heim » Die Küche » Der schelmische Mann von Sevilla oder der steinerne Gast Zusammenfassung. Der schelmische Mann von Sevilla oder der steinerne Gast. „Der Unfug von Sevilla oder der steinerne Gast“

Der schelmische Mann von Sevilla oder der steinerne Gast Zusammenfassung. Der schelmische Mann von Sevilla oder der steinerne Gast. „Der Unfug von Sevilla oder der steinerne Gast“

Juri Kasakow

Ruhiger Morgen

Die schläfrigen Hähne hatten gerade gekräht, es war noch dunkel in der Hütte, die Mutter hatte die Kuh nicht gemolken und der Hirte hatte die Herde nicht auf die Weide getrieben, als Jaschka aufwachte. Er setzte sich im Bett auf und starrte lange auf die bläulich verschwitzten Fenster, auf den schwach weiß werdenden Ofen ...

Der Schlaf vor dem Morgengrauen ist süß, und sein Kopf fällt auf das Kissen, und seine Augen kleben zusammen, aber Yashka überwand sich selbst, stolperte, klammerte sich an Bänke und Stühle und begann in der Hütte umherzuwandern, auf der Suche nach alten Hosen und einem Hemd .

Nachdem er Milch und Brot gegessen hatte, nahm Yashka im Eingangsbereich Angelruten und ging auf die Veranda hinaus. Das Dorf ist mit Nebel bedeckt, wie eine große Bettdecke. Die nahegelegenen Häuser sind noch sichtbar, die weiter entfernten sind kaum noch als dunkle Flecken zu erkennen, und noch weiter, zum Fluss hin, ist nichts mehr zu sehen, und es scheint, dass es auf dem Hügel nie eine Windmühle oder einen Feuerturm gegeben hat Schule oder ein Wald am Horizont. Alles ist verschwunden, jetzt verborgen, und das Zentrum ist klein sichtbare Welt Es stellte sich heraus, dass es Yashkins Hütte war.

Jemand ist früher als Yashka aufgewacht und klopft mit einem Hammer in die Nähe der Schmiede. Klare metallische Geräusche, die durch den Nebel brechen, erreichen eine große Scheune und hallen von dort schwach wider. Es scheint, als würden zwei Menschen klopfen: der eine ist lauter, der andere leiser.

Yashka sprang von der Veranda, schwang seine Angelruten nach dem Hahn, der gerade seinen Gesang begonnen hatte, und trottete fröhlich zur Scheune. In der Scheune holte er einen rostigen Rasenmäher unter dem Brett hervor und begann, den Boden zu graben. Fast sofort tauchten rote und violette Erkältungswürmer auf. Dick und dünn, sie sanken gleich schnell in den lockeren Boden, aber Yashka schaffte es immer noch, sie zu packen und warf sie bald fast volles Glas. Nachdem er die Würmer mit frischer Erde bestreut hatte, rannte er den Weg hinunter, stolperte über den Zaun und ging rückwärts zur Scheune, wo sein neuer Freund Wolodja auf dem Heuboden schlief.

Yashka steckte seine erdbefleckten Finger in den Mund und pfiff. Dann spuckte er und lauschte.

Wolodka! - er hat angerufen. - Aufstehen!

Wolodja rührte sich im Heu, zappelte und raschelte dort lange Zeit und kletterte schließlich unbeholfen hinunter, wobei er auf die gelösten Schnürsenkel trat. Sein nach dem Schlaf faltiges Gesicht war bedeutungslos wie das eines Blinden, in seinen Haaren war Heustaub, und wahrscheinlich gelangte er in sein Hemd, denn als er unten neben Yashka stand, bewegte er ständig seine Schultern und kratzte sich am Rücken .

Ist es nicht früh? - fragte er heiser, gähnte und ergriff schwankend die Treppe mit der Hand.

Jaschka wurde wütend: Er stand eine ganze Stunde früher auf, grub Würmer aus, brachte Angelruten ... Und wenn er, um die Wahrheit zu sagen, heute wegen dieses Zwergs aufgestanden ist, wollte er ihm die Angelplätze zeigen – und stattdessen aus Dankbarkeit, „früh“!

Für manche ist es zu früh und für manche ist es nicht zu früh! - antwortete er wütend und sah Wolodja von Kopf bis Fuß verächtlich an.

Wolodja schaute auf die Straße, sein Gesicht wurde lebhaft, seine Augen funkelten und er begann hastig seine Schuhe zu schnüren. Aber für Yashka war der ganze Charme des Morgens bereits vergiftet.

Wirst du Stiefel tragen? - fragte er verächtlich und blickte auf die hervorstehende Spitze seines nackten Fußes. - Wirst du Galoschen tragen?

Wolodja schwieg, errötete und begann mit der Arbeit an dem anderen Schuh.

Nun ja... - Yashka fuhr melancholisch fort und legte die Angelruten an die Wand. - In Moskau läuft man wahrscheinlich nicht barfuß...

Na und? - Volodya ließ seinen Schuh stehen und blickte in Yashkas breites, spöttisch wütendes Gesicht.

Nichts... Lauf nach Hause und schnapp dir deinen Mantel.

Wenn ich muss, renne ich! - Volodya antwortete mit zusammengebissenen Zähnen und errötete noch mehr.

Yashka langweilte sich. Es war vergeblich, dass er sich auf diese ganze Angelegenheit einließ ... Warum sollten Kolka und Schenka Woronkow Fischer sein, und sie geben sogar zu, dass es im Dorf keinen besseren Fischer als ihn gibt? Bring mich einfach dorthin und zeig es mir – sie werden dich mit Äpfeln bedecken! Und dieser... kam gestern, höflich... „Bitte, bitte“… Soll ich ihm in den Nacken schlagen, oder was?

„Und zieh eine Krawatte an“, sagte Yashka sarkastisch und lachte heiser.

Unsere Fische sind beleidigt, wenn man sich ihnen ohne Krawatte nähert.

Wolodja schaffte es endlich, seine Stiefel auszuziehen und verließ die Scheune, seine Nasenflügel zuckten vor Groll. Yashka folgte ihm widerwillig und die Jungs gingen schweigend, ohne sich anzusehen, die Straße entlang. Sie gingen durch das Dorf, und der Nebel zog sich vor ihnen zurück und gab den Blick auf immer mehr Hütten und Scheunen und eine Schule frei lange Reihen Milchweiße Wirtschaftsgebäude... Wie ein geiziger Besitzer zeigte der Nebel alles nur für eine Minute, dann schloss er sich wieder dicht hinter ihm.

Wolodja litt schwer. Er war wütend auf sich selbst wegen seiner unhöflichen Antworten gegenüber Yashka; in diesem Moment kam er sich selbst unbeholfen und erbärmlich vor. Er schämte sich für seine Unbeholfenheit und um es irgendwie zu übertönen unangenehmes Gefühl, dachte er und wurde verbittert. „Okay, lass ihn... Lass ihn mich verspotten, er wird mich trotzdem erkennen, ich werde ihn nicht lachen lassen!“ Denken Sie nur daran, es ist wichtig, barfuß zu gehen!“ Aber gleichzeitig blickte er mit offenem Neid, ja sogar Bewunderung auf Jaschkas nackte Füße und auf die Fischtasche aus Segeltuch sowie auf die geflickten Hosen und das graue Hemd, die er speziell zum Angeln trug. Er beneidete Yashka um seine Bräune und diesen besonderen Gang, bei dem sich seine Schultern und Schulterblätter und sogar seine Ohren bewegen und den viele Dorfkinder für besonders schick halten.

Wir kamen an einem Brunnen mit einem alten, mit Grün bewachsenen Blockhaus vorbei.

Stoppen! - sagte Yashka düster. - Lass uns etwas trinken!

Er ging zum Brunnen, rasselte mit seiner Kette, holte einen schweren Bottich mit Wasser hervor und lehnte sich gierig hinein. Er wollte nicht trinken, aber er glaubte, dass es nirgendwo besseres als dieses Wasser gab, und trank es daher jedes Mal, wenn er am Brunnen vorbeikam, mit großer Freude. Das Wasser lief über und spritzte auf seine nackten Füße, er steckte sie hinein, aber er trank und trank weiter, löste sich gelegentlich und atmete geräuschvoll.

Komm schon, trink! - sagte er schließlich zu Wolodja und wischte sich mit dem Ärmel über die Lippen.

Wolodja hatte auch keine Lust zu trinken, aber um Jaschka nicht völlig zu verärgern, ließ er sich gehorsam in die Wanne fallen und begann, kleine Schlucke Wasser zu trinken, bis sein Hinterkopf vor Kälte schmerzte.

Na, wie ist das Wasser? - fragte Yashka stolz, als Volodya den Brunnen verließ.

Legitim! - Volodya antwortete und zitterte.

Vielleicht gibt es so etwas in Moskau nicht? - Yashka blinzelte giftig.

Wolodja antwortete nicht, er sog nur durch zusammengebissene Zähne die Luft ein und lächelte versöhnend.

Hast du Fische gefangen? - fragte Yashka.

Nein... Nur an der Moskwa habe ich gesehen, wie sie gefangen wurden“, antwortete Wolodja mit gesenkter Stimme und sah Yashka schüchtern an.

Dieses Geständnis milderte Yashka etwas, und er berührte die Dose mit den Würmern und sagte beiläufig:

Gestern hat unser Manager des Clubs in Pleshansky Bochag Wels gesehen ...

Wolodjas Augen funkelten. Er vergaß sofort seine Abneigung gegen Yashka und fragte schnell:

Groß?

Was haben Sie gedacht? Zwei Meter ... Oder vielleicht alle drei – im Dunkeln kann man es nicht erkennen. Unser Clubmanager hatte schon Angst, er dachte, es sei ein Krokodil. Glaubst du nicht?

Du lügst! - Wolodja atmete begeistert aus und zuckte mit den Schultern. Aber aus seinen Augen konnte man erkennen, dass er alles bedingungslos glaubte.

Ich lüge? - Yashka war erstaunt. - Möchten Sie abends angeln gehen? Also?

Kann ich? - fragte Wolodja hoffnungsvoll; seine Ohren wurden rosa.

Und was! - Yashka spuckte und wischte sich mit dem Ärmel die Nase ab. - Ich habe das Gerät. Wir fangen Frösche, Schmerlen ... Wir fangen die Krabbeltiere – da sind noch Döbel – und es wird zwei Morgen dämmern! Wir werden nachts ein Feuer anzünden... Wirst du gehen?

Volodya fühlte sich unglaublich fröhlich und jetzt spürte er einfach, wie gut es tat, morgens das Haus zu verlassen. Wie schön und leicht ist das Atmen, wie möchte man über diese weiche Straße laufen, mit voller Geschwindigkeit rauschen, springen und vor Freude kreischen.

Warum war da hinten dieses seltsame Geräusch? Wer war es, der plötzlich, als würde er immer wieder auf eine gespannte Saite schlagen, klar und melodisch in den Wiesen schrie? Wo war es mit ihm? Oder vielleicht auch nicht? Aber warum ist dieses Gefühl der Freude und des Glücks dann so vertraut?

Was war das für ein lautes Geschnatter auf dem Feld? Motorrad?

Wolodja sah Jaschka fragend an.

Traktor! - sagte Yashka wichtig.

Traktor? Aber warum knackt es?

Das ist es, was ihn antreibt. Es wird jetzt losgehen. Hör zu... Whoa... Hast du gehört? Summen! So, jetzt geht es! Das ist Fedya Kostylev – er hat die ganze Nacht mit Scheinwerfern gepflügt... Ich habe ein wenig geschlafen und bin dann wieder gegangen.

Wolodja blickte in die Richtung, aus der das Dröhnen des Traktors zu hören war, und fragte sofort:

Sind deine Nebel immer so?

Nicht... Wenn es sauber ist. Und wenn es später, näher am September, wird, wird es Frost geben. Im Allgemeinen nimmt der Fisch es im Nebel auf – nehmen Sie sich Zeit zum Tragen!

Was für Fische hast du?

Fisch? Alle Arten von Fisch. Und es gibt Karausche an den Ufern, Hechte... Na dann diese - Barsche, Karpfen, Brassen... Auch Schleien - kennen Sie Schleien? - wie ein Schwein. Das ist fett! Als ich es zum ersten Mal erwischte, war mein Mund offen.

Wie viele kannst du fangen?

Alles kann passieren. Ein anderes Mal etwa fünf Kilo und ein anderes Mal nur... für eine Katze.

Was ist das für ein Pfeifgeräusch? - Wolodja blieb stehen und hob den Kopf.

Das? Das sind fliegende Enten.

Ja... ich weiß... Was ist das?

Die Amseln rufen. Wir flogen auf einer Eberesche in Tante Nastyas Garten. Haben Sie Amseln gefangen?

Habe noch nie einen gefangen.

Mishka Kayunenka hat ein Netz, warten wir mal, lasst uns sie fangen. Sie sind Drosseln, gierig... Sie fliegen in Schwärmen über die Felder und nehmen Würmer unter dem Traktor hervor. Spannen Sie das Netz, werfen Sie Vogelbeeren hinein, verstecken Sie sich und warten Sie. Sobald sie eintauchen, kriechen etwa fünf von ihnen sofort unter das Netz. Die sind lustig; Nicht alle sind wahr, aber es gibt einige gute. Einer von ihnen lebte den ganzen Winter über bei mir und konnte alles: wie eine Lokomotive und wie eine Säge ...

Palast des Königs von Neapel. Nacht. Don Juan verlässt Herzogin Isabella, die ihn für ihren geliebten Herzog Octavio hält. Sie möchte eine Kerze anzünden, aber Don Juan hält sie davon ab. Isabella merkt plötzlich, dass Octavio nicht bei ihr war und ruft um Hilfe. Der König von Neapel kommt zu dem Lärm und befiehlt den Wachen, Don Juan und Isabella festzunehmen. Er beauftragt den spanischen Botschafter Don Pedro Tenorio, herauszufinden, was passiert ist, und geht. Don Pedro befiehlt, Isabella wegzubringen. Als Don Pedro und Don Juan sich gegenüberstehen, erzählt Don Juan, wie er sich listig zu Isabella durchgerungen und sie in Besitz genommen hat. Don Juan ist Don Pedros Neffe, und sein Onkel muss seine Tricks wohl oder übel vertuschen. Aus Angst vor dem königlichen Zorn schickt er Don Juan nach Mailand und verspricht, seinen Neffen über die Folgen seiner Täuschung zu informieren. Don Pedro berichtet dem König von Neapel, dass der von den Wachen gefangene Mann vom Balkon gesprungen und geflohen sei, und die Dame, die sich als Herzogin Isabella herausstellte, behauptet, Herzog Octavio sei nachts zu ihr gekommen und habe sie heimtückisch mitgenommen Besitz von ihr. Der König befiehlt, Isabella ins Gefängnis zu werfen und Octavio gefangen zu nehmen und zwangsweise mit Isabella zu verheiraten. Don Pedro und die Wachen kommen zu Octavios Haus. Don Pedro wirft ihm im Namen des Königs vor, Isabella zu entehren, die seinen Versprechen geglaubt hatte. Als Octavio von der Untreue seiner Geliebten erfährt, gerät er in Verzweiflung und beschließt, heimlich nach Spanien zu fliehen. Anstatt nach Mailand zu fahren, segelt Don Juan auch nach Spanien.

Der junge Fischer Tisbeya sitzt am Meeresufer in der Nähe von Tarragona und fischt. Alle ihre Freunde sind verliebt, aber sie kennt die Qual der Liebe nicht und ist froh, dass weder Leidenschaft noch Eifersucht ihr Leben vergiften. Plötzlich ertönt ein Schrei: „Rette mich! Ich ertrinke!“, und bald kommen zwei Männer an Land: Es sind Don Juan und sein Diener Catalinon. Don Juan rettete den ertrinkenden Diener, doch als er das Land erreichte, brach er bewusstlos zusammen. Tisbeya schickt Catalin zu den Fischern und legt Don Juans Kopf auf ihren Schoß. Don Juan kommt zur Besinnung und erklärt ihr seine Liebe, als er die Schönheit des Mädchens sieht. Die Fischer bringen Don Juan zu Tisbeas Haus. Don Juan befiehlt Catalinon, Pferde zu besorgen, damit er vor Tagesanbruch unbemerkt verschwinden kann. Catalinon versucht den Besitzer zu beruhigen: „Gib das Mädchen zurück und versteck dich – / Ist das der Preis für die Gastfreundschaft?“, doch Don Juan erinnert sich an Aeneas, der Dido verlassen hat. Don Juan schwört Tisbea seine Liebe und verspricht, sie zur Frau zu nehmen, doch nachdem sich das vertrauensvolle Mädchen ihm hingibt, rennt er mit Catalinon auf den von ihr geliehenen Pferden davon. Tisbeya trauert um ihre zerstörte Ehre.

König Alfons von Kastilien spricht mit Don Gonzalo de Ulloa, der aus Lissabon zurückgekehrt ist. Gonzalo spricht über die Schönheit Lissabons und nennt es das achte Weltwunder. Um Gonzalo für seine treuen Dienste zu belohnen, verspricht der König, einen würdigen Bräutigam für seine schöne Tochter zu finden. Er beabsichtigt, sie mit Don Juan Tenorio zu verheiraten. Gonzalo mag seinen zukünftigen Schwiegersohn – schließlich stammt er aus einer sevillanischen Adelsfamilie.

Don Juans Vater, Don Diego, erhält einen Brief von seinem Bruder Don Pedro, in dem er erzählt, wie Don Juan nachts mit Herzogin Isabella erwischt wurde. Nachdem König Alfonso von Kastilien davon erfahren hat, fragt er, wo Don Juan jetzt sei. Es stellt sich heraus, dass er in dieser Nacht in Sevilla ankam. Der König wird alles nach Neapel melden, Don Juan mit Isabella verheiraten und Herzog Octavio vor der unverdienten Strafe bewahren. In der Zwischenzeit schickt er Don Juan aus Respekt vor den Verdiensten seines Vaters ins Exil nach Lebrija. Der König bedauert, dass er Don Gonzalos Tochter zu voreilig mit Don Juan verlobt hat, und beschließt, ihn zum Marschall zu ernennen, um Don Gonzalo nicht zu beleidigen. Der Diener meldet dem König, dass Herzog Octavio angekommen sei und bittet ihn, ihn zu empfangen. Der König und Don Diego glauben, dass Octavio alles weiß und werden um Erlaubnis bitten, Don Juan zu einem Duell herauszufordern. Don Diego, besorgt um das Leben seines Sohnes, bittet den König, das Duell zu verhindern. Der König empfängt Octavio freundlich. Er verspricht, an den König von Neapel zu schreiben, um seine Schande zu beseitigen, und lädt ihn ein, die Tochter von Don Gonzalo de Ulloa zu heiraten. Don Diego lädt Octavio in sein Haus ein. Nachdem er Don Juan zufällig getroffen hat, tauscht Octavio, ohne zu wissen, dass Don Juan der Schuldige an all seinem Leiden ist, Freundschaftszusicherungen mit ihm aus. Don Juans Freund Marquis de la Mota wirft Don Juan vor, ihn völlig vergessen zu haben. Sie trieben oft gemeinsam ihr Unwesen, und Don Juan fragt Mota nach den Schönheiten, die er kannte. Mota vertraut Don Juan sein tief empfundenes Geheimnis an: Er ist in seine Cousine Dona Anna verliebt, und sie liebt ihn auch, aber leider hat der König sie bereits mit jemand anderem verheiratet. Mota schrieb an Dona Anna und wartet nun auf eine Antwort von ihr. Er ist geschäftlich in Eile und Don Juan bietet an, auf den Brief für ihn zu warten. Als Mota geht, gibt Doña Annas Dienerin Don Juan eine Nachricht für Mota. Don Juan freut sich:

Das Glück selbst dient mir
Ich habe einen Vertrag als Postbote bekommen.
Es ist klar, dass der Brief von einer Dame stammt,
Wessen Schönheit ist der unbescheidene Marquis
Erhaben. Ich bin so glücklich!
Nicht umsonst bin ich als der Allerberühmteste bekannt
Schamloser Witzbold:
Ich bin wirklich ein Meister
Schande, Mädchen mögen das
Damit es keine Beweise gibt.

Don Juan öffnet den Brief. Doña Anna schreibt, dass für sie „drei Todesfälle dreimal schlimmer sind“, mit einem ungeliebten Ehemann zusammenzuleben, und wenn Mota sein Schicksal mit ihr verbinden möchte, soll er um elf Uhr zu ihr kommen und einen farbigen Umhang tragen es ist einfacher, ihn zu erkennen. Don Juan erzählt dem Marquis de la Mota, dass seine Auserwählte um Mitternacht in ihrem Schlafzimmer auf ihn wartet und bittet ihn, einen farbigen Umhang zu tragen, damit die Begleitpersonen ihn erkennen. Mota ist außer sich vor Glück. Don Juan freut sich über das bevorstehende Abenteuer.

Don Diego schimpft mit seinem Sohn, weil er ihre glorreiche Familie diskreditiert hat, und gibt ihm den Befehl des Königs, Sevilla sofort zu verlassen und nach Lebrija zu gehen.

Nachts trifft Don Juan Motu, der es kaum erwarten kann, Dona Anna kennenzulernen. Denn bis Mitternacht ist es noch eine ganze Stunde, und Don Juan ist auf der Suche nach Unterhaltung. Mota zeigt ihm, wo Beatrice lebt, und leiht ihm seinen farbigen Umhang, damit die Schönheit Don Juan mit Mota verwechselt und liebevoll zu ihm ist. Don Juan in Motas Umhang geht nicht zu Beatrice, sondern zu Dona Anna, doch es gelingt ihm nicht, das Mädchen zu täuschen, und sie vertreibt den unverschämten Mann. Don Gonzalo kommt mit gezogenem Schwert auf den Schrei seiner Tochter zugelaufen. Er lässt Don Juan nicht entkommen und ersticht Don Gonzalo, um zu entkommen.

Als Don Juan aus Don Gonzalos Haus springt, trifft er auf Mota, der ihm hastig seinen Umhang abnimmt, denn Mitternacht steht vor der Tür. Don Juan schafft es, ihm zu sagen, dass sein Streich schlecht geendet hat, und Mota bereitet sich darauf vor, Beatrices Vorwürfe zu entwirren. Don Juan versteckt sich. Mota hört Schreie und will herausfinden, was los ist, doch dann packen ihn die Wachen. Don Diego bringt Mota zu König Alfonso von Kastilien, der befiehlt, den Bösewicht morgen vor Gericht zu stellen und hinzurichten. Mota kann nicht verstehen, was los ist, aber niemand erklärt ihm etwas. Der König befiehlt, den ruhmreichen Kommandanten Don Gonzalo mit allen Ehren zu begraben.

Auf einem Feld in der Nähe des Dorfes Dos Hermanas feiern Bauern die Hochzeit von Patricio und Aminta. Die Hirten singen Lieder. Plötzlich erscheint Catalinon, der berichtet, dass bald ein neuer Gast eintreffen wird – Don Juan Tenorio. Haseno, der Vater der Braut, freut sich über die Ankunft des edlen Herrn, doch Patricio ist überhaupt nicht glücklich uneingeladener Gast. Als Don Juan sich der festlichen Tafel nähert, bittet Haseno die Gäste, Platz zu machen, doch Don Juan, der Gefallen an Aminta gefunden hat, sitzt direkt neben ihr. Nach dem Hochzeitsfest erklärt Don Juan Patricio, dass Aminta seine langjährige Geliebte sei und sie ihn selbst eingeladen habe, ihn zu sehen das letzte Mal bevor sie aus Trauer jemand anderen heiratet. Nachdem Patricio dies über die Braut erfahren hat, übergibt er sie ohne Reue an Don Juan. Nachdem Don Juan Haseno um Amintas Hand gebeten und Catalinon befohlen hat, die Pferde zu satteln und zur Gemahlin zu bringen, geht er in Amintas Schlafzimmer. Aminta will ihn vertreiben, doch Don Juan sagt, dass Patricio sie vergessen habe und er, Don Juan, von nun an ihr Ehemann sei. Die süßen Reden des Betrügers, der sagt, er sei bereit, sie auch gegen den Willen ihres Vaters zu heiraten, erweichen das Herz des Mädchens und sie gibt sich Don Juan hin.

Isabella trifft auf dem Weg nach Sevilla, wo ihre Hochzeit mit Don Juan auf sie wartet, auf Tisbea, die ihr ihre Trauer anvertraut: Don Juan hat sie verführt und verlassen. Tisbeya will sich an dem Betrüger rächen und sich beim König über ihn beschweren. Isabella nimmt sie als Begleiterin.

Don Juan spricht in der Kapelle mit Catalinon. Der Diener sagt, dass Octavio herausgefunden hat, wer für all seine Probleme verantwortlich ist, und dass der Marquis de la Mota auch seine Unschuld an der Ermordung von Don Gonzalo bewiesen hat. Als Don Juan das Grab des Kommandanten bemerkt, liest er die Inschrift darauf:

Cavaliero ist hier begraben.
Er wartet auf die rechte Hand Gottes
Der Mörder wird sich rächen.

Don Juan zieht die Statue des Kommandanten am Bart und lädt die Steinstatue dann zum Abendessen zu sich ein. Abends, als Don Juan und Catalinon am Tisch sitzen, klopft es an der Tür. Der Diener, der die Tür öffnen soll, kann aus Angst kein Wort sagen; Der feige Catalinon, dem Don Juan befiehlt, den Gast hereinzulassen, scheint vor Entsetzen seine Zunge verschluckt zu haben. Don Juan nimmt die Kerze und geht selbst zur Tür. Don Gonzalo tritt in der Form auf, in der er über seinem Grab gemeißelt ist. Er nähert sich langsam Don Juan, der verwirrt zurückweicht. Don Juan lädt den steinernen Gast an den Tisch. Nach dem Abendessen gibt der Kommandant Don Juan ein Zeichen, die Diener wegzuschicken. Mit ihm allein gelassen. Der Kommandant lässt Don Juan versprechen, morgen um zehn in Begleitung eines Dieners zu ihm zum Abendessen in die Kapelle zu kommen. Die Statue geht. Don Juan ist mutig und versucht, den Schrecken zu überwinden.

Isabella kommt in Sevilla an. Der Gedanke an Scham verfolgt sie und sie schmachtet vor Kummer. Don Diego bittet den König, die Schande von Don Juan zu beseitigen, da er ihn mit Herzogin Isabella verheiraten werde. Der König verspricht nicht nur, die Schande zu beseitigen, sondern Don Juan auch den Grafentitel zu verleihen, damit Isabellas Stolz nicht leidet, denn Octavio, mit dem sie zuvor verlobt war, ist ein Herzog. Die Königin bittet den König, dem Marquis de la Mota zu vergeben, und der König befiehlt, den Marquis freizulassen und mit Doña Anna zu verheiraten. Octavio bittet den König um Erlaubnis, Don Juan zu einem Duell herausfordern zu dürfen, doch der König lehnt ab.

Aminta und ihr Vater sind auf der Suche nach Don Juan. Nachdem sie Octavio getroffen haben, fragen sie, wo sie ihn finden können. Nachdem Octavio herausgefunden hat, warum sie ihn brauchen, rät er Haseno, seiner Tochter ein höfischähnliches Outfit zu kaufen, und verspricht, sie persönlich zum König zu bringen.

In der Nacht soll die Hochzeit von Don Juan und Isabella stattfinden, doch vorher wird Don Juan sein Wort halten und die Statue des Kommandanten besuchen. Als er und Catalinon in der Kapelle ankommen, in der Don Gonzalo begraben liegt, lädt der Kommandant sie zu einer Mahlzeit mit ihm ein. Er fordert Don Juan auf, den Grabstein anzuheben – darunter steht ein schwarzer Tisch, der für das Abendessen gedeckt ist. Zwei Geister in Schwarz bringen Stühle. Auf dem Tisch stehen Skorpione, Kröten, Schlangen und zum Trinken Galle und Essig. Nach dem Abendessen reicht der Kommandant Don Juan die Hand. Don Juan gibt ihm seins. Die Statue drückt Don Juans Hand und sagt:

Der Herr ist unergründlich
In deinen gerechten Entscheidungen.
Er will bestraft werden
Du für all deine Verbrechen
Mit dieser toten Hand.
Das endgültige Urteil lautet:
„Nach Taten und Vergeltung.“

Don Juan sagt, dass Dona Anna rein ist: Er hatte keine Zeit, sie zu entehren. Er bittet darum, einen Priester zu holen, der ihm seine Sünden vergibt. Aber Don Gonzalo ist unerbittlich. Don Juan stirbt. Ein Krachen ist zu hören, das Grab stürzt zusammen mit Don Juan und Don Gonzalo ein und Catalinon fällt zu Boden.

Patricio und Gaseno beschweren sich beim König gegen Don Juan, der Patricio betrogen und ihm Aminta weggenommen hat. Zu ihnen gesellt sich Tisbeya, den Don Juan entehrt hat. Der Marquis de la Mota holt sie ab. Er fand Zeugen, die bereit waren zu bestätigen, dass das Verbrechen, für das er inhaftiert war, nicht von ihm, sondern von Don Juan begangen wurde. Der König befiehlt die Gefangennahme und Hinrichtung des Bösewichts. Don Diego fordert auch, dass Don Juan zum Tode verurteilt wird. Catalinon erscheint. Er erzählt, was in der Kapelle passiert ist. Hören von der gerechten Strafe, die dem Schurken widerfahren ist. Der König schlägt vor, schnell drei Hochzeiten zu feiern: Octavio mit der verwitweten Isabella, Mota mit Dona Anna und Patricio mit Aminta.

Tirso de Molina

„Das Unheil von Sevilla, oder Steingast»

Zusammenfassung

Das Glück selbst dient mir
Ich habe einen Vertrag als Postbote bekommen.
Es ist klar, dass der Brief von einer Dame stammt,
Wessen Schönheit ist der unbescheidene Marquis
Erhaben. Ich bin so glücklich!
Nicht umsonst bin ich als der Allerberühmteste bekannt
Schamloser Witzbold:
Ich bin wirklich ein Meister
Schande, Mädchen mögen das
Damit es keine Beweise gibt.

Don Diego schimpft mit seinem Sohn, weil er ihre glorreiche Familie diskreditiert hat, und gibt ihm den Befehl des Königs, Sevilla sofort zu verlassen und nach Lebrija zu gehen.

Auf einem Feld in der Nähe des Dorfes Dos Hermanas feiern Bauern die Hochzeit von Patricio und Aminta. Die Hirten singen Lieder. Plötzlich erscheint Catalinon und berichtet, dass bald ein neuer Gast eintreffen wird – Don Juan Tenorio. Haseno, der Vater der Braut, freut sich über die Ankunft des edlen Herrn, doch Patricio freut sich überhaupt nicht über den ungebetenen Gast. Als Don Juan sich der festlichen Tafel nähert, bittet Haseno die Gäste, Platz zu machen, doch Don Juan, der Gefallen an Aminta gefunden hat, sitzt direkt neben ihr. Nach dem Hochzeitsfest erklärt Don Juan Patricio, dass Aminta seine langjährige Geliebte sei und dass sie ihn selbst zum letzten Mal eingeladen habe, bevor sie aus Trauer jemand anderen heiratet. Nachdem Patricio dies über die Braut erfahren hat, übergibt er sie ohne Reue an Don Juan. Nachdem Don Juan Haseno um Amintas Hand gebeten und Catalinon befohlen hat, die Pferde zu satteln und zur Gemahlin zu bringen, geht er in Amintas Schlafzimmer. Aminta will ihn vertreiben, doch Don Juan sagt, dass Patricio sie vergessen habe und er, Don Juan, von nun an ihr Ehemann sei. Die süßen Reden des Betrügers, der sagt, er sei bereit, sie auch gegen den Willen ihres Vaters zu heiraten, erweichen das Herz des Mädchens und sie gibt sich Don Juan hin.

Cavaliero ist hier begraben.
Er wartet auf die rechte Hand Gottes
Der Mörder wird sich rächen.

Der Herr ist unergründlich
In deinen gerechten Entscheidungen.
Er will bestraft werden
Du für all deine Verbrechen
Mit dieser toten Hand.
Das endgültige Urteil lautet:
„Nach Taten und Vergeltung.“

Don Juan schlich im Schutz der Dunkelheit unter dem Deckmantel des Herzogs Octavio in Isabellas Gemächer im Schloss des Königs von Neapel. Als die Herzogin von der Täuschung erfuhr, rief sie die Wachen. Don Juans Onkel Pedro Tenorio kam dem Lärm folgend angerannt. Um die Schande des Neffen zu vermeiden, informiert Pedro den König, dass Herzog Octavio Isabella gewaltsam in Besitz genommen hat und den Neffen nach Spanien schickt. Der Herzog wird gezwungen, Isabella zu heiraten. Don Juan entgeht erfolgreich der Bestrafung.

Tisbeya sitzt am Flussufer und fischt. Plötzlich hört das Mädchen Schreie und eilt zu Hilfe. Hilfe brauchte Don Juan, der seinen Diener Catalinon rettete, aber selbst das Bewusstsein verlor. Don Juan gesteht Tisbea seine Liebe und verspricht, sie zu heiraten. Die Fischer bringen ihn zum Haus des Mädchens. Nachts gibt sich das Mädchen Don Juan hin und er entkommt mit seiner Dienerin auf ihren eigenen Pferden. Tisbeya trauert um ihr verlorenes Leben.

Don Juans Vater, Don Diego, erhält einen Brief von seinem Bruder. In dem Brief heißt es, dass sein Sohn nachts in Isabellas Gemächern erwischt wurde, aber der Strafe entging. König Alfonso von Costilla wird darauf aufmerksam. Er plant, dies nach Neapel zu melden, schickt Don Juan jedoch vorerst nach Lebrija.

Herzog Octavio kommt bei Don Diego an. Der Don ist besorgt, dass er sich der Schuld seines Sohnes bewusst geworden ist und dass der Herzog Don Juan zu einem Duell herausfordern wird. Don Diego bittet König Alphonse, Octavio nichts zu erzählen.

Don Haun trifft einen alten Bekannten, Mota. Mota gibt zu, dass er in Dona Anna verliebt ist. Juan beschließt, Spaß zu haben, und als er Annas Brief abfängt, schickt er Mota in ihre Gemächer statt in den Garten. Don Diego ist wütend auf seinen Sohn und gibt ihm die Schuld an der Familienschande.

Um elf Uhr leiht sich Don Juan Motas Umhang, um zu Beatrice zu gehen, geht aber stattdessen in Dona Annas Zimmer. Das Mädchen bemerkt jedoch die Auswechslung und ihr Vater, Don Gonzalo, rennt dem Lärm entgegen. Don Juan ersticht ihn mit seinem Schwert. Don Juan springt auf die Straße und gibt Motu den Umhang. Dem unglücklichen Mann wird ein Verbrechen vorgeworfen, das er nicht begangen hat.

Auf dem Weg nach Sevilla trifft Isabella auf Tisbea. Das Mädchen erzählte der Herzogin von ihrem Ärger und gemeinsam beschlossen sie, sich beim König zu beschweren. Octavio, Motu, Patricio und Gaseno schließen sich ihrer Beschwerde an. Der König verurteilt Don Juan zum Tode, aber der Priester sagt, dass der Geist von Don Gonzalo in Form einer Steinstatue den Bösewicht getötet und in den Kerker des Grabes gebracht habe.

Alle Meisterwerke der Weltliteratur in Zusammenfassung. Handlungen und Charaktere. Ausländische Literatur XVII-XVIII Jahrhundert Novikov V I

Der Unfug von Sevilla oder der steinerne Gast

Der Unfug von Sevilla oder der steinerne Gast

(El Burlador de Sevilla y Convivado de Piedra)

Drama (vermutlich 1616, veröffentlicht 1930)

Palast des Königs von Neapel. Nacht. Don Juan verlässt Herzogin Isabela, die ihn für ihren geliebten Herzog Octavio hält. Sie möchte eine Kerze anzünden, aber Don Juan hält sie davon ab. Isabela merkt plötzlich, dass Octavio nicht bei ihr war und ruft um Hilfe. Der König von Neapel kommt zu dem Lärm und befiehlt den Wachen, Don Juan und Isabela festzunehmen. Er beauftragt den spanischen Botschafter Don Pedro Tenorio, herauszufinden, was passiert ist, und geht. Don Pedro befiehlt, Isabela wegzubringen. Als Don Pedro und Don Juan sich gegenüberstehen, erzählt Don Juan, wie er sich listig zu Isabela durchgerungen und sie in Besitz genommen hat. Don Juan ist Don Pedros Neffe, und sein Onkel muss seine Tricks wohl oder übel vertuschen. Aus Angst vor dem königlichen Zorn schickt er Don Juan nach Mailand und verspricht, seinen Neffen über die Folgen seiner Täuschung zu informieren. Don Pedro berichtet dem König von Neapel, dass der von den Wachen gefangene Mann vom Balkon gesprungen und geflohen sei, und die Dame, die sich als Herzogin Isabela herausstellte, behauptet, Herzog Octavio sei nachts zu ihr gekommen und habe sie heimtückisch mitgenommen Besitz von ihr. Der König befiehlt, Isabela ins Gefängnis zu werfen und Octavio gefangen zu nehmen und gewaltsam mit Isabela zu verheiraten. Don Pedro und die Wachen kommen zu Octavios Haus. Don Pedro beschuldigt ihn im Namen des Königs, Isabela entehrt zu haben, die seinen Versprechen geglaubt hatte. Als Octavio von der Untreue seiner Geliebten erfährt, gerät er in Verzweiflung und beschließt, heimlich nach Spanien zu fliehen. Anstatt nach Mailand zu fahren, segelt Don Juan auch nach Spanien.

Der junge Fischer Tisbeya sitzt am Meeresufer in der Nähe von Tarragona und fischt. Alle ihre Freunde sind verliebt, aber sie kennt die Qualen der Liebe nicht und ist froh, dass weder Leidenschaft noch Eifersucht ihr Leben vergiften. Plötzlich ertönt ein Schrei: „Rette mich! Ich ertrinke!“, und bald kommen zwei Männer an Land: Es sind Don Juan und sein Diener Katadinon. Don Juan rettete den ertrinkenden Diener, doch als er das Land erreichte, brach er bewusstlos zusammen. Tisbeya schickt Catalinon zu den Fischern und legt Don Juans Kopf auf ihren Schoß. Don Juan kommt zur Besinnung und erklärt ihr seine Liebe, als er die Schönheit des Mädchens sieht. Die Fischer bringen Don Juan zu Tisbeas Haus. Don Juan befiehlt Katadinon, Pferde zu besorgen, damit er vor Tagesanbruch unbemerkt verschwinden kann. Catalinon versucht den Besitzer zu beruhigen: „Gib das Mädchen zurück und versteck dich – / Ist das der Preis für die Gastfreundschaft?“, doch Don Juan erinnert sich an Aeneas, der Dido verlassen hat. Don Juan schwört Tisbee seine Liebe und verspricht, sie zur Frau zu nehmen, doch nachdem sich das vertrauensvolle Mädchen ihm hingibt, rennt er mit Katadinon auf den von ihr geliehenen Pferden davon. Tisbeya trauert um ihre zerstörte Ehre.

König Alfons von Kastilien spricht mit Don Gonzalo de Ulloa, der aus Lissabon zurückgekehrt ist. Gonzado spricht über die Schönheit Lissabons und nennt es das achte Weltwunder. Um Gonzalo für seine treuen Dienste zu belohnen, verspricht der König, einen würdigen Bräutigam für seine schöne Tochter zu finden. Er beabsichtigt, sie mit Don Juan Tenorio zu heiraten. Gonzalo mag seinen zukünftigen Schwiegersohn – schließlich stammt er aus einer sevillanischen Adelsfamilie.

Don Juans Vater, Don Diego, erhält einen Brief von seinem Bruder Don Pedro, in dem er erzählt, wie Don Juan nachts mit Herzogin Isabela erwischt wurde. Nachdem König Alfonso von Kastilien davon erfahren hat, fragt er, wo Don Juan jetzt sei. Es stellt sich heraus, dass er in dieser Nacht in Sevilla ankam. Der König wird alles nach Neapel melden, Don Juan mit Isabela verheiraten und Herzog Octavio vor der unverdienten Strafe bewahren. In der Zwischenzeit schickt er Don Juan aus Respekt vor den Verdiensten seines Vaters ins Exil nach Aebrija. Der König bedauert, dass er Don Gonzados Tochter zu voreilig mit Don Juan verlobt hat, und beschließt, ihn zum Marschall zu ernennen, um Don Gonzalo nicht zu beleidigen. Der Diener meldet dem König, dass Herzog Octavio angekommen sei und bittet ihn, ihn zu empfangen. Der König und Don Diego glauben, dass Octavio alles weiß und werden um Erlaubnis bitten, Don Juan zu einem Duell herauszufordern. Don Diego, besorgt um das Leben seines Sohnes, bittet den König, das Duell zu verhindern. Der König empfängt Octavio freundlich. Er verspricht, an den König von Neapel zu schreiben, um seine Schande zu beseitigen, und lädt ihn ein, die Tochter von Don Gonzalo de Ulloa zu heiraten. Don Diego lädt Octavio in sein Haus ein. Nachdem er Don Juan zufällig getroffen hat, tauscht Octavio, ohne zu wissen, dass Don Juan der Schuldige an all seinem Leiden ist, Freundschaftszusicherungen mit ihm aus. Don Juans Freund Marquis de la Mota wirft Don Juan vor, ihn völlig vergessen zu haben. Sie trieben oft gemeinsam ihr Unwesen, und Don Juan fragt Mota nach den Schönheiten, die er kannte. Mota vertraut Don Juan sein tief empfundenes Geheimnis an: Er ist in seine Cousine Dona Anna verliebt, und sie liebt ihn auch, aber leider. Der König hat sie bereits mit jemand anderem verheiratet. Mota schrieb an Dona Anna und wartet nun auf eine Antwort von ihr. Er ist geschäftlich in Eile und Don Juan bietet an, auf den Brief für ihn zu warten. Als Mota geht, gibt Doña Annas Dienerin Don Juan eine Nachricht für Mota. Don Juan freut sich: „Das Glück ist Glück / Ich habe einen Vertrag als Postbote bekommen. / Es ist klar, dass der Brief von einer Dame stammt, / deren Schönheit der unbescheidene Marquis / gepriesen hat. Ich bin so glücklich! / Nicht umsonst bin ich als der / schamloseste Unruhestifter bekannt: / Ich bin wirklich ein Experte / darin, Mädchen derart zu entehren / So dass es keine Beweise gibt.“ Don Juan öffnet den Brief. Doña Anna schreibt, dass für sie „drei Todesfälle dreimal schrecklicher sind“, mit einem ungeliebten Ehemann zusammenzuleben, und wenn Mota sich mit ihr zusammentun will, soll er um elf Uhr zu ihr kommen und so einen farbigen Umhang tragen dass es einfacher ist, ihn zu erkennen. Don Juan erzählt dem Marquis de la Mota, dass seine Auserwählte um Mitternacht in ihrem Schlafzimmer auf ihn wartet und bittet ihn, einen farbigen Umhang zu tragen, damit die Duennas ihn erkennen. Mota ist außer sich vor Glück. Don Juan freut sich über das bevorstehende Abenteuer.

Don Diego schimpft mit seinem Sohn, weil er die glorreiche Familie diffamiert, und überbringt ihm den Befehl des Königs, Sevilla sofort zu verlassen und nach Lebrija zu gehen.

Nachts trifft Don Juan Motu, der es kaum erwarten kann, Dona Anna kennenzulernen. Denn bis Mitternacht ist es noch eine Stunde und Don Juan sucht Unterhaltung. Mota zeigt ihm, wo Beatrice lebt, und leiht ihm seinen farbigen Umhang, damit die Schönheit Don Juan mit Mota verwechselt und liebevoll zu ihm ist. Don Juan geht in Motas Umhang nicht zu Beatrice, sondern zu Dona Anna, doch es gelingt ihm nicht, das Mädchen zu täuschen, und sie vertreibt den unverschämten Mann. Don Gonzalo kommt mit gezücktem Schwert auf den Schrei seiner Tochter gerannt. Er lässt Don Juan nicht entkommen und um sich zu retten, ersticht er Don Gonzalo.

Als Don Juan aus Don Gonzalos Haus springt, trifft er auf Mota, der ihm hastig seinen Umhang abnimmt, denn Mitternacht steht vor der Tür. Don Juan schafft es, ihm zu sagen, dass sein Streich schlecht geendet hat, und Mota bereitet sich darauf vor, sich mit Beatrices Vorwürfen auseinanderzusetzen. Don Juan versteckt sich. Mota hört Schreie und will herausfinden, was los ist, doch dann packen ihn die Wachen. Don Diego bringt Mota zu König Alfonso von Kastilien, der befiehlt, den Bösewicht morgen vor Gericht zu stellen und hinzurichten. Mota kann nicht verstehen, was los ist, aber niemand erklärt ihm etwas. Der König befiehlt, den ruhmreichen Kommandanten Don Gonzalo mit allen Ehren zu begraben.

Auf einem Feld in der Nähe des Dorfes Dos Hermanas feiern Bauern die Hochzeit von Patricio und Aminta. Die Hirten singen Lieder. Plötzlich erscheint Catalinon, der berichtet, dass bald ein neuer Gast eintreffen wird – Don Juan Tenorio. Haseno, der Vater der Braut, freut sich über die Ankunft des edlen Herrn, doch Patricio freut sich überhaupt nicht über den ungebetenen Gast. Als Don Juan sich der festlichen Tafel nähert, bittet Haseno die Gäste, Platz zu machen, doch Don Juan, der Gefallen an Aminta gefunden hat, sitzt direkt neben ihr. Nach dem Hochzeitsfest erklärt Don Juan Patricio, dass Aminta seine langjährige Geliebte sei und dass sie ihn selbst zum letzten Mal eingeladen habe, bevor sie aus Trauer jemand anderen heiratet. Nachdem Patricio dies über die Braut erfahren hat, übergibt er sie ohne Reue an Don Juan. Nachdem Don Juan Haseno um Amintas Hand gebeten und Catalinon befohlen hat, die Pferde zu satteln und zur Gemahlin zu bringen, geht er in Amintas Schlafzimmer. Aminta will ihn vertreiben, doch Don Juan sagt, dass Patricio sie vergessen habe und er, Don Juan, von nun an ihr Ehemann sei. Die süßen Reden des Betrügers, der sagt, er sei bereit, sie auch gegen den Willen ihres Vaters zu heiraten, erweichen das Herz des Mädchens und sie gibt sich Don Juan hin.

Isabela trifft auf dem Weg nach Sevilla, wo ihre Hochzeit mit Don Juan auf sie wartet, auf Tisbea, die ihr ihre Trauer anvertraut: Don Juan hat sie verführt und verlassen. Tisbeya will sich an dem Betrüger rächen und sich beim König über ihn beschweren. Isabela nimmt sie als Begleiterin.

Don Juan spricht in der Kapelle mit Catalinon. Der Diener sagt, dass Octavio herausgefunden hat, wer für all seine Probleme verantwortlich ist, und dass der Marquis de da Mota auch seine Unschuld an der Ermordung von Don Gonzalo bewiesen hat. Als Don Juan das Grab des Kommandanten bemerkt, liest er die Inschrift darauf: „Der Kavalier ist begraben.“ Hier. / Er wartet auf die rechte Hand Gottes / um sich an dem Mörder zu rächen.“ Don Juan zieht die Statue des Kommandanten am Bart und lädt die Steinstatue dann zum Abendessen zu sich ein. Abends, als Don Juan und Catalinon am Tisch sitzen, klopft es an der Tür. Der Diener, der die Tür öffnen soll, kann aus Angst kein Wort sagen; Der feige Katadinon, dem Don Juan befiehlt, den Gast hereinzulassen, scheint vor Entsetzen seine Zunge verschluckt zu haben. Don Juan nimmt die Kerze und geht selbst zur Tür. Don Gonzalo tritt in der Form auf, in der er über seinem Grab gemeißelt ist. Er nähert sich langsam Don Juan, der verwirrt zurückweicht. Don Juan lädt den steinernen Gast an den Tisch. Nach dem Abendessen gibt der Kommandant Don Juan ein Zeichen, die Diener wegzuschicken. Mit ihm allein gelassen. Der Kommandant lässt Don Juan versprechen, morgen um zehn in Begleitung eines Dieners zu ihm zum Abendessen in die Kapelle zu kommen. Die Statue geht. Don Juan ist mutig und versucht, den Schrecken zu überwinden.

Isabela kommt in Sevilla an. Der Gedanke an Scham verfolgt sie und sie schmachtet vor Kummer. Don Diego bittet den König, Don Juans Schande zu beseitigen, da er ihn mit Herzogin Isabela verheiraten will. Der König verspricht nicht nur, die Schande zu beseitigen, sondern Don Juan auch den Grafentitel zu verleihen, damit Isabelas Stolz nicht leidet, denn Octavio, mit dem sie zuvor verlobt war, ist ein Herzog. Die Königin bittet den König, dem Marquis de da Mota zu vergeben, und der König befiehlt, den Marquis freizulassen und mit Doña Anna zu verheiraten. Octavio bittet den König um Erlaubnis, Don Juan zu einem Duell herausfordern zu dürfen, doch der König lehnt ab.

In der Nacht soll die Hochzeit von Don Juan und Isabela stattfinden, doch vorher wird Don Juan sein Wort halten und die Statue des Kommandanten besuchen. Als er und Catalinon in der Kapelle ankommen, in der Don Gonzalo begraben liegt, lädt der Kommandant sie zu einer Mahlzeit mit ihm ein. Er fordert Don Juan auf, den Grabstein anzuheben – darunter steht ein schwarzer Tisch, der für das Abendessen gedeckt ist. Zwei Geister in Schwarz bringen Stühle. Auf dem Tisch stehen Skorpione, Kröten, Schlangen und zum Trinken Galle und Essig. Nach dem Abendessen reicht der Kommandant Don Juan die Hand. Don Juan gibt ihm seins. Die Statue drückt Don Juans Hand und sagt: „Der Herr ist unergründlich / In seinen gerechten Entscheidungen / Er möchte, dass du bestraft wirst / Für alle deine Gräueltaten / Der höchste Satz lautet: / „Nach Taten und.“ Vergeltung.“ Don Juan sagt, dass er keine Zeit hatte, sie zu entehren. Aber Don Gonzalo ertönt ein unaufhaltsames Gebrüll Don Juan und Don Gonzalo, und Catalinon fällt zu Boden.

Patricio und Gaseno beschweren sich beim König gegen Don Juan, der Patricio betrogen und ihm Aminta weggenommen hat. Zu ihnen gesellt sich Tisbeya, den Don Juan entehrt hat. Der Marquis de la Mota holt sie ab. Er fand Zeugen, die bereit waren, zu bestätigen, dass das Verbrechen, für das er inhaftiert war, nicht von ihm, sondern von Don Juan begangen wurde. Der König befiehlt die Gefangennahme und Hinrichtung des Bösewichts. Don Diego fordert auch, dass Don Juan zum Tode verurteilt wird. Catalinon erscheint. Er erzählt, was in der Kapelle passiert ist. Hören von der gerechten Strafe, die dem Schurken widerfahren ist. Der König schlägt vor, so schnell wie möglich drei Hochzeiten zu feiern:

Octavio mit der verwitweten Isabela, Mota mit Doña Anna und Patricio mit Aminta.

O. E. Grinberg

Aus Buch Enzyklopädisches Wörterbuch(G-T) Autor Brockhaus F.A.

Gast Gast ist ein Begriff, der mit „Händler“ gleichgesetzt wird antike Monumente Russische Geschichte: „Wir sind aus dem russischen Ehren- und Gastgeschlecht“, heißt es im Abkommen zwischen Igor und den Griechen aus dem Jahr 945. Unter Gast versteht man ursprünglich einen Händler, der auf Reisen Handel treibt verschiedene Länder. Händler zu Besuch

Aus dem Buch Groß Sowjetische Enzyklopädie(GO) des Autors TSB

Gastgast, 1) in Russland bis zum 16. Jahrhundert. großer Kaufmann die mit anderen Städten Handel trieben bzw Ausland. G. einige Großstädte vereint in besonders privilegierten Körperschaften: „Moscow Sto“, „Ivanovo Sto“, „Surozhane“ usw. 2) Ende des 16. – Anfang des 18. Jahrhunderts. Mitglied der höchsten

Aus dem Buch Große Sowjetische Enzyklopädie (IS) des Autors TSB

Aus dem Buch Große Sowjetische Enzyklopädie (KA) des Autors TSB

Aus dem Buch Bei einem offiziellen Empfang Autor Zhalpanova Liniza Zhuvanovna

Wenn ein Gast zu viel Cocktails getrunken hat Bei einem Cocktailempfang kommt es sehr oft vor, dass einer der Gäste zu viel trinkt und anfängt, sich unansehnlich zu benehmen. Ein solcher Gast bringt alle Anwesenden in eine unangenehme Lage, daher ist es notwendig, Maßnahmen zu ergreifen, um die Situation zu korrigieren. IN

Aus dem Buch Geflügelte Worte Autor Maximow Sergej Wassiljewitsch

Aus dem Buch Enzyklopädisches Wörterbuch geflügelte Worte und Ausdrücke Autor Serow Wadim Wassiljewitsch

Kein Kämpfer zweier Lager, sondern nur ein zufälliger Gast. Beginn eines Gedichts (1857) des Dichters Alexei Konstantinowitsch Tolstoi (1817-1875). Allegorisch: über jemanden, der zu keinem der Verfeindeten gehört und gehören will Gruppen von Menschen, aber aus unterschiedlichen Gründen spart

Aus dem Buch Alle Meisterwerke der Weltliteratur in Kürze. Handlungen und Charaktere. Ausländische Literatur des 17.-18. Jahrhunderts Autor Novikov V I

Der steinerne Gast Aus dem Drama „Der steinerne Gast“ (1830) von A. S. Puschkin (1799-1837) erscheint eine Steinstatue des Kommandanten Don Alvar de Solva, getötet von Don Juan (Don). Juan), der die Liebe der Witwe des Kommandanten sucht. Die animierte Statue nimmt Don Guan mit

Aus dem Buch Sprichwörter des russischen Volkes Autor Dal Wladimir Iwanowitsch

Don Juan oder der steinerne Gast (Don Juan, ou le Festin de Pierre) Komödie (1665) Nachdem Don Juan seine junge Frau Dona Elvira verlassen hatte, machte er sich auf die Suche nach einer anderen Schönheit, die ihn faszinierte. Es störte ihn überhaupt nicht, in der Stadt zu sein, in der er in ihrem Kielwasser ankam und wo er sie innerhalb von sechs Monaten entführen wollte

Aus dem Buch Etwas für Odessa Autor Wassermann Anatoli Alexandrowitsch

Der Barbier von Sevilla oder die vergebliche Vorsicht (Le Barbier de Seville ou La pr?cation inutile)Komödie (1775)On Nachtstraße Sevilla, als bescheidener Junggeselle gekleidet, wartet Graf Almaviva darauf, dass das Objekt seiner Liebe im Fenster erscheint. Zum ersten Mal ein edler Adliger, der die Zügellosigkeit des Hofes satt hatte

Aus dem Buch The Complete Modern Encyclopedia of Etiquette Autor Juschin Wladimir Iwanowitsch

GAST - BASTERY Es ist leicht, darüber zu sprechen. Erinnere dich einfach an ihn, und er ist hier. Sie erinnern sich an den Wolf, und er ist hier. Erinnere dich an den Wolf, und der Wolf ist weder Gehör noch Geist, noch Nachrichten, noch Knochen, und das Auge lässt sich nicht erkennen. Und wir sehen sein Erscheinen nicht. Zumindest würde er uns anspucken (d. h. uns besuchen).

Aus dem Buch The Author's Encyclopedia of Films. Band II von Lourcelle Jacques

Aus Buch Großes Wörterbuch Zitate und Schlagwörter Autor Duschenko Konstantin Wassiljewitsch

Ein ungebetener Gast Im gepflegten Europa ist dem Durchschnittsmenschen am Abend ein ruhiger Abend garantiert Arbeitstag. Aber in Russland ist niemand vor dem zufälligen Besuch alter Freunde, Kollegen oder unerwartet zu Besuch kommender Verwandter sicher. Eine solche Überraschung kann die Besitzer schockieren.

Aus dem Buch des Autors

Le visiteur Guest 1946 – Frankreich (90 Min.) · Prod. Majestic Films (R. De Venloo) · Dir. JEAN DREVILLE· Szene. Jean Bernard-Luc · Oper. Andre Thomas · Musik. René Cloerec · Mit Pierre Frenet (Sauval), Michel Witold (Ochsner), Antoine Balpêtre (Louberge), Simone Sylvestre (Simone), Jean Debucourt (Inspektor),

Aus dem Buch des Autors

ISIDOR VON SEVILLA (Isidorus Hispalensis, ca. 560–636), spanischer Wissenschaftler, Theologe 29 °C Garten der Lüste. // Hortus delicarum (lat.). „Etymologien oder Anfänge“, XIV, 3, 2? elbanet.ethz.ch/wikifarm/allegorieseminar/index.php?n=Main.Herrad Für Isidor ist dies der Name des Paradieses. „Garten der Freuden“ (oder: „Garten der irdischen Freuden“) ist der übliche Name.

Aus dem Buch des Autors

„Der Barbier von Sevilla“ (1816), italienische Oper nach der Komödie von P. Beaumarchais, Musik. Gioachino Rossini, Libr. Cesare Sterbini (C. Sterbini, 1784–1831) 880 Figaro hier, / Figaro dort! // Figaro qu?, Figaro l?. D. I, Karte. 1, Cavatina Figaro 881 Ah, bravo, Figaro, / Bravo, bravissimo. // Ah bravo Figaro! / Bravo bravissimo. D. I, Karte. 1,

Tirso Molina
Der Unfug von Sevilla oder der steinerne Gast
Palast des Königs von Neapel. Nacht. Don Juan verlässt Herzogin Isabella, die ihn für ihren geliebten Herzog Octavio hält. Sie möchte eine Kerze anzünden, aber Don Juan hält sie davon ab. Isabella merkt plötzlich, dass Octavio nicht bei ihr war und ruft um Hilfe. Der König von Neapel kommt zu dem Lärm und befiehlt den Wachen, Don Juan und Isabella festzunehmen. Er beauftragt den spanischen Botschafter Don Pedro Tenorio, herauszufinden, was passiert ist, und geht. Don Pedro befiehlt, Isabella wegzubringen. Als Don Pedro und Don Juan sich gegenüberstehen, erzählt Don Juan, wie er sich listig zu Isabella durchgerungen und sie in Besitz genommen hat. Don Juan ist Don Pedros Neffe, und sein Onkel muss seine Tricks wohl oder übel vertuschen. Aus Angst vor dem königlichen Zorn schickt er Don Juan nach Mailand und verspricht, seinen Neffen über die Folgen seiner Täuschung zu informieren. Don Pedro berichtet dem König von Neapel, dass der von den Wachen gefangene Mann vom Balkon gesprungen und geflohen sei, und die Dame, die sich als Herzogin Isabella herausstellte, behauptet, Herzog Octavio sei nachts zu ihr gekommen und habe sie heimtückisch mitgenommen Besitz von ihr. Der König befiehlt, Isabella ins Gefängnis zu werfen und Octavio gefangen zu nehmen und zwangsweise mit Isabella zu verheiraten. Don Pedro und die Wachen kommen zu Octavios Haus. Don Pedro wirft ihm im Namen des Königs vor, Isabella zu entehren, die seinen Versprechen geglaubt hatte. Als Octavio von der Untreue seiner Geliebten erfährt, gerät er in Verzweiflung und beschließt, heimlich nach Spanien zu fliehen. Anstatt nach Mailand zu fahren, segelt Don Juan auch nach Spanien.
Der junge Fischer Tisbeya sitzt am Meeresufer in der Nähe von Tarragona und fischt. Alle ihre Freunde sind verliebt, aber sie kennt die Qualen der Liebe nicht und ist froh, dass weder Leidenschaft noch Eifersucht ihr Leben vergiften. Plötzlich ertönt ein Schrei: „Rette mich! Ich ertrinke!“, und bald kommen zwei Männer an Land: Es sind Don Juan und sein Diener Catalinon. Don Juan rettete den ertrinkenden Diener, doch als er das Land erreichte, brach er bewusstlos zusammen. Tisbeya schickt Catalinon zu den Fischern und legt Don Juans Kopf auf ihren Schoß. Don Juan kommt zur Besinnung und erklärt ihr seine Liebe, als er die Schönheit des Mädchens sieht. Die Fischer bringen Don Juan zu Tisbeas Haus. Don Juan befiehlt Catalinon, Pferde zu besorgen, damit er vor Tagesanbruch unbemerkt verschwinden kann. Catalinon versucht den Besitzer zu beruhigen: „Das Mädchen im Stich zu lassen und sich zu verstecken – ist das der Preis für die Gastfreundschaft?“, doch Don Juan erinnert sich an Aeneas, der Dido verlassen hat. Don Juan schwört Tisbea seine Liebe und verspricht, sie zur Frau zu nehmen, doch nachdem sich das vertrauensvolle Mädchen ihm hingibt, rennt er mit Catalinon auf den von ihr geliehenen Pferden davon. Tisbeya trauert um ihre zerstörte Ehre.
König Alfons von Kastilien spricht mit Don Gonzalo de Ulloa, der aus Lissabon zurückgekehrt ist. Gonzalo spricht über die Schönheit Lissabons und nennt es das achte Weltwunder. Um Gonzalo für seine treuen Dienste zu belohnen, verspricht der König, einen würdigen Bräutigam für seine schöne Tochter zu finden. Er beabsichtigt, sie mit Don Juan Tenorio zu heiraten. Gonzalo mag seinen zukünftigen Schwiegersohn – schließlich stammt er aus einer sevillanischen Adelsfamilie.
Don Juans Vater, Don Diego, erhält einen Brief von seinem Bruder Don Pedro, in dem er erzählt, wie Don Juan nachts mit Herzogin Isabella erwischt wurde. Nachdem König Alfonso von Kastilien davon erfahren hat, fragt er, wo Don Juan jetzt sei. Es stellt sich heraus, dass er in dieser Nacht in Sevilla ankam. Der König wird alles nach Neapel melden, Don Juan mit Isabella verheiraten und Herzog Octavio vor der unverdienten Strafe bewahren. In der Zwischenzeit schickt er Don Juan aus Respekt vor den Verdiensten seines Vaters ins Exil nach Lebrija. Der König bedauert, dass er Don Gonzalos Tochter zu voreilig mit Don Juan verlobt hat, und beschließt, ihn zum Marschall zu ernennen, um Don Gonzalo nicht zu beleidigen. Der Diener meldet dem König, dass Herzog Octavio angekommen sei und bittet ihn, ihn zu empfangen. Der König und Don Diego glauben, dass Octavio alles weiß und werden um Erlaubnis bitten, Don Juan zu einem Duell herauszufordern. Don Diego, besorgt um das Leben seines Sohnes, bittet den König, das Duell zu verhindern. Der König empfängt Octavio freundlich. Er verspricht, an den König von Neapel zu schreiben, um seine Schande zu beseitigen, und lädt ihn ein, die Tochter von Don Gonzalo de Ulloa zu heiraten. Don Diego lädt Octavio in sein Haus ein. Nachdem er Don Juan zufällig getroffen hat, tauscht Octavio, ohne zu wissen, dass Don Juan der Schuldige an all seinem Leiden ist, Freundschaftszusicherungen mit ihm aus. Don Juans Freund Marquis de la Mota wirft Don Juan vor, ihn völlig vergessen zu haben. Sie trieben oft gemeinsam ihr Unwesen, und Don Juan fragt Mota nach den Schönheiten, die er kannte. Mota vertraut Don Juan sein tief empfundenes Geheimnis an: Er ist in seine Cousine Dona Anna verliebt, und sie liebt ihn auch, aber leider. Der König hat sie bereits mit jemand anderem verheiratet. Mota schrieb an Dona Anna und wartet nun auf eine Antwort von ihr. Er ist geschäftlich in Eile und Don Juan bietet an, auf den Brief für ihn zu warten. Als Mota geht, gibt Doña Annas Dienerin Don Juan eine Nachricht für Mota. Don Juan freut sich: „Das Glück hat es mir ermöglicht, als Postbote zu dienen. Es ist klar, dass der Brief von einer Dame stammt, deren Schönheit der unbescheidene Marquis lobte. Ich bin so glücklich! Nicht umsonst bin ich als der schamloseste Unruhestifter bekannt: Ich bin wirklich ein Experte darin, Mädchen so zu entehren, dass es keine Beweise gibt.“ Don Juan öffnet den Brief. Doña Anna schreibt, dass für sie „drei Todesfälle dreimal schrecklicher sind“, mit einem ungeliebten Ehemann zusammenzuleben, und wenn Mota sich mit ihr zusammentun will, soll er um elf Uhr zu ihr kommen und so einen farbigen Umhang tragen damit er leichter zu erkennen ist. Don Juan erzählt dem Marquis de la Mota, dass seine Auserwählte um Mitternacht in ihrem Schlafzimmer auf ihn wartet und bittet ihn, einen farbigen Umhang zu tragen, damit die Duennas ihn erkennen. Mota ist außer sich vor Glück. Don Juan freut sich über das bevorstehende Abenteuer.
Don Diego schimpft mit seinem Sohn, weil er ihre ruhmreiche Familie diskreditiert hat, und überbringt ihm den Befehl des Königs, Sevilla sofort zu verlassen und nach Lebrija zu gehen.
Nachts trifft Don Juan Motu, der es kaum erwarten kann, Dona Anna kennenzulernen. Denn bis Mitternacht ist es noch eine Stunde und Don Juan sucht Unterhaltung. Mota zeigt ihm, wo Beatrice lebt, und leiht ihm seinen farbigen Umhang, damit die Schönheit Don Juan mit Mota verwechselt und liebevoll zu ihm ist. Don Juan geht in Motas Umhang nicht zu Beatrice, sondern zu Dona Anna, doch es gelingt ihm nicht, das Mädchen zu täuschen, und sie vertreibt den unverschämten Mann. Don Gonzalo kommt mit gezücktem Schwert auf den Schrei seiner Tochter gerannt. Er lässt Don Juan nicht entkommen und um sich zu retten, ersticht er Don Gonzalo.
Als Don Juan aus Don Gonzalos Haus springt, trifft er auf Mota, der ihm hastig seinen Umhang abnimmt, denn Mitternacht steht vor der Tür. Don Juan schafft es, ihm zu sagen, dass sein Streich schlecht geendet hat, und Mota bereitet sich darauf vor, sich mit Beatrices Vorwürfen auseinanderzusetzen. Don Juan versteckt sich. Mota hört Schreie und will herausfinden, was los ist, doch dann packen ihn die Wachen. Don Diego bringt Mota zu König Alfonso von Kastilien, der befiehlt, den Bösewicht morgen vor Gericht zu stellen und hinzurichten. Mota kann nicht verstehen, was los ist, aber niemand erklärt ihm etwas. Der König befiehlt, den ruhmreichen Kommandanten Don Gonzalo mit allen Ehren zu begraben.
Auf einem Feld in der Nähe des Dorfes Dos Hermanas feiern Bauern die Hochzeit von Patricio und Aminta. Die Hirten singen Lieder. Plötzlich erscheint Catalinon und berichtet, dass bald ein neuer Gast eintreffen wird – Don Juan Tenorio. Haseno, der Vater der Braut, freut sich über die Ankunft des edlen Herrn, doch Patricio freut sich überhaupt nicht über den ungebetenen Gast. Als Don Juan sich der festlichen Tafel nähert, bittet Haseno die Gäste, Platz zu machen, doch Don Juan, der Gefallen an Aminta gefunden hat, sitzt direkt neben ihr. Nach dem Hochzeitsfest erklärt Don Juan Patricio, dass Aminta seine langjährige Geliebte sei und dass sie ihn selbst zum letzten Mal eingeladen habe, bevor sie aus Trauer jemand anderen heiratet. Nachdem Patricio dies über die Braut erfahren hat, übergibt er sie ohne Reue an Don Juan. Nachdem Don Juan Haseno um Amintas Hand gebeten und Catalinon befohlen hat, die Pferde zu satteln und zur Gemahlin zu bringen, geht er in Amintas Schlafzimmer. Aminta will ihn vertreiben, doch Don Juan sagt, dass Patricio sie vergessen habe und er, Don Juan, von nun an ihr Ehemann sei. Die süßen Reden des Betrügers, der sagt, er sei bereit, sie auch gegen den Willen ihres Vaters zu heiraten, erweichen das Herz des Mädchens und sie gibt sich Don Juan hin.
Isabella trifft auf dem Weg nach Sevilla, wo ihre Hochzeit mit Don Juan auf sie wartet, auf Tisbea, die ihr ihre Trauer anvertraut: Don Juan hat sie verführt und verlassen. Tisbeya will sich an dem Betrüger rächen und sich beim König über ihn beschweren. Isabella nimmt sie als Begleiterin.
Don Juan spricht in der Kapelle mit Catalinon. Der Diener sagt, dass Octavio herausgefunden hat, wer für all seine Probleme verantwortlich ist, und dass der Marquis de da Mota auch seine Unschuld an der Ermordung von Don Gonzalo bewiesen hat. Als Don Juan das Grab des Kommandanten bemerkt, liest er die Inschrift darauf: „Der Kavalier ist begraben.“ Hier. Er wartet auf die rechte Hand Gottes, um sich an dem Mörder zu rächen.“ Don Juan zieht die Statue des Kommandanten am Bart und lädt die Steinstatue dann zum Abendessen zu sich ein. Abends, als Don Juan und Catalinon am Tisch sitzen, klopft es an der Tür. Der Diener, der die Tür öffnen soll, kann aus Angst kein Wort sagen; Der feige Catalinon, dem Don Juan befiehlt, den Gast hereinzulassen, scheint vor Entsetzen seine Zunge verschluckt zu haben. Don Juan nimmt die Kerze und geht selbst zur Tür. Don Gonzalo tritt in der Form auf, in der er über seinem Grab gemeißelt ist. Er nähert sich langsam Don Juan, der verwirrt zurückweicht. Don Juan lädt den steinernen Gast an den Tisch. Nach dem Abendessen gibt der Kommandant Don Juan ein Zeichen, die Diener wegzuschicken. Mit ihm allein gelassen. Der Kommandant lässt Don Juan versprechen, morgen um zehn in Begleitung eines Dieners zu ihm zum Abendessen in die Kapelle zu kommen. Die Statue geht. Don Juan ist mutig und versucht, den Schrecken zu überwinden.
Isabella kommt in Sevilla an. Der Gedanke an Scham verfolgt sie und sie schmachtet vor Kummer. Don Diego bittet den König, die Schande von Don Juan zu beseitigen, da er ihn mit Herzogin Isabella verheiraten werde. Der König verspricht nicht nur, die Schande zu beseitigen, sondern Don Juan auch den Grafentitel zu verleihen, damit Isabellas Stolz nicht leidet, denn Octavio, mit dem sie zuvor verlobt war, ist ein Herzog. Die Königin bittet den König, dem Marquis de da Mota zu vergeben, und der König befiehlt, den Marquis freizulassen und mit Doña Anna zu verheiraten. Octavio bittet den König um Erlaubnis, Don Juan zu einem Duell herausfordern zu dürfen, doch der König lehnt ab.
Aminta und ihr Vater sind auf der Suche nach Don Juan. Nachdem sie Octavio getroffen haben, fragen sie, wo sie ihn finden können. Nachdem Octavio herausgefunden hat, warum sie ihn brauchen, rät er Haseno, seiner Tochter ein höfischähnliches Outfit zu kaufen, und verspricht, sie persönlich zum König zu bringen.
In der Nacht soll die Hochzeit von Don Juan und Isabella stattfinden, doch vorher wird Don Juan sein Wort halten und die Statue des Kommandanten besuchen. Als er und Catalinon in der Kapelle ankommen, in der Don Gonzalo begraben liegt, lädt der Kommandant sie zu einer Mahlzeit mit ihm ein. Er fordert Don Juan auf, den Grabstein anzuheben – darunter steht ein schwarzer Tisch, der für das Abendessen gedeckt ist. Zwei Geister in Schwarz bringen Stühle. Auf dem Tisch stehen Skorpione, Kröten, Schlangen und zum Trinken Galle und Essig. Nach dem Abendessen reicht der Kommandant Don Juan die Hand. Don Juan gibt ihm seins. Die Statue drückt Don Juans Hand und sagt: „Der Herr ist unergründlich in seinen gerechten Entscheidungen.“ Er möchte, dass du mit dieser toten Hand für alle deine Verbrechen bestraft wirst. Der höchste Satz lautet: „Nach Taten und Vergeltung.“ Don Juan sagt, dass Dona Anna rein ist: Er hatte keine Zeit, sie zu entehren. Er bittet darum, einen Priