adjektiv „dunkel“ etwas Unklares beschreiben (zum Beispiel Manuskripte). Es kann auch in Bezug auf eine Person verwendet werden. In diesem Zusammenhang würde das Adjektiv „dunkel“ darauf hinweisen, dass eine Person fraglich, ungebildet oder unwissend.

Die Wertübertragung erfolgt in der Regel nach einem der folgenden Punkte die folgenden Zeichen:

Wie aus den obigen Beispielen hervorgeht, sind die in Wörtern entwickelten bildlichen Bedeutungen auf die eine oder andere Weise mit der Hauptbedeutung verbunden. Im Gegensatz zu Autorenmetaphern, die in weit verbreitet sind Fiktion figurative lexikalische Bedeutungen sind stabil und kommen in der Sprache viel häufiger vor.

Es ist erwähnenswert, dass es in der russischen Sprache häufig zu dem Phänomen kommt, dass bildliche Bedeutungen ihre Bildhaftigkeit verlieren. So sind die Kombinationen „Teekannenauslauf“ oder „Teekannengriff“ eng in die russische Sprache integriert und ihren Sprechern vertraut.

Lexikalische Bedeutungen nach Herkunft

Alle in einer Sprache existierenden lexikalischen Einheiten haben ihre eigene Etymologie. Bei sorgfältiger Betrachtung können Sie jedoch feststellen, dass die Bedeutung einiger Einheiten leicht abzuleiten ist, während es bei anderen recht schwierig ist, die Bedeutung eines bestimmten Wortes zu verstehen. Basierend auf diesem Unterschied wird eine zweite Gruppe lexikalischer Bedeutungen unterschieden – nach Herkunft.

Aus Sicht der Herkunft gibt es zwei Arten von Bedeutungen:

1. Motiviert;
2. Unmotiviert.

Im ersten Fall sprechen wir lexikalische Einheiten ah, gebildet durch Hinzufügen von Affixen. Die Bedeutung eines Wortes ergibt sich aus der Bedeutung des Stammes und der Affixe. Im zweiten Fall hängt die Bedeutung des Lexems nicht von der Bedeutung seiner einzelnen Bestandteile ab, das heißt, es ist nicht abgeleitet.

Daher werden die Wörter „laufen“, „rot“ als unmotiviert eingestuft. Ihre Ableitungen sind motiviert: „laufen“, „entkommen“, „erröten“. Wenn wir die Bedeutung der ihnen zugrunde liegenden lexikalischen Einheiten kennen, können wir die Bedeutung von Ableitungen leicht ableiten. Allerdings ist die Bedeutung motivierter Wörter nicht immer so einfach abzuleiten. Manchmal ist eine Durchführung notwendig Etymologische Analyse .

Lexikalische Bedeutungen je nach Kompatibilität

Jede Sprache erlegt bestimmte Einschränkungen bei der Verwendung lexikalischer Einheiten auf. Einige Einheiten können nur in einem bestimmten Kontext verwendet werden. In diesem Fall sprechen wir von der Kompatibilität lexikalischer Einheiten. Unter dem Gesichtspunkt der Kompatibilität gibt es zwei Arten von Bedeutungen:

1. frei;
2. nicht frei.

Im ersten Fall handelt es sich um frei miteinander kombinierbare Einheiten. Diese Freiheit kann jedoch nicht absolut sein. Es ist sehr bedingt. Somit können Substantive wie „Tür“, „Fenster“, „Deckel“ frei mit dem Verb „öffnen“ verwendet werden. Gleichzeitig dürfen die Wörter „Verpackung“ oder „Kriminalität“ dabei nicht verwendet werden. Somit diktiert die Bedeutung des Lexems „offen“ die Regeln für uns, nach welchen bestimmten Konzepten kann damit kombiniert werden oder auch nicht.

Im Gegensatz zu freien Einheiten ist die Kompatibilität von Einheiten mit nichtfreier Bedeutung sehr begrenzt. Solche Lexeme sind in der Regel enthalten Phraseologische Einheiten oder syntaktisch bestimmt.

Im ersten Fall sind die Einheiten verbunden Phraseologische Bedeutung . Beispielsweise fehlt den Wörtern „spielen“ und „nerven“, getrennt betrachtet, die semantische Komponente „absichtlich irritieren“. Und erst wenn diese Lexeme in der Ausdruckseinheit „auf die Nerven spielen“ zusammengefasst werden, erhalten sie diese Bedeutung. Das Adjektiv „Sidekick“ kann nicht zusammen mit dem Wort „Feind“ oder „Kamerad“ verwendet werden. Nach den Normen der russischen Sprache kann dieses Adjektiv nur mit dem Substantiv „Freund“ kombiniert werden.

Syntaktisch bestimmte Bedeutung wird von einem Wort nur dann erworben, wenn es in einem Satz eine für es ungewöhnliche Funktion erfüllt. So kann ein Substantiv manchmal als Prädikat in einem Satz fungieren: „Und du bist ein Hut!“

Funktionale Arten lexikalischer Bedeutungen

Jede lexikalische Bedeutung trägt in sich eine bestimmte Funktion. Mit einigen Spracheinheiten benennen wir einfach Objekte oder Phänomene. Wir nutzen andere, um eine Einschätzung auszudrücken. Es gibt zwei Arten Funktionswerte:

• Nominativ;
• expressiv-semantisch.

