مثلث عشقی نیکولای زابولوتسکی

تراژدی زندگی شخصی N. Zabolotsky

بسیاری از منتقدان و منتقدان ادبی از ساخت آهنگ های پاپ بر اساس شعر استقبال نمی کنند شاعران معروف. و بسیاری از مردم هیچ چیز بدی در این نمی بینند. بگذار باشد. باید بپذیریم که این تنها راهی است که شعر فرصتی برای دستیابی به مخاطبان انبوه دارد. هر چیزی بهتر از «تو دختری، من پسرم» است. علاوه بر این، گاهی اوقات آهنگ ها موفق می شوند و به کلاسیک پاپ تبدیل می شوند. یک مثال خوب- عاشقانه "طلسم، جادو شده" بر اساس آیات N. Zabolotsky.

اما چیزی که هنوز مشخص نیست این است که چرا ترانه سراها با شعر کلاسیک به راحتی برخورد می کنند. وقتی دوباره شعر نیکولای زابولوتسکی را می خوانید، مطمئن شوید که کمی متفاوت به نظر می رسد. علاوه بر این، قوی ترین (به نظر من) رباعی ماقبل آخر - مانند کفش هایی که غیر قابل استفاده شده اند - دور ریخته شد.

اعتراف

بوسیده، جادو شده،

زمانی که با باد در مزرعه ازدواج کرد،

انگار همه شما در زنجیر هستید،

زن گرانقدر من!

نه خوشحال، نه غمگین،

انگار از آسمان تاریک فرود آمده باشد،

آهنگ عروسی تو و من

و ستاره من دیوانه است.

روی زانوهایت خم می شوم

من آنها را با قدرت شدید در آغوش خواهم گرفت،

و اشک و شعر

می سوزانمت تلخ عزیزم

صورت نیمه شبم را باز کن،

بگذار وارد آن چشمان سنگین شوم،

در این ابروهای مشکی شرقی،

این دست ها مال تو هستند، نیمه برهنه.

آنچه اضافه می شود کم نخواهد شد،

آنچه محقق نمی شود فراموش می شود...

چرا گریه میکنی زیبایی؟

یا فقط من دارم چیزهایی را تصور می کنم؟

می خواهم از تاریخچه خلق یک شعر درخشان بگویم. این داستان بسیار جالب است.

نگاهی دیگر به خطوط تلخ بیندازید و سعی کنید شخصی را که آنها را خلق کرده است تصور کنید. آیا این درست نیست، آنچه به ذهن می رسد مرد جوانی است که عاشق نگاهی پرشور است - چیزی شبیه خوانندگان اصلی گروه هایی که 15 سال پیش آهنگ اجرا می کردند. اما نه، این شعر را یک مرد جدی 54 ساله با ظاهر و آداب حسابدار سروده است: صاف شانه شده و تراشیده شده، عینک زده، مرتب و منظم.

علاوه بر این، Zabolotsky تا سال 1957، زمانی که او چرخه " آخرین عشق"، به طور کلی با اشعار صمیمی بیگانه بود. چه کسی کتاب درسی را معروف نمی داند سال های مدرسهسطرها: نگذار روحت تنبل شود... او نه در جوانی و نه در سالهای آخر عمرش از عشق به یک زن چیزی ننوشته است. سال های بالغ. و ناگهان - یک چرخه غزلی شگفت انگیز در پایان زندگی. از جمله، "آخرین خشخاش ها در اطراف پرواز می کنند ..."، سخنان عاشقان کوتاه می شود، / آخرین سار در حال پرواز است... (آیا آن را تشخیص دادید؟ این ها آهنگ هایی از فیلم " رابطه عاشقانه در محل کار"). چی شد؟ برای پاسخ به سوال، باید بررسی کنید زندگی شخصیشاعر

نیکولای زابولوتسکی (درست است ، او فقط در سال 1925 با لهجه هجای ماقبل آخر زابولوتسکی شد) در 24 آوریل 1903 متولد شد. دوران کودکی خود را در اورژوم گذراند استان ویاتکا. زابولوتسکی در سن پترزبورگ عضو گروهی از شاعران تجربی بود. نگرش آنها نسبت به زنان صرفاً مصرف گرایانه بود. زابولوتسکی از جمله کسانی بود که "زنان را با عصبانیت سرزنش کرد" (طبق خاطرات نمایشنامه نویس معروف ای. شوارتز). او صاحب جمله "مرغ پرنده نیست، زن شاعر نیست." به ویژه ، آنها نتوانستند یکدیگر را با آخماتووا تحمل کنند. بدیهی است که نگرش تحقیر آمیز نسبت به جنس مخالفزابولوتسکی تقریباً در تمام زندگی خود آن را انجام داد. از همین رو متن های عاشقانهآن را ایجاد نکرد

با این وجود ، ازدواج نیکلای آلکسیویچ قوی و موفق بود (دوباره به استثنای دو سال آخر زندگی او). در سال 1930 در کمال تعجب دوستانش با یکی از فارغ التحصیلان همان هرزن ازدواج کرد موسسه آموزشیاکاترینا کلیکووا پنج سال از او کوچکتر است. او لاغر اندام، خجالتی، سیاه چشم و کم حرف بود. نه یک زیبایی، بلکه یک همسر، مادر، معشوقه فوق العاده. یک ترکیب شرقی در آن وجود داشت. از جمله در رفتار با شوهرش - حتی و ترسو. صادقانه بگویم، یکی از این موارد بود بهترین زناناوگنی شوارتز نمایشنامه نویس معروف در مورد اکاترینا واسیلیونا، همسر زابولوتسکی می نویسد: "که در زندگی با او آشنا شدم" و کاترینا واسیلیونا به ما لبخند زد و در گفتگوها دخالت نکرد. او مرا به یاد دانش آموز Bestuzhev انداخت. لباس تیره. لاغر. چشم ها تیره است. و خیلی ساده. و بسیار متواضع شما نمی توانید او را یک زیبایی مستقیم بنامید. اگر اکاترینا واسیلیونا زیبایی بود، شوارتز می گفت: «یکی از زیباترین زنان"؛ اگر او به طور غیرعادی باهوش بود، به هوش او توجه می کردم. نه، او یک زن در نقش سنتی خود بود: همسر، مادر، خانه دار. در عکس های اولیه او جذاب و زنانه است. می خواهم بگویم که یک ترکیب شرقی پولوفتسی در او وجود داشت. او با شوهرش تقریباً با ترس رفتار می کرد - و در گفتگوهای مهمانان پر سر و صدا و شاد او دخالت نمی کرد به زودی آنها صاحب یک پسر و سپس یک دختر شدند.

و سپس - دستگیری پس از یک محکومیت دروغین در سال 1938: رویدادی که زندگی و کار او را به دو بخش تقسیم کرد. زابولوتسکی در طول تحقیقات شکنجه شد، اما او هرگز چیزی را امضا نکرد. شاید به همین دلیل حداقل پنج سال به او داده شد. بسیاری از نویسندگان توسط گولاگ له شدند - بابل، خارمس، ماندلشتام. Zabolotsky جان سالم به در برد - به گفته زندگی نامه نویسان، به لطف خانواده و همسرش که فرشته نگهبان او بود.

ن. چوکوفسکی در مورد درام شخصی شاعر گفت: "همسرش کاترینا واسیلیونا" به خاطر او برای هر سختی، برای هر شاهکاری آماده بود. حداقل شهرت او در محفل ما همین بود و سال ها با تمام کارهایش این شهرت را تایید کرد. در اولین سالهای زندگی مشترکشان، او نه تنها فقیر، بلکه به سادگی فقیر بود. و او با دو فرزند کوچک، سختی های زیادی را متحمل شد. در اواسط دهه سی ، نیکولای الکسیویچ شروع به کسب درآمد کمی کرد ، آنها در لنینگراد مسکن داشتند و زندگی آنها بهبود یافت. اما پس از دو یا سه سال از یک زندگی نسبتا مرفه، همه چیز فرو ریخت - او دستگیر شد. وضعیت کاترینا واسیلیونا ناامید کننده و فاجعه آمیز شد. همسر یک «دشمن مردم» دستگیر شده، از همه حقوق، حتی حق رحمت محروم بود. او به زودی از لنینگراد اخراج شد و این فرصت را داشت که فقط در دورافتاده ترین استان زندگی کند. و شهر اورژوم را برگزید منطقه کیروف- چون این شهر زادگاه شوهرش بود. او در آنجا در فقر وحشتناک زندگی می کرد و فرزندانش را بزرگ می کرد تا اینکه سرانجام در سال 1944 خبر رسید که نیکولای آلکسیویچ از اردوگاه آزاد شده و اجازه زندگی در کاراگاندا را دریافت کرده است. او بلافاصله بچه ها را گرفت و به کاراگاندا نقل مکان کرد تا با شوهرش زندگی کند. او با او در کاراگاندا آویزان شد، سپس، به دنبال او، در نزدیکی مسکو، به پردلکینو حرکت کرد، تا بتواند کمتر در اینجا بچرخد. زندگی دردناک آنها تنها در اواخر دهه چهل شروع به بازگشت به حالت عادی کرد، زمانی که آنها یک آپارتمان دو اتاقه در مسکو در Khoroshevskoye Shosse دریافت کردند و او شروع به کسب درآمد از طریق ترجمه شعر کرد.

نیکولای آلکسیویچ همیشه استاد و استاد مطلق در خانه خود باقی ماند. تمام مسائل مربوط به زندگی خانوادگی به جز کوچکترین آنها به تنهایی توسط او حل می شد. او تمایل طبیعی به دغدغه های اقتصادی داشت، به ویژه به دلیل نیاز شدیدی که تجربه می کرد. او به تنهایی پول را مدیریت می کرد و خودش پتو، ملحفه، لباس و اثاثیه می خرید. کاترینا واسیلیونا هرگز اعتراض نکرد و احتمالاً حتی توصیه هم نکرد. وقتی از او در مورد چیزی که در خانه اش شروع شده بود پرسیدند، او با صدایی آرام، با چشمانی فرورفته پاسخ داد: "این چیزی است که کولنکا می خواهد" یا "این چیزی است که نیکلای آلکسیویچ گفت." او هرگز با او مشاجره نکرد، او را سرزنش نکرد - حتی زمانی که او بیش از حد نوشیدند، که گاهی اوقات برای او اتفاق می افتاد. بحث کردن با او آسان نبود. با عقل خودش به همه چیز می رسید و به هر چیزی که می رسید محکم چنگ می زد. و او بحث نکرد ... کاملاً مسلم است که اوایل و مرحوم زابولوتسکی- مثل دو تا شاعران مختلف. که در نگرش خلاقسال های پس از اردو بهترین سال های زندگی او بود. او شعرهایی می آفریند که از نظر جذابیت شگفت انگیز هستند. در کنار او همسرش است که به عنوان یک سگ فداکار است. درست است، سلامتی او توسط گولاگ تضعیف شد - در سال 1955 اولین حمله قلبی خود را داشت:

(از خاطرات ای. شوارتز): «نیکلای الکساندرویچ هنوز دراز کشیده بود، اما تصمیم گرفت برای ناهار برخیزد. اکاترینا واسیلیونا ناگهان در یک حرکت روی پای شوهرش فرو رفت. زانو زد و کفش هایش را پوشید. و با چه آسودگی، با چه آمادگی برای کمک به او. من از زیبایی، نرمی و زنانگی حرکت شگفت زده شدم...» اوگنی شوارتز می نویسد.

زابولوتسکی فهمید که در کنار او "یکی از بهترین زنان" است:

فرشته نگهبان روزهای من

با چراغ در اتاق نشستم.

او از خانه من محافظت می کرد

جایی که دراز کشیده بودم و بیمار بودم.

او همچنین چیز دیگری را فهمید: اینکه با او به شدت، مستبدانه، تقریباً مانند یک خدمتکار رفتار می کرد. شعر "همسر" در سال 1948 سروده شد. این یک صحنه ژانر نیست، نه پرتره خانواده، ولی نقطه شروعبا این وجود، تجربه خانوادگی خودش به زابولوتسکی خدمت کرد.

موهایم را از روی پیشانی ام برگردانم،

با ناراحتی کنار پنجره می نشیند.

مخلوط در یک لیوان سبز

زنش برایش می ریزد.

چقدر ترسو، چقدر مشتاقانه و مهربان

نگاه دردناک می درخشد،

چقدر این فرها بامزه هستند

به سر لاغر آویزانند!

صبح همه چیز را می نویسد و می نویسد،

غوطه ور در زایمان ناشناخته.

او به سختی می تواند راه برود، به سختی نفس می کشد،

اگر سالم بود

و تخته کف زیر او می‌چرخد،

ابروهایش را بالا خواهد برد و بلافاصله

او آماده شکست است

از نگاه چشمان نافذ.

پس تو کی هستی ای نابغه عالم؟

فکر کن: نه گوته و نه دانته

هرگز عشق را تا این حد فروتن نشناخته بود

چنین ایمان محترمانه ای به استعداد.

روی کاغذ چی مینویسی؟

چرا همیشه اینقدر عصبانی هستی؟

هنگام حفاری در تاریکی به دنبال چه هستید؟

شکست ها و گلایه های شما؟

اما اگر واقعاً مزاحم شوید

درباره خوبی ها، درباره خوشبختی مردم،

چطور قبلا ندیده بودی

گنجینه های زندگی شما؟

برای یک دقیقه همسر، دوستی که با او زندگی کردم، مهمتر از شعر می شود. ما متوجه نخواهیم شد که این انگیزه در سلسله مراتب گفته های شاعر چه جایگاهی دارد. همین که بود کافی است. آیا نمونه های مشابه در شعر جهان زیاد است؟

و سپس اتفاقی می افتد که نیکولای الکسیویچ هرگز انتظارش را نداشت - همسرش او را ترک می کند.

با این حال، هیچ چیز "ناگهانی" اتفاق نمی افتد. اکاترینا واسیلیونا، که سالها برای شوهرش زندگی کرد، از او نه مراقبت و نه محبت دید. اکاترینا واسیلیونا، بدون اغراق، فرشته نگهبان شاعر بود. بدون فکر او، او به سادگی در اردوگاه ها زنده نمی ماند. اما چه زندگی ای داشت! او پس از دستگیری شوهرش از طریق بافتنی کسب درآمد کرد. در طول محاصره سال 1942، یک گلوله به آپارتمان اصابت کرد، او و فرزندان تنها با یک معجزه زنده ماندند. در طول تخلیه، او نیز به طور کامل آسیب دید. اما به محض اینکه شوهرش آزاد شد تا در استپ کولوندا مستقر شود ، او با رها کردن همه چیز (و برخلاف توصیه او) با فرزندانش نیکیتا و ناتاشا به سمت او شتافت. در واقع، زنان در روستاهای روسیه هستند ... "همیشه برابر، در غم و اندوه و در شادی...". هرگز شکایت نکردیم، بگذارید اضافه کنیم. بنابراین - در خاطرات شوارتز. اما نامه زابولوتسکی به او از کولوندا، به تاریخ 24 مه 1944، حفظ شده است: "شما می نویسید: "زندگی از شما گذشت...". نه، این درست نیست. وقتی از خواب بیدار شدی، استراحت کردی، افکار و احساساتت را درک کردی، متوجه می‌شوی که این سال‌ها بیهوده نگذشته‌اند...»

و او "بیدار شد و استراحت کرد" - تا پیام آور نهایی سرنوشت شود. دومین اتفاق پیش بینی نشده در زندگی شاعر بود بدتر از اردوگاه ها. در سال 1956، در سن 48 سالگی، زمانی که بچه ها بزرگ شدند، او Zabolotsky را ترک کرد. نویسنده مشهورواسیلی گروسمن و دلباز معروف.. همان اکاترینا واسیلیونا که از آب ساکت تر بود. حتی موقع خرید ملحفه هم صدای مشورتی داشت. حتی نیکیتا نوجوان "مانند یک مرد با مادرش صحبت کرد." نویسنده، دلباز معروف. نیکولای پسر کورنی چوکوفسکی می نویسد: "اگر او اتوبوس را قورت داده بود، زابولوتسکی کمتر تعجب می کرد!"

شاعر له شده، درمانده و رقت انگیز بود. خانواده برای زابولوتسکی یک دین بود. غافلگیری با وحشت همراه شد. . انتقال تعجب، رنجش و اندوه او غیرممکن است.

این سه تا وضعیت ذهنیبلافاصله به او حمله نکردند، بلکه یکی یکی به همین ترتیب. در ابتدا او فقط شگفت زده شد - تا حد حیرت - و حتی شواهد را باور نکرد. او از این که او را خیلی کم می شناسد، حیرت زده بود، زیرا سه دهه با او نزدیک بود. او باور نمی کرد زیرا او ناگهان از تصویر خود بیرون پرید، واقعیتی که او هرگز در آن شک نکرده بود. او همه اعمالی را که او می توانست انجام دهد می دانست و ناگهان در چهل و نه سالگی عملی را انجام داد که برای آنها کاملاً غیرمنتظره بود... اما وقتی شواهد غیرقابل انکار شد، تعجب جای خود را به کینه داد. با این حال، توهین بیش از حد است کلمه ضعیف. او مورد خیانت، توهین و تحقیر قرار گرفت. و مردی مغرور و مغرور بود. بلاهایی که او تا آن زمان متحمل شده بود - فقر، زندان - در غرور او تأثیری نداشت، زیرا آنها مظهر نیروهای کاملاً بیگانه برای او بودند. اما این که همسری که او سی سال با او زندگی کرد، می توانست دیگری را بر خود برگزیند، او را ذلیل کرد و طاقت این خواری را نداشت. او باید فوراً به همه و به خودش ثابت می کرد که تحقیر نشده است، نمی تواند از اینکه همسرش او را ترک کرده است ناراضی باشد، زنان زیادی هستند که از دوست داشتن او خوشحال می شوند. نیاز به ازدواج بلافاصله. مستقیما. و به طوری که همه در مورد آن بدانند

بدبختی او را به یک زن جوان و تنها (28 ساله) رساند. زن باهوشناتالیا روسکینا. هیچ صحبتی از عشق نشد. این تمام چیزی بود که او در مورد او می دانست. از دوران جوانی تقریباً تمام اشعار او را از روی قلب می خواند. زابولوتسکی که از بدبختی مبهوت شده بود، روسکینا را صدا کرد. او به طرز مضحکی از مراقبت ناتوان بود: او را به یک رستوران برد، از او غذا پذیرایی کرد و تقریباً چیزی نمی توانست بگوید. روز بعد - همان. و درست اینجا، در رستوران - در روز دوم ملاقات - از او خواستگاری کرد. چگونه؟ او روی یک تکه کاغذ نوشت: «من پ. m.f.»! جرات نکردم چیزی بگم روسکینا که بلافاصله همه چیز را فهمید ، ابتدا نپذیرفت ، اما بعد تسلیم شد - به دلیل احترام به شاعر ، به دلیل ترحم برای مرد له شده ای که بین زندگی و مرگ بود ، سپس آنها عاشق شدند - از طرف او حیف تر بود (. حداقل این چیزی است که او در خاطرات توضیح داده است

اما چه اتفاقی برای اکاترینا واسیلیونا افتاد؟ شوهرتان را که به سختی پس از سکته قلبی بهبود یافته را ترک کنید؟ از فردی که تمام زندگی تان را وقف او کرده اید؟ بنابراین، آیا او ناگهان از «بهترین زنان»، «فرشته نگهبان» دست کشید؟ البته که نه. فقط این است که در مسائل قلبی او حتی بچه بزرگتر از Zabolotsky بود و در اولین تله افتاد. او نمی دانست چه کار می کند.

همه چیز به هم گره خورده بود، اما هیچکس خوشحال نبود. هر کس در این مثلث (زابولوتسکی، همسرش و روسکینا) به روش خود رنج می برد. با این حال، این چرخه دقیقاً از تراژدی شخصی شاعر متولد شد غزلیات"آخرین عشق" یکی از مهیج ترین و با استعدادترین شعرهای روسی است.

همه ما به این ایده عادت کرده ایم که صمیمی ترین و کلمات لطیفشاعران به عزیزانشان تقدیم می کنند و هیچ چیز عجیبی در این نیست.

شعرهای 1957 را دوباره بخوانید - " طوفان در راه است"، "صدا در تلفن"، " بوته عرعر"، "ملاقات"، "سپتامبر"، "آخرین عشق"، "چه کسی در انبوه جنگل به من پاسخ داد؟" پشیمان نخواهید شد.. قابل توجه است که کلیکووا در تمام اشعار قابل مشاهده است. (عاشق او شد قدرت جدید; نگران او؛ متوجه شد که مسئولیت فاجعه ای که بر سر او آمده است نیز بر عهده اوست. به طور دقیق تر، برای فاجعه ای که بر سر هر دوی آنها آمد). و تنها «اعتراف»، نافذترین و لطیف‌ترین، تقدیم شده است به... یک زن دوست‌داشتنی... این یک شاهکار واقعی است، طوفانی از احساسات و عواطف.

اما این شعر تنها شعری بود که او برای همسر جدیدش چیزی ننوشت. آنها با هم زندگی می کننداز همان ابتدا کار نکرد یک ماه و نیم بعد، آنها از Maleevka به مسکو بازگشتند و در آپارتمان نیکولای آلکسیویچ مستقر شدند.

از خاطرات ک.چوکوفسکی:

«در این دوره از زندگی مشترکشان فقط یک بار به ملاقاتشان رفتم. نیکولای الکسیویچ با من تماس گرفت و واقعاً از من خواست که بیایم. متوجه شدم که او نیاز دارد که به نوعی ارتباط برقرار کند همسر جدیدبا آشنایان قبلی، و عصر آمد. همه چیز در آپارتمان همانگونه بود که در زمان اکاترینا واسیلیونا بود ، حتی یک چیز از جای خود تکان نخورده بود ، فقط شلخته تر شد. علامت ویرانی روی این خانه بود. صاحب جدید به نظرم ناامید و گیج می آمد. بله، او اصلاً احساس مهماندار نبود - وقتی زمان چیدن میز فرا رسید، معلوم شد که نمی داند چنگال ها و قاشق ها کجا هستند. نیکلای آلکسیویچ نیز تمام شب پرتنش، عصبی و غیرطبیعی بود. ظاهراً تمام این نمایش زندگی جدید برای او بسیار دشوار بود. با او نشستم زمان مورد نیازو با عجله دور شد چند روز بعد او دوست دختر جدیداو او را به اتاق قدیمی خود رها کرد و آنها دیگر هرگز ملاقات نکردند. "

هم تعجب و هم رنجش - همه چیز از بین رفت، فقط اندوه باقی ماند. او هیچ کس را به جز کاترینا واسیلیونا دوست نداشت و نمی توانست کسی دیگر را دوست داشته باشد. تنها ماند، در اندوه و بدبختی، به کسی شکایت نکرد. او همچنان پیگیرانه و منظم به کار ترجمه ادامه داد. او دلتنگ کاترینا واسیلیونا شد و از همان ابتدا به طرز دردناکی نگران او بود. مدام به او فکر می کرد. زمان گذشت، او به تنهایی ادامه داد - با یک پسر بالغ و تقریبا دختر بالغ، - خیلی سخت کار کرد، آرام به نظر می رسید. او از خروج کاترینا واسیلیونا جان سالم به در برد. اما او نتوانست از بازگشت او جان سالم به در ببرد. او در سال 1958 نزد او بازگشت. تاریخ دیگری به همین سال برمی گردد. شعر معروف N. Zabolotsky "اجازه نده روحت تنبل شود." توسط یک مرد بیمار لاعلاج نوشته شده است. مقدر نبود که لذت اتحاد را تجربه کنند: شاعر دچار حمله قلبی دوم شد و پس از آن یک ماه و نیم دیگر زندگی کرد. وضعیت او وخیم بود، اما ناامید کننده به نظر نمی رسید. ظاهرا او تنها کسی بود که فهمید به زودی خواهد مرد. پیش از این، در تمام زندگی خود اصرار داشت که "مرگ وجود ندارد، فقط دگردیسی وجود دارد"، که "اگر انسان بخشی از طبیعت است، و طبیعت به عنوان یک کل جاودانه است، پس هر فرد جاودانه است" (نیکولای چوکوفسکی) . حالا او می دانست که در حال مرگ است - و برای همیشه می میرد. تمام تلاش او پس از سکته قلبی - و اجازه نداد روحش تنبل شود! - او دستور داد تا امور خود را به نظم نهایی برساند. با دقت مشخصه خود، تدوین کرد لیست کاملشعرهای او را که شایسته انتشار می دانست. وصیت نامه ای نوشت که در آن از انتشار اشعاری که در این فهرست نبودند، منع کرد. این وصیت نامه در 8 اکتبر 1958 چند روز قبل از مرگ او امضا شد. او باید دراز بکشد، اما برای مسواک زدن به حمام رفت. قبل از رسیدن به حمام، زمین خورد و جان باخت...»

وقتی به همه اینها نگاه می کنید، برای اکاترینا واسیلیونا کمتر از شاعر نمی ترسید. هیچ چیزی برای سرزنش او وجود ندارد گروسمن، یک قلب خوار باتجربه، ممکن است متوجه نشده باشد که دارد چه می کند. برای روسکینا، این داستان همچنان یک ماجراجویی بود، هرچند دردناک. برای کلیکووا، همانطور که برای زابولوتسکی، یک زلزله رخ داد، یک گسل صفحه تکتونیکی. اکاترینا واسیلیونا هنوز زندگی می کرد سال های طولانی- و احتمالاً در گیج شدن از آنچه اتفاق افتاده است.

و بعد از آن چه باقی ماند میراث خلاق، که مانند هر استعدادی با گذشت سالها زیباتر می شود.

«در طول سال‌ها، بالاخره متوجه شدم که اگر می‌توانم کسی را دوست داشته باشم، فقط تو هستی. کاتیا زابولوتسکی نوشت: عشق من ناامید است، بدون تو زندگی وجود نداردعکس: VOSTOK PHOTO

برو بیرون! - زابولوتسکی به همسرش فریاد زد. - این دیگر نمی تواند ادامه یابد! با حرکتی تند، جوهر مسی را از روی میز جارو کرد و به دنبال آن تمام پوشه‌ها و دست نوشته‌هایی که از آن‌ها بیرون می‌زدند. صورت او ابتدا به شدت قرمز شد و لحظه ای بعد خاکستری خاکستری شد. صورت مچاله شده پیر...

تا ماه‌ها بعد او به یاد می‌آورد که چگونه کاتیا هق هق می‌کشید، اما بلافاصله برای برداشتن همه این اشیاء پراکنده روی زمین عجله نکرد. درعوض، با دستانی که می لرزید، شروع به گذاشتن وسایلش در کیفی کهنه و کتک خورده کرد.

البته باور نمی کرد که بالاخره در با ظرافت پشت سرش بسته شود که قبل از رفتن بی سر و صدا بالا بیاید تا سر خمیده اش را ببوسد. می خواست او را هل دهد، اما نشد. آیا او واقعا رفته است؟ باور نکردنی، غیر ممکن هر کسی، اما نه کاتیا. هیچ یک از زنانی که او می شناسد، اما همسرش - هرگز...

این درام عاشقانه در اواسط دهه 50 در مسکو اتفاق افتاد. پس از مرگ استالین یک "ذوب" در کشور آغاز شده بود و زندگی هر یک از شرکت کنندگان در تاریخ را به شیوه خود تحت تأثیر قرار داد. شاعر نیکولای زابولوتسکی در سال 1946 اجازه اقامت در مسکو را دریافت کرد. اتحادیه نویسندگان برای او و خانواده اش یک آپارتمان فراهم کرد. ترجمه شاعرانه مورد انتظار "داستان مبارزات ایگور" و بسیاری از ترجمه های سفارشی از آثار کلاسیک گرجستان منتشر شد. اصلی آن خلاقیت شاعرانهمسیر جدیدی را در پیش گرفت پس از سختی های طولانی، زندگی به تدریج بهتر شد.

زابولوتسکی ها در یکی از ساختمان های "دهکده خوروشفسکایا" مستقر شدند - این خانه های زیبا با 10 آپارتمان بود که توسط آلمانی های اسیر بین خیابان بگووایا و بزرگراه خروشفسکویه ساخته شده بود. در آن سالها، آنها همچنان به طور فعال توسط نویسندگان پر جمعیت بودند. V. Kaverin، I. Andronikov، E. Kazakevich به اینجا نقل مکان کردند. و نزدیک‌ترین همسایه‌های زابولوتسکی‌ها در خانه، خانواده نثرنویس واسیلی گروسمن بودند، که او نیز سختی‌های زیادی را پشت سر گذاشت و به دلیل امتناع از انتشار بسیاری از چیزهای او دچار مشکل شد. پس از فراز و نشیب های بسیار در سال 1952، این مجله دنیای جدیدسرانجام رمان پر رنج خود را به نام "برای یک هدف عادلانه" منتشر کرد که منتقدان ابتدا آن را نابود کردند و سپس به تدریج با او گرم شدند. حالا گروسمن هر روز بر روی حماسه "زندگی و سرنوشت" کار می کرد به این امید که حقیقت تلخ غم انگیز دوران خود را بیان کند.

زابولوتسکی و گروسمن نه تنها توسط یک حلقه ادبی مشترک، دوستان و آشنایان به هم مرتبط بودند: همسر زابولوتسکی، اکاترینا واسیلیونا، بلافاصله با اولگا میخایلوونا گروسمن دوست شد و پسر زابولوتسکی، نیکیتا، با فئودور گوبر، پسر اولگا از او دوست شد. ازدواج. فقط دختر زابولوتسکی ها، ناتالیا، که تقریباً یک خانم جوان بود، خود را محفوظ نگه می داشت و در مقابل جوانان بیشتر خجالتی و ساکت بود. با این حال، سال ها می گذرد - و او با "همسایه روستایی" خود - پسر نویسنده کاورین ازدواج می کند. در طول روز، اکاترینا زابولوتسکایا و اولگا گروسمن اغلب با هم خرید می‌کردند، یک بار در بازار برای یک ست آبی چینی که هر دو دوست داشتند، چانه زدند و آن را نصف خریدند: زابولوتسکایا قسمت میز را گرفت و گروسمن قسمت چای را گرفت. آنها می خندیدند که از این به بعد اکاترینا مسئولیت تهیه شام ​​برای دو خانواده را به طور همزمان دارد و سوء مدیریت اولگا فقط چای "سبک" می خورد. خوب ، کاملاً منطقی است: اکاترینا واسیلیونا عاشق آشپزی بود و می دانست که چگونه می تواند یک شام مناسب را از چغندر پژمرده و چند هویج مرده بپزد - زندگی این را به او آموخت و اولگا نتوانست سر و صداهای خانگی را تحمل کند.

زنان! - گروسمن خندید، بدون لذت از تماشای آنها در آشپزخانه که با هم سر و صدا می کنند و گاهی اوقات بلوزها و دامن های نو را امتحان می کنند، با شنیدن زمزمه ها و خنده های حیله گرانه. - زنان ابدی

او چیزهای زیادی در مورد "زنان" می دانست، حداقل دوستانش گاهی اوقات به این اشاره می کردند. واسیلی گروسمن قد بلند، مجعد، مو مشکی و چشم آبی، هم در جوانی و هم در سال‌های بلوغ، زمانی که شقیقه‌هایش خاکستری می‌شد، مورد علاقه زنان بود. اما پس از آن، در سال دور و وحشتناک 1937، زمانی که او عاشق همسر دوستش شد. حلقه ادبی"گذر" توسط بوریس گوبر - اولگا ، او فقط 32 سال داشت. او دو پسرش را ترک کرد و به گروسمن رفت.

نیکولای زابولوتسکی
همسر

موهایم را از روی پیشانی ام برگردانم،
با ناراحتی کنار پنجره می نشیند.
مخلوط در یک لیوان سبز
زنش برایش می ریزد.

چقدر ترسو، چقدر مشتاقانه و مهربان
نگاه دردناک می درخشد،
چقدر این فرها بامزه هستند
به سر لاغر آویزانند!

صبح همه چیز را می نویسد و می نویسد،
غوطه ور در زایمان ناشناخته.
او به سختی می تواند راه برود، به سختی نفس می کشد،
اگر سالم بود

و تخته کف زیر او می‌چرخد،
ابروهایش را بالا خواهد برد و بلافاصله
او آماده شکست است
از نگاه چشمان نافذ.

پس تو کی هستی ای نابغه عالم؟
فکر کن: نه گوته و نه دانته
هرگز عشق را تا این حد فروتن نشناخته بود
چنین ایمان محترمانه ای به استعداد.

روی کاغذ چی مینویسی؟
چرا همیشه اینقدر عصبانی هستی؟
هنگام حفاری در تاریکی به دنبال چه هستید؟
شکست ها و گلایه های شما؟

اما اگر واقعاً مزاحم شوید
درباره خوبی ها، درباره خوشبختی مردم،
چطور قبلا ندیده بودی
گنجینه های زندگی شما؟

خوانده شده توسط الکسی باتالوف

در نگاه اول، هم خلاقیت و هم شخصیت نیکلای آلکسیویچ زابولوتسکی، شاعر و فیلسوف برجسته روسی قرن بیستم، هنرمند اصیل کلمات، مترجم با استعداد شعر جهان، مرموز و متناقض به نظر می رسد. پس از ورود به ادبیات در دهه 20 به عنوان نماینده انجمن هنر واقعی (Oberiu)، نویسنده آثار آوانگارد و خالق بیت به اصطلاح "rebus"، از نیمه دوم دهه 40 اشعاری در بهترین سنت های شعر کلاسیک روسیه، که در آن فرم روشن و هماهنگ است، و محتوا با عمق تفکر فلسفی متمایز است. N. Zabolotsky در طول زندگی خود از اقتدار یک فرد معقول و بسیار منطقی برخوردار بود. در دهه 50، در بزرگسالی، او ظاهر یک مقام رسمی را داشت متوسط، نفوذناپذیر و مغرور به افراد ناآشنا. اما آثاری که او خلق کرد گواه بر این است که او دارای چه قلب حساس و پاسخگو بود، چگونه عشق می‌دانست و چگونه رنج می‌کشید، چقدر از خود خواستار بود، و چه طوفان‌های عظیمی از احساسات و افکار در توانایی او در خلق زیبایی آرامش یافت. - دنیای شعر

کار این شاعر باعث بحث و جدل شد محافل ادبیاو طرفداران زیادی داشت، اما بدخواهان زیادی هم داشت. او در دهه 30 مورد اتهامات و سرکوب های تهمت آمیز قرار گرفت، در دهه 60 به فراموشی سپرده شد و در دهه 70 بار دیگر - به شایستگی - سربلند شد. مسیر خلاقیت او پرخار و دشوار بود.

میراث ادبی N. A. Zabolotsky نسبتاً کوچک است. شامل یک جلد شعر و اشعار، چند جلد است ترجمه های شاعرانهنویسندگان خارجی، کارهای کوچکبرای کودکان، چندین مقاله و یادداشت، و همچنین چند نامه او. با این حال، محققان ادبی هنوز در مورد مسائل آن بحث می کنند تکامل خلاق، در مورد او نیروهای محرک، در مورد اصول دوره بندی آن.

در حال حاضر، کار N. A. Zabolotsky به درستی جایگاه برجسته ای را در ادبیات اشغال می کند، زیرا، با وجود او زندگی سختو نامطلوب شرایط تاریخیبرای بهبود و نشان دادن استعداد، ما موفق شدیم یک کلمه مهم جدید در شعر روسی بنویسیم.