Главная » Своими руками » Какой английский лучше изучать американский или британский. Американский и Британский английский: основные различия. Какая версия признана официальным английским

Какой английский лучше изучать американский или британский. Американский и Британский английский: основные различия. Какая версия признана официальным английским

Чем приятнее процесс обучения - тем лучше результат. Это правило абсолютно универсально, оно работает в отношении и взрослых, и, тем более, детей. Потому что малышам трудно объяснить важность изучения английского языка, зато они готовы делать то, что им нравится. Специальные мультфильмы для изучения английского - отличный прием, который работает безотказно.

Единственный недостаток всех универсальных приемов - это невозможность использовать их для всех одинаково. Но это совсем не проблема, потому что мультфильмы для изучения английского языка настолько разнообразны, что вы без труда найдете подходящие мультики для детей и анимационные фильмы для взрослых, для начинающих и хорошо знающих английский язык, короткие и полнометражные, с субтитрами и без. А мы предложим лучшие мультфильмы на английском на свой вкус.

Детские мультфильмы для изучения английского

Английский для детей - это не то же самое, что английский для начинающих взрослых. У некоторых родителей малыши начинают болтать по-английски с первых лет жизни. Это отличный подход, мы уже не раз писали о его преимуществах - например, об . А мультики - еще одна возможность искренне заинтересовать ребенка иностранным языком. Начнем с начального уровня и постепенно составим список мультфильмов для изучения английского малышами.

Мультики для изучения английского для детей постарше

Не все дети начинают изучать иностранный язык по мультикам - есть такие “продвинутые” малыши, которым просто нравится смотреть мультфильмы на английском. Для них есть сериалы и анимационные фильмы с более сложной лексикой. Не исключено, что они будут полезны и взрослым (например, предложите бабушкам и дедушкам смотреть их вместе с внуками):

Super Why! Это не просто несколько мультиков, а целый ютуб-канал , который рассчитан на расширение словарного запаса детьми от 3 до 6 лет. Кроме того, миссия мультиков заключается в том, чтобы привить детям любовь к чтению и поиску новой информации. Приключения происходят в Storybrook Village, волшебном трехмерном мире за полками в библиотеке, где живут сказочные персонажи.

At the Zoo - мультфильм с английскими субтитрами рассчитан на то, что ребенок может читать по-английски. Закадровый текст начитан очень правильно и разборчиво, так что можно не только узнать много интересного о животных, но и потренироваться в слушании и произношении.

English Sin gsing. Collection of Easy Dialogue . Английский для детей: диалоги на английском . Сложность информации в этих мультфильмах - примерно на уровне Elementary, то есть, маленькие зрители должны хотя бы немного понимать по-английски. Обычно эти мультики для изучения английского рекомендуют использовать после 5 лет.

Анимационные фильмы для изучения английского языка

Есть такие мультики, которые с увлеченно смотрят не только дети, но и взрослые. К таким анимационным фильмам можно, например, отнести все произведения студии “Дисней”. Все, что вам нужно для изучения английского по мультфильмам Disney - это смотреть их без перевода, то есть, в оригинале. Но есть некоторые хитрости, которые позволят смотреть мультфильмы на английском эффективнее.

Преимущества мультфильмов для изучения английского

Кроме огромного удовольствия, мультики на английском имеют еще массу преимуществ. Например:

Удобный хронометраж. В зависимости от количества свободного времени, вы можете выбирать полнометражные или короткие мультфильмы и смотреть их утром, вечером или даже в течение дня.

Доступность. Вы наверняка заметили, что многие перечисленные в статье мультфильмы доступны на Ютубе. Есть много других интернет-ресурсов: EnglishCentral, Multimedia-English и другие сайты для удобного просмотра англоязычных мультиков.

Разные уровни сложности и возможность включить субтитры делает мультфильмы для изучения английского подходящими для всех учеников: от мала до велика, от начинающих до продвинутых.

Лексика - простая и понятная, которая нередко повторяется. Идеальные условия, чтобы расширить словарный запас и как следует усвоить правильное произношение!

Пожалуй, больше не будем отвлекать вас от такого приятного занятия как просмотр мультфильмов на английском. Какие нравятся вам больше всего? Напишите в комментариях;)

Маленькие дети могут учиться иностранным языкам гораздо быстрее, чем взрослые. Они быстро впитывают любую информацию. Их мозг хорошо воспринимает новые слова и грамматические конструкции, так что обучающие мультфильмы «Мизяка Дизяка» на английском языке они воспримут очень хорошо.

Все серии мультика

Выбрать серию

Learn colours with magic paint brush: shades of white, grey, black. Cartoon for kids

Сюжет и особенности мультфильмов

Студия «Мизяка Дизяка» известна заботливым родителям своими развивающими мультфильмами. Она выпускает ролики, которые учат детей устному счету, понятиям цветов и простых фигур, основам геометрии, дням недели, названиям животных и т.д. Но особенного внимания заслуживает их плейлист с англоязычными видео для малышей. Они представляют собой если не точную копию, то аналог тех роликов, которые были выпущены ранее на русском языке. При этом создатель роликов имеет не только педагогическое образование, но и квалификацию переводчика. Это означает, что мультфильмы соответствуют требованиям современных обучающих методик, и при этом они составлены на безупречном английском языке.

Яркие и красочные мультфильмы могут похвастаться прекрасным музыкальным оформлением. Все песенки легко запоминаются, а тексты и мелодия в них несложные. Это помогают малышу быстрее выучить материал, что важно для дальнейшего изучения иностранного языка, пожалуй, даже еще важнее, чем для родного. Четкий повторяющийся ритм позволяет легче справиться с новыми грамматическими конструкторами. Каждая серия идет всего несколько минут, так что ребенок за это время не успеет устать и потерять интерес к незамысловатому сюжету.

Как начать учить ребенка английскому языку?

Многие родители думают, с какого возраста стоит начинать обучение ребенка английскому языку. Хотя мультфильмы студии «Мизяка Дизяка» рассчитаны на самых юных зрителей, лингвисты не рекомендуют начинать обучение до трех лет. Ведь для начала ребенок должен научиться разговаривать на своем родном языке. Впрочем, некоторые специалисты считают, что три года – это достаточно рано для того, чтобы серьезно изучать другой язык. И с этой точки зрения просмотр мультфильмов это лучший вариант. Ведь он позволяет изучать язык в игровой форме, не затрачивая на этом слишком много времени и сил. Тут же следует отметить, что такие мультики желательно смотреть только тогда, когда ребенок хорошо знает названия основных цветов, дней недели, овощей и фруктов, цифр и букв на родном языке. Конечно, занятия могут быть только на добровольной основе. Иначе если ребенок будет чувствовать принуждение, то и результат будет минимальным.

«Ледниковый период», «Шрек», «Зверополис»… Эти и другие мультфильмы завоевали сердца не только детей, но и взрослых. Почему бы нам не попробовать использовать их не только для того, чтобы скрасить серые будни, но и для изучения английского языка? В этой статье мы расскажем, почему учить английский по мультикам эффективно и как это делать, а также на каких сайтах можно бесплатно смотреть мультфильмы на английском.

Почему эффективно учить английский язык по мультикам

Где можно посмотреть мультфильмы на английском языке бесплатно

1. English for Children

Серия мультфильмов на английском для начинающих о дракончике Gogo. Они подойдут даже ученикам, занимающимся на уровне Beginner. В короткометражных мультиках вы послушаете, как звучат простые фразы в живой английской речи. Кроме того, вы получите базовые знания грамматики английского, услышите, как применяется на практике то или иное правило.

2. EnglishCentral

Здесь вы можете не только посмотреть мультфильмы или трейлеры к ним с субтитрами, но и изучить новые слова, встретившиеся вам в видео. Зарегистрируйтесь на сайте (это бесплатно) и занимайтесь с удовольствием. Обратите внимание: все ролики короткие, поэтому ресурс идеально подойдет даже самым занятым людям.

3. Multimedia-English

На этом сайте представлены самые известные мультфильмы на английском языке: Peppa Pig, Charlie and Lola, Winnie the Pooh и т. п. Носители языка, занимающиеся преподаванием английского, советуют смотреть именно эти видеоролики для обучения, считая их образцом классического английского. Впрочем, любители современных мультфильмов с хорошим уровнем знания языка могут найти здесь и совсем новые мультики. Все видео снабжены субтитрами или транскриптом (текстом к видео).

4. BookBox

Этот канал делает простые анимационные мультики для изучающих иностранные языки. Для изучения британского английского используйте этот плейлист , для американского - этот . Все сказки начитаны профессиональными дикторами с хорошим произношением. Текст пишется внизу экрана, так что если вам трудно дается аудирование, можете подсматривать текст.

5. Vasabi.tv

Ресурс vasabi.tv хоть и не может похвастать большим количеством материала, но все же стоит вашего внимания. Здесь представлены мультфильмы на английском в хорошем качестве с субтитрами. Есть мультсериалы - «Южный парк» и «Время приключений», которые уже покорили сердца миллионов телезрителей. Уверяем, смотреть их в оригинале будет еще интереснее.

6. LearnEnglish Kids - British Council

Забавные мультики от British Council хоть и находятся в «детском» разделе, будут интересны и взрослым. Интересные истории можно воспринимать на слух или смотреть с субтитрами. К каждому мультику прикреплен документ с заданиями и ответами к ним. Можно протестировать, насколько хорошо вы поняли слова героев.

7. Cartoons On

Сайт, где бесплатно можно смотреть мультики на английском. Конечно, самых новых мультфильмов тут нет, но выбор все равно очень широкий. Здесь есть и современная забавная «Кунг-фу панда», и классический мультик 1961 года «101 далматинец», который вызовет ностальгию и воспоминания из детства. Субтитров к видео нет, но во многих шедеврах анимации герои говорят довольно внятно, а картинка поможет вам понять суть их диалогов.

8. Magic English

Канал, который поможет вам учить английский язык по любимым диснеевским мультикам. Видео представляют собой наборы отрывков из всем нам знакомых «Леди и бродяга», «Белоснежка и семь гномов», «Маугли», «101 далматинец» и т. д. В каждом видео на экране пишут фразы героев, рекомендованные к изучению. Они легко запомнятся вам благодаря милому сюжету. В третьей части нашей статьи мы расскажем вам, как работать с подобным видео.

Смотрите мультфильмы и изучайте английский язык с любимыми героями. На самом деле сайтов с мультфильмами на английском языке гораздо больше. Но проще всего отыскать нужный вам мультфильм на YouTube: это быстро и бесплатно. Мы бы рекомендовали попробовать смотреть людям с уровнем знаний ниже среднего следующие мультфильмы на английском языке: Franklin, Olivia, Mickey Mouse, Winnie the Pooh, Arthur - это классика жанра. А тем, кто уже достиг среднего уровня знаний английского языка, можно разнообразить свою речь фразовыми глаголами, идиомами и сленгом из мультфильма The Simpsons.

Как учить английский по мультикам на начальных и продвинутых ступенях

На начальном этапе одна из основных задач - пополнить словарный запас. И мы предлагаем вам учить не отдельно взятые слова, а целые фразы из следующего ролика.

В начале видео мы видим отрывок из мультика «Леди и Бродяга». В нем встречаются фразы They want to eat (Они хотят есть), They’re hungry (Они голодные) - это отличные примеры использования времени Present Simple. Причем вы прекрасно видите, что в первом примере после местоимения they глагол пишется без окончания -s, а во втором примере мы используем сокращенную форму to be (‘re = are), ведь в предложении нет основного глагола. Далее в мультике вы увидите фразы He wants to eat (Он хочет есть) и He’s hungry (Он голоден) - живой пример использования местоимения he с обычными глаголами и to be в Present Simple.

Также в видео представлены и простые предложения во времени Present Continuous, например, He’s eating. Кроме того, в ролике упоминаются названия некоторых продуктов питания, так что ваш словарь пополнится как полезными фразами, так и различными понятиями.

Таким образом, благодаря короткому видео с забавными мультиками мы пополняем словарный запас простыми, но полезными фразами и словами по теме «Еда».

А теперь давайте рассмотрим, как можно учить английский по мультикам людям с уровнем знаний Intermediate и выше. Для примера мы возьмем следующее видео из Frozen.

Сперва кажется, что песенка простая и незамысловатая, но если хорошенько присмотреться, то вы найдете себе материал для изучения. Существительные в песенке действительно очень простые, поэтому мы не будем обращать на них внимание. Зато встречаются два часто употребляемых выражения I don’t care (мне все равно, мне плевать) и the break of dawn (рассвет). Если вы до сих пор их не знали, скорее записывайте в словарик и учите: уверяем, к ним прибегают герои почти каждого английского фильма.

Но еще больший интерес представляют глаголы из указанного отрывка. Причем среди них есть обычные, а есть фразовые глаголы, с изучением которых бывают трудности. Оскароносная песня поможет вам запомнить некоторые из них.

Слово/Словосочетание	Перевод
to glow	светиться, сверкать
to howl	завывать
to conceal	прятать, скрывать (чувства)
to slam	хлопнуть (дверью)
to flurry	внезапно налетать (о снеге, ветре, дожде)
to keep in	сдерживать, не выпускать
to let in	впускать
to hold back	удерживать, утаивать
to turn away	отвернуться
to break through	прорваться, выбраться за пределы
to rage on	неистовствовать, бушевать

Также обратите внимание на то, какими способами Эльза говорит о действиях в будущем. О планах она сообщает фразой с конструкцией to be going to: I don"t care what they"re going to say (Мне все равно, что они собираются сказать). А вот свои обещания девушка дает, используя время Future Simple: You"ll never see me cry (Вы никогда не увидите моих слез), I"ll rise like the break of dawn (Я поднимусь , словно солнце на рассвете).

Согласитесь, что разбирать речь героев очень интересно: теперь вы можете сравнить оригинал и русский перевод, иногда они совсем отличаются. Помимо этого вы услышите, какими голосами говорят англоязычные герои, мы уверены, вы будете удивлены.

Как вы убедились, изучать английский язык по мультикам - легкое и очень приятное занятие. Не стесняйтесь пользоваться такими, казалось бы, детскими способами изучения языка, ведь возвращаться в детство всегда приятно. Пусть английский благодаря мультфильмам станет вашим приятным и полезным хобби, отличным времяпрепровождением!

Мечта уставших родителей – включить ребёнку полезное и познавательное «нечто», и чтобы он сам всему научился. Как известно, желаниям свойственно исполняться. Предложите малышу учить английский язык с помощью весёлых и забавных мультфильмов!

1. Учим английский алфавит

С буквами английского алфавита ваш ребёнок познакомится во время учёбы во втором классе. Чтобы к этому времени у него уже были полезные знания, включите малышу веселый мультфильм. И подпевайте, вместе - веселее!

2. Учим счёт от 1 до 10

Весёлые цифры не оставят никого равнодушными. Проверено: через пару дней просмотра этого мультфильма если не до десяти, то уж до пяти точно!

3. Учим цвета

8. Песенка про уборку

Мамы знают, как непросто убедить детей собрать игрушки и навести порядок. Эта песенка готова стать вашим помощником. Как? Включите её, пойте вместе и делайте уборку. Со временем это войдёт в привычку, а английские слова на тему наведения порядка тоже останутся в памяти.

Чтобы выучить английский язык, самое главное слушать и слышать английскую речь, распознавать и повторять. Поэтому мультфильмы для детей - лучший способ создать ребенку англоязычное пространство, в котором речь звучит постоянно, причем весело, задорно и любопытно. Все уроки в игровой форме более эффективны. Дома же дошкольникам и вовсе противопоказаны скучные занятия в классическом стиле. Собственно, взрослым, тоже это не слишком понравится.

Поэтому фильмы, развивающие мультфильмы, игры на разный вкус. - ваши надежные помощники в изучения английского языка.

1 Мультфильм о зоопарке для изучения английского языка

Что происходит в зоопарке? Вы готовы узнавать?

2.Известный мультфильм на английском языке

Очень хорошая идея - изучать английский с помощью мультиков с известным сюжетом, а подчас даже с диалогами, которые знаешь наизусть.

Простоквашино на английском.

3. Музыкально на английском!

Ритмичные и задорные мелодии помогают быстрее изучить язык... быстрее и задорнее. Давайте малышу слушать, а потом радуйтесь, как он напевает их просто так.

4. 54 минуты песенных упражнений по английскому языку

Очень простой способ создать англоязычную среду дома - поставить эту 54-минутную подборку песенок на английском.

5. Простая лексика и четкое произношение в развивающем английском мультфильме

Для маленьких деток важна дозированность информации и четкость подачи материала. В этом смысле мультик о любознательном малыше и его приключениях будет очень кстати.

Мультик об игрушках для самых маленьких.

6. Простой мультик о названии цветов

Еще один мультик для детей в подгузниках - просто и ясно о цветах. Как они называются по-английски? Теперь выучить это просто!

7. Играем в доктора на английском

Строим диалоги и играем в то, что любопытно всем детям. Что делать, когда порезал пальчик (как это называется по английски) и идет кровь? Кроме всего названного, это еще и профилактика страха перед больницей.