Token des ersten Typs tragen keine zusätzlichen (evaluativen) Merkmale. Als Beispiel können wir sprachliche Einheiten wie „schauen“, „Mann“, „trinken“, „Lärm machen“ usw. nennen.

Token des zweiten Typs enthalten dagegen ein bewertendes Attribut. Sie sind getrennt Sprachliche Einheiten, werden separat zugeordnet Eintrag im Wörterbuch und fungieren als ausdrucksstark gefärbte Synonyme für ihre neutralen Äquivalente: „schauen“ – „starren“, „trinken“ – „klopfen“.

Lexikalische Bedeutungen nach Art der Verbindung

Ein weiterer wichtiger Aspekt der Bedeutung eines Wortes ist seine Verbindung mit anderen lexikalischen Einheiten der Sprache. Unter diesem Gesichtspunkt werden unterschieden: Arten von lexikalischen Bedeutungen:

1. korrelativ (Lexeme, die aufgrund eines Attributs einander gegenüberstehen: „groß“ – „klein“);
2. autonom (lexikalische Einheiten unabhängig voneinander: „Hammer“, „Säge“, „Tisch“);
3. Determinanten (Lexeme mit ausdrucksstarker Bedeutung, bestimmt durch die Bedeutung anderer lexikalischer Einheiten: „riesig“ und „stark“ sind Determinanten für das Adjektiv „groß“).

Zitiert von V.V. Vinogradovs Klassifikation spiegelt das System der lexikalischen Bedeutungen in der russischen Sprache vollständig wider. Einen anderen erwähnt der Wissenschaftler allerdings nicht wichtiger Aspekt. In jeder Sprache gibt es Wörter, die mehr als eine Bedeutung haben. In diesem Fall handelt es sich um einwertige und polysemantische Wörter.

Einzelne und polyseme Wörter

Wie oben erwähnt, können alle Wörter in zwei Teile geteilt werden große Gruppen:

• eindeutig;
• mehrwertig.

Einwertige Lexeme werden verwendet, um nur eines zu bezeichnen spezifisches Thema oder Phänomene. Für ihre Bezeichnung wird häufig der Begriff „monosemantisch“ verwendet. Zur Kategorie gehen eindeutige Worte betreffen:

Allerdings gibt es in der russischen Sprache nicht viele solcher Lexeme. Polysemantisch oder mehrdeutige Worte.

Es ist wichtig zu beachten, dass der Begriff „Polysemie“ auf keinen Fall mit „Homonymie“ verwechselt werden sollte. Der Unterschied zwischen diesen sprachliche Phänomene liegt in der Existenz eines Zusammenhangs zwischen den Bedeutungen von Wörtern.

Das Wort „Flucht“ kann beispielsweise Folgendes bedeuten:

1. Verlassen des Ortes der Verbüßung einer Strafe (Haftstrafe) für nach Belieben, dank eines gut entwickelten Plans oder durch Zufall.
2. junger Pflanzenstamm mit Knospen und Blättern.

Wie an diesem Beispiel zu erkennen ist, stehen die angegebenen Werte in keinem Zusammenhang zueinander. Es handelt sich also um Homonyme.

Geben wir ein weiteres Beispiel – „Papier“:

1. Material aus Zellulose;
2. dokumentieren ( trans.).

Beide Bedeutungen haben eine semantische Komponente, daher gehört dieses Lexem zur Kategorie der polysemantischen.

Wo finde ich die lexikalische Bedeutung eines Wortes?

Um herauszufinden, was ein bestimmtes Wort bedeutet, müssen Sie ein Wörterbuch zu Rate ziehen. Sie geben präzise Definition Wörter. Wenn Sie auf ein erklärendes Wörterbuch zurückgreifen, können Sie nicht nur die Bedeutung der interessierenden lexikalischen Einheit herausfinden, sondern auch Beispiele für ihre Verwendung finden. Darüber hinaus hilft die Beschreibung der Bedeutung eines Wortes, den Unterschied zwischen Synonymen zu verstehen. Alle Vokabeln in erklärendes Wörterbuch alphabetisch geordnet.

Solche Wörterbücher sind in der Regel für Muttersprachler gedacht. Aber auch Ausländer, die Russisch lernen, können sie nutzen.

Als Beispiel können Sie Stellen Sie die folgenden Wörterbücher bereit:

• „Erklärendes Wörterbuch des Lebens Tolle russische Sprache" - IN UND. Dahl;
• „Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache“ – S.I. Ozhegov;
• „Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache“ – D.N. Uschakow;
• „Wörterbuch der russischen onomastischen Terminologie“ – A.V. Superanskaya.

Wie oben erwähnt, finden Sie im erklärenden Wörterbuch die lexikalischen Bedeutungen von Wörtern in der russischen Sprache und Beispiele für ihre Verwendung. Dies sind jedoch nicht alle Informationen, die diese Art von Wörterbuch bietet. Sie bieten auch Informationen zur Grammatik und Stilmerkmale lexikalische Einheiten.