فلاسک خالی با یک درپوش با لوله خروجی گاز بسته شد. واکنش های کیفی به کاتیون ها و آنیون ها. تعیین وزن مولکولی بر اساس معادله کلاپیرون - مندلیف

جیرجیرک سخنگو نصیحت عاقلانه ای به پینوکیو می کند

در میخانه "سه مینو"

دعوای وحشتناک در لبه جنگل

جوزپه نجار با چوبی برخورد کرد که با صدای انسانی جیرجیر می کرد

مدتها پیش در شهری در ساحل دریای مدیترانهنجار پیری به نام جوزپه با نام مستعار بینی خاکستری زندگی می کرد. یک روز او با یک کنده مواجه شد، یک کنده معمولی برای اجاق گاز زمان زمستان.

بد نیست - جوزپه با خودش گفت - می تونی ازش یه چیزی مثل ساق میز درست کنی... جوزپه لیوان هایی رو که با نخ پیچیده شده بود - چون لیوان ها هم کهنه بود - کنده رو توی دستش چرخوند و شروع به کندن آن با تبر کرد. اما به محض اینکه او شروع به کندن کرد، صدای نازک غیرمعمول کسی جیر جیر کرد:

اوه، ساکت باش لطفا!

جوزپه عینکش را به نوک بینی فشار داد، شروع به نگاه کردن به اطراف کارگاه کرد، - هیچ کس ... او زیر میز کار را نگاه کرد، - هیچ کس ... او در سبد با چیپس نگاه کرد - هیچ کس ... او سرش را از در بیرون آورد - هیچ کس در خیابان .. .

جوزپه فکر کرد: "آیا واقعاً تخیل من است؟"

او دوباره دریچه را گرفت و دوباره - فقط چوب را زد ...

آه، درد دارد، می گویم! صدای نازکی زوزه کشید

این بار جوزپه به شدت ترسیده بود، عینکش حتی عرق کرده بود... او تمام گوشه های اتاق را بررسی کرد، حتی به داخل اجاق گاز رفت و در حالی که سرش را چرخاند، مدت طولانی به دودکش نگاه کرد.

هیچکس نیست...

"شاید من چیز نامناسبی نوشیده ام و گوش هایم زنگ می زند؟" - جوزپه با خودش فکر کرد ... نه، امروز هیچ چیز نامناسبی ننوشید ... کمی آرام شد، جوزپه هواپیما را گرفت، با چکش به پشت آن زد تا تیغه در حد اعتدال بیرون بیاید - نه خیلی. زیاد و نه خیلی کم، سیاهه را روی میز کار بگذارید و فقط چیپس ها را هدایت کنید...

اوه، اوه، اوه، گوش کن، به چه چیزی نیشگون می گیری؟ - ناامیدانه صدای نازکی جیرجیر ...

جوزپه هواپیما را رها کرد، عقب رفت، عقب رفت و مستقیم روی زمین نشست: حدس زد که صدای نازکی از داخل چوب می آید.

جوزپه به دوستش کارلو دفتری برای صحبت می دهد

در این زمان، جوزپه توسط دوست قدیمی خود، یک آسیاب اندام به نام کارلو، ملاقات کرد. روزی روزگاری کارلو با کلاهی لبه‌گشاد، در شهرها گردی زیبا می‌چرخید و نان خود را با آواز و موسیقی به دست می‌آورد. حالا کارلو دیگر پیر و مریض شده بود و مدتها بود که گردی او شکسته بود.

سلام، جوزپه، - او در حال ورود به استودیو گفت.

چرا روی زمین نشسته اید؟

و من، می بینید، یک پیچ کوچک را گم کردم ... بیا! جوزپه جواب داد و به چوب خیره شد. - خوب، چطور زندگی می کنی پیرمرد؟

کارلو گفت خوب نیست. - مدام فکر می کنم - چگونه می توانم امرار معاش کنم ... اگر فقط می توانستی به من کمک کنی، به من توصیه می کنی یا چیزی ...

چه آسان تر، - جوزپه با خوشحالی گفت و با خود فکر کرد: "الان از شر این چوب لعنتی خلاص خواهم شد." - چه چیزی راحت تر است: می بینید - یک چوب عالی روی میز کار خوابیده است، کارلو این چوب را بردارید و به خانه ببرید ...

ای-هه، - کارلو با ناراحتی جواب داد، - بعد چی؟ من یک چوب می آورم خانه، اما من حتی یک کوره در گنجه ندارم.

دارم با تو حرف می زنم کارلو... یک چاقو بردارید، یک عروسک را از این کنده بردارید، به او بیاموزید که انواع کلمات خنده دار را بگوید، آواز بخواند و برقصد، و آن را در حیاط ها حمل کنید. یک لقمه نان و یک لیوان شراب به دست آورید.

در این هنگام، روی میز کار که چوب درخت در آن قرار داشت، صدای شادی جیرجیر کرد:

براوو، خوب فکر کرده، بینی خاکستری!

جوزپه دوباره از ترس لرزید و کارلو فقط با تعجب به اطراف نگاه کرد - صدا از کجا آمد؟

خوب، متشکرم جوزپه، برای راهنمایی. بیا، شاید گزارش شما.

سپس جوزپه تکه چوبی را گرفت و سریع آن را به دوستش داد. اما یا به طرز ناشیانه ای آن را هل داد یا از جا پرید و به سر کارلو برخورد کرد.

آه، اینجا هدایای شماست! - با ناراحتی کارلو فریاد زد.

متاسفم رفیق من تو رو نزنم

پس من به سر خودم زدم؟

نه دوست من، لابد خود چوب بوده که به شما برخورد کرده است.

دروغ میگی، زدی...

نه من نه...

کارلو گفت، می‌دانستم که تو یک مست هستی، دماغ آبی، و تو هم دروغگو هستی.

اوه، قسم می خورم! جوزپه صدا زد. - بیا، نزدیکتر بیا!

خودت بیا نزدیک دماغت را می گیرم! ..

هر دو پیرمرد خرخر کردند و شروع به پریدن روی یکدیگر کردند. کارلو از بینی آبی جوزپه گرفت. جوزپه کارلو را از موهای خاکستری دور گوشش گرفت.

پس از آن، آنها شروع کردند به زدن سرد زیر میکیتکی. در آن زمان صدای تیز روی میز کار جیر جیر می کرد و کنایه می زد:

ولی خوب رول کن

بالاخره پیرها خسته و ته نفس شدند. جوزپه گفت:

بیا جبران کنیم...

کارلو پاسخ داد:

خب بیا صلح کنیم...

پیرها بوسیدند. کارلو کنده را زیر بغل گرفت و به خانه رفت.

کارلو یک عروسک چوبی می سازد و او را پینوکیو می نامد

کارلو در کمد زیر پله ها زندگی می کرد، جایی که چیزی جز یک آتشدان زیبا در دیوار روبروی در نداشت.

اما اجاق زیبا، و آتش در اجاق، و دیگ در حال جوشیدن روی آتش، واقعی نبودند - آنها روی یک تکه بوم قدیمی نقاشی شده بودند.

کارلو وارد کمد شد، روی تنها صندلی کنار میز بی پا نشست و با چرخاندن کنده چوب به این طرف و آن طرف، شروع به کندن عروسکی با چاقو کرد.

کارلو فکر کرد: "من او را چه بنامم؟" من او را پینوکیو می نامم. این نام برای من خوشبختی می کند. من یک خانواده را می شناختم - همه آنها را پینوکیو می نامیدند: پدر - پینوکیو، مادر - پینوکیو، فرزندان - همچنین پینوکیو .. همه آنها شاد و بی خیال زندگی کردند ... "

اول از همه، موهای کنده، سپس پیشانی، سپس چشم ها را کوتاه کرد ...

ناگهان چشمانش باز شد و به او خیره شد...

کارلو نشان نداد که ترسیده است، فقط با محبت پرسید:

چشمای چوبی چرا اینقدر عجیب نگاهم میکنی؟

اما عروسک ساکت بود، احتمالاً به این دلیل که هنوز دهان نداشت. کارلو گونه هایش را تراشید، سپس بینی اش را تراشید - یک نوع معمولی ...

ناگهان، خود بینی شروع به کشیده شدن، رشد کرد و بینی آنقدر دراز و تیز بود که کارلو حتی غرغر کرد:

خوب نیست طولانیه...

و شروع کرد به بریدن نوک بینی. آنجا نبود!

بینی پیچ خورد، پیچ خورد و همینطور باقی ماند - بینی بلند، بلند، کنجکاو و تیز.

کارلو جلوی دهانش گرفت. اما به محض اینکه لب هایش را برید، بلافاصله دهانش باز شد:

هی هی هی، ها ها ها!

و با تمسخر، زبان قرمز باریکی را از آن بیرون آورد.

کارلو که دیگر به این ترفندها توجه نمی کرد، به برنامه ریزی، برش، چیدن ادامه داد. چانه، گردن، شانه ها، بالاتنه، بازوهای عروسک را درست کردم...

اما به محض اینکه حکاکی انگشت آخر را تمام کرد، پینوکیو شروع کرد به ضرب و شتم سر طاس کارلو با مشت و نیشگون گرفتن و قلقلک دادن.

کارلو با سختی گفت گوش کن، بالاخره من هنوز ساختن تو را تمام نکرده‌ام و تو از قبل شروع کرده‌ای به بازی کردن... بعداً چه اتفاقی خواهد افتاد... ها؟

و او به شدت به پینوکیو نگاه کرد. و پینوکیو با چشمانی گرد مثل موش به پاپا کارلو نگاه کرد.

کارلو برای او پاهای بلند با پاهای بزرگ از تراشه ها درست کرد. پس از اتمام کار، پسر چوبی را روی زمین گذاشت تا راه رفتن را به او بیاموزد.

پینوکیو تاب می‌خورد، روی پاهای لاغرش تکان می‌خورد، یک قدم برداشت، یک قدم دیگر، هاپ، هاپ - مستقیم به سمت در، از آستانه و بیرون آمدن به خیابان.

کارلو نگران به دنبال او رفت:

هی حرومزاده، برگرد!

آنجا کجا! پینوکیو مثل خرگوش در خیابان دوید، فقط کفی های چوبی اش - کوبیدن، کوبیدن - به سنگ ها می زد...

نگه دار! کارلو فریاد زد.

رهگذران خندیدند و با انگشت به پینوکیو در حال دویدن اشاره کردند. سر چهارراه یک پلیس بزرگ با سبیل های پیچ خورده و کلاه سه گوشه ایستاده بود.

با دیدن یک مرد چوبی در حال دویدن، پاهایش را از هم باز کرد و تمام خیابان را با آنها مسدود کرد. پینوکیو می خواست بین پاهایش بلغزد، اما پلیس بینی او را گرفت و نگه داشت تا پاپا کارلو رسید...

خوب، صبر کن، من از قبل با تو کار خواهم کرد، - کارلو در حالی که دور می زند گفت و می خواست پینوکیو را در جیب کتش بگذارد ...

پینوکیو نمی خواست در چنین روز شادی در مقابل همه مردم پاهایش را از جیب کتش بیرون بیاورد - او ماهرانه بیرون آمد، روی پیاده رو افتاد و وانمود کرد که مرده است ...

آهای، آهای، - پلیس گفت، - به نظر می رسد چیز بدی است!

عابران شروع به جمع شدن کردند. با نگاهی به پینوکیوی دراز کشیده، سرشان را تکان دادند.

بعضی ها گفتند بیچاره از گرسنگی است...

کارلو او را تا سر حد مرگ کتک زد، - دیگران گفتند، - این دستگاه آسیاب اندام قدیمی فقط وانمود می کند که یک فرد خوب است، او بد است، او یک آدم بد است ...

پلیس سبیل با شنیدن این همه یقه کارلو بدبخت را گرفت و به کلانتری کشاند.

کارلو غبار چکمه هایش را پاک کرد و با صدای بلند ناله کرد:

آه، آه، در غم من پسر چوبی ساختم!

وقتی خیابان خالی شد، پینوکیو دماغش را بالا آورد، به اطراف نگاه کرد و با پرش به خانه دوید...

پینوکیو در حالی که به سمت کمد زیر پله ها می دوید، روی زمین نزدیک پایه صندلی پایین آمد.

چه چیز دیگری می توانید به دست آورید؟

نباید فراموش کنیم که پینوکیو تنها روز اول تولدش بود. افکارش کوچک، کوچک، کوتاه، کوتاه، کم اهمیت، کم اهمیت بود.

در این هنگام شنیدم:

کری کری، کری کری، کری کری...

پینوکیو سرش را تکان داد و به اطراف کمد نگاه کرد.

هی، کی اینجاست؟

من اینجام، کری کری...

پینوکیو موجودی را دید که کمی شبیه سوسک بود، اما سرش شبیه ملخ بود. روی دیوار بالای اجاق می‌نشست و به آرامی می‌ترقید، - کری کری، - با چشم‌های رنگین کمانی برآمده نگاه می‌کرد، انگار از شیشه ساخته شده بود، آنتن‌هایش را حرکت می‌داد.

هی تو کی هستی

من جیرجیرک سخنگو هستم، - موجود پاسخ داد، - من بیش از صد سال است که در این اتاق زندگی می کنم.

من رئیس اینجا هستم، از اینجا برو.

کریکت سخنگو گفت: خوب، من می روم، گرچه از ترک اتاقی که صد سال در آن زندگی کرده ام ناراحتم، اما قبل از رفتن به توصیه های مفید گوش کن.

من واقعا به راهنمایی یک جیرجیرک قدیمی نیاز دارم...

اوه، پینوکیو، پینوکیو، - جیرجیرک گفت، - نوازش را رها کن، از کارلو اطاعت کن، بدون کار از خانه فرار نکن و فردا به مدرسه برو. در اینجا توصیه من است. در غیر این صورت، خطرات وحشتناک و ماجراهای وحشتناکی در انتظار شماست. به جان تو حتی یک مگس خشک مرده هم نمی دهم.

چرا؟ - پینوکیو پرسید.

اما شما خواهید دید - چرا، - گفت کریکت سخنگو.

ای حشره-سوسری صد ساله! - بوراتینو فریاد زد. - بیشتر از هر چیزی عاشق ماجراهای ترسناک هستم. فردا کمی سبک از خانه فرار می کنم - از نرده ها بالا برو، خرابه لانه پرندگانمسخره کردن پسرا، کشیدن سگ و گربه از دم... من هنوز به چیز دیگری فکر نمی کنم! ..

متاسفم برات، متاسفم پینوکیو، اشک تلخ میریزی.

چرا؟ - دوباره پینوکیو پرسید.

چون سر چوبی احمقی داری.

سپس پینوکیو روی صندلی پرید، از صندلی به سمت میز، چکشی را گرفت و به سمت سر کریکت سخنگو پرتاب کرد.

جیرجیرک قدیمی باهوش آهی کشید، سبیل هایش را تکان داد و پشت اجاق گاز خزیده شد - برای همیشه از این اتاق بیرون رفت.

پینوکیو به دلیل سبکسری خود تقریباً می میرد. پاپا کارلو از کاغذ رنگی به او لباس می چسباند و الفبا را می خرد

بعد از ماجرای کریکت سخنگو در کمد زیر پله ها کاملا خسته کننده شد. روز به درازا کشید. معده پینوکیو هم خسته کننده بود. چشمانش را بست و ناگهان مرغ سوخاری را در بشقاب دید. سریع چشمانش را باز کرد - مرغ روی بشقاب ناپدید شد.

دوباره چشمانش را بست - یک بشقاب فرنی بلغور را دید که نصف شده بود با مربای تمشک. چشمانش را باز کرد - بشقاب با فرنی سمولینا در وسط با مربای تمشک وجود ندارد.

سپس پینوکیو متوجه شد که به شدت گرسنه است. به طرف اجاق دوید و دماغش را در قابلمه ای فرو کرد که روی آتش می جوشید، اما دماغ دراز پینوکیو در قابلمه را سوراخ کرد، زیرا همانطور که می دانیم اجاق، آتش، دود و دیگ توسط کارلو بیچاره نقاشی شده بود. یک تکه بوم قدیمی

پینوکیو دماغش را بیرون آورد و از سوراخ نگاه کرد - پشت بوم دیوار چیزی شبیه یک در کوچک بود، اما آنقدر با تار عنکبوت پوشانده شده بود که هیچ چیز قابل تشخیص نبود.

پینوکیو همه گوشه ها را زیر و رو می کرد - اگر یک پوسته نان وجود داشت یا یک استخوان مرغ که توسط گربه می خورد.

اوه، هیچ، کارلو بیچاره چیزی برای شام آماده نکرده بود!

ناگهان او یک تخم مرغ را دید که در سبدی با تراشه ها قرار داشت. او آن را گرفت، روی طاقچه گذاشت و با دماغش - بیل - پوسته را شکست.

متشکرم، مرد چوبی!

جوجه ای با کرک به جای دم و با چشمان شاد از صدف شکسته بیرون خزید.

خداحافظ! مامان کورا خیلی وقته که تو حیاط منتظرم بوده.

و مرغ از پنجره بیرون پرید - آنها فقط او را دیدند.

اوه، اوه، - بوراتینو فریاد زد، - می خواهم بخورم! ..

بالاخره روز تمام شد. اتاق تاریک شد.

پینوکیو نزدیک آتش نقاشی شده نشست و به آرامی از گرسنگی سکسکه کرد.

او دید - از زیر پله ها، از زیر زمین، یک سر چاق ظاهر شد. یک حیوان خاکستری روی پنجه های پایین خم شد، بو کشید و بیرون خزید.

به آرامی، با چیپس به سمت سبد رفت، از آنجا بالا رفت، بو می کشید و زیر و رو می کرد - با عصبانیت با چیپس خش خش می زد. حتما به دنبال تخمی بوده که پینوکیو شکسته است.

سپس از سبد خارج شد و به سمت پینوکیو رفت. آن را بو کرد و بینی سیاهش را با چهار تار موی بلند در هر طرف پیچاند. پینوکیو بوی غذا نبرد، - از کنارش گذشت و دم بلند و باریکی را کشید.

خوب چطور دمش را نگرفت! پینوکیو بلافاصله آن را گرفت.

معلوم شد که موش شیطانی قدیمی شوشارا است.

او با ترس، مثل سایه‌ای به زیر پله‌ها هجوم برد و پینوکیو را کشید، اما دید که پسری چوبی است، برگشت و با عصبانیت خشمگین به او حمله کرد تا گلویش را بجود.

حالا پینوکیو ترسیده بود، دم موش سرد را رها کرد و روی صندلی پرید. موش پشت سرش است.

از روی صندلی به سمت طاقچه پرید. موش پشت سرش است.

از طاقچه، تمام کمد را روی میز پرواز کرد. موش او را تعقیب می کند... و سپس، روی میز، گلوی پینوکیو را گرفت، او را به زمین انداخت، او را در دندان هایش نگه داشت، روی زمین پرید و او را به زیر پله ها، به زیر زمین کشید.

بابا کارلو! - پینوکیو فقط وقت داشت جیر جیر کند.

در باز شد و بابا کارلو وارد شد. یک کفش چوبی را از پایش درآورد و به سمت موش پرتاب کرد.

شوشاره، پسر چوبی را رها کرد، دندان هایش را به هم فشرد و ناپدید شد.

این چیزی است که نوازش منجر به آن می شود! - پاپا کارلو غرغر کرد و پینوکیو را از روی زمین بلند کرد. نگاه کرد تا ببیند همه چیز سالم است یا نه. او را روی زانوهایش گذاشت، پیازی از جیبش بیرون آورد، پوستش را گرفت. - بیا بخور!

پینوکیو دندان‌های گرسنه‌اش را در پیاز فرو کرد و آن را خورد و لب‌هایش را به هم فشار داد و به هم زد. پس از آن، او شروع به مالیدن سرش به گونه‌ی پرپشت پاپا کارلو کرد.

من باهوش خواهم بود - محتاط، بابا کارلو ... کریکت صحبت می کند به من گفت که به مدرسه بروم.

ایده خوبیه عزیزم...

بابا کارلو، اما من برهنه، چوبی، پسرهای مدرسه به من خواهند خندید.

ایگه، - گفت کارلو و چانه ی خاردارش را خاراند. - راست میگی عزیزم!

چراغی روشن کرد، قیچی، چسب و تکه های کاغذ رنگی برداشت. یک کت کاغذ قهوه ای و شلوار سبز روشن را برش دادم و چسب زدم. او از یک تاپ کهنه کفش و یک کلاه - کلاه با منگوله - از یک جوراب کهنه درست کرد. او همه اینها را در مورد پینوکیو قرار داد:

در سلامتی کامل آنرا بپوش!

پینوکیو گفت پاپا کارلو، اما چگونه می توانم بدون الفبا به مدرسه بروم؟

هی درست میگی عزیزم...

بابا کارلو سرش را خاراند. تنها ژاکت کهنه اش را روی شانه هایش انداخت و بیرون رفت.

خیلی زود برگشت، اما بدون ژاکت. کتابی با حروف درشت و تصاویر سرگرم کننده در دست داشت.

الفبای شما اینجاست برای سلامتی یاد بگیرید

بابا کارلو، کاپشنت کجاست؟

کاپشنمو فروختم هیچی، من از پسش بر می آیم و ... فقط تو با سلامتی زندگی می کنی.

پینوکیو بینی خود را در دستان خوب پاپ کارلو دفن کرد.

بیاموز، بزرگ شو، برایت هزار کت نو بخر...

پینوکیو با تمام وجود می خواست همان طور که جیرجیرک سخنگو به او آموخته بود، اولین عصر زندگی اش را بدون نوازش زندگی کند.

پینوکیو الفبا را می فروشد و بلیت تئاتر عروسکی می خرد

صبح زود پینوکیو الفبا را در کیفش گذاشت و به مدرسه رفت.

در راه، او حتی به شیرینی های نمایش داده شده در مغازه ها نگاه نکرد - مثلث های دانه خشخاش روی عسل، کیک های شیرین و آبنبات چوبی به شکل خروس هایی که روی چوب چوبه زده اند.

نمی خواست به پسرهایی که بادبادک می پرند نگاه کند...

از خیابان یک گربه راه راه به نام باسیلیو عبور کرد که می شد دمش را گرفت. اما پینوکیو از این کار خودداری کرد.

هر چه به مدرسه نزدیک تر می شد، صدای نزدیک تر، در سواحل دریای مدیترانه، موسیقی شاد پخش می شد.

پی-پی-پی، - فلوت جیرجیر کرد.

لا-لا-لا-لا، ویولن خواند.

دینگ دینگ، - سنج های برنجی زنگ می زدند.

رونق! - بر طبل بزن

شما باید به سمت راست به مدرسه بپیچید، موسیقی به سمت چپ شنیده شد.

پینوکیو شروع به تلو تلو خوردن کرد. خود پاها به سمت دریا چرخید، جایی که:

وای وای وای...

جین لالا جین لا لا...

مدرسه به جایی نمی رسد، - پینوکیو با صدای بلند با خودش گفت: - من فقط نگاه می کنم، گوش می دهم - و به سمت مدرسه فرار می کنم.

چه روحیه، شروع به دویدن به سوی دریا کرد. غرفه ای از کتانی را دید که با پرچم های رنگارنگ در باد دریا به اهتزاز در می آمد.

بالای غرفه چهار نوازنده مشغول رقصیدن بودند.

طبقه پایین، خاله چاق و خندان مشغول فروش بلیط بود.

جمعیت زیادی در نزدیکی ورودی ایستاده بودند - دختر و پسر، سربازان، آبلیمو فروشان، پرستاران با نوزادان، آتش نشانان، پستچی ها - همه، همه در حال خواندن یک پوستر بزرگ بودند:

نمایش عروسکی

فقط یک نما

عجله کن

عجله کن

عجله کن

پینوکیو آستین یک پسر را کشید:

میشه لطفا بگید بلیط ورودی چنده؟

پسر به آرامی جواب داد:

چهار سولدو، یک مرد چوبی.

دیدی پسر، من کیفم را در خانه فراموش کردم... می توانی چهار سرباز به من قرض بدهی؟

پسر با تحقیر سوت زد:

احمق را پیدا کرد!

من خیلی دلم می خواهد تئاتر عروسکی را ببینم! - پینوکیو در میان اشک گفت. ژاکت فوق‌العاده من را به قیمت چهار سرباز برای من بخر...

یک ژاکت کاغذی برای چهار سولدو؟ به دنبال احمق می گردد

خب پس کلاه خوشگل من...

از کلاه خود فقط برای گرفتن قورباغه استفاده کنید... به دنبال احمق باشید.

پینوکیو حتی دماغش سرد شد - خیلی دوست داشت وارد تئاتر شود.

پسر، در این صورت، الفبای جدید من را برای چهار سرباز بگیر...

با عکس؟

با عکس های چچچودنیه و حروف بزرگ.

بیا، شاید، - پسر گفت، الفبا را گرفت و با اکراه چهار سرباز را شمرد.

پینوکیو به سمت خاله خندان رفت و جیغ کشید:

ببین، یک بلیط ردیف اول برای یک نمایش عروسکی به من بده.

در حین اجرای کمدی، عروسک ها پینوکیو را می شناسند

پینوکیو در ردیف جلو نشست و با لذت به پرده پایین نگاه کرد.

مردان کوچک رقصنده، دخترانی با نقاب سیاه، افراد ریش‌دار ترسناک با کلاه‌های ستاره‌دار، خورشیدی که شبیه یک پنکیک با دماغ و چشم بود و دیگر تصاویر سرگرم‌کننده روی پرده نقاشی شده بودند.

زنگ سه بار زده شد و پرده بالا رفت.

روی صحنه کوچک سمت راست و چپ درختان مقوایی بود. یک فانوس به شکل ماه در بالای آنها آویزان بود و در آینه ای منعکس می شد که روی آن دو قو ساخته شده از پشم پنبه با دماغه های طلایی شناور بودند.

مرد کوچکی که پیراهن آستین بلند سفید پوشیده بود از پشت درخت مقوایی ظاهر شد. صورتش پودری به سفیدی پودر دندان پاشیده بود. در برابر محترم ترین حضار تعظیم کرد و با ناراحتی گفت:

سلام اسم من پیرو هستش... حالا یه کمدی جلوی شما پخش میکنیم به اسم: دختر موی آبی یا سی و سه کاف. من را با چوب می زنند، سیلی می خورند و پشت سرم می زنند. خیلی کمدی خنده داره...

مرد دیگری از پشت یک درخت مقوایی دیگر بیرون پرید که همگی شطرنجی مانند تخته شطرنج بود. وی به حضار محترم تعظیم کرد:

سلام، من هارلکین هستم!

پس از آن، به پیرو برگشت و دو سیلی به صورتش زد، چنان صدایی که پودر از گونه هایش افتاد.

برای چی ناله میکنی احمق

پیرو پاسخ داد: من ناراحتم زیرا می خواهم ازدواج کنم.

چرا ازدواج نکردی؟

چون نامزدم از دستم فرار کرد...

ها-ها-ها، - هارلکین با خنده غلت زد، - آنها یک احمق را دیدند! ..

او چوبی را گرفت و پیرو را کتک زد.

اسم نامزدت چیه؟

دیگر دعوا نخواهی کرد؟

نه، من تازه شروع کرده ام.

در این مورد، نام او مالوینا یا همان دختر موهای آبی است.

ها ها ها ها! - هارلکین دوباره غلت زد و پیرو را سه سیلی به پشت سرش رها کرد. - گوش کن محترم ترین مخاطب ... آیا واقعا دخترهایی با موهای آبی وجود دارند؟

اما بعد که به طرف حضار برگشت، ناگهان روی نیمکت جلوی یک پسر چوبی دید که دهانش را به گوشش نزدیک کرده بود، با بینی دراز، کلاهی با قلم مو...

ببین، این پینوکیو است! هارلکین گریه کرد و انگشتش را به سمت او گرفت.

پینوکیو زنده باد! پیرو با تکان دادن آستین های بلندش فریاد زد.

عروسک‌های زیادی از پشت درخت‌های مقوایی بیرون پریدند - دخترانی با نقاب سیاه، مردان ریش‌دار ترسناک با کلاه، سگ‌های پشمالو با دکمه‌هایی به جای چشم، قوزهایی با بینی‌هایی مانند خیار...

همه دویدند به سمت شمع هایی که در امتداد سطح شیب دار ایستاده بودند، و با نگاه کردن، پچ پچ کردند:

این پینوکیو است! این پینوکیو است! برای ما، برای ما، پینوکیوی احمق شاد!

سپس از روی نیمکت به سمت کانکس و از آن به صحنه پرید.

عروسک ها او را گرفتند، شروع کردند به بغل کردن، بوسیدن، نیشگون گرفتن... سپس همه عروسک ها "پرنده پولکا" را خواندند:

رقص پرنده پولکا
در یک ساعت اولیه در چمن.
بینی به سمت چپ، دم به سمت راست، -
این پولکا کاراباس است.
دو سوسک - روی درام،
وزغ به کنترباس می وزد.
بینی به سمت چپ، دم به سمت راست، -
این پولکا باراباس است.
پرنده پولکا را رقصید
چون حال میده.
بینی به سمت چپ، دم به سمت راست، -
میدان اینگونه بود.

حضار متاثر شدند. حتی یک پرستار اشک هم ریخت. یکی از آتش نشانان بی اختیار گریه می کرد.

فقط پسرهایی که روی نیمکت‌های عقب نشسته بودند عصبانی شدند و پاهایشان را کوبیدند:

بسیار لیسیدن، کوچک نیست، به ارسال ادامه دهید!

با شنیدن این همه سروصدا، مردی از پشت صحنه به بیرون خم شد، ظاهری چنان وحشتناک که با دیدن او می شد از وحشت یخ کرد.

ریش پرپشت و شانه نشده اش روی زمین کشیده شد، چشم های برآمده اش گرد شد، دهان بزرگش دندان هایش را به هم چسباند، انگار نه یک مرد، بلکه یک تمساح. در دستش شلاقی هفت دم داشت.

این صاحب تئاتر عروسکی، دکترای علوم عروسکی، امضا کننده کاراباس باراباس بود.

ها-ها-ها، گو-گو-گو! - او در پینوکیو غرش کرد. پس این شما بودید که در اجرای کمدی زیبای من دخالت کردید؟

پینوکیو را گرفت و به انبار تئاتر برد و به میخ آویزان کرد. در بازگشت عروسک ها را با شلاق هفت دم تهدید کرد تا به اجرا ادامه دهند.

عروسک ها به نوعی کمدی را تمام کردند، پرده بسته شد، تماشاگران پراکنده شدند.

دکتر کاراباس باراباس، دکترای علوم عروسکی، برای صرف شام به آشپزخانه رفت.

قسمت پایینی ریشش را در جیبش گذاشت تا جلوی آن نیفتد و جلوی اجاقی نشست که یک خرگوش کامل و دو مرغ روی تف ​​کباب می کردند.

پس از تردید انگشتانش، کباب را لمس کرد و به نظرش خام آمد.

چوب کمی در اجاق بود. بعد سه بار دستش را زد.

هارلکین و پیرو وارد شدند.

سینیور کاراباس باراباس گفت: این پینوکیو را برای من بیاورید. - از چوب خشک است، می اندازم در آتش، کباب من زنده کباب می شود.

هارلکین و پیرو به زانو در آمدند و التماس کردند که از پینوکیو بدبخت نجات پیدا کنند.

شلاق من کجاست؟ کاراباس باراباس فریاد زد.

سپس با هق هق وارد انباری شدند، پینوکیو را از روی میخ درآوردند و به آشپزخانه کشیدند.

سنجور کاراباس باراباس به جای سوزاندن پینوکیو، پنج سکه طلا به او می دهد و اجازه می دهد به خانه برود.

وقتی عروسک‌ها پینوکیو را کشیدند و در کنار توری اجاق روی زمین انداختند، سیگنور کاراباس باراباس، که به طرز وحشتناکی از بینی او فرو می‌رفت، زغال‌ها را با پوکر بهم زد.

ناگهان چشمانش پر از خون شد، بینی اش، سپس تمام صورتش چین و چروک های عرضی را جمع کرد. حتما یک تکه زغال در سوراخ های بینی او بوده است.

آپ ... آپ ... آپ ... - زوزه کشید کاراباس براباس چشمانش را گرد کرد - آپ چی!..

و چنان عطسه کرد که خاکستر به صورت ستونی در آتشگاه بلند شد.

وقتی دکتر علوم عروسکی شروع به عطسه کرد، دیگر نمی توانست متوقف شود و پنجاه و گاهی صد بار پشت سر هم عطسه می کرد.

از چنین عطسه ای غیرعادی ضعیف شد و مهربان تر شد.

پیرو پنهانی با پینوکیو زمزمه کرد:

سعی کنید بین عطسه ها با او صحبت کنید...

آپ-چی! آپ-چی! - کاراباس براباس با دهان باز نفس نفس زد و با ترک عطسه کرد و سرش را تکان داد و پاهایش را کوبید.

همه چیز در آشپزخانه می‌لرزید، شیشه می‌لرزید، تابه‌ها و قابلمه‌های روی میخ‌ها تاب می‌خوردند.

بین این عطسه ها پینوکیو با صدای نازکی نازک شروع به زوزه کشیدن کرد:

بیچاره من، بدبخت، هیچکس برای من متاسف نیست!

گریه نکن! فریاد زد Karabas Barabas. - داری اذیتم می کنی... آپ چی!

پینوکیو هق هق زد.

ممنون... پدر و مادرت زنده اند؟ آپ-چی!

من هیچ وقت، هیچ وقت مادر نداشتم. اوه، من ناراضی هستم! - و پینوکیو چنان نافذ فریاد زد که در گوش کاراباس باراباس شروع به خراشیدن کرد.

پاهایش را کوبید.

بهت میگم جیغ نزن!.. آپ-چی! پدرت زنده است چطور؟

پدر بیچاره من هنوز زنده است آقا.

من می توانم تصور کنم که پدرت چگونه می شود که بداند من یک خرگوش و دو مرغ را روی تو سرخ کردم ... آپ-چی!

پدر بیچاره من به زودی از گرسنگی و سرما خواهد مرد. من تنها تکیه گاه او در پیری هستم. حیف کن، اجازه بده بروم آقا.

ده هزار شیطان! کاراباس باراباس فریاد زد. - جای هیچ ترحمی نیست. خرگوش و مرغ باید سرخ شوند. وارد شوفاژ شوید.

Signor، من نمی توانم این کار را انجام دهم.

چرا؟ - فقط از کاراباس باراباس خواست تا مطمئن شود که پینوکیو به صحبت کردن ادامه می دهد و در گوشش جیغ نمی کشد.

سینور، قبلاً یک بار سعی کردم بینی ام را به داخل اجاق گاز بچسبانم و فقط یک سوراخ سوراخ کردم.

چه بیمعنی! کاراباس باراباس تعجب کرد. "چطور تونستی با دماغت سوراخی در اجاق گاز ایجاد کنی؟"

چون آقا، اجاق و دیگ بالای آتش روی یک بوم قدیمی نقاشی شده بود.

آپ-چی! - کاراباس باراباس با چنان سر و صدایی عطسه کرد که پیرو به سمت چپ پرواز کرد، هارلکین به سمت راست و پینوکیو مانند یک تاپ به دور خود چرخید.

کوره و آتش و دیگ را کجا دیدی که روی یک تکه بوم نقاشی شده است؟

در کمد پدرم کارلو.

پدر شما کارلو است! - کاراباس براباس از روی صندلی پرید، دستانش را تکان داد، ریشش از هم جدا شد. - پس یعنی در کمد کارلو قدیمی رازی نهفته است...

اما در اینجا کاراباس باراباس، ظاهراً نمی‌خواست رازی را فاش کند، دهان خود را با هر دو مشت بست. و بنابراین مدتی نشست و با چشمانی برآمده به آتش در حال مرگ نگاه کرد.

خیلی خب، بالاخره گفت، من با خرگوش نیم پز و مرغ خام شام می خورم. من به تو زندگی می دهم، پینوکیو. کمی از ...

زیر ریشش را در جیب جلیقه‌اش برد، پنج سکه طلا بیرون آورد و به پینوکیو داد:

نه فقط این... این پول را بردار و ببر پیش کارلو. تعظیم کن و بگو که از او می خواهم به هیچ وجه از گرسنگی و سرما نمرد و از همه مهمتر کمدش را که در آن یک اجاق روی یک بوم قدیمی نقاشی شده است، رها نکند. برو بخواب و صبح زود به خانه فرار کن.

پینوکیو پنج سکه طلا در جیبش گذاشت و با تعظیم مودبانه پاسخ داد:

ممنون آقا نمی توانستی پولت را در دستان امن تری بگذاری...

هارلکین و پیروت پینوکیو را به اتاق خواب عروسک بردند، جایی که عروسک ها دوباره شروع به در آغوش گرفتن، بوسیدن، فشار دادن، نیشگون گرفتن و دوباره در آغوش کشیدن پینوکیو کردند، که به طور نامفهومی از مرگ وحشتناکی در اجاق جان سالم به در برد.

با عروسک ها زمزمه کرد:

در اینجا یک راز وجود دارد.

در راه خانه پینوکیو با دو گدا آشنا می شود - گربه باسیلیو و روباه آلیس

صبح زود پینوکیو پول ها را شمرد - به تعداد انگشتان دستش سکه طلا بود - پنج.

طلایی ها را در مشتش گرفته بود و به خانه پرید و خواند:

من یک ژاکت جدید برای پاپا کارلو خواهم خرید، من مثلث های خشخاش زیادی، خروس های آب نبات چوبی روی چوب می خرم.

وقتی غرفه تئاتر عروسکی و پرچم های اهتزاز از چشمانش ناپدید شد، دو گدا را دید که با ناراحتی در جاده غبارآلود سرگردان بودند: روباه آلیس که روی سه پا قلاب زده بود و گربه کور باسیلیو.

این گربه ای نبود که پینوکیو دیروز در خیابان با او ملاقات کرد، بلکه گربه دیگری بود - باسیلیو و همچنین راه راه. پینوکیو می خواست از آنجا بگذرد، اما آلیس روباه به او گفت:

سلام، پینوکیوی مهربان! کجا انقدر عجله داری؟

خانه پاپا کارلو.

لیزا با لطافت بیشتری آه کشید:

نمی‌دانم کارلو بیچاره را زنده می‌یابی یا نه، او از گرسنگی و سرما کاملاً بیمار است...

دیدی؟ پینوکیو مشتش را باز کرد و پنج سکه طلا را نشان داد.

روباه با دیدن پول، بی اختیار با پنجه خود به سمت آن دراز کرد و گربه ناگهان چشمان نابینای خود را کاملا باز کرد و آنها مانند دو فانوس سبز در او برق زدند.

اما پینوکیو متوجه هیچ کدام از اینها نشد.

پینوکیوی مهربان، با این پول چه کار خواهی کرد؟

من برای پاپا کارلو یک ژاکت می خرم... الفبای جدید می خرم...

ABC، اوه، اوه! روباه گفت آلیس سرش را تکان داد. - این آموزش شما را به خوبی نمی رساند ... بنابراین من مطالعه کردم، مطالعه کردم و - نگاه کنید - من روی سه پنجه راه می روم.

ABC! گربه باسیلیو غرغر کرد و با عصبانیت سبیل هایش را خرخر کرد.

با این آموزش نفرین شده چشمم را از دست دادم...

یک کلاغ سالخورده روی شاخه خشکی نزدیک جاده نشست. گوش داد، گوش داد و غر زد:

دروغ دروغ!..

گربه باسیلیو بلافاصله بالا پرید، کلاغ را با پنجه از شاخه زد و به محض پرواز، نیمی از دمش را پاره کرد. دوباره تظاهر به نابینایی کرد.

چرا اینقدر گربه اش باسیلیو هستی؟ - پینوکیو با تعجب پرسید.

گربه پاسخ داد چشم ها کور است - به نظر می رسید - این سگ روی درخت است ...

سه تایی از جاده خاکی رفتند. لیزا گفت:

پینوکیوی باهوش و محتاط، آیا دوست داری ده برابر بیشتر پول داشته باشی؟

البته من می خواهم! و چگونه انجام می شود؟

پیزی آسان. با ما همراه باشید

به سرزمین احمق ها.

پینوکیو کمی فکر کرد.

نه احتمالا الان باید برم خونه

روباه گفت خواهش می کنم، ما تو را از طناب نمی کشیم، برای تو بدتر.

خیلی بدتر برای شما، - غرغر گربه.

روباه گفت تو دشمن خودت هستی.

تو دشمن خودت هستی، گربه غر زد.

در غیر این صورت، پنج سکه طلای شما به پول زیادی تبدیل می شود ...

پینوکیو ایستاد، دهانش را باز کرد...

روباه روی دمش نشست و لب هایش را لیسید:

الان برات توضیح میدم در سرزمین ابلهان میدانی جادویی هست به آن میدان معجزه می گویند... در این مزرعه چاله ای حفر کن، سه بار بگو: «کرکس، فکس، پکس»، در چاله طلا بگذار، آن را از خاک پر کن. روی آن نمک بپاشید، مزارع را خوب بپاشید و بخوابید. صبح درخت کوچکی از سوراخ می روید، به جای برگ، سکه های طلا روی آن آویزان می شود. روشن؟

پینوکیو حتی پرید:

بیا بریم باسیلیو - روباه با ناراحتی دماغش را چرخاند - آنها ما را باور نمی کنند - و ...

نه، نه، - بوراتینو فریاد زد، - من باور دارم، باور دارم! .. هر چه زودتر به سرزمین احمق ها برویم! ..

در میخانه "سه مینو"

پینوکیو، روباه آلیس و گربه باسیلیو به سرازیری رفتند و راه رفتند، قدم زدند - از میان مزارع، تاکستان ها، از میان یک نخلستان کاج، به دریا رفتند و دوباره از دریا دور شدند، از طریق همان بیشه، تاکستان ها ...

شهر روی تپه و خورشید بالای آن را می توان اکنون در سمت راست و اکنون به سمت چپ ...

فاکس آلیس با آهی گفت:

آه، ورود به سرزمین احمق ها چندان آسان نیست، تمام پنجه هایت را پاک می کنی...

عصر کنار جاده را دیدند خانه قدیمیبا سقفی مسطح و با تابلویی بر روی در ورودی: "دباغ کننده سه ذهن".

میزبان برای دیدار با مهمانان بیرون پرید، کلاه خود را از سر طاسش جدا کرد و خم شد و از آنها خواست که داخل شوند.

روباه گفت لقمه ای برای خوردن حداقل یک پوسته خشک برای ما ضرری ندارد.

حداقل آنها با یک پوسته نان او را درمان می کردند، "گربه تکرار کرد.

رفتیم داخل میخانه، نشستیم کنار اجاق گاز که همه چیز روی سیخ و ماهیتابه سرخ شده بود.

روباه مدام لب هایش را می لیسید، گربه باسیلیو پنجه هایش را روی میز گذاشت، پوزه سبیلی اش - روی پنجه هایش - به غذا خیره شد.

هی، استاد، پینوکیو به طور مهمی گفت، - سه قشر نان به ما بده...

میزبان تقریباً متعجب شد که چنین مهمانان محترمی اینقدر کم سؤال می کردند.

پینوکیوی شاد و شوخ با شما شوخی می کند، استاد، - روباه قهقهه زد.

او شوخی می کند، - زمزمه کرد گربه.

روباه گفت : سه قلاده نان و به آنها - آن بره فوق العاده سرخ شده - و آن غاز غاز و چند کبوتر روی سیخ و شاید جگر بیشتر ...

شش تکه از چاق ترین کپور - گربه دستور داد - و ماهی خام کوچک برای میان وعده.

خلاصه هرچه روی اجاق بود بردند: برای پینوکیو فقط یک قشر نان باقی مانده بود.

روباه آلیس و گربه باسیلیو همه چیز را با استخوان ها خوردند. شکمشان ورم کرده بود، پوزه هایشان براق بود.

بیا یک ساعت استراحت کنیم - روباه گفت - و دقیقاً نیمه شب ما حرکت می کنیم. یادت نره بیدارمون کنی استاد...

روباه و گربه با خروپف و سوت روی دو تخت نرم افتادند. پینوکیو گوشه ای روی تخت سگ خمیده بود...

او خواب درختی با برگهای گرد طلایی دید...

فقط دستش را دراز کرد...

هی سیگنور پینوکیو، وقتش است، نیمه شب است...

در زدند. پینوکیو از جا پرید و چشمانش را مالید. روی تخت - نه گربه، نه روباه - خالی.

مالک برای او توضیح داد:

دوستان ارجمند شما راضی شدند که زودتر از خواب برخیزند، با یک پای سرد خود را خنک کردند و رفتند...

به من نگفتند چیزی تحویل بده؟

آنها حتی دستور دادند که شما، سیگنور پینوکیو، بدون اتلاف دقیقه، در امتداد جاده به سمت جنگل بدوید ...

پینوکیو با عجله به سمت در رفت، اما مالک روی آستانه ایستاد، چشمانش را ریز کرد، دستانش را روی باسنش گذاشت:

چه کسی هزینه شام ​​را پرداخت می کند؟

اوه، - پینوکیو جیغ زد، - چقدر؟

دقیقا یک طلایی...

پینوکیو بلافاصله می خواست یواشکی از جلوی پای او رد شود، اما صاحب سیخ را گرفت - سبیل های خشن، حتی موهای بالای گوشش سیخ شد.

بده، ای رذل، وگرنه مثل سوسک به تو خنجر می زنم!

من باید از هر پنج طلا یک طلا می دادم. پینوکیو با ناامیدی، میخانه نفرین شده را ترک کرد.

شب تاریک بود - این کافی نیست - سیاه مثل دوده. همه چیز اطراف خواب بود. فقط بالای سر پینوکیو به طور نامفهومی پرواز کرد پرنده شباسپلیوشکا.

اسپلیوشکا با بال نرم بینی خود را لمس کرد و تکرار کرد:

باور نکن، باور نکن، باور نکن!

با ناراحتی ایستاد.

چه چیزی می خواهید؟

به گربه و روباه اعتماد نکن...

مراقب دزدان در این جاده باشید...

دزدها به پینوکیو حمله می کنند

نوری مایل به سبز در لبه آسمان ظاهر شد - ماه در حال طلوع بود.

جنگل سیاهی جلوتر دیده می شد.

پینوکیو سریعتر رفت. یک نفر پشت سر او نیز سریعتر حرکت کرد.

شروع به دویدن کرد. یک نفر با تاخت و تاز بی صدا دنبالش دوید.

چرخید.

دو مرد در تعقیب او بودند، کیسه هایی روی سرشان بود که سوراخ هایی برای چشم ها بریده شده بود.

یکی، کوتاهتر، چاقویی به دست گرفت، دیگری بلندتر، تپانچه ای در دست داشت که پوزه اش مثل قیف باز می شد...

آی-آی! پینوکیو جیغ کشید و مثل خرگوش به سمت جنگل سیاه دوید.

ایست ایست! دزدها فریاد زدند.

پینوکیو، اگرچه به شدت ترسیده بود، با این وجود حدس زد - چهار قطعه طلا را در دهانش گذاشت و جاده را به پرچینی که پر از توت سیاه بود منحرف کرد ... اما سپس دو دزد او را گرفتند ...

حقه یا درمان!

پینوکیو که انگار نمی‌داند از او چه می‌خواهند، اغلب اوقات از بینی او نفس می‌کشید. دزدان یقه او را تکان می دادند، یکی با اسلحه او را تهدید می کرد، دیگری جیب هایش را زیر و رو می کرد.

پول شما کجاست؟ - بلند غرغر کرد

پول، دلقک! - خش خش کوتاهی کرد.

تکه تکه اش می کنم!

سرت را بردار!

در اینجا پینوکیو از ترس می لرزید به طوری که سکه های طلا در دهانش زنگ می زد.

پولش همونجاست! سارقان زوزه کشیدند پول در دهانش است...

یکی از سر پینوکیو گرفت و دیگری از پاها. شروع کردند به پرتاب کردنش. اما فقط دندان هایش را محکم تر به هم فشار داد.

سارقان با وارونه کردن او، سر او را به زمین کوبیدند. اما این هم برایش مهم نبود.

سارق که کوتاه‌تر بود، با چاقوی پهن شروع به باز کردن دندان‌هایش کرد. تقریباً از قبل، او را باز کرد ... پینوکیو تدبیر کرد - با تمام قدرت دستش را گاز گرفت ... اما معلوم شد که یک دست نیست، اما پنجه گربه. دزد به شدت زوزه کشید. پینوکیو در این زمان مانند یک مارمولک تکان خورد، با عجله به سمت حصار هجوم برد، در خرچنگ های خاردار شیرجه زد و تکه هایی از شلوار و ژاکت را روی خارها گذاشت، به طرف دیگر رفت و با عجله به سمت جنگل رفت.

در لبه جنگل، دزدان دوباره او را زیر گرفتند. او از جا پرید، شاخه ای را که در حال چرخش بود گرفت و از درختی بالا رفت. دزدها پشت سر او هستند. اما کیسه های روی سرشان مانع آنها شد.

پینوکیو با بالا رفتن از بالای آن، تاب خورد و به سمت درختی در همان نزدیکی پرید. دزدها پشت سر او هستند...

اما هر دو بلافاصله شکستند و روی زمین افتادند.

در حالی که آنها ناله می کردند و می خراشیدند، پینوکیو از روی درخت لیز خورد و شروع به دویدن کرد و پاهایش را آنقدر سریع حرکت داد که حتی دیده نشدند.

درختان سایه های طولانی از ماه می اندازند. کل جنگل راه راه بود...

پینوکیو یا در سایه ها ناپدید شد یا کلاه سفیدش زیر نور مهتاب سوسو زد.

بنابراین به دریاچه رسید. ماه روی آب آینه آویزان بود، مثل یک تئاتر عروسکی.

پینوکیو به سمت راست شتافت - باتلاقی. سمت چپ - باتلاقی ... و پشت سر دوباره شاخه ها ترق کردند ...

نگه دار، نگه دار!

دزدها در حال دویدن بودند، از روی چمن خیس بالا می پریدند تا پینوکیو را ببینند.

تنها کاری که او باید انجام می داد این بود که به داخل آب بپرد. در این هنگام او یک قو سفید را دید که در نزدیکی ساحل خوابیده و سرش زیر بال است. پینوکیو با عجله وارد دریاچه شد، شیرجه زد و پنجه های قو را گرفت.

برو، - قو زمزمه کرد، بیدار شد، - چه جوکهای ناپسندی! پنجه هایم را رها کن!

قو بالهای بزرگ خود را باز کرد و در زمانی که سارقان از قبل پای پینوکیو را گرفته بودند که از آب بیرون آمده بود، قو به طور مهمی در سراسر دریاچه پرواز کرد.

از طرف دیگر، پینوکیو پنجه های خود را رها کرد، به پایین افتاد، پرید و از روی برجستگی های خزه، از میان نیزارها، شروع به دویدن مستقیم به سمت ماه بزرگ - بر فراز تپه ها کرد.

دزدها پینوکیو را به درخت آویزان می کنند

از خستگی، پینوکیو به سختی می‌توانست پاهایش را تکان دهد، مثل مگسی که در پاییز روی طاقچه قرار دارد.

ناگهان، از میان شاخه های فندق، چمنی زیبا و در وسط آن - خانه ای کوچک و مهتابی با چهار پنجره را دید. خورشید، ماه و ستارگان روی دریچه ها نقاشی شده اند. گلهای لاجوردی بزرگ در اطراف رشد کردند.

مسیرها پر از شن و ماسه تمیز هستند. یک جت نازک آب از فواره بیرون می‌زد و یک توپ راه راه در آن می‌رقصید.

پینوکیو چهار دست و پا به ایوان رفت. در زد.

خانه خلوت بود. او محکم‌تر در زد - حتماً آنها در آنجا خوابیده بودند.

در این هنگام سارقین دوباره از جنگل بیرون پریدند. آنها در سراسر دریاچه شنا کردند، آب از آنها در نهرها ریخت. با دیدن پینوکیو، دزد کوتاه قد مثل گربه هق هق کرد، قد بلند مثل روباه داد زد...

پینوکیو با دست و پا به در کوبید:

کمک، کمک، مردم خوب!

سپس یک دختر زیبا با موهای مجعد با بینی زیبا به سمت بالا از پنجره به بیرون خم شد.

چشمانش بسته بود.

دختر، در را باز کن، دزدها مرا تعقیب می کنند!

آه، چه مزخرفی! - گفت دختر با دهان زیبا خمیازه می کشد. -میخوام بخوابم چشمامو باز نمیکنم...

دستانش را بالا آورد، خواب آلود دراز شد و از پشت پنجره ناپدید شد.

پینوکیو ناامید با دماغش در شن ها افتاد و وانمود کرد که مرده است.

دزدها پریدند

آره، حالا نمی تونی ما رو ترک کنی!

تصور اینکه آنها چه کاری انجام ندادند تا پینوکیو دهانش را باز کند دشوار است. اگر در حین تعقیب و گریز چاقو و تپانچه به زمین نمی انداختند، می شد داستان پینوکیو بدبخت را در این مکان به پایان برد.

سرانجام، دزدان تصمیم گرفتند او را وارونه آویزان کنند، یک طناب به پاهایش بستند و پینوکیو به شاخه بلوط آویزان شد... آنها زیر بلوط نشستند و دم های خیس خود را دراز کردند و منتظر ماندند تا دم های طلایی بیرون بیفتند. از دهانش...

در سپیده دم، باد بلند شد، برگ ها روی بلوط خش خش کردند.

پینوکیو مثل یک تکه چوب تکان می خورد. دزدها از نشستن روی دم خیس خسته شده اند...

دوست من تا غروب پاتوق کن - با بدگویی گفتند و رفتند دنبال میخانه کنار جاده.

دختری با موهای آبی پینوکیو را زنده می کند

پشت شاخه های بلوط، جایی که پینوکیو آویزان بود، سپیده دم گسترده شد. علف‌های پاک‌سازی خاکستری شدند، گل‌های لاجوردی با قطرات شبنم پوشیده شدند.

دختر با موهای مجعد آبی از پنجره به بیرون خم شد، چشمان زیبای خواب آلودش را پاک کرد و آنها را کاملا باز کرد.

این دختر یکی بود عروسک زیبااز تئاتر عروسکی سیگنور کاراباس باراباس.

او که قادر به تحمل بداخلاقی های بی ادبانه صاحب خانه نبود، از تئاتر فرار کرد و در خانه ای منزوی در یک چمنزار خاکستری ساکن شد.

حیوانات، پرندگان و برخی از حشرات بسیار به او علاقه داشتند - احتمالاً به این دلیل که او دختری خوش اخلاق و حلیم بود.

حیوانات همه چیز لازم برای زندگی را برای او فراهم کردند.

خال ریشه های مغذی آورد.

موش - شکر، پنیر و تکه های سوسیس.

سگ پودل نجیب آرتمون رول آورد.

زاغی در بازار برای او شکلات هایی در کاغذهای نقره دزدید.

قورباغه ها به طور خلاصه لیموناد آوردند.

شاهین - بازی سرخ شده.

Maybugs انواع توت ها هستند.

پروانه ها - گرده گل ها - پودر شده.

کاترپیلارها خمیر دندان را بیرون می ریختند تا درهای ترق خورده را روان کنند.

پرستوها زنبورها و پشه ها را در نزدیکی خانه نابود کردند ...

بنابراین، با باز کردن چشمان خود، دختر با موهای آبی بلافاصله پینوکیو را دید که سر به پایین آویزان شده بود.

دستانش را روی گونه هایش گذاشت و فریاد زد:

آه، آه، آه!

زیر پنجره در حالی که گوش هایش را تکان می داد، سگ سگ نجیب آرتمون ظاهر شد. تازه نیم تنه‌اش را بریده بود که هر روز این کار را می‌کرد. موهای مجعد نیمه جلوی بدن شانه شده بود، منگوله انتهای دم با پاپیون مشکی بسته شده بود. در پنجه جلویی یک ساعت نقره ای قرار دارد.

من آماده ام!

آرتمون دماغش را به طرفین چرخاند و بالا آورد لب بالاروی دندان های سفید

به کسی زنگ بزن آرتمون! - گفت دختر. - لازم است پینوکیو بیچاره را بردارید، به خانه ببرید و دکتر دعوت کنید ...

آرتمون آنقدر آماده چرخیدن بود که شن مرطوب از پاهای عقبش پرید... او با عجله به سمت لانه مورچه رفت، همه مردم را با پارس بیدار کرد و چهارصد مورچه را فرستاد تا طنابی را که پینوکیو به آن آویزان بود بجوند.

چهارصد مورچه جدی در مسیری باریک به صورت تک دسته خزیدند، از درخت بلوط بالا رفتند و طناب را جویدند.

آرتمون با پنجه های جلویی پینوکیویی که در حال سقوط بود را برداشت و به داخل خانه برد... پینوکیو را روی تخت گذاشت و با تازی سگی به داخل بیشه های جنگل هجوم آورد و فوراً پزشک جغد معروف، امدادگر ژابا را از آنجا آورد. و مانتیس شفا دهنده مردمی که شبیه یک شاخه خشک بود.

جغد گوشش را روی سینه پینوکیو گذاشت.

مریض مرده تر از زنده است» زمزمه کرد و سرش را صد و هشتاد درجه به عقب برگرداند.

وزغ پینوکیو را برای مدت طولانی با پنجه خیس ورز داد. در حال فکر کردن، او با چشمان برآمده یکباره به جهات مختلف نگاه کرد. با دهان بزرگ پاشیده شد:

بیمار بیشتر زنده است تا مرده...

شفا دهنده عامیانه دعای آخوندک با دستانش به خشکی تیغه های علف شروع به لمس پینوکیو کرد.

یکی از دو چیز را زمزمه کرد، یا بیمار زنده است یا مرده است. اگر زنده باشد زنده می ماند یا زنده نمی ماند. اگر مرده باشد، می توان او را زنده کرد یا زنده نکرد.

جغد گفت کوسه بال های نرمش را تکان داد و به سمت اتاق زیر شیروانی تاریک پرواز کرد.

همه زگیل های وزغ از عصبانیت متورم شدند.

چه نادانی ناپسند! - قار کرد و با سیلی به شکمش پرید داخل زیرزمین مرطوب.

آخوندک شفا دهنده، برای هر موردی، وانمود کرد که یک شاخه خشک شده است و از پنجره به بیرون افتاد.

دختر دستهای زیبایش را بالا آورد.

خوب، شهروندان چگونه می توانم با او رفتار کنم؟

روغن کرچک، - وزغ از زیر زمین قار کرد.

روغن کرچک! جغد در اتاق زیر شیروانی با تحقیر خندید.

یا روغن کرچک، یا نه روغن کرچک، - آخوندک نمازی بیرون از پنجره خرخر کرد.

سپس پینوکیو نگون بخت با پوست و کبودی ناله کرد:

نیازی به روغن کرچک نیست، حالم خیلی خوب است!

دختر مو آبی متفکرانه روی او خم شد.

پینوکیو، التماس می کنم - چشمانت را ببند، بینی خود را بگیر و بنوش.

نمی خواهم، نمی خواهم، نمی خواهم!

یه لقمه شکر بهت میدم...

بلافاصله، یک موش سفید از پتو روی تخت بالا رفت، یک تکه قند در دست داشت.

دختر گفت اگر از من اطاعت کنی، آن را به دست خواهی آورد.

یک سااااااار به من بده...

اما درک کنید - اگر دارو را مصرف نکنید، می توانید بمیرید ...

ترجیح میدم بمیرم تا روغن کرچک بخورم...

دماغت را بگیر و به سقف نگاه کن... یک، دو، سه.

او روغن کرچک را در دهان پینوکیو ریخت، بلافاصله یک تکه شکر به او زد و او را بوسید.

همین...

آرتمون نجیب که عاشق همه چیز مرفه بود، دمش را با دندان هایش گرفت، زیر پنجره چرخید، مثل گردبادی از هزار پنجه، هزار گوش، هزار چشم درخشان.

دختری با موهای آبی می خواهد پینوکیو را آموزش دهد

صبح روز بعد پینوکیو با شادی و سلامت از خواب بیدار شد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.

دختری با موهای آبی در باغ منتظر او بود و پشت میز کوچکی که با ظروف عروسک پوشیده شده بود نشسته بود. صورتش تازه شسته شده بود، بینی و گونه هایش پر از گرده بود.

در حالی که منتظر پینوکیو بود، با عصبانیت پروانه های مزاحم را کنار زد:

بله، شما واقعا ...

از سر تا پا به پسر چوبی نگاه کرد و اخم کرد. به او گفت که سر میز بنشیند و کاکائو را در یک فنجان کوچک ریخت.

پینوکیو پشت میز نشست و پایش را زیر او چرخاند. کیک بادام را به طور کامل در دهانش فرو کرد و بدون جویدن آن را قورت داد. با انگشتانش درست داخل گلدان مربا رفت و با لذت آنها را مکید. وقتی دختر برگشت تا چند خرده به سمت سوسک آسیاب شده مسن پرتاب کند، او قوری قهوه را گرفت و تمام کاکائو را نوشید. خفه شد و کاکائو روی سفره ریخت.

سپس دختر با سخت گیری به او گفت:

پای خود را از زیر خود بیرون بیاورید و زیر میز پایین بیاورید. با دست غذا نخورید، قاشق و چنگال برای این کار وجود دارد.

مژه هایش را از عصبانیت تکان داد.

چه کسی شما را آموزش می دهد لطفا به من بگویید؟

وقتی پدر کارلو بزرگ می شود و وقتی هیچ کس.

حالا من مراقب تحصیلاتت هستم، آرام باش.

"این خیلی گیر کرده!" پینوکیو فکر کرد.

روی چمن‌های اطراف خانه، پودل آرتمون به دنبال پرندگان کوچک می‌دوید. وقتی روی درخت ها نشستند، سرش را بلند کرد، از جا پرید و با زوزه پارس کرد.

پینوکیو با حسادت فکر کرد: «او در تعقیب پرندگان مهارت دارد.

از یک نشستن خوب پشت میز، غازها در تمام بدنش خزیده بودند.

بالاخره صبحانه دردناک تمام شد. دختر به او گفت کاکائو را از دماغش پاک کن. چین‌ها و کمان‌های لباس را صاف کرد، دست پینوکیو را گرفت و او را به داخل خانه برد - برای آموزش.

ولی پودل بامزهآرتمون روی علف ها دوید و پارس کرد. پرندگان که از او نمی ترسیدند، با خوشحالی سوت زدند. نسیم با خوشحالی بر فراز درختان می گذشت.

پارچه هایت را در بیاور، یک ژاکت و شلوار مناسب به تو می دهند، - دختر گفت.

چهار خیاط - یک استاد مجرد، یک خرچنگ عبوس شپتالو، یک دارکوب خاکستری با تافت، یک سوسک گوزن بزرگ و یک موش Lisetta - یک لباس پسرانه زیبا از لباس های دختران قدیمی دوختند.

شپتالو برید، دارکوب سوراخ کرد و با منقارش دوخت. گوزن با پاهای عقبش نخ ها را می پیچید، لیست از میان آنها می خورد.

پینوکیو از پوشیدن پارچه های کهنه دخترانه خجالت می کشید، اما من هنوز مجبور بودم لباس عوض کنم. در حالی که خفه می‌کرد، چهار سکه طلا را در جیب کاپشن جدیدش فرو کرد.

اکنون بنشینید و دستان خود را در مقابل خود قرار دهید. قوز نکن، - دختر گفت و یک تکه گچ برداشت. - حسابی انجام می دهیم ... دو تا سیب در جیب داری ...

پینوکیو زیرکانه چشمکی زد:

دروغ میگی هیچی...

من می گویم، - با حوصله دختر تکرار کرد، - فرض کنید دو سیب در جیب دارید. یک نفر یک سیب از شما گرفت. چند سیب برای شما باقی مانده است؟

خوب فکر کن

پینوکیو اخم کرد - خیلی باحال فکر کرد. - دو...

من به نکت یک سیب نمی دهم، حتی اگر دعوا کند!

دختر با ناراحتی گفت تو هیچ استعدادی در ریاضیات نداری. بیایید دیکته کنیم

چشمان زیبایش را به سمت سقف بلند کرد.

بنویس: "و گل سرخ بر پنجه آزور افتاد." نوشته ای؟ حالا این عبارت جادویی را برعکس بخوانید.

ما قبلاً می دانیم که پینوکیو حتی یک خودکار و یک جوهر ندیده است. دختر گفت: "بنویس" و او بلافاصله بینی خود را در جوهردان فرو کرد و وقتی یک لکه جوهر از دماغش روی کاغذ افتاد به شدت ترسید.

دختر دستانش را بالا انداخت، حتی گریه کرد.

ای احمق بدجنس، باید مجازات شوی!

از پنجره به بیرون خم شد.

آرتمون، پینوکیو را به کمد تاریک ببرید!

آرتمون نجیب با نشان دادن دندان های سفید در درب منزل ظاهر شد. پینوکیو را از ژاکت گرفت و در حالی که به عقب رفت، او را به داخل کمد کشید، جایی که در گوشه و کنار تار عنکبوت آویزان بود. عنکبوت های بزرگ. او را در آنجا حبس کرد، غرغر کرد تا او را بترساند و دوباره به دنبال پرندگان دوید.

دختر در حالی که خود را روی تخت توری عروسک انداخت، گریه کرد زیرا باید با پسر چوبی ظالمانه رفتار می کرد. اما اگر قبلاً تحصیل کرده اید، باید موضوع را به پایان برسانید.

پینوکیو در کمد تاریک غرغر کرد:

اینم یه دختر احمق... یه معلم بود فقط فکر کن... خودش یه سر چینی داره یه نیم تنه نخی...

صدای جیغ نازکی در کمد شنیده شد، انگار کسی دندان های کوچکی را به هم می سایید:

گوش کن، گوش کن...

او دماغ آغشته به جوهر خود را بالا آورد و در تاریکی توانست خفاشی را تشخیص دهد که وارونه از سقف آویزان شده بود.

چه چیزی نیاز دارید؟

منتظر شب باش، پینوکیو.

ساکت، ساکت، - عنکبوت ها در گوشه و کنار خش خش می زنند، - تورهای ما را تکان نده، مگس های ما را نترسان...

پینوکیو روی دیگ شکسته نشست و به گونه اش تکیه داد. او در تنگنا و بدتر از این بود، اما از بی عدالتی کینه داشت.

بچه ها اینجوری تربیت میشن؟.. این عذابه نه تربیت... پس ننشین و اینطوری نخور... بچه شاید هنوز پرایمر رو نگرفته - بلافاصله چنگ میزنه. جوهردان... و سگ احتمالاً پرنده ها را تعقیب می کند - هیچ چیز برای او ...

خفاش دوباره جیغ کشید:

تا شب صبر کن پینوکیو، من تو را به سرزمین احمق ها می برم، جایی که دوستانت منتظرت هستند - گربه و روباه، شادی و سرگرمی. منتظر شب باش

پینوکیو در نهایت به سرزمین احمق ها می رسد

دختری با موهای آبی به سمت در کمد رفت.

پینوکیو دوست من بالاخره توبه کردی؟

خیلی عصبانی بود، علاوه بر این، چیز دیگری در ذهنش بود.

من واقعا نیاز به توبه دارم! منتظر نباش...

بعد باید تا صبح تو کمد بشینی...

دختر آهی تلخ کشید و رفت.

شب فرا رسیده است. جغد در اتاق زیر شیروانی خندید. وزغ از زیر زمین بیرون خزید تا شکمش را به انعکاس ماه در گودال ها بکوبد.

دختر در یک تخت توری دراز کشید تا بخوابد و برای مدت طولانی با ناراحتی گریه کرد و به خواب رفت.

آرتمون با دماغش زیر دمش دم در اتاق خوابش خوابیده بود.

در خانه، ساعت آونگی نیمه شب را زد.

خفاش از سقف پرید.

وقتش است، پینوکیو، فرار کن! در گوشش جیرجیر کرد - در گوشه کمد یک راه موش به زیر زمین ... من منتظر شما در چمن.

از پنجره خوابگاه بیرون پرید. پینوکیو با عجله به گوشه کمد رفت و در تار عنکبوت گیر کرد. عنکبوت ها با عصبانیت به دنبال او خش خش کردند.

خزید حرکت موشزیرزمینی حرکت تنگ و باریکتر می شد. پینوکیو اکنون به سختی زیر زمین فشار می آورد... و ناگهان با سر به زیر زمین پرواز کرد.

در آنجا تقریباً در تله موش افتاد، روی دم مار که تازه از کوزه ای در اتاق غذاخوری شیر نوشیده بود، قدم گذاشت و از سوراخ گربه بیرون پرید و روی چمنزار پرید.

موشی بی سروصدا بر فراز گل های لاجوردی پرواز کرد.

پینوکیو مرا به سرزمین احمق ها دنبال کن!

خفاش ها دم ندارند، بنابراین موش مانند پرندگان مستقیم پرواز نمی کند، بلکه به سمت بالا و پایین پرواز می کند - روی بال های غشایی، بالا و پایین، مانند یک شیطان. دهان او همیشه باز است، تا زمان را تلف نکند، در طول مسیر او پشه ها و پروانه های شب زنده را می گیرد، نیش می زند، می بلعد.

پینوکیو تا گردنش در چمن دنبالش دوید. قرقره خیس روی گونه هایش شلاق زد.

ناگهان موش به سمت ماه گرد رفت و از آنجا به کسی فریاد زد:

آورده شده!

پینوکیو بلافاصله با سر به پایین از یک صخره شیب دار پرواز کرد. نورد، نورد و در لیوان ها ریخته می شود.

خراشیده، دهان پر از شن، با چشمان برآمده نشسته بود.

در مقابل او گربه باسیلیو و روباه آلیس ایستاده بودند.

روباه گفت: پینوکیوی شجاع و شجاع باید از ماه افتاده باشد.

عجیب است که چگونه او زنده ماند، - گربه با ناراحتی گفت.

پینوکیو از آشنایان قدیمی خود خوشحال بود، اگرچه برای او مشکوک به نظر می رسید که پنجه راست گربه با پارچه ای بسته شده بود و تمام دم روباه با گل مرداب آغشته شده بود.

روباه گفت: برکتی در مبدل وجود دارد، اما تو به سرزمین احمق ها رسیدی...

و با پنجه اش به پل شکسته روی جویبار خشک اشاره کرد. آن سوی نهر، در میان انبوه زباله ها، خانه های فرسوده، درختان رشد کرده با شاخه های شکسته و برج های ناقوس که به جهات مختلف کج شده بودند، نمایان بود...

کاپشن‌های معروف خز خرگوش برای پاپا کارلو در این شهر فروخته می‌شود، - روباه با لیسیدن لب‌هایش آواز می‌خواند، - ABC با عکس‌های رنگی... آه، چه پای شیرینی و خروس‌های آب نبات چوبی روی چوب فروخته می‌شوند! تو هنوز پولت را از دست ندادی، پینوکیوی چاق، نه؟

فاکس آلیس به او کمک کرد تا بایستد. پنجه متفکر، ژاکتش را تمیز کرد و او را از پل شکسته عبور داد. گربه باسیلیو با ناراحتی پشت سرش تکان خورد.

نیمه های شب بود، اما هیچ کس در شهر احمق ها نخوابید.

سگ‌های لاغر در امتداد خیابان کثیف و کثیف پرسه می‌زدند و از گرسنگی خمیازه می‌کشیدند:

ای او...

بزهایی با موهای پاره شده در کناره هایشان، علف های گرد و خاکی کنار پیاده رو را نیش می زدند و دم هایشان را تکان می دادند.

بی ای ای ای...

یک گاو سرش را آویزان کرد. استخوان هایش در پوستش گیر کرده بود.

Muuuchenie ... - او متفکرانه تکرار کرد.

گنجشک های کنده شده روی گوزن های گل نشستند - پرواز نکردند - حداقل با پاهایت آنها را له کن ...

جوجه هایی با دم پاره از خستگی تلوتلو خوردند...

اما در چهارراه، بولداگ‌های پلیس وحشی با کلاه‌های سه گوشه و یقه‌های خاردار در معرض توجه قرار گرفتند.

آنها بر سر ساکنان گرسنه و جسی فریاد زدند:

بیا دیگه! نگه داشتن راست! معطل نکن!..

روباه چاق فرماندار این شهر راه می رفت و مهمتر از همه دماغش را بلند می کرد و با او روباهی مغرور بود که گل بنفشه شب را در پنجه خود گرفته بود.

فاکس آلیس زمزمه کرد:

کسانی که در مزرعه معجزه پول کاشتند در اطراف راه می روند... امروز آخرین شبی است که می توانید بکارید. تا صبح شما پول زیادی جمع کرده اید و همه چیز را خریده اید ... سریع برویم.

روباه و گربه پینوکیو را به زمینی بایر بردند، جایی که گلدان های شکسته، کفش های پاره شده، گالوش های سوراخ دار و ژنده پوش پراکنده شده بود... در حالی که حرف یکدیگر را قطع می کردند، به هم می گفتند:

یک سوراخ حفر کنید.

طلا قرار دهید.

نمک بپاشید.

از یک گودال بیرون بیاورید، مزارع را خوب بکارید.

گفتن "کرکس، فکس، پکس" را فراموش نکنید...

پینوکیو بینی آغشته به جوهر خود را خاراند.

خدای من، ما حتی نمی خواهیم ببینیم پولت را کجا دفن می کنی! - گفت روباه.

خدا نکند! - گفت گربه.

کمی حرکت کردند و پشت انبوهی از زباله پنهان شدند.

پینوکیو چاله ای حفر کرد. سه بار با زمزمه گفت: کرکس، فکس، پکس، چهار سکه طلا گذاشت توی سوراخ، خوابش برد، کمی نمک از جیبش درآورد، روی آن پاشید. یک مشت آب از گودالی برداشت و ریخت.

و به انتظار رشد درخت نشست...

پلیس پینوکیو را می گیرد و اجازه نمی دهد حتی یک کلمه در دفاع از او بگوید

فاکس آلیس فکر می کرد که پینوکیو به رختخواب می رود، اما او همچنان روی زباله ها نشسته بود و با حوصله بینی خود را دراز می کرد.

سپس آلیس به گربه دستور داد که نگهبان بماند و او به سمت نزدیکترین ایستگاه پلیس دوید.

آنجا، در یک اتاق دودی، پشت میزی که با جوهر پوشیده شده بود، بولداگ در حال انجام وظیفه به شدت خروپف می کرد.

آقای افسر وظیفه شجاع آیا می توان یک دزد بی خانمان را بازداشت کرد؟ خطری وحشتناک همه شهروندان ثروتمند و محترم این شهر را تهدید می کند.

بولداگ کشیک چنان بیدار پارس کرد که گودالی با ترس زیر روباه ظاهر شد.

ووریشکا! آدامس!

روباه توضیح داد که دزد خطرناک پینوکیو در یک زمین بایر پیدا شد.

خدمتکار، که هنوز غرغر می کرد، زنگ زد. دو دوبرمن پینچر هجوم آوردند، کارآگاهانی که هرگز نخوابیدند، به کسی اعتماد نداشتند و حتی خود را به قصد مجرمانه مشکوک کردند.

افسر وظیفه به آنها دستور داد که یک جنایتکار خطرناک را زنده یا مرده به اداره تحویل دهند. کارآگاهان بلافاصله پاسخ دادند:

و با یک تاخت حیله گرانه خاص به سمت بیابان شتافتند و پاهای عقب خود را به پهلو آوردند.

در صد قدم آخر، آنها روی شکم خزیدند و بلافاصله به طرف پینوکیو هجوم بردند، زیر بغل او را گرفتند و به سمت بخش کشیدند.

پینوکیو پاهایش را آویزان کرد و از او التماس کرد که بگوید - برای چه؟ برای چی؟ کارآگاهان پاسخ دادند:

متوجه خواهند شد...

روباه و گربه برای بیرون آوردن چهار سکه طلا وقت تلف نکردند. روباه چنان ماهرانه شروع به تقسیم پول کرد که گربه یک سکه داشت، او سه سکه.

گربه بی صدا پنجه هایش را در صورتش فرو کرد.

روباه او را محکم در آغوش گرفت. و برای مدتی هر دو در یک توپ در زمین بایر غلتیدند. موهای گربه و روباه در زیر نور مهتاب به صورت دسته‌ای می‌پریدند.

آنها پس از کندن پوسته های یکدیگر، سکه ها را به طور مساوی تقسیم کردند و در همان شب از شهر ناپدید شدند.

در همین حین کارآگاهان پینوکیو را به بخش آوردند. بولداگ وظیفه از پشت میز بیرون آمد و خودش جیب هایش را جست و جو کرد. افسر وظیفه که چیزی جز یک تکه قند و خرده کیک بادام پیدا نکرد، تشنه‌ی خون پینوکیو را بو کرد:

سه جنایت کردی رذل: بی خانمانی، بی پاسپورت و بیکار. او را به بیرون شهر ببرید و در برکه غرق کنید.

کارآگاهان پاسخ دادند:

پینوکیو سعی کرد در مورد پاپا کارلو، در مورد ماجراهای او بگوید. همه بیهوده! کارآگاهان او را بلند کردند و با تاخت و تاز به بیرون شهر کشاندند و از روی پل به داخل حوضچه ای عمیق و کثیف پر از قورباغه، زالو و لارو سوسک آب انداختند.

پینوکیو در آب فرو رفت و علف اردک سبز روی او بسته شد.

پینوکیو با ساکنان برکه ملاقات می کند، از گم شدن چهار سکه طلا مطلع می شود و یک کلید طلایی از لاک پشت تورتیلا دریافت می کند.

ما نباید فراموش کنیم که پینوکیو چوبی بود و بنابراین نمی توانست غرق شود. با این وجود، او چنان ترسیده بود که برای مدت طولانی روی آب دراز کشید و همه آن را با علف اردک سبز پوشانده بود.

ساکنان حوض دور او جمع شدند: قورباغه های شکم سیاه، که به حماقتشان معروف بودند، سوسک های آبی با پاهای عقبی پارو مانند، زالوها، لاروهایی که هر چه را که به دستشان می رسید می خوردند، و در نهایت، مژک های کوچک مختلف.

قورباغه ها او را با لب های سفت قلقلک دادند و با لذت روی منگوله روی کلاهش کوبیدند. زالوها داخل جیب کاپشن خزیدند. یک سوسک آبی چندین بار روی بینی او رفت و از آب بیرون زد و از آنجا خود را به آب انداخت - مانند یک پرستو.

مژک داران کوچک که با موهایی که جای دست و پاهایشان را گرفته بود می لرزیدند و با عجله می لرزیدند، سعی کردند چیزی خوراکی بردارند، اما خودشان در دهان لارو سوسک آبی افتادند.

پینوکیو بالاخره از این کار خسته شد، پاشنه هایش را به آب زد:

بریم دور! من گربه مرده تو نیستم

ساکنان از هر طرف فرار کردند. روی شکمش غلتید و شنا کرد.

قورباغه های دهان درشت زیر نور مهتاب روی برگ های گرد نیلوفرهای آبی نشسته بودند و با چشمانی برآمده به پینوکیو خیره شده بودند.

یک جور ماهی در حال شنا کردن است، یکی قار کرد.

دماغی مثل لک لک، - دیگری قار کرد.

این یک قورباغه دریایی است - سومی غر زد.

پینوکیو برای استراحت، روی برگ بزرگی از نیلوفر آبی بالا رفت. روی آن نشست و زانوهایش را محکم به هم بست و با دندان قروچه گفت:

همه پسرها و دخترها شیر خوردند، در رختخواب های گرم بخوابند، من تنها روی یک برگ خیس نشسته ام ... قورباغه ها به من چیزی بخور.

قورباغه ها بسیار خونسرد هستند. اما بیهوده است که فکر کنیم آنها دل ندارند. وقتی پینوکیو در حالی که دندان هایش را به هم می زد شروع به صحبت درباره ماجراهای ناگوار خود کرد، قورباغه ها یکی پس از دیگری از جا پریدند، پاهای عقب خود را به لرزه درآوردند و به ته حوض شیرجه زدند.

از آنجا یک سوسک مرده، یک بال سنجاقک، یک تکه گل، یک دانه خاویار خرچنگ و چند ریشه پوسیده آوردند.

قورباغه ها با گذاشتن همه این چیزهای خوراکی جلوی پینوکیو، دوباره روی برگ های نیلوفرهای آبی پریدند و مانند سنگ نشستند و سرهای دهان درشت خود را با چشمانی برآمده بالا آوردند.

پینوکیو بو کرد، غذای قورباغه را امتحان کرد.

من مریض بودم - گفت - چه چیز منزجر کننده ای! ..

سپس قورباغه ها دوباره به یکباره - در آب افتادند ...

علف اردک سبز روی سطح حوض تردید کرد و یک سر مار بزرگ و وحشتناک ظاهر شد. او به سمت برگي كه پينوكيو در آن نشسته بود شنا كرد.

منگوله روی کلاهش ایستاده بود. نزدیک بود از ترس به آب بیفتد.

اما مار نبود از کسی نمی ترسید، یک لاک پشت سالخورده تورتیلا با چشمان نابینا.

ای پسر بی مغز و زودباور با افکار کوتاه! تورتیلا گفت. - باید در خانه بنشینی و مجدانه درس بخوانی! شما را به سرزمین احمق ها آورده است!

بنابراین می خواستم برای پاپا کارلو سکه های طلای بیشتری بگیرم ... من پسر بسیار خوب و عاقلی هستم ...

لاک پشت گفت: گربه و روباه پول شما را دزدیدند. - از کنار حوض دویدند، ایستادند تا بنوشند، و من شنیدم که چگونه به خود می بالیدند که پول شما را بیرون آورده اند و چگونه به خاطر آن دعوا می کنند ... آه ای احمق ساده لوح با افکار کوتاه! ..

لازم نیست قسم بخوری، پینوکیو غرغر کرد، "اینجا باید به یک نفر کمک کنی... حالا من می خواهم چه کار کنم؟ آه-اوه!.. چگونه می توانم به پاپا کارلو برگردم؟ آه آه آه!..

چشمانش را با مشت مالید و چنان ناله زمزمه کرد که قورباغه ها ناگهان آهی کشیدند:

اوه اوه... تورتیلا، به مرد کمک کن.

لاک پشت برای مدت طولانی به ماه خیره شد و چیزی را به یاد آورد...

یک بار به همین شکل به یک نفر کمک کردم و بعد او از مادربزرگ و پدربزرگم شانه های لاک پشت درست کرد. و دوباره برای مدت طولانی به ماه خیره شد. - خوب، اینجا بنشین، مرد کوچولو، و من در امتداد پایین خزیدم - شاید یک چیز کوچک مفید پیدا کنم.

او سر مار را مکید و آرام آرام زیر آب فرو رفت.

قورباغه ها زمزمه کردند:

لاک پشت تورتیلا می داند راز بزرگ.

خیلی وقت است.

ماه قبلاً پشت تپه ها تکیه داده بود ...

اردک سبز دوباره مردد شد، لاک پشت ظاهر شد و یک کلید طلایی کوچک در دهان داشت.

آن را روی برگ پای پینوکیو گذاشت.

تورتیلا گفت: بی مغز، احمق ساده لوح با افکار کوتاه، غصه نخور که روباه و گربه از تو سکه های طلا دزدیده اند. من این کلید را به شما می دهم. مردی ریش دراز آن را به ته حوض انداخت که آن را در جیبش گذاشت تا در راه رفتنش اختلال ایجاد نکند. آه، چگونه از من خواست که این کلید را در پایین پیدا کنم! ..

تورتیلا آهی کشید، ساکت شد و دوباره آهی کشید که حباب هایی از آب بیرون آمدند...

اما من به او کمک نکردم، آن موقع با مردم به خاطر مادربزرگم و پدربزرگم که از آنها شانه های لاک پشتی ساخته بودند، بسیار عصبانی بودم. مرد ریشو در مورد این کلید زیاد صحبت کرد، اما من همه چیز را فراموش کردم. فقط به یاد دارم که باید دری را به روی آنها باز کنم و این باعث خوشحالی می شود ...

قلب پینوکیو شروع به تپیدن کرد، چشمانش روشن شد. او بلافاصله تمام بدبختی های خود را فراموش کرد. او زالوها را از جیب کتش بیرون آورد، کلید را آنجا گذاشت، مؤدبانه از لاک پشت تورتیلا و قورباغه ها تشکر کرد، با عجله به داخل آب رفت و تا ساحل شنا کرد.

وقتی او مانند سایه سیاه در لبه ساحل ظاهر شد، قورباغه ها به دنبال او بلند شدند:

پینوکیو، کلید را گم نکن!

پینوکیو از سرزمین احمق ها فرار می کند و در بدبختی با دوستی آشنا می شود

لاک پشت تورتیلا راه را از سرزمین احمق ها نشان نداد.

پینوکیو به هر کجا که چشمانش نگاه می کرد می دوید. ستاره ها پشت درختان سیاه می درخشیدند. سنگ ها روی جاده آویزان بودند. ابری از مه در تنگه بود.

ناگهان یک توده خاکستری جلوتر از پینوکیو پرید. حالا صدای پارس سگ ها را شنیدم.

پینوکیو به صخره چسبیده بود. دو بولداگ پلیس از شهر احمق ها با عصبانیت از کنار او رد شدند.

یک توده خاکستری به طرف جاده - روی یک شیب. بولداگ ها پشت سر او هستند.

وقتی صدای پا زدن و پارس کردن بسیار زیاد شد، پینوکیو آنقدر سریع شروع به دویدن کرد که ستاره ها به سرعت پشت شاخه های سیاه شنا کردند.

ناگهان یک توده خاکستری دوباره از جاده پرید. پینوکیو توانست ببیند که یک خرگوش است و بالای آن مرد کوچک رنگ پریده ای نشسته بود و گوش های او را گرفته بود.

سنگریزه ها از شیب سقوط کردند - بولداگ ها پس از خرگوش از جاده پریدند و دوباره همه چیز ساکت بود.

پینوکیو آنقدر سریع دوید که ستاره‌ها مثل دیوانه‌ها پشت شاخه‌های سیاه می‌دویدند.

برای بار سوم خرگوش خاکستری از روی جاده پرید. مرد کوچولو در حالی که سرش را به شاخه ای کوبید، از پشتش افتاد و درست زیر پای پینوکیو افتاد.

Rrr-gaff! نگه دار! - بولداگ های پلیس به دنبال خرگوش تاختند: چشمان آنها چنان پر از خشم بود که متوجه پینوکیو یا مرد کوچک رنگ پریده نشدند.

خداحافظ، مالوینا، خداحافظ برای همیشه! - مرد کوچولو با صدای ناله ای جیرجیر کرد.

پینوکیو روی او خم شد و با تعجب دید که پیررو با پیراهنی سفید با آستین بلند است.

او سر را در شیار چرخ دراز کشید و مشخصاً خود را قبلاً مرده می دانست و عبارتی مرموز را فریاد زد: "خداحافظ، مالوینا، خداحافظی برای همیشه!" و از زندگی خود جدا شد.

پینوکیو شروع به تکان دادن او کرد، پایش را کشید - پیرو حرکت نکرد. سپس پینوکیو زالویی را پیدا کرد که در جیبش افتاده بود و آن را به بینی یک مرد کوچولوی بی جان گذاشت.

زالو بدون فکر دو بار دماغش را گاز گرفت. پیرو به سرعت نشست، سرش را تکان داد، زالو را پاره کرد و ناله کرد:

اوه، من هنوز زنده ام، معلوم است!

پینوکیو گونه هایش را که مانند پودر دندان سفید بود گرفت، او را بوسید و پرسید:

چطور اینجا اومدی؟ چرا سوار خرگوش خاکستری شدی؟

پینوکیو، پینوکیو، - پیرو با ترس به اطراف نگاه کرد، - هر چه زودتر مرا پنهان کن ... بالاخره سگ ها دنبال خرگوش خاکستری نبودند، آنها مرا تعقیب می کردند ... سیگنور کاراباس

باراباس روز و شب مرا آزار می دهد. او سگ های پلیس را در شهر احمق ها استخدام کرد و عهد کرد که مرا زنده یا مرده بگیرد.

از دور دوباره سگ ها پارس کردند. پینوکیو از آستین پیرو گرفت و او را به داخل انبوهی از میموزا که با گل‌هایی به شکل جوش‌های معطر زرد گرد پوشیده شده بود، کشید.

آنجا، روی برگهای پوسیده دراز کشیده. پیرو با زمزمه شروع به گفتن او کرد:

می بینی پینوکیو، یک شب باد غرش کرد، مثل سطل بارون بارید...

پیرو می گوید که چگونه سوار بر خرگوش به سرزمین احمق ها رفت

می بینی پینوکیو، یک شب باد غرش کرد، مثل سطل بارون بارید. سنجور کاراباس باراباس نزدیک اجاق گاز نشست و پیپ کشید. همه عروسک ها در حال حاضر خواب هستند. من تنها نخوابیدم داشتم به دختری با موهای آبی فکر می کردم...

کسی را پیدا کردم که به او فکر کند، چه احمقی! حرف پینوکیو را قطع کرد. - دیشب از دست این دختر فرار کردم - از کمد عنکبوت ...

چگونه؟ دختر با موهای آبی را دیده ای؟ مالوینا من رو دیدی؟

فکر کن - نادیده! گریه دار و آزاردهنده...

پیرو از جا پرید و دستانش را تکان داد.

مرا به سوی او هدایت کن... اگر به من کمک کنی تا مالونا را پیدا کنم، راز کلید طلایی را برایت فاش خواهم کرد...

چگونه! - پینوکیو با خوشحالی فریاد زد. - آیا راز کلید طلایی را می دانید؟

من می دانم کلید کجاست، چگونه می توانم آن را بدست بیاورم، می دانم که آنها باید یک در را باز کنند... من راز را شنیدم، و به همین دلیل سیگنور کاراباس باراباس با سگ های پلیس به دنبال من است.

پینوکیو به طرز وحشتناکی وسوسه شد که فوراً به خود ببالد که کلید مرموز در جیبش است. برای اینکه سر نخورد کلاه را از سرش بیرون کشید و داخل دهانش فرو کرد.

پیرو التماس کرد که او را به مالونا ببرند. پینوکیو با انگشتانش به این احمق توضیح داد که الان هوا تاریک و خطرناک است، اما وقتی صبح شد، آنها به سمت دختر دویدند.

پینوکیو که پیرو را مجبور کرد دوباره زیر بوته‌های میموزا پنهان شود، با صدایی پشمالو صحبت کرد، در حالی که دهانش با کلاهی پوشیده شده بود:

چکر...

پس یک شب باد غرش کرد...

قبلاً در این مورد صحبت کرده اید ...

بنابراین، - ادامه داد پیرو، - من، می فهمی، خواب نیستم و ناگهان می شنوم: کسی با صدای بلند به پنجره زد.

سنجور کاراباس باراباس غرغر کرد:

چه کسی را در چنین هوای سگی آورده است؟

من هستم - دورمار - بیرون پنجره جواب دادند - فروشنده زالوهای دارویی. بگذار کنار آتش خود را خشک کنم.

میدونی خیلی دلم میخواست ببینم فروشندگان زالوی طبی چجوری هستن. به آرامی گوشه پرده را عقب زدم و سرم را به داخل اتاق فرو بردم. و من می بینم:

سنجور کاراباس باراباس از روی صندلی بلند شد، طبق معمول پا به ریش گذاشت، فحش داد و در را باز کرد.

مردی دراز، خیس و خیس با صورت کوچک و کوچکی که مانند قارچ مورل چروکیده بود وارد شد. او یک پالتو سبز کهنه پوشیده بود که انبر، قلاب و گیره مو از کمربندش آویزان بود. در دستانش یک قوطی حلبی و یک تور گرفته بود.

اگر شکمت درد می کند، چنان خم می شود که انگار کمرش از وسط شکسته است، اگر سردرد شدید یا کوبیدن در گوش داری، می توانم نیم دوجین زالو عالی پشت گوشت بگذارم.

سنجور کاراباس باراباس غرغر کرد:

به جهنم شیطان، نه زالو! هر چقدر که دوست دارید می توانید کنار آتش خشک کنید.

دورمار با پشت به اجاق ایستاده بود. بلافاصله بخار از کت سبزش بلند شد و بوی گل می داد.

تجارت زالو بدجوری پیش می رود. - برای یک تکه گوشت خوک سرد و یک لیوان شراب، حاضرم یک دوجین از زیباترین زالوها را به ران شما بگذارم، اگر تکه هایی در استخوان های خود دارید ...

به جهنم شیطان، نه زالو! فریاد زد Karabas Barabas. - گوشت خوک بخورید و شراب بنوشید.

دورمار شروع به خوردن گوشت خوک کرد، صورتش مثل لاستیک منقبض و کشیده شد. پس از خوردن و آشامیدن، مقداری تنباکو خواست.

سینور، من پر و گرم هستم. - برای جبران مهمان نوازی شما رازی را به شما می گویم.

سینیور کاراباس باراباس روی پیپش خرخر کرد و پاسخ داد:

تنها یک راز در دنیا وجود دارد که می خواهم بدانم. بقیه چیزها را تف و عطسه کردم.

سینور، - دوباره دورمار گفت، - من یک راز بزرگ می دانم، آن را لاک پشت تورتیلا به من گفت.

با این سخنان کاراباس باراباس چشمانش را برآمده کرد، از جا پرید، ریشش در هم پیچیده شد، مستقیم به سمت دورمار وحشت زده پرواز کرد، او را به شکمش فشار داد و مانند گاو نر غرش کرد:

دورمار عزیزترین، دورمار گرانبها، حرف بزن، سریع حرف بزن، آنچه لاک پشت تورتیلا به تو گفته است!

سپس دورمار داستان زیر را برای او تعریف کرد: "من در حوضچه ای کثیف در نزدیکی شهر احمق ها زالو گرفتم. روزی چهار سرباز یک مرد فقیر را استخدام می کردم - او لباس هایش را درآورد، تا گردنش به داخل برکه رفت و آنجا ایستاد تا برهنه شود. بدن زالو مکیده نشده بود.بعد به ساحل آمد من از او زالو جمع کردم و دوباره او را به داخل حوض فرستادم.وقتی به این شکل گرفتیم کافی، ناگهان سر مار از آب ظاهر شد.

گوش کن، دورمار، - رئیس گفت، - تو کل جمعیت حوض زیبای ما را ترساندی، آب را گل آلود کردی، نمی گذاری بعد از صبحانه در آرامش باشم ... این ننگ کی تمام می شود؟ ..

دیدم که یک لاک پشت معمولی است و اصلاً نمی ترسیدم، جواب دادم:

تا همه زالوها را در گودال کثیف تو بگیرم...

من حاضرم تاوانت را بدهم، دورمار، تا حوض ما را تنها بگذاری و دیگر نیایی.

بعد شروع کردم به تمسخر لاک پشت:

آه، ای چمدان شناور قدیمی، خاله تورتیلا احمق، چگونه می توانی من را بخری؟ آیا با درپوش استخوانی توست که سر و پنجه هایت را پنهان می کنی... سرت را به گوش ماهی می فروختم...

لاک پشت از عصبانیت سبز شد و به من گفت:

یک کلید جادویی در ته حوض وجود دارد ... من یک نفر را می شناسم - او حاضر است هر کاری در دنیا انجام دهد تا این کلید را بدست آورد ... "

قبل از اینکه دورمار وقت داشته باشد این کلمات را به زبان بیاورد، کاراباس باراباس در بالای ریه های خود فریاد زد:

این شخص من هستم! من! من! دورمار عزیز چرا کلید رو از لاک پشت نگرفتی؟

اینم یکی دیگه! دورمار پاسخ داد و چین و چروک هایی را روی صورتش جمع کرد، به طوری که شبیه مورل آب پز شده بود. -اینم یکی دیگه! - برای تعویض عالی ترین زالوها با نوعی کلید ... خلاصه ما با لاک پشت دعوا کردیم و او در حالی که پنجه خود را از آب بلند کرد گفت:

سوگند می خورم - نه شما و نه هیچ کس دیگری یک کلید جادویی دریافت نخواهید کرد. سوگند می خورم - فقط کسی که تمام جمعیت حوض را وادار کند از من درخواست کنند آن را دریافت می کند ...

لاک پشت با پنجه بلند شده در آب فرو رفت.

بدون اتلاف لحظه ای به سرزمین احمق ها بدوید! کاراباس باراباس فریاد زد و با عجله ته ریشش را در جیبش فرو کرد و کلاه و فانوسش را گرفت. - می نشینم لب برکه. لبخند شیرینی خواهم زد. به قورباغه ها، بچه قورباغه ها، حشرات آب التماس می کنم که لاک پشت بخواهند... قول می دهم یک و نیم میلیون از چاق ترین مگس ها را به آنها بدهم... مثل گاو تنها گریه خواهم کرد، مثل مرغ مریض ناله خواهم کرد، مثل کروکودیل گریه خواهم کرد. . من در برابر کوچکترین قورباغه زانو خواهم زد... باید کلید را داشته باشم! من به شهر می روم، وارد خانه خاصی می شوم، به اتاقی زیر پله ها نفوذ می کنم ... یک در کوچک پیدا می کنم - همه از کنار آن می گذرند و هیچ کس متوجه آن نمی شود. کلید رو گذاشتم تو سوراخ کلید...

در این زمان، می فهمی، پینوکیو، - پیرو، که زیر میموزا روی برگ های پوسیده نشسته بود، گفت - من آنقدر علاقه مند شدم که از پشت پرده به بیرون خم شدم. سنجور کاراباس باراباس مرا دید.

داری استراق سمع میکنی ای فضول! - و او با عجله مرا گرفت و در آتش انداخت، اما دوباره در ریشش در هم پیچید و با غرش وحشتناک صندلی‌های واژگون، روی زمین دراز شد.

یادم نمی آید چگونه خودم را بیرون از پنجره دیدم، چگونه از حصار بالا رفتم. در تاریکی باد غرش کرد و باران تازیانه زد.

بالای سرم ابر سیاهی با رعد و برق روشن شد و ده قدم پشت سرم کاراباس براباس و زالو فروش را دیدم که می دویدند... فکر کردم: «مرده ام»، تلو تلو خوردم، روی چیزی نرم و گرم افتادم، دست یکی را گرفتم. گوش ها . .

خرگوش خاکستری بود. او از ترس جیغی کشید، بلند پرید، اما من محکم با گوش هایش گرفتم و در تاریکی از میان مزارع، تاکستان ها، باغ ها تاختیم.

وقتی خرگوش خسته شد و نشست و با ناراحتی لب شکافته اش را می جوید، پیشانی او را بوسیدم.

خب، لطفا، خوب، بیایید کمی بیشتر بپریم، خاکستری ...

خرگوش آهی کشید و ما دوباره در جایی ناشناخته به سمت راست و سپس به سمت چپ مسابقه دادیم ...

وقتی ابرها از بین رفت و ماه طلوع کرد، شهری را در زیر کوه دیدم که برج های ناقوس به جهات مختلف تکیه داده بودند.

در راه شهر، کاراباس براباس و زالوفروشی دویدند.

خرگوش گفت:

ههه، اینجاست، شادی خرگوش! آنها برای استخدام سگ های پلیس به شهر احمق ها می روند. تمام شد، ما رفتیم!

خرگوش دل از دست داد بینی خود را در پنجه هایش فرو کرد و گوش هایش را آویزان کرد.

التماس کردم، گریه کردم، حتی جلوی پایش تعظیم کردم. خرگوش تکان نخورد.

اما وقتی دو بولداگ پوزه‌دار با بانداژهای سیاه روی پنجه‌های راست‌شان به بیرون شهر رفتند، خرگوش تمام پوستش را لرزاند - من به سختی فرصت داشتم روی او بپرم و او صدای جغجغه‌ای ناامیدانه‌ای را در جنگل به صدا درآورد ... خودت بقیه اش را دیدی، پینوکیو.

پیرو داستان را تمام کرد و پینوکیو با دقت از او پرسید:

و در کدام خانه، در کدام اتاق زیر پله ها دری هست که با کلید باز می شود؟

کاراباس باراباس وقت نداشت در موردش بگوید ... آه ، آیا ما اهمیت می دهیم ، - کلید در ته دریاچه است ... ما هرگز شادی را نخواهیم دید ...

این رو دیدی؟ - بوراتینو در گوشش فریاد زد. و در حالی که کلیدی را از جیبش بیرون آورد، آن را جلوی بینی پیرو برگرداند. - او اینجا است!

پینوکیو و پیرو به مالوینا می آیند، اما بلافاصله باید با مالوینا و پودل آرتمون فرار کنند.

هنگامی که خورشید بر فراز قله کوه سنگی طلوع کرد، پینوکیو و پیرو از زیر بوته بیرون خزیدند و در سراسر مزرعه دویدند، جایی که خفاش شب قبل پینوکیو را از خانه دختری با موهای آبی به سرزمین احمق ها برد. .

خنده دار بود که به پیرو نگاه کنم - او برای دیدن مالوینا در اسرع وقت عجله داشت.

گوش کن - هر پانزده ثانیه پرسید - پینوکیو از من خوشحال خواهد شد؟

و من از کجا بدانم ...

پانزده ثانیه بعد:

گوش کن، پینوکیو، اگر خوشحال نباشد چه؟

و من از کجا بدانم ...

بالاخره خانه‌ای سفید را دیدند که روی کرکره‌های آن، خورشید، ماه و ستاره‌ها نقاشی شده بود. دود از دودکش بلند شد. بالای آن یک ابر کوچک شناور بود، شبیه به سر گربه.

پودل آرتمون در ایوان می نشست و هر از گاهی بر سر این ابر غرغر می کرد.

پینوکیو واقعاً نمی خواست پیش دختری با موهای آبی برگردد. اما گرسنه بود و حتی از دور بوی شیر جوشیده را از بینی خود استشمام می کرد.

اگر دختر دوباره تصمیم بگیرد ما را آموزش دهد، ما از شیر مست می شویم و من بی دلیل اینجا نمی مانم.

در این زمان، مالوینا از خانه خارج شد. در یک دست او یک قهوه جوش چینی و در دست دیگر یک سبد بیسکویت نگه داشت.

چشمانش هنوز پر از اشک بود - مطمئن بود که موش ها پینوکیو را از گنجه بیرون کشیده و خوردند.

به محض نشستن روی میز عروسک در مسیر شنی، گل های لاجوردی مردد شدند، پروانه ها مانند برگ های سفید و زرد بالای سرشان بلند شدند و پینوکیو و پیرو ظاهر شدند.

مالوینا چنان چشمانش را باز کرد که هر دو پسر چوبی می توانستند آزادانه به آنجا بپرند.

پیرو، با دیدن مالوینا، شروع به زمزمه کردن کلماتی کرد - آنقدر نامنسجم و احمقانه که ما آنها را اینجا نمی دهیم.

پینوکیو طوری گفت که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است:

بنابراین او را آوردم - آموزش دهید ...

مالوینا بالاخره متوجه شد که این یک رویا نیست.

آه، چه خوشبختی! او زمزمه کرد، اما بلافاصله با صدای بزرگسالی اضافه کرد: "پسرا، فوراً برای شستن و مسواک زدن بروید." آرتمون، پسرها را به چاه ببرید.

دیدی، - پینوکیو غرغر کرد، - او در سرش عجبی دارد - برای شستن، مسواک زدن! هر کسی از دنیا پاک زندگی خواهد کرد...

با این حال آنها شستند. آرتمون کت هایش را با برس انتهای دمش تمیز کرد...

سر میز نشستیم. پینوکیو روی هر دو گونه غذا پر کرد. پیرو حتی یک گاز از کیک هم نزد. به مالوینا نگاه کرد که انگار از خمیر بادام درست شده بود. بالاخره ازش خسته شد

خوب - او به او گفت - چه چیزی در چهره من دیدی؟ صبحانه بخور لطفا

مالوینا، - پیرو پاسخ داد، - مدتهاست که چیزی نخورده ام، شعر می سرایم ...

پینوکیو از خنده لرزید.

مالوینا تعجب کرد و دوباره چشمانش را باز کرد.

در این صورت شعرهای خود را بخوانید.

با دستی زیبا، گونه اش را تکیه داد و چشمان زیبایش را به سمت ابری برد که شبیه سر گربه بود.

مالوینا به سرزمین های خارجی گریخت،

مالوینا رفته، نامزد من...

دارم گریه میکنم نمیدونم کجا برم...

آیا بهتر نیست از زندگی عروسکی جدا شویم؟

چشمانش به طرز وحشتناکی برآمده بود و گفت:

امشب، لاک پشت تورتیلا، بی خیال، همه چیز را در مورد کلید طلایی به کاراباس باراباس گفت...

مالوینا از ترس فریاد زد، هرچند چیزی نفهمید. پیرو، غافل، مانند همه شاعران، چند تعجب بیهوده بر زبان آورد که در اینجا بازتولید نمی کنیم. اما پینوکیو بلافاصله از جا پرید و شروع به ریختن کلوچه، شکر و شیرینی در جیبش کرد.

هر چه زودتر بدویم اگر سگ های پلیس کاراباس باراباس را به اینجا بیاورند ما مرده ایم.

مالوینا مثل بال یک پروانه سفید رنگ پریده شد. پیرو که فکر می کرد در حال مرگ است، یک قوری قهوه روی او کوبید و لباس زیبای مالوینا پوشیده از کاکائو بود.

آرتمون با صدای بلندی از جا پرید - و مجبور شد لباس‌های مالوینا را بشوید - گردن پیرو را گرفت و شروع به لرزیدن کرد تا اینکه پیرو لکنت زد:

زیبا لطفا...

وزغ با چشمانی برآمده به این هیاهو نگاه کرد و دوباره گفت:

کاراباس باراباس با سگ های پلیس یک ربع دیگر اینجاست.

مالوینا دوید تا لباس عوض کند. پیرو ناامیدانه دستانش را به هم فشار می داد و حتی سعی کرد خود را به عقب در مسیر شنی پرتاب کند.

آرتمون بسته ها را با وسایل خانه می کشید. درها به هم خورد. گنجشک ها دیوانه وار روی بوته حرف می زدند. پرستوها همان زمین را جاروب کردند. جغد در اتاق زیر شیروانی به شدت خندید تا وحشت را بیشتر کند.

پینوکیو به تنهایی سرش را از دست نداد. او آرتمون را با دو بسته با ضروری ترین چیزها بار کرد. آنها مالوینا را با لباس مسافرتی زیبا به تن کردند. او به پیرو گفت که دم سگ را نگه دارد. او پیشقدم شد:

وحشت نکنید! بریم بدویم!

وقتی آنها - یعنی پینوکیو، شجاعانه جلوتر از سگ گام برداشتند، مالوینا که روی گره می جهد و پشت پیررو، به جای آن پر می شود. حس مشترکابیات احمقانه، - وقتی از علف های انبوه بر زمین صاف بیرون آمدند، - ریش ژولیده کاراباس براباس از جنگل بیرون زد. با کف دستش چشمانش را در برابر نور خورشید محافظت کرد و به اطراف نگاه کرد.

دعوای وحشتناک در لبه جنگل

سیگنور کاراباس دو سگ پلیس را در بند نگه داشت. با دیدن فراری ها در زمینی صاف، دهان دندان دارش را باز کرد.

آها! فریاد زد و سگها را رها کرد.

سگ های وحشی ابتدا با پاهای عقب خود شروع به پرتاب زمین کردند. آنها حتی غرغر نکردند، حتی به طرف دیگر نگاه کردند و نه به فراریان - آنها به قدرت خود بسیار افتخار می کردند. سپس سگ ها به آرامی به جایی رفتند که پینوکیو، آرتمون، پیرو و مالوینا وحشت زده توقف کردند.

انگار همه چیز مرده بود. کاراباس براباس با پای پرانتزی به دنبال سگ های پلیس راه رفت. هر دقیقه ریشش از جیب کاپشنش بیرون می رفت و زیر پاهایش درهم می پیچید.

آرتمون دمش را جمع کرد و با عصبانیت غرغر کرد. مالوینا دستانش را تکان داد.

می ترسم، می ترسم!

پیرو آستین هایش را پایین انداخت و به مالونا نگاه کرد، مطمئن بود که همه چیز تمام شده است.

پینوکیو اولین کسی بود که به خود آمد.

پیرو، - فریاد زد، - دست دختر را بگیر، به سمت دریاچه ای که قوها هستند فرار کن! .. آرتمون، عدل ها را دور بینداز، ساعتت را در بیاور - می جنگی! ..

مالوینا به محض شنیدن این دستور شجاعانه از روی آرتمون پرید و با برداشتن لباسش به سمت دریاچه دوید. پیرو پشت سر اوست.

آرتمون بسته ها را رها کرد، ساعت و کمان را از نوک دم در آورد. دندان های سفیدش را بیرون آورد و به سمت چپ پرید، به سمت راست پرید و ماهیچه هایش را صاف کرد و همچنین با پاهای عقبی خود با کشش شروع به پرتاب زمین کرد.

پینوکیو از تنه صمغی به بالای درخت کاج ایتالیایی که به تنهایی در زمین ایستاده بود بالا رفت و از آنجا فریاد زد، زوزه کشید و در بالای ریه هایش جیغ کشید:

حیوانات، پرندگان، حشرات! مال ما کتک می خورد! نجات مردان کوچک چوبی بی گناه!..

به نظر می‌رسید که بولداگ‌های پلیس همین حالا آرتمون را دیده‌اند و بلافاصله به سمت او هجوم آورده‌اند. سگ پودل زیرک طفره رفت و با دندان هایش یکی از سگ ها را از دم و دیگری را از ران گاز گرفت.

بولداگ ها به طرز ناشیانه ای چرخیدند و دوباره به سمت پودل حرکت کردند. او بالا پرید و اجازه داد از زیر او عبور کنند و دوباره موفق شد یک طرف و طرف دیگر - پشت را جدا کند.

برای سومین بار، بولداگ ها به سمت او هجوم آوردند. سپس آرتمون در حالی که دمش را روی چمن انداخته بود، به شکل دایره‌ای در سراسر زمین هجوم برد، حالا اجازه داد سگ‌های پلیس ببندند، سپس خودش را جلوی دماغ آنها به کناری پرت کرد...

بولداگ‌های پوزه‌دار حالا واقعاً عصبانی بودند، خروپف می‌کردند، آهسته، سرسختانه دنبال آرتمون می‌دویدند، آماده بودند که بهتر بمیرند، اما به گلوی سگ‌های سگ‌دار بداخلاق برسند.

در همین حین کاراباس باراباس به کاج ایتالیایی نزدیک شد، تنه را گرفت و شروع به لرزیدن کرد:

بیا پایین، بیا پایین!

پینوکیو با دست ها، پاها و دندان هایش به شاخه چسبیده بود. کاراباس باراباس درخت را تکان داد به طوری که تمام مخروط های شاخه ها تاب خوردند.

روی کاج ایتالیایی، مخروط ها خاردار و سنگین هستند، به اندازه یک خربزه کوچک. برای رفع چنین برآمدگی روی سر - پس اوه اوه!

پینوکیو به سختی روی شاخه تاب می خورد. او دید که آرتمون قبلاً زبانش را با پارچه قرمز بیرون آورده بود و آهسته تر می پرید.

کلید را به من بده! کراباس باراباس فریاد زد و دهانش را باز کرد.

پینوکیو در امتداد شاخه خزید، به یک مخروط سنگین رسید و شروع به گاز گرفتن ساقه ای که روی آن آویزان بود کرد. کاراباس باراباس شدیدتر تکان خورد و توده سنگین به پایین پرواز کرد - بنگ! - مستقیم به دهان دندان دارش.

کاراباس براباس حتی نشست.

پینوکیو دومین ضربه را پاره کرد و او - بنگ! - کاراباس براباس درست در تاج مثل طبل.

مال ما کتک می خورد! بوراتینو دوباره فریاد زد. - به کمک مردان کوچک چوبی بی گناه!

سوئیفت ها اولین کسانی بودند که به کمک آمدند - آنها شروع به بریدن هوا در مقابل بینی بولداگ ها با یک پرواز رگبار کردند.

سگ ها دندان هایشان را بیهوده زدند - تندرو مگس نیست: مثل رعد و برق خاکستری - w-zhik از دماغش گذشت!

از ابری که شبیه سر گربه بود، بادبادک سیاهی افتاد - بادبادکی که معمولاً شکار را به مالونا می آورد. او پنجه هایش را در پشت سگ پلیس فرو کرد، روی بال های باشکوه اوج گرفت، سگ را برداشت و رها کرد...

سگ در حالی که جیغ می‌کشید، با پنجه‌هایش پرید.

آرتمون از پهلو به سگ دیگری برخورد کرد، با سینه اش ضربه زد، او را زمین زد، گاز گرفت، به بیرون پرید...

و دوباره آرتمون با عجله در سراسر مزرعه اطراف درخت کاج تنها و پس از او سگ های پلیس کتک خورده و گاز گرفته شده هجوم آورد.

وزغ ها به کمک آرتمون آمدند. دو مار را که از پیری نابینا بودند، کشیدند. مارها هنوز باید می مردند - یا زیر یک کنده پوسیده یا در شکم حواصیل. وزغ ها آنها را متقاعد کردند که به مرگ قهرمانانه بمیرند.

آرتمون نجیب اکنون تصمیم گرفت وارد شود مبارزه باز. روی دمش نشست، نیشش را برهنه کرد.

بولداگ ها به او هجوم آوردند و هر سه به شکل توپ در آمدند.

آرتمون آرواره هایش را شکست، با چنگال هایش کشید. بولداگ ها، بدون توجه به نیش ها و خراش ها، منتظر یک چیز بودند: رسیدن به گلوی آرتمون - با خفه کردن. صدای جیغ و زوزه سراسر زمین را فرا گرفته بود.

خانواده جوجه تیغی به کمک آرتمون رفتند: خود جوجه تیغی، جوجه تیغی، مادرشوهر جوجه تیغی، دو عمه مجرد جوجه تیغی و جوجه تیغی های کوچک.

زنبورهای چاق مخملی سیاه با شنل های طلایی به پرواز در می آمدند، هورنت های وحشی وزوز می کردند و بال های خود را زمزمه می کردند. سوسک‌های زمینی و سوسک‌های گزنده با سبیل‌های بلند می‌خزیدند.

همه حیوانات، پرندگان و حشرات فداکارانه به سگ های منفور پلیس حمله کردند.

جوجه تیغی، جوجه تیغی، مادرشوهر، دو خاله مجرد و مرغ های کوچولو در یک توپ جمع شدند و با سرعت توپ کروکت، با سوزن هایشان به پوزه بولداگ ها زدند.

زنبورها، هورنت های حمله آنها را با نیش های مسموم نیش زدند.

مورچه های جدی به آرامی به سوراخ های بینی رفتند و سمی را بیرون دادند اسید فرمیک.

سوسک های زمینی و سوسک ها جمجمه را از ناف گاز گرفتند.

پروانه ها و مگس ها در ابری متراکم جلوی چشمانشان جمع می شدند و نور را محو می کردند.

وزغ‌ها دو مار آماده برای مرگ قهرمانانه نگه داشتند.

و به این ترتیب، هنگامی که یکی از بولداگ ها دهان خود را برای دفع اسید فرمیک سمی باز کرد، پیرمرد نابینا ابتدا سر خود را در گلوی او انداخت و با پیچ به داخل مری او خزید. همین اتفاق برای یک بولداگ دیگر افتاد: مرد نابینای دوم قبلاً به دهان او هجوم آورد. هر دو سگ، سوراخ شده، نیش خورده، خراشیده شده، نفس نفس می زنند، بی اختیار شروع به غلتیدن روی زمین کردند. آرتمون نجیب از نبرد پیروز بیرون آمد.

در همین حال، کاراباس باراباس بالاخره یک برآمدگی خاردار را از دهان بزرگ خود بیرون آورد.

چشمانش از ضربه ای به تاج سرش برآمده بود. با حیرت، دوباره تنه کاج ایتالیایی را گرفت. باد ریشش را کشید.

پینوکیو که در بالای آن نشسته بود متوجه شد که انتهای ریش کاراباس باراباس که توسط باد بلند شده بود به تنه صمغی چسبیده است.

پینوکیو به شاخه ای آویزان شد و با تمسخر جیرجیر کرد:

عمو، تو نمی رسی، عمو، نمی رسی! ..

روی زمین پرید و شروع کرد به دویدن دور کاج ها.

کاراباس-باراباس در حالی که دستانش را دراز کرده بود تا پسر را بگیرد، به دنبال او دوید و دور درخت تلوتلو خورد. او یک بار دوید، تقریباً به نظر می رسد، و پسر فراری را با انگشتان کج خود گرفت، دیگری دوید، برای بار سوم به اطراف دوید... ریشش دور تنه پیچیده شده بود و محکم به رزین چسبیده بود.

وقتی ریش تمام شد و کاراباس باراباس بینی خود را به درختی تکیه داد، پینوکیو زبان درازی به او نشان داد و به سمت دریاچه سوان دوید - تا به دنبال مالوینا و پیرو بگردد. یک آرتمون کتک خورده روی سه پا، چهارمین پایش در داخل، به دنبال او با یورتمه سگ لنگ حرکت کرد.

دو سگ پلیس در میدان باقی ماندند که ظاهراً نمی‌توان حتی یک مگس خشک مرده را برای زندگی آنها داد و دکتر گیج‌شده علوم عروسکی، سیگنور کاراباس باراباس، ریش‌هایش را محکم به کاج ایتالیایی چسبانده بود.

در یک غار

مالوینا و پیرو روی یک تاقچه گرم و مرطوب در نیزارها نشسته بودند.

از بالا با یک شبکه پوشیده شده بودند، پر از بال های سنجاقک و پشه های مکیده شده بودند.

پرندگان آبی کوچولو که از نی به نی پرواز می کردند، با تعجب به دختری که به شدت گریه می کرد نگاه می کردند.

فریادها و جیغ های ناامیدانه از دور شنیده می شد - این آرتمون و پینوکیو بودند، بدیهی است که زندگی خود را گران فروختند.

می ترسم، می ترسم! مالوینا تکرار کرد و با ناامیدی صورت خیس خود را با برگ بیدمشک پوشاند.

پیرو سعی کرد با ابیاتی از او دلجویی کند:

ما روی یک هوماک نشسته ایم، -

زرد، دلپذیر،

بسیار خوشبو

تمام تابستان را زندگی کنیم

ما روی این دست انداز هستیم

آه، در تنهایی

در کمال تعجب همه...

مالوینا پاهایش را روی او کوبید:

من از تو خسته شدم از تو خسته شدم پسر! یک بیدمشک تازه انتخاب کنید - می بینید - این یکی خیس و پر از سوراخ است.

ناگهان صدا و جیغ از دور فروکش کرد. مالوینا دستانش را بالا آورد.

آرتمون و پینوکیو مردند...

و خودش را با صورت به پایین روی یک هوماک انداخت، داخل خزه سبز.

پیرو بی‌معنا دور او چرخید. باد به آرامی از لای نیزارها سوت زد. بالاخره صدای گام ها شنیده شد.

بدون شک این کاراباس باراباس بود که می آمد تا مالوینا و پیرو را بی ادبانه بگیرد و به جیب بی انتها آنها ببرد. نی ها از هم جدا شدند و پینوکیو ظاهر شد: بینی اش قائم بود، دهانش تا گوش هایش بود.

آرتمون پوست کنده ای پشت سرش لنگان لنگان لنگان پر از دو عدل...

آنها هم می خواستند با من دعوا کنند! پینوکیو بدون توجه به شادی مالوینا و پیرو گفت. - به من چه گربه، چه برای من روباه، چه سگ پلیس برای من، چه کاراباس براباس خودش برای من - پاه! دختر، سوار سگ شو، پسر، دمش را بگیر. رفت...

و او شجاعانه از روی دست اندازها رد شد و نی ها را با آرنج هایش هل داد - در اطراف دریاچه به طرف دیگر ...

مالوینا و پیرو حتی جرات نداشتند از او بپرسند که دعوا با سگ های پلیس چگونه به پایان رسید و چرا کاراباس باراباس آنها را تعقیب نمی کند.

وقتی به آن طرف دریاچه رسیدند، آرتمون نجیب شروع به ناله کردن کرد و روی تمام پنجه هایش لنگید. مجبور شدیم برای پانسمان زخم هایش توقف کنیم. زیر ریشه های عظیم درخت کاجی که روی تپه سنگی روییده بود، غاری را دیدند. بیل ها به آنجا کشیده شدند و آرتمون در آنجا خزید. سگ نجیب ابتدا هر پنجه را لیسید، سپس آن را به سمت مالوینا دراز کرد. پینوکیو پیراهن قدیمی مالوینین را بانداژ پاره کرد، پیرو آنها را نگه داشت، مالوینا پنجه هایش را پانسمان کرد.

پس از پانسمان آرتمون یک دماسنج گذاشت و سگ با آرامش به خواب رفت.

پینوکیو گفت:

پیرو، به سمت دریاچه بغلت، کمی آب بیاور.

پیرو مطیعانه به راه افتاد، ابیاتی را زمزمه کرد و در طول راه سکندری خورد، درب آن را گم کرد و به سختی آب را ته کتری آورد.

پینوکیو گفت:

مالوینا، پرواز کن، شاخه ها را برای آتش بردارید.

مالوینا با سرزنش به پینوکیو نگاه کرد، شانه هایش را بالا انداخت و چند ساقه خشک آورد.

پینوکیو گفت:

اینم مجازات این خوش تربیت...

خودش آب آورد، خودش شاخه ها و مخروط های کاج جمع کرد، خودش در ورودی غار آتشی روشن کرد، چنان پر سر و صدا که شاخه های کاج بلندی تکان می خورد... خودش روی آب کاکائو می جوشید.

زنده! بشین برای صبحانه...

مالوینا تمام این مدت ساکت بود و لب هایش را به هم فشار می داد. اما حالا خیلی محکم و با صدای بزرگسالی گفت:

پینوکیو فکر نکن که اگر با سگ ها جنگیدی و پیروز شدی، ما را از شر کاراباس باراباس نجات دادی و در آینده شجاعانه رفتار کردی، این تو را از شستن دست ها و مسواک زدن قبل از غذا نجات می دهد...

پینوکیو و نشست: - برو! - چشم های برآمده به دختری با شخصیت آهنین.

مالوینا از غار بیرون آمد و دستانش را زد:

پروانه ها، کرم ها، حشرات، وزغ ها...

کمتر از یک دقیقه بعد، پروانه های بزرگی از راه رسیدند که با گرده آغشته شده بودند. کاترپیلارها و سوسک های سرگین عبوس خزیدند. وزغ ها به شکمشان سیلی زدند...

پروانه‌ها با بال‌هایشان آه می‌کشیدند، روی دیوارهای غار می‌نشستند تا درون غار زیبا شود و زمین در حال فروپاشی در غذا نیفتد.

سوسک های سرگین تمام زباله های کف غار را به صورت توپ درآوردند و دور ریختند.

یک کاترپیلار سفید چاق روی سر پینوکیو خزید و در حالی که از بینی او آویزان بود، مقداری خمیر را روی دندان هایش فشار داد. دوست داشتم یا نه، مجبور شدم آنها را تمیز کنم.

کاترپیلار دیگری دندان های پیررو را مسواک زد.

یک گورکن خواب آلود ظاهر شد که شبیه یک خوک پشمالو بود...

او کاترپیلارهای قهوه‌ای را با پنجه‌اش گرفت، خمیر قهوه‌ای را روی کفش‌ها ریخت و با دمش هر سه جفت کفش - از مالوینا، پینوکیو و پیرو را کاملاً تمیز کرد. تمیز شد، خمیازه کشید:

آ-ها-ها، - و با قدم زدن دور شد.

یک هوپوی شلوغ، رنگارنگ و شاد با یک تافت قرمز در پرواز بود که وقتی از چیزی متعجب شد ایستاد.

چه کسی را شانه کنیم؟

من، - گفت مالوینا. - فر و شانه کن، من ژولیده ام...

آینه کجاست؟ گوش کن عزیزم...

سپس وزغ های چشم حشره گفتند:

خواهیم آورد...

ده وزغ شکم خود را به سمت دریاچه پاشیدند. به جای آینه، ماهی کپور آینه‌ای را می‌کشیدند، آنقدر چاق و خواب‌آلود که برایش اهمیتی نداشت که آن را زیر باله‌ها کجا می‌کشند.

کارپ را در دم در مقابل مالوینا گذاشتند. برای جلوگیری از خفگی او از کتری آب به دهانش می ریختند. هوپوی پر هیاهو مالوینا را خم کرد و شانه کرد. یکی از پروانه ها را با احتیاط از دیوار برداشت و بینی دخترک را با آن پودر کرد.

تموم شد عزیزم...

I-ffrr! - یک توپ رنگارنگ از غار به بیرون پرواز کرد.

وزغ ها کپور آینه ای را به داخل دریاچه کشاندند. پینوکیو و پیرو - چه بخواهیم چه نخواهیم - دستها و حتی گردنشان را شستند. مالوینا به من اجازه داد که بشینم صبحانه بخورم.

بعد از صبحانه، خرده های زانوهایش را پاک کرد و گفت:

پینوکیو، دوست من، آخرین باردر دیکته توقف کردیم. بریم درس رو ادامه بدیم...

پینوکیو می خواست از غار بیرون بپرد - به هر کجا که نگاه می کنند. اما ترک رفقای درمانده و یک سگ بیمار غیرممکن بود! غرغر کرد:

لوازم التحریر نگرفتند...

این درست نیست، آنها آن را گرفتند، - آرتمون ناله کرد. تا گره خزید، آن را با دندان هایش باز کرد و یک شیشه جوهر، یک قلمدان، یک دفترچه یادداشت و حتی یک کره کوچک بیرون آورد.

مالوینا گفت: درج را به صورت تشنجی و خیلی نزدیک به قلم نگیرید، در غیر این صورت انگشتان خود را به جوهر آغشته خواهید کرد.

او چشمان زیبای خود را به سقف غار در کنار پروانه ها برد و...

در این هنگام، صدای خرخر شاخه ها، صداهای خشن شنیده شد - فروشنده زالوهای دارویی دورمار و کاراباس براباس را می کشاند از کنار غار می گذرد.

روی پیشانی کارگردان تئاتر عروسکی توده‌ای بزرگ بود، بینی‌اش ورم کرده بود، ریش‌هایش به هم ریخته و به قیر آغشته شده بود.

با ناله و آب دهان گفت:

آنها نمی توانستند دورتر بدوند. آنها جایی در جنگل هستند.

علیرغم همه چیز، پینوکیو تصمیم می گیرد از کاراباس باراباس راز کلید طلایی را دریابد

کاراباس باراباس و دورمار به آرامی از کنار غار گذشتند.

در جریان نبرد در دشت، فروشنده زالوهای دارویی از ترس پشت بوته ای نشست. وقتی همه چیز تمام شد، منتظر ماند تا آرتمون و پینوکیو در میان علف های انبوه پنهان شوند و تنها پس از آن به سختی ریش کاراباس باراباس را از تنه یک کاج ایتالیایی پاره کرد.

خوب، پسر شما را تمام کرده است! دورمار گفت. - شما باید دو دوجین از بهترین زالوها را پشت سر خود بگذارید ...

کاراباس باراباس فریاد زد:

صد هزار شیطان! در تعقیب شرورها زندگی کنید! ..

کاراباس باراباس و دورمار پا جای پای فراریان گذاشتند. آنها چمن ها را با دستان خود جدا کردند، هر بوته را بررسی کردند، هر دست انداز را غارت کردند.

آنها دود آتش را در ریشه یک درخت کاج کهنسال دیدند، اما هرگز به ذهنشان خطور نکرد که مردان چوبی در این غار پنهان شده اند و حتی آتش روشن کرده اند.

من این شرور پینوکیو را قطع خواهم کرد چاقوی قلمیبه قسمت های مختلف! کاراباس باراباس غرغر کرد.

فراریان در غاری مخفی شدند.

خب حالا چی؟ اجرا کن؟ اما آرتمون که همه بانداژ شده بود، کاملاً خوابیده بود. سگ باید بیست و چهار ساعت بخوابد تا زخم ها خوب شوند. آیا می توان سگ نجیب را در غار تنها گذاشت؟ نه، نه، برای نجات - پس همه با هم، برای مردن - پس همه با هم ...

پینوکیو، پیرو و مالوینا در اعماق غار، بینی خود را مدفون کردند، برای مدت طولانی مشورت کردند. ما تصمیم گرفتیم: تا صبح اینجا منتظر بمانیم، ورودی غار را با شاخه ها بپوشانیم، و بهبودی سریع آرتمون را به یک تنقیه مغذی تبدیل کنیم. پینوکیو گفت:

من هنوز به هر قیمتی می خواهم از کاراباس براباس بفهمم این در کجاست که کلید طلایی را باز می کند. چیزی شگفت انگیز، شگفت انگیز پشت در نگه داشته می شود ... و باید برای ما خوشبختی بیاورد.

من می ترسم بدون تو بمانم، می ترسم، - ناله کرد مالوینا.

پیرو برای شما چیست؟

آخه فقط شعر میخونه...

پیرو با صدایی خشن و همان طور که شکارچیان بزرگ صحبت می کنند، گفت: من مانند یک شیر از مالوینا محافظت خواهم کرد.

آفرین پیررو، خیلی وقت پیش بود!

و پینوکیو به راه افتاد تا در رکاب کاراباس باراباس و دورمار بدود.

خیلی زود آنها را دید. کارگردان تئاتر عروسکی کنار رودخانه نشسته بود، دورمار کمپرسی از برگ خاکشیر اسب را روی دست اندازش گذاشت. از دور صدای غرش وحشیانه در شکم خالی کاراباس براباس و صدای جیرجیر کسل کننده در شکم خالی فروشنده زالوهای دارویی به گوش می رسید.

دورمار گفت سینور، ما باید خودمان را تازه کنیم، - جستجو برای افراد شرور می تواند تا پاسی از شب ادامه یابد.

کاراباس باراباس با ناراحتی پاسخ داد: حالا یک خوک کامل و چند اردک را می خورم.

دوستان به میخانه "سه مینو" سرگردان شدند - علامت آن روی تپه قابل مشاهده بود. اما زودتر از کاراباس باراباس و دورمار، پینوکیو به آنجا شتافت و به سمت چمن ها خم شد تا متوجه او نشود.

نزدیک در میخانه، پینوکیو به سمت خروس بزرگی رفت، که با یافتن یک دانه یا تکه روده مرغ، با افتخار شانه قرمزش را تکان داد، پنجه هایش را به هم زد و با نگرانی مرغ ها را برای پذیرایی صدا کرد:

کو-کو-کو!

پینوکیو خرده های کیک بادام را در کف دستش به او داد:

به خودت کمک کن، فرمانده کل قوا.

خروس به شدت به پسر چوبی نگاه کرد، اما نتوانست مقاومت کند و به کف دستش نوک زد.

کو-کو-کو! ..

جناب فرمانده کل قوا، من باید به میخانه بروم، اما به گونه ای که صاحب آن متوجه من نشود. من پشت دم چند رنگ باشکوه تو پنهان خواهم شد و تو مرا به همان اجاق خواهی برد. باشه؟

کو-کو! - با افتخار تر گفت خروس.

او چیزی نفهمید، اما برای اینکه نشان ندهد چیزی نمی‌فهمد، با جدیت به سمت در باز میخانه رفت. پینوکیو از دو طرف بال های او را گرفت، دمش را پوشاند و چمباتمه زد و به آشپزخانه رفت، به همان اجاق، جایی که صاحب کچل میخانه در آن شلوغ بود و سیخ ها و ماهیتابه ها را روی آتش می چرخاند.

برو برو، گوشت قدیم! -صاحب خروس را فریاد زد و آنقدر لگد زد که خروس - کو-ده-ته-ته! - با گریه ناامیدانهبه سمت جوجه های ترسیده به خیابان پرواز کرد.

پینوکیو بدون توجه از کنار پای صاحبش رد شد و پشت یک کوزه سفالی بزرگ نشست.

مالک در حالی که خم شد به استقبال آنها رفت.

پینوکیو داخل کوزه سفالی بالا رفت و در آنجا پنهان شد.

پینوکیو راز کلید طلایی را می‌آموزد

Karabas Barabas و Duremar توسط یک خوکچه بریان شده حمایت می شدند. صاحب شراب در لیوان ها ریخت.

کاراباس براباس در حال مکیدن پای خوک به صاحبش گفت:

شرابت را ضایع کن، مرا از آن کوزه بیرون بریز! - و با استخوان به کوزه ای که پینوکیو نشسته بود اشاره کرد.

Signor، این کوزه خالی است، - صاحب پاسخ داد.

دروغ میگی نشونم بده

سپس صاحب کوزه را برداشت و برگرداند. پینوکیو با تمام قدرت آرنج هایش را روی دو طرف کوزه گذاشت تا بیرون نیفتد.

کاراباس باراباس غر زد. چیزی آنجا سیاه می شود.

دورمار تأیید کرد: چیزی سفید کننده وجود دارد.

نشانه ها، بر زبانم بجوشانید، به کمرم شلیک کنید - کوزه خالی است!

در این صورت، آن را روی میز بگذارید - تاس را آنجا می اندازیم.

کوزه ای که پینوکیو در آن نشسته بود، بین مدیر تئاتر عروسکی و فروشنده زالوهای دارویی قرار گرفت. استخوان ها و پوسته های جویده شده روی سر پینوکیو افتاد.

کاراباس براباس که شراب بسیار نوشیده بود، ریش خود را به آتش اجاق دراز کرد تا صمغ چسبیده از آن بچکد.

پینوکیو را روی کف دستم می گذارم، - با افتخار گفت، - با کف دست دیگر آن را می کوبم، - جای خیس از او باقی می ماند.

دورمار تأیید کرد که این شریر لیاقتش را دارد، اما ابتدا خوب است که زالوها را روی او بگذاریم تا همه خون را بمکند ...

نه! - با مشت کاراباس براباس را کوبید. "اول، کلید طلایی را از او می گیرم...

مالک در گفتگو دخالت کرد - او از قبل از پرواز مردان چوبی خبر داشت.

Signor، نیازی نیست که خود را با جستجو خسته کنید. حالا من به دو نفر سریع زنگ می زنم - تا زمانی که خود را با شراب تازه کنید، آنها به سرعت کل جنگل را جستجو می کنند و پینوکیو را به اینجا می کشانند.

خوب. بچه ها را بفرستید، - گفت کاراباس باراباس، کف پاهای بزرگ را روی آتش گذاشت. و از آنجا که او قبلا مست بود، آهنگی را در بالای ریه های خود خواند:

مردم من عجیب هستند

چوب احمقانه

ارباب عروسک،

من همینم، بیا...

گروزنی کاراباس

باراباس باشکوه...

عروسک ها جلوی من

آنها چمن می گذارند.

این که آیا شما حتی یک زیبایی هستید -

من شلاق دارم

در هفت دم شلاق بزنید،

در هفت دم شلاق بزنید.

من فقط با شلاق تهدید می کنم -

مردم من حلیم هستند

آهنگ می خواند،

پول جمع می کند

توی جیب بزرگم

توی جیب بزرگم...

راز را فاش کن، بدبخت، راز را فاش کن! ..

کاراباس باراباس ناگهان آرواره هایش را با صدای بلند شکست و در دورمار بیرون زد.

نه من نیستم...

چه کسی به من گفت راز را فاش کنم؟

دورمار خرافاتی بود. علاوه بر این، او همچنین شراب زیادی نوشید. صورتش آبی شد و از ترس چروک شد، مثل قارچ مورل.

با نگاه کردن به او، کاراباس براباس دندان هایش را به هم می خورد.

راز را فاش کن، - صدای مرموز دوباره از اعماق کوزه زوزه کشید، - وگرنه این صندلی را ترک نمی کنی بدبخت!

کاراباس باراباس سعی کرد از جای خود بپرد، اما حتی نتوانست بلند شود.

چگونه-چه-چه تا-تا-راز؟ او لکنت زد.

راز لاک پشت تورتیلا.

دورمار با وحشت به آرامی زیر میز خزید. فک کاراباس براباس افتاد.

در کجاست، در کجاست؟ - مثل باد در لوله شب پاییزیصدا زوزه کشید...

جواب بده، جواب بده، خفه شو، خفه شو! کاراباس باراباس زمزمه کرد. - در در کمد کارلو قدیم است، پشت آتشدان نقاشی شده ...

به محض گفتن این سخنان، صاحب از حیاط وارد شد.

در اینجا افراد قابل اعتمادی هستند ، برای پول آنها را برای شما می آورند ، حتی خود شیطان ...

و به روباه آلیس و گربه باسیلیو که در آستانه ایستاده بودند اشاره کرد.

روباه با احترام کلاه قدیمی خود را از سر برداشت:

سینور کاراباس باراباس ده سکه طلا برای فقر به ما می دهد و ما شما را بدون ترک این مکان به دست پینوکیوی شرور می دهیم.

کاراباس براباس زیر ریشش را در جیب جلیقه اش برد و ده سکه طلا بیرون آورد.

پول اینجاست، اما پینوکیو کجاست؟

روباه چندین بار سکه ها را شمرد، آهی کشید و نیمی از آن را به گربه داد و با پنجه اش اشاره کرد:

آقا تو این کوزه زیر دماغت هست...

کاراباس براباس کوزه ای را از روی میز برداشت و دیوانه وار روی زمین سنگی پرت کرد. بوراتینو از میان تکه ها و انبوهی از استخوان های جویده شده بیرون پرید. در حالی که همه با دهان باز ایستاده بودند، او مانند یک تیر با عجله از میخانه به داخل حیاط رفت - مستقیماً به سمت خروس که با افتخار یکی از کرم های مرده را با یک چشم و سپس چشم دیگر را بررسی کرد.

این تو بودی که به من خیانت کردی ای گوشت چرخ کرده پیر! پینوکیو به او گفت: بینی خود را وحشیانه دراز کرد. -خب حالا چیرو که روح داره بزن...

و محکم به دم ژنرالش چسبید. خروس که چیزی نمی فهمید بال هایش را باز کرد و روی پاهای مچ پاش شروع به دویدن کرد. پینوکیو - در گردباد - پشت سر او - سراشیبی، آن سوی جاده، آن سوی میدان، به سمت جنگل.

کاراباس باراباس، دورمار و صاحب میخانه بالاخره از تعجب به خود آمدند و به دنبال پینوکیو دویدند. اما هر چقدر به اطراف نگاه می کردند، او هیچ جا دیده نمی شد، فقط در دوردست آن طرف زمین، خروسی با تمام قدرت می زد. اما از آنجایی که همه می دانستند او یک احمق است، هیچکس به این خروس توجهی نکرد.

پینوکیو برای اولین بار در زندگی اش ناامید می شود، اما همه چیز به خوشی به پایان می رسد

خروس احمق خسته بود، به سختی می دوید، منقارش باز شده بود. بالاخره پینوکیو دم مچاله شده اش را رها کرد.

برو جنرال پیش جوجه هات...

و یکی به جایی رفت که دریاچه سوان از میان شاخ و برگ ها به خوبی می درخشید.

اینجا یک درخت کاج روی یک تپه سنگی است، اینجا یک غار است. شاخه های شکسته در اطراف پراکنده شد. چمن توسط رد چرخ ها له می شود.

قلب پینوکیو به شدت می تپید. از روی تپه پرید، زیر ریشه های ژولیده نگاه کرد...

غار خالی بود!!!

نه مالوینا، نه پیرو و نه آرتمون.

فقط دو پارچه کهنه در اطراف خوابیده بود. او آنها را بلند کرد - آنها آستین های پیراهن پیررو پاره شده بودند.

دوستان ربوده شده اند! مردند! پینوکیو با صورت افتاد - دماغش در عمق زمین فرو رفت.

او تازه فهمید که دوستانش چقدر برایش عزیز بودند. بگذار مالوینا تحصیل کند، بگذار پیرو حداقل هزار بار متوالی شعر بخواند، پینوکیو حتی یک کلید طلایی برای دیدن دوباره دوستان می دهد.

تپه سست خاکی بی صدا نزدیک سرش بلند شد، خال مخملی با کف دست های صورتی بیرون خزید، جیرجیر سه بار عطسه کرد و گفت:

"- من نابینا هستم، اما کاملاً می شنوم. گاری که توسط گوسفندان کشیده شده بود به اینجا رفت. فاکس، فرماندار شهر احمق ها و کارآگاهان در آن نشستند. فرماندار دستور داد:

شرورانی را بگیرید که بهترین پلیس های مرا در خط وظیفه کتک زدند! بگیر!

کارآگاهان پاسخ دادند:

آنها با عجله وارد غار شدند و در آنجا غوغایی ناامید کننده شروع شد. دوستانت را بستند، همراه با بسته ها داخل گاری انداختند و رفتند."

چه خوب بود با دماغ در زمین دراز بکشی! پینوکیو از جا پرید و در مسیر چرخ ها دوید. او دریاچه را گرد کرد، به میدانی با علف های ضخیم رفت. راه می رفت، راه می رفت... هیچ برنامه ای در سرش نبود. ما باید رفقایمان را نجات دهیم، همین. او به صخره ای رسید و شب قبل از آنجا در لیوان ها افتاد. در زیر برکه ای کثیف دیدم که لاک پشت تورتیلا در آن زندگی می کرد. در راه برکه گاری فرود آمد. او توسط دو گوسفند لاغر استخوانی با پشم پاره کشیده کشیده شد.

روی بز، گربه‌ای چاق نشسته بود، با گونه‌های پف کرده، عینک طلایی به چشم داشت و زیر نظر فرماندار به‌عنوان زمزمه‌کننده پنهانی در گوشش خدمت می‌کرد. پشت سرش روباه مهم، فرماندار بود... مالوینا، پیرو، و کل آرتمون باندپیچی شده روی گره ها دراز کشیده بودند، دمش، همیشه چنان شانه شده، با برس روی خاک می کشید.

پشت گاری دو کارآگاه بودند - یک دوبرمن پینچر.

ناگهان، کارآگاهان پوزه سگ خود را بالا بردند و کلاه سفید پینوکیو را در بالای صخره دیدند.

پینچرها با پرش های قوی شروع به بالا رفتن از شیب تند کردند. اما قبل از اینکه به قله برسند، پینوکیو - و او نمی تواند جایی پنهان شود، نمی تواند فرار کند - دستانش را بالای سرش جمع کرد و - مانند یک پرستو - از شیب دارترین مکان به داخل یک برکه کثیف پوشیده از علف اردک سبز هجوم برد. .

او یک منحنی در هوا را توصیف کرد و البته اگر وزش شدید باد نبود، در حوضچه تحت حفاظت عمه تورتیلا فرود می آمد.

باد پینوکیو چوبی سبک را برداشت، دور آن چرخاند، با یک "چرب چوب پنبه دوبل" آن را چرخاند، به پهلو پرت کرد و افتاد، درست داخل گاری، روی سر فرماندار فاکس افتاد.

یک گربه چاق با شیشه های طلایی از روی بز از روی تعجب به زمین افتاد و از آنجایی که او یک رذل و ترسو بود وانمود کرد که بیهوش شده است.

فرماندار فاکس، که او نیز یک ترسو ناامید بود، با صدای جیغی به سرعت در امتداد شیب فرار کرد و بلافاصله به سوراخ گورکن رفت. در آنجا او روزهای سختی را سپری کرد: گورکن ها به شدت چنین مهمانانی را سرکوب می کنند.

گوسفند فرار کرد، گاری واژگون شد، مالوینا، پیرو و آرتمون، همراه با بسته‌ها، در لیوان‌ها غلتیدند.

همه چیز آنقدر سریع اتفاق افتاد که تو خوانندگان عزیز، برای شمردن تمام انگشتان دست وقت نخواهند داشت.

پینچرهای دوبرمن با جهش های بزرگی از صخره به پایین هجوم بردند. با پریدن به سمت گاری واژگون شده، گربه ای چاق را دیدند که در حال غمگینی بود. ما مردهای چوبی کوچکی را دیدیم که در لیوان ها و یک سگ پشمالوی باندپیچی دراز کشیده بودند. اما فرماندار فاکس هیچ جا دیده نمی شد. او ناپدید شد، گویی کسی که کارآگاهان باید از او محافظت کنند، مانند چشم چشم، در زمین افتاد.

کارآگاه اول پوزه‌اش را بالا آورد و فریاد ناامیدی شبیه سگ بیرون داد.

بازپرس دوم هم همین کار را کرد:

آی، آی، آی، آی، او، او!..

آنها عجله کردند و تمام دامنه تپه را جستجو کردند. آنها دوباره با وحشت زوزه کشیدند، زیرا قبلاً یک شلاق و یک رنده آهنی را تصور می کردند.

آنها با تحقیر پشت خود را تکان دادند و به شهر احمق ها دویدند تا در کلانتری دروغی بگویند که فرماندار را زنده به بهشت ​​برده اند - پس در طول راه بهانه خود را آوردند.

پینوکیو به آرامی خود را احساس کرد - پاها، دست ها دست نخورده بودند. او داخل لیوان ها خزیده و مالوینا و پیرو را از طناب ها آزاد کرد.

مالوینا، بدون اینکه حرفی بزند، گردن پینوکیو را گرفت، اما او نتوانست ببوسد - بینی بلند او دخالت کرد.

آستین های پیرو تا آرنج پاره شد، پودر سفید از روی گونه هایش افتاد و معلوم شد که گونه هایش معمولی است - قرمز، با وجود عشقش به شعر.

مالوینا تایید کرد:

او مثل یک شیر جنگید.

دستانش را دور گردن پیرو انداخت و هر دو گونه او را بوسید.

بس است، بس است، لیس زدن، - پینوکیو غر زد، - فرار کن. بیایید آرتمون را از دم بکشیم.

هر سه دم سگ نگون بخت را گرفتند و از دامنه تپه بالا کشیدند.

من را رها کن، خودم می روم، برای من خیلی تحقیرکننده است.» پودل باندپیچی ناله کرد.

نه نه تو خیلی ضعیفی

اما به محض بالا رفتن از نیمه شیب، Karabas Barabas و Duremar در بالا ظاهر شدند. روباه آلیس با پنجه خود به فراریان اشاره کرد، گربه باسیلیو سبیل هایش را خیس کرد و به طرز نفرت انگیزی خش خش کرد.

هه هه، این خیلی باهوشه! کاراباس باراباس خندید. - کلید طلایی خودش میره دستم!

پینوکیو با عجله فهمید که چگونه از یک مشکل جدید خلاص شود. پیرو مالوینا را به او نزدیک کرد و قصد داشت جان او را گران بفروشد. این بار دیگر امیدی به رستگاری نبود.

دورمار در بالای سراشیبی نیشخند زد.

سگ پودل مریض سیجور کاراباس باراباس، تو به من بده، می اندازمش تو حوض زالو تا زالوهایم چاق شوند...

کاراباس چاق باراباس تنبل تر از آن بود که از پله ها پایین برود، با انگشتی که شبیه سوسیس بود به فراری ها اشاره کرد:

بیا پیش من بچه ها...

حرکت نکن! - دستور داد پینوکیو. - مردن خیلی سرگرم کننده است! پیرو، برخی از زشت ترین قافیه های خود را بگویید. مالوینا، از ته دل بخند...

مالوینا با وجود برخی کاستی ها دوست خوبی بود. اشک هایش را پاک کرد و برای کسانی که بالای سراشیبی ایستاده بودند بسیار دردناک خندید.

پیرو بلافاصله شعر سرود و با صدای ناخوشایندی زوزه کشید:

فاکس آلیس متاسفم -

چوبی بر سر او گریه می کند.

گربه گدای باسیلیو -

دزد، گربه پست

دورمار، احمق ما، -

زشت ترین چین و چروک

کاراباس تو باراباسی

ما از تو نمی ترسیم...

در همان زمان پینوکیو اخم کرد و کنایه زد:

هی تو ای کارگردان تئاتر عروسکی، بشکه آبجوی کهنه، کیسه چاق پر از حماقت، بیا پایین، بیا پایین پیش ما - تف می کنم توی ریش پاره تو!

در پاسخ، کاراباس باراباس به طرز وحشتناکی غرید، دورمار دستان لاغر خود را به سوی آسمان بلند کرد.

فاکس آلیس لبخند زشتی زد.

اجازه ی کوبیدن گردن این گستاخ ها؟

یک دقیقه دیگر، و همه چیز تمام می شد ... ناگهان، سوئیفت ها با سوت هجوم آوردند:

اینجا، اینجا، اینجا!

زاغی بالای سر کاراباس براباس پرواز کرد و با صدای بلند گفت:

عجله کن، عجله کن، عجله کن!

و در بالای شیب، پدر پیر کارلو ظاهر شد. آستین‌هایش را بالا زده بود، چوب غرغره‌ای در دستش بود، ابروهایش درهم بود...

او کاراباس باراباس را با شانه‌اش هل داد، دورمار را با آرنج‌اش هل داد، روباه آلیس را با قمه از پشت کشید، چکمه‌اش را به سمت گربه باسیلیو پرت کرد...

پس از آن خم شد و از دامنه تپه ای که مردان چوبی کوچک ایستاده بودند به پایین نگاه کرد، با خوشحالی گفت:

پسرم، پینوکیو، سرکش، تو زنده و سرحالی - هر چه زودتر پیش من بیا!

سرانجام پینوکیو به همراه پدرش کارلو، مالوینا، پیرو و آرتمون به خانه بازمی گردد

ظاهر غیرمنتظره کارلو، چماق و ابروهای درهم رفته اش شرور را به وحشت انداخت.

روباه آلیس داخل چمن‌های انبوه خزیده و جیغی می‌کشد، گاهی اوقات فقط بعد از اصابت چماق می‌لرزد. گربه باسیلیو که ده قدم دورتر پرواز می کرد، مانند لاستیک دوچرخه سوراخ شده با عصبانیت خش خش می کرد.

دورمار دامن کت سبزش را برداشت و از شیب پایین رفت و تکرار کرد:

من هیچی نیستم هیچی نیستم...

اما در یک مکان شیب دار سقوط کرد، غلتید و با صدایی وحشتناک و آب پاش در حوض فرو رفت.

کاراباس براباس همان جا ماند که بود. او فقط تمام سرش را تا بالای شانه هایش بالا کشید. ریشش مثل یدک کش آویزان شده بود.

پینوکیو، پیرو و مالوینا صعود کردند. بابا کارلو آنها را یکی یکی در آغوش گرفت و انگشتش را تکان داد:

اینجا من هستم ای احمق ها!

و آن را در آغوش خود گذاشت.

سپس چند پله از سراشیبی پایین رفت و روی سگ بدبخت نشست. آرتمون وفادار پوزه اش را بالا آورد و بینی کارلو را لیسید. پینوکیو بلافاصله از پشت بغلش خم شد:

بابا کارلو، ما بدون سگ به خانه نمی رویم.

ای-هه، - جواب داد کارلو، - سخت خواهد بود، خوب، بله، یک جوری به سگ شما اطلاع خواهم داد.

آرتمون را روی شانه‌اش گذاشت و در حالی که از بار سنگین پف می‌کرد، از پله‌ها بالا رفت، جایی که کاراباس براباس در حالی که هنوز سرش را کشیده بود و چشمانش برآمده بود، ایستاده بود.

عروسک های من ... - غرغر کرد.

بابا کارلو به شدت به او پاسخ داد:

آه تو! او در سنین پیری با او تماس گرفت - با کلاهبردارانی که در تمام جهان شناخته شده بودند ، با دورمار ، با یک گربه ، با یک روباه. از کوچولوها متنفری! شرمنده دکتر!

و کارلو در جاده شهر رفت.

کاراباس براباس با سر کشیده به دنبال او رفت.

عروسک های من، به من پس بده!..

چیزی را ندهید! پینوکیو که از پشت سینه اش خم شده بود فریاد زد.

پس رفتند، رفتند. از میخانه «سه مینو» گذشتیم، جایی که در آستانه در، صاحب کچل در حال تعظیم بود و با دو دست به ماهیتابه های سوزان اشاره می کرد.

نزدیک در، رفت و برگشت، جلو و عقب، خروسی با دم پاره شده بالا و پایین می رفت و با عصبانیت از عمل اوباشانه پینوکیو صحبت می کرد. جوجه ها با دلسوزی موافقت کردند:

آه آه، چه ترسی! عجب خروس ما!

کارلو از تپه بالا رفت، جایی که می‌توانست دریا را ببیند، در برخی مکان‌ها که با نوارهای مات از باد پوشیده شده بود، نزدیک ساحل - شهر قدیمی شنی رنگ زیر آفتاب داغ و سقف کتانی تئاتر عروسکی.

کاراباس باراباس که سه قدم پشت سر کارلو ایستاده بود غرغر کرد:

برای عروسک صد سکه طلا به تو می دهم، بفروش.

پینوکیو، مالوینا و پیرو نفس کشیدند - آنها منتظر بودند که کارلو چه بگوید.

او جواب داد:

نه! اگر کارگردان مهربان و خوب تئاتر بودی، مردهای کوچولو را به تو می دادم، همینطور باشد. و تو از هر تمساح بدتری. نمی دهم و نمی فروشم، برو بیرون.

کارلو از تپه پایین رفت و دیگر توجهی به کاراباس باراباس نداشت، وارد شهر شد.

آنجا، در یک میدان خالی، یک پلیس بی حرکت ایستاده بود.

از گرما و بی حوصلگی، سبیل هایش افتاده، پلک هایش به هم چسبیده بودند، مگس ها روی کلاه سه گوشه اش می چرخیدند.

کاراباس باراباس ناگهان ریشش را در جیبش فرو کرد، کارلو را از پشت پیراهنش گرفت و در تمام میدان فریاد زد:

دزد را متوقف کنید، او از من عروسک دزدید! ..

اما پلیس که داغ و بی حوصله بود، حتی تکان نخورد. کاراباس باراباس به سمت او پرید و خواستار دستگیری کارلو شد.

و تو کی هستی؟ پلیس با تنبلی پرسید.

من دکترای علوم عروسکی، کارگردان یک تئاتر معروف، سوارکار عالی رتبه‌ها، نزدیکترین دوست پادشاه تارابار، سیگنور کاراباس باراباس هستم...

سر من فریاد نزن، پلیس پاسخ داد.

در حالی که کاراباس باراباس با او بحث می کرد، پاپا کارلو با عجله چوب خود را به تخته سنگفرش کوبید و به خانه ای که در آن زندگی می کرد رفت. در کمد نیمه تاریک زیر پله ها را باز کرد، آرتمون را از روی شانه اش برداشت، او را روی تخت خواباند، پینوکیو، مالوینا و پیرو را از بغلش بیرون آورد و آنها را کنار هم روی میز نشاند.

مالوینا بلافاصله گفت:

بابا کارلو، اول از سگ بیمار مراقبت کن. بچه ها فورا حمام کنید...

ناگهان دستانش را با ناامیدی بالا انداخت.

و لباس های من! کفش‌های جدیدم، روبان‌های زیبای من، ته دره، در بیدمشک جا مانده بودند! ..

کارلو گفت نگران نباش، عصر من می روم و بسته های تو را می آورم.

او با احتیاط پنجه های آرتمون را باز کرد. معلوم شد که زخم ها تقریباً خوب شده است و سگ فقط به دلیل گرسنگی نمی تواند حرکت کند.

یک بشقاب بلغور جو دوسر و یک استخوان با مغز - آرتمون ناله کرد - و من حاضرم با تمام سگ های شهر بجنگم.

آي آي آي، - کارلو ناله کرد، - اما من در خانه خرده اي ندارم و سولدو هم در جيبم ندارم...

مالوینا آهی متأسفانه کشید. پیرو در حالی که فکر می کرد پیشانی خود را با مشت مالید.

کارلو سرش را تکان داد.

و پسرم شب را برای ولگردی در اداره پلیس سپری می کنی.

همه، به جز پینوکیو، ناامید شدند. لبخند حیله‌ای زد، طوری چرخید که انگار نه روی میز، بلکه روی دکمه‌ای وارونه نشسته است.

بچه ها بسه غر زدن! روی زمین پرید و چیزی از جیبش بیرون آورد. - پاپا کارلو، یک چکش بردارید، بوم سوراخ را از دیوار جدا کنید.

و با دماغش رو به روی اجاق گاز، و به دیگ روی اجاق، و به دودی که روی یک تکه بوم قدیمی نقاشی شده بود اشاره کرد.

کارلو تعجب کرد:

پسرم چرا میخوای یه عکس به این زیبایی رو از دیوار جدا کنی؟ در زمستان به آن نگاه می کنم و تصور می کنم آتش واقعی است و خورش بره واقعی با سیر در قابلمه است و کمی گرمم می کند.

بابا کارلو، من به عنوان یک عروسک به شما قول افتخار می دهم، شما یک آتش واقعی در اجاق گاز خواهید داشت، یک قابلمه چدنی واقعی و خورش داغ. بوم را پاره کنید.

پینوکیو آنقدر با اطمینان این را گفت که پاپا کارلو سرش را خاراند، سرش را تکان داد، ناله کرد، ناله کرد، انبردست و چکش گرفت و شروع به پاره کردن بوم کرد. همانطور که می دانیم پشت سر او همه چیز پوشیده از تار عنکبوت بود و عنکبوت های مرده آویزان بودند.

کارلو با دقت وب را جارو کرد. سپس در کوچکی از بلوط تیره شده نمایان شد. چهره های خندان در چهار گوشه آن حک شده بود و مردی در حال رقص با بینی بلند در وسط.

وقتی گرد و غبار از روی او پاک شد، مالوینا، پیرو، پاپا کارلو، حتی آرتمون گرسنه با یک صدا فریاد زد:

این پرتره از خود بوراتینو است!

من چنین فکر می کردم، - گفت پینوکیو، اگرچه او چنین چیزی فکر نمی کرد و خودش متعجب بود. - و اینجا کلید در است. بابا کارلو باز کن...

کارلو گفت: این در و این کلید طلایی مدت‌ها پیش توسط برخی ساخته شد صنعتگر ماهر. بیایید ببینیم پشت در چه چیزی پنهان است.

کلید را در سوراخ کلید گذاشت و چرخاند... موسیقی آرام و بسیار دلنشینی به صدا درآمد، انگار که ارگ ​​در جعبه موسیقی می نواخت...

بابا کارلو با فشار در را باز کرد. با صدای جیر جیر شروع به باز شدن کرد.

در این هنگام، گام های شتابان از بیرون پنجره شنیده شد و صدای کاراباس براباس غرید:

به نام پادشاه تارابر، کارلو یاغی پیر را دستگیر کنید!

کاراباس باراباس وارد کمد زیر پله ها می شود

همانطور که می دانیم کاراباس باراباس بیهوده تلاش کرد پلیس خواب آلود را متقاعد کند که کارلو را دستگیر کند. کاراباس براباس که چیزی به دست نیاورده بود در خیابان دوید.

ریش روانش به دکمه ها و چترهای رهگذران چسبیده بود.

هل داد و دندان قروچه کرد. پسربچه ها به شدت پشت سرش سوت می زدند و سیب های گندیده را به پشتش پرتاب می کردند.

کاراباس براباس به سمت رئیس شهر دوید. در این ساعت گرم، رئیس در باغ، نزدیک چشمه، با شورت نشسته بود و آبلیمو می خورد.

رئیس شش چانه داشت، بینی اش در گونه های گلگون فرو رفته بود. پشت سرش، زیر درخت نمدار، چهار پلیس غمگین بطری های لیموناد را باز می کردند.

کاراباس براباس در مقابل رئیس خود را به زانو درآورد و در حالی که صورتش را با ریش اشک کرده بود، فریاد زد:

من یک یتیم بدبخت هستم ، من مورد آزار و اذیت ، دزدی ، ضرب و شتم قرار گرفتم ...

چه کسی تو را آزار داد ای یتیم؟ - در حال پف کردن، از رئیس پرسید.

بدترین دشمن، آسیاب اندام قدیمی کارلو. او سه عروسک من را دزدید، می خواهد تئاتر معروفم را بسوزاند، اگر فورا دستگیر نشود، تمام شهر را به آتش می کشد و غارت می کند.

کاراباس براباس برای تقویت سخنانش مشتی سکه طلا بیرون آورد و در کفش رئیس گذاشت.

خلاصه چرخید و به دروغ گفت که رئیس ترسیده به چهار پلیس زیر درخت نمدار دستور داد:

از یتیم بزرگوار پیروی کنید و به نام قانون هر کاری که درست است انجام دهید.

کاراباس باراباس با چهار پلیس به سمت کمد کارلو دوید و فریاد زد:

به نام شاه ترابر - دزد و رذل را دستگیر کنید!

اما درها بسته بود. در کمد کسی جواب نداد. کاراباس براباس دستور داد:

به نام شاه ترابر - در را بشکن!

پلیس ها فشار آوردند، نیمه های پوسیده درها از لولاهایشان افتاد و چهار پلیس شجاع که شمشیرهای خود را به هم می زدند، با برخورد به کمد زیر پله ها سقوط کردند.

درست در لحظه ای بود که کارلو خم شده بود و از در مخفی دیوار بیرون می رفت.

او آخرین نفری بود که فرار کرد. در - دنگ! .. - محکم بسته شد.

موسیقی ملایم پخش نشد. در کمد زیر پله ها فقط باندهای کثیف و یک بوم پاره شده با یک آتشدان نقاشی شده بود ...

کاراباس براباس به سمت در مخفی دوید و با مشت و پاشنه پا به آن کوبید:

ترا-تا-تا-تا!

اما در محکم بود.

کاراباس براباس دوید و با پشت به در زد. در تکان نخورد او به پلیس کوبید:

بشکن در لعنتی را به نام پادشاه گبر!..

پلیس ها همدیگر را احساس کردند - یکی به خاطر لکه ای روی بینی، یکی به خاطر برآمدگی روی سر.

نه، کار اینجا خیلی سخت است، - جواب دادند و به سمت رئیس شهر رفتند تا بگویند همه چیز طبق قانون توسط آنها انجام شده است، اما خود شیطان ظاهراً به آسیاب اندام پیر کمک می کند ، زیرا او از طریق آن رفت. دیوار.

کاراباس باراباس ریشش را کشید، روی زمین افتاد و شروع به غرش کرد، زوزه کشید و مانند یک دیوانه در کنار کمد خالی زیر پله ها غلت زد.

پشت در مخفی چه پیدا کردند

در حالی که کاراباس باراباس مانند یک دیوانه سوار می شد و ریش خود را پاره می کرد، پینوکیو جلوتر بود و مالوینا، پیرو، آرتمون و - آخر - پاپا کارلو از پله های سنگی شیب دار به سیاه چال پایین آمدند.

پاپا کارلو یک شمع در دست داشت. نور متزلزل آن سایه‌های بزرگی را از سر پشمالو آرتمون یا دست دراز شده پیرو انداخت، اما نمی‌توانست تاریکی را که پله‌ها به آن پایین می‌آمد روشن کند.

مالوینا برای اینکه از ترس غرش نکند، گوش هایش را نیشگون گرفت.

پیرو، - مثل همیشه، نه به روستا و نه به شهر، - ابیاتی زمزمه کرد:

رقص سایه های روی دیوار -

هیچ چیز مرا نمی ترساند.

بگذارید پله ها شیب دار باشند

بگذار تاریکی خطرناک باشد

هنوز زیر زمین

شما را به جایی می برد...

پینوکیو از رفقا جلوتر بود - کلاه سفیدش به سختی در اعماق آن دیده می شد.

ناگهان چیزی خش خش کرد، افتاد، غلتید و صدای ناله اش شنیده شد:

کمکم کنید!

آرتمون بلافاصله زخم ها و گرسنگی خود را فراموش کرد، مالوینا و پیرو را واژگون کرد و در گردبادی سیاه از پله ها پایین رفت. دندان هایش به هم خورد. بعضی از موجودات با شرمندگی جیغ می زدند. همه چیز ساکت بود. فقط قلب مالوینا مثل یک ساعت زنگ دار با صدای بلند می تپید.

نور گسترده ای از پایین به پله ها برخورد کرد. شعله شمعی که پاپا کارلو در دست داشت زرد شد.

نگاه کن، سریع نگاه کن! - پینوکیو با صدای بلند صدا زد.

مالوینا با عجله شروع به بالا رفتن از پله به پله کرد، پیرو به دنبال او پرید. کارلو آخرین نفری بود که رفت، خم شد و هر از چند گاهی کفش های چوبی اش را گم کرد.

در زیر، جایی که راه پله های شیب دار به پایان می رسید، آرتمون روی یک سکوی سنگی نشست. لب هایش را لیسید. زیر پای او موش خفه شده شوشارا خوابیده بود.

پینوکیو نمد پوسیده را با دو دست بلند کرد - آنها سوراخی را در دیوار سنگی پوشاندند. نور آبی از آنجا می آمد.

اولین چیزی که آنها هنگام خزیدن از سوراخ دیدند، پرتوهای واگرا خورشید بود. آنها از سقف طاقدار از طریق یک پنجره گرد سقوط کردند.

پرتوهای عریض با ذرات گرد و غبار که در آنها می رقصند، اتاقی گرد از سنگ مرمر مایل به زرد را روشن کردند. وسط آن ایستاده بود زیبایی فوق العادهنمایش عروسکی. زیگزاگ طلایی از رعد و برق بر پرده آن می درخشید.

از دو طرف پرده دو برج مربعی برافراشته بود که گویی از آجرهای کوچک ساخته شده بودند. سقف های بلند قلع سبز به خوبی می درخشیدند.

در برج سمت چپ ساعتی با عقربه های برنزی وجود داشت. روی صفحه، در مقابل هر عدد، چهره های خنده یک پسر و یک دختر کشیده شده است.

در برج سمت راست یک پنجره گرد ساخته شده از شیشه های رنگی وجود دارد.

بالای این پنجره، روی سقفی از قلع سبز، کریکت سخنگو نشسته بود. وقتی همه با دهان باز جلوی تئاتر شگفت انگیز ایستادند، جیرجیرک آهسته و واضح گفت:

من به تو هشدار دادم که خطرات وحشتناک و ماجراهای وحشتناکی در انتظارت هستند، پینوکیو. خوب است که همه چیز به خوشی تمام شد، اما می توانست ناموفق تمام شود ... پس چیزی ...

صدای جیرجیرک کهنه و کمی آزرده بود، چون جیرجیرک سخنگو زمانی با چکش به سرش اصابت کرده بود و با وجود صد سال سن و مهربانی طبیعی، نتوانست توهین ناشایست را فراموش کند. بنابراین، او هیچ چیز دیگری اضافه نکرد - آنتن هایش را تکان داد، گویی گرد و غبار را از روی آنها پاک می کند، و به آرامی در جایی در شکاف تنهایی - دور از شلوغی خزیده بود.

سپس بابا کارلو گفت:

و من فکر کردم - حداقل یک دسته طلا و نقره اینجا پیدا خواهیم کرد - اما چیزی که پیدا کردیم فقط یک اسباب بازی قدیمی بود.

به سمت ساعت تعبیه شده در برجک رفت و با ناخنش به صفحه ی صفحه ضربه زد و از آنجایی که یک کلید روی یک گل میخ مسی در کنار ساعت آویزان بود، آن را گرفت و ساعت را روشن کرد...

صدای تیک تاک بلندی می آمد. تیرها حرکت کردند. دست بزرگ به دوازده رسید، دست کوچک به شش. داخل برج زمزمه می کرد و هیس می کرد. ساعت شش زنگ زد...

بلافاصله پنجره ای از شیشه های رنگارنگ روی برج سمت راست باز شد، پرنده ای رنگارنگ ساعتی بیرون پرید و با بال زدن شش بار آواز خواند:

به ما - به ما، به ما - به ما، به ما - به ما ...

پرنده ناپدید شد، پنجره به شدت بسته شد، موسیقی گردی شروع به پخش کرد. و پرده بالا رفت...

هیچ کس، حتی پاپا کارلو، هرگز چنین منظره زیبایی را ندیده بود.

یک باغ روی صحنه بود. سارهای ساعتی به اندازه ناخن انگشت روی درختان کوچک با برگ های طلایی و نقره ای آواز می خواندند.

روی یک درخت سیب آویزان بود که هر کدام از یک دانه گندم سیاه بزرگتر نبود. طاووس‌ها زیر درخت‌ها راه می‌رفتند و روی نوک پا بلند می‌شدند و به سیب‌ها نوک می‌زدند. دو بز پریدند و روی چمن کوبیدند و پروانه ها در هوا پرواز کردند که به سختی با چشم قابل مشاهده بودند.

بنابراین یک دقیقه گذشت. سارها ساکت شدند، طاووس ها و بچه ها پشت بال های کناری حرکت کردند. درختان به دریچه های مخفی زیر کف صحنه افتادند.

ابرهای توری روی تزئینات پشتی شروع به جدا شدن کردند. خورشید سرخ بر فراز صحرای شنی ظاهر شد. به سمت راست و چپ، از پرده های جانبی، شاخه های لیانا، شبیه به مارها، بیرون پریدند - یک مار بوآ در واقع بر روی یکی آویزان بود. از سوی دیگر، خانواده ای از میمون ها تاب می خوردند و دم خود را به هم می گرفتند.

آفریقا بود.

حیوانات روی شن های بیابان زیر آفتاب سرخ راه می رفتند.

یک شیر یال دار با سه جهش از کنارش هجوم آورد - اگرچه او بزرگتر از یک بچه گربه نبود، اما وحشتناک بود.

خرس عروسکی را با چتر روی پاهای عقب خود قاطی می کند.

تمساح نفرت انگیزی خزیده بود، - چشمان ریز و زمختش وانمود می کرد که مهربان است. با این حال، آرتمون باور نکرد و به او غر زد.

یک کرگدن تاخت، - برای ایمنی، یک توپ لاستیکی روی شاخ تیز آن گذاشته شد.

زرافه ای شبیه شتر راه راه و شاخدار از کنارش گذشت و گردنش را با تمام قدرت دراز کرد.

سپس یک فیل آمد، یکی از دوستان بچه ها - باهوش، خوش اخلاق - خرطوم خود را تکان داد، که در آن یک آب نبات سویا در دست داشت.

آخرین نفری که به پهلو رفت یک سگ شغال وحشی به طرز وحشتناکی کثیف بود. با پارس کردن، آرتمون به سمت او هجوم آورد - پاپا کارلو موفق شد او را با دم از صحنه دور کند.

حیوانات رفته اند. خورشید ناگهان غروب کرد. در تاریکی، بعضی چیزها از بالا افتاد، بعضی چیزها از طرفین به داخل حرکت کردند. صدایی شنیده می شد که انگار کمانی روی سیم ها کشیده شده بود.

لامپ های مات شده خیابان چشمک زدند. روی صحنه بود میدان شهر. درهای خانه‌ها باز شد، آدم‌های کوچک بیرون دویدند، سوار تراموای اسباب‌بازی شدند. هادی زنگ زد، راننده دستگیره را چرخاند، پسر به سرعت به سوسیس چسبید، پلیس سوت زد، - تراموا به خیابان فرعی بین خانه‌های بلند رفت.

یک دوچرخه سوار چرخی از کنارش رد شد - چیزی بیش از یک نعلبکی برای مربا. روزنامه‌فروشی از کنارش رد شد - ورق‌های چهار بار تا شده یک تقویم پاره‌شده - روزنامه‌هایش چقدر بزرگ بودند.

مرد بستنی گاری بستنی را روی سکو چرخاند. دخترها به بالکن خانه ها دویدند و برای او دست تکان دادند و مرد بستنی دستانش را باز کرد و گفت:

همه خوردند، یک وقت دیگر برگرد.

سپس پرده افتاد و زیگزاگ طلایی رعد و برق دوباره درخشید.

پاپا کارلو، مالوینا، پیرو نتوانستند از تحسین خود خلاص شوند. پینوکیو دستانش را در جیب هایش فرو کرد و دماغش را بالا آورد و با افتخار گفت:

چه چیزی دیدی؟ بنابراین، بیخود نبود که با خاله تورتیلا در باتلاق خیس شدم ... در این تئاتر ما یک کمدی خواهیم گذاشت - می دانید چیست؟ "کلید طلایی، یا ماجراجویی فوق العادهپینوکیو و دوستانش.» کاراباس باراباس از عصبانیت خواهد ترکید.

پیرو با مشت هایش پیشانی چروکیده اش را مالید.

این کمدی را در شعری مجلل خواهم نوشت.

مالوینا گفت: من بستنی و بلیط خواهم فروخت. - اگر استعدادی در من پیدا کردی، سعی می کنم نقش دخترهای زیبا را بازی کنم ...

بچه ها صبر کن کی درس میخونی؟ از پاپا کارلو پرسید.

همه یکدفعه جواب دادند:

صبح درس می خوانیم ... و عصر در تئاتر بازی می کنیم ...

خب، همین است، بچه‌های کوچک، - گفت پاپا کارلو، - و من، بچه‌های کوچک، برای سرگرم کردن تماشاگران محترم، هوردی می‌نوازم، و اگر شروع به سفر در اطراف ایتالیا از شهر به شهر کنیم، یک اسب سوار می‌کنم و پخت خورش بره با سیر...

آرتمون با گوش بالا گوش کرد، سرش را برگرداند، با چشمانی درخشان به دوستانش نگاه کرد و پرسید: چه باید بکند؟

پینوکیو گفت:

آرتمون مسئول وسایل و لباس های تئاتری خواهد بود، ما کلید انبار را به او می دهیم. در حین اجرا، او می تواند در پشت صحنه غرش شیر، ضربات کرگدن، ساییدن دندان های تمساح، زوزه باد - از طریق چرخاندن سریع دم و سایر صداهای ضروری را تقلید کند.

خب، تو چی، تو چی، پینوکیو؟ همه پرسیدند - می خواهی در تئاتر چه کار کنی؟

مردم، در یک کمدی خودم را بازی می کنم و در سراسر جهان مشهور می شوم!

تئاتر عروسکی جدید اولین اجرا را دارد

کاراباس براباس با حالتی منزجر کننده جلوی اجاق گاز نشسته بود. هیزم مرطوب به سختی دود شد. بیرون باران می بارید. سقف نشتی تئاتر عروسکی چکه می کرد. دست و پای عروسک‌ها مرطوب بود، هیچ‌کس نمی‌خواست سر تمرین کار کند، حتی تحت تهدید شلاق هفت دم. عروسک‌ها سه روز بود که چیزی نخورده بودند و در انباری، به میخ‌ها آویزان شده بودند، به طرز بدی زمزمه می‌کردند.

از صبح حتی یک بلیت تئاتر فروخته نشده است. و چه کسی به دیدن نمایش های خسته کننده و بازیگران گرسنه و ژنده در کاراباس براباس می رود!

ساعت برج شهر شش را زد. کاراباس باراباس با غم و اندوه وارد سالن شد - آنجا خالی بود.

لعنت به همه محترم ترین تماشاگران - غرغر کرد و به خیابان رفت.

بیرون آمد، نگاه کرد، پلک زد و دهانش را باز کرد تا کلاغی بتواند به راحتی در آنجا پرواز کند.

روبروی تئاتر او، جمعیتی در مقابل یک چادر بزرگ کتانی نو ایستاده بودند و به باد مرطوب دریا توجهی نداشتند.

یک مرد کوچولوی دماغ دراز با کلاه بر روی سکوی بالای در ورودی چادر ایستاده بود، در شیپور خشن دمید و چیزی فریاد زد.

حضار خندیدند، دست زدند و بسیاری به داخل چادر رفتند.

دورمار به Karabas Barabas نزدیک شد. از او، مثل قبل، بوی گل می داد.

ای هه، - گفت تمام صورتش را در چین و چروک های ترش جمع کرد، - کاری به زالوی طبی ندارد. بنابراین من می خواهم به آنها بروم - دورمار به یک چادر جدید اشاره کرد - می خواهم از آنها بخواهم شمع روشن کنند یا زمین را جارو کنند.

این تئاتر لعنتی کیست؟ او اهل کجا است؟ کاراباس باراباس غرغر کرد.

خود عروسک ها بودند که تئاتر عروسکی مولنیا را باز کردند، خودشان نمایشنامه می نویسند، خودشان بازی می کنند.

کاراباس باراباس دندان هایش را به هم فشار داد، ریشش را کشید و به سمت چادر کتان جدید رفت. پینوکیو بالای در ورودی آن فریاد زد:

اولین اجرای کمدی سرگرم کننده و هیجان انگیز از زندگی مردان چوبی. داستانی واقعی در مورد اینکه چگونه با هوش، شجاعت و حضور ذهن همه دشمنان خود را شکست دادیم...

در ورودی تئاتر عروسکی، مالوینا با پاپیونی زیبا در موهای آبی خود در یک غرفه شیشه ای نشسته بود و به موقع برای کسانی که می خواستند یک کمدی خنده دار از زندگی عروسکی را تماشا کنند، بلیت پخش کند.

پاپا کارلو با یک ژاکت جدید مخملی، ارگ بشکه ای را چرخاند و با خوشحالی به مخاطب محترم چشمک زد.

آرتمون روباه آلیس را با دم از چادر بیرون کشید که بدون بلیط رد شد. گربه باسیلیو که او نیز غارتگر بود، توانست از آنجا دور شود و زیر باران روی درختی نشست و با چشمانی عصبانی به پایین نگاه کرد.

پینوکیو در حالی که گونه هایش را پف کرد، شیپوری خشن دمید:

نمایش شروع می شود.

و از پله‌ها پایین دوید تا اولین صحنه کمدی را بازی کند که نشان می‌داد چگونه پاپا کارلو بیچاره مردی چوبی را از چوب کنده می‌کند، بدون اینکه تصور کند این کار او را خوشحال می‌کند.

لاک پشت تورتیلا آخرین کسی بود که به سالن تئاتر خزیده بود و یک برگه افتخار روی کاغذ پوستی با گوشه های طلایی در دهان داشت.

نمایش آغاز شده است. کاراباس براباس غمگین به تئاتر خالی خود بازگشت. یک تازیانه در هفت دم گرفتم. قفل در کمد را باز کرد.

من شما حرامزاده ها را از تنبلی دور می کنم! او به شدت غرغر کرد.

من به شما یاد خواهم داد که مردم را به سمت من جذب کنید!

شلاقش را شکست. اما کسی جواب نداد. کمد خالی بود. فقط تکه های نخ از میخ آویزان بود.

همه عروسک ها - هارلکین و دختران با نقاب سیاه و جادوگران با کلاه های نوک تیز ستاره دار و قوزک ها با بینی هایشان مانند خیار و گوسفند سیاه و سگ ها - همه چیز، همه چیز، همه عروسک ها فرار کردند. از Karabas Barabas.

با زوزه ای وحشتناک از سالن تئاتر به خیابان پرید. او آخرین بازیگرانش را دید که از میان گودال‌ها به سالن تئاتر جدید فرار کردند، جایی که موسیقی با شادی پخش می‌شد، خنده و کف زدن شنیده می‌شد.

کاراباس باراباس فقط وقت داشت به جای چشم یک سگ بومزین را با دکمه بگیرد. اما، از هیچ جا، آرتمون به سمت او پرواز کرد، او را زمین زد، سگ را گرفت و با آن به چادر رفت، جایی که خورش بره داغ با سیر برای بازیگران گرسنه پشت صحنه آماده شده بود.

کاراباس براباس در گودال زیر باران نشسته بود.

روزی روزگاری کارلو یک اندام ساز پیر بود. او در حیاط ها راه می رفت، بازی می کرد و آواز می خواند که برای آن پول مسی به او می انداختند.

کارلو در یک کمد فقیر زندگی می کرد، او حتی یک آتشدان داشت که واقعی نبود، اما روی یک تکه بوم نقاشی می کرد.

یک بار دوستش جوزپه چوبی آورد و گفت: "عروسک را از آن جدا کن، آواز خواندن و رقصیدن را به او بیاموز، یاور باشکوهی وجود خواهد داشت."

کارلو شروع به برنامه ریزی سیاهه کرد. یکدفعه صدای نازکی جیرجیر کرد: آه، آه، آه، چرا نیشگون می گیری! کارلو بسیار ترسیده بود، اما به ساختن عروسک از کنده ها ادامه داد.

وقتی از او چهره ای در آورد، خود عروسک چشمانش را باز کرد، بینی دراز و درازی دراز کرد.

عروسک گفت: «این منم، پینوکیو»، روی زمین پرید و بیا برقصیم و بپریم.

"اوه، اوه، آه، چقدر می خواهید بخورید!" - گفت پینوکیو. سپس کارلو کتش را پوشید و بیرون رفت تا چیزی برای خوردن بخرد.

پینوکیو یک اجاق و یک دیگ روی آتش دید. او نمی دانست که آن نقاشی شده است، و بینی خود را در آنجا فرو کرد، اما فقط یک سوراخ در بوم ایجاد کرد.

پینوکیو از سوراخ نگاه کرد و نوعی در را پشت بوم دید. ناگهان موش وحشتناک شوشر از پشت بوم بیرون خزید و به سمت پینوکیو هجوم برد.

خوشبختانه پاپا کارلو برگشت و کفشی را در شوشرا عرضه کرد. دندان هایش را به هم فشار داد و ناپدید شد.

در حالی که پینوکیو مشغول غذا خوردن بود، پاپا کارلو برای او یک ژاکت و شلوار از کاغذ و یک کلاه با منگوله از یک جوراب کهنه برای او درست کرد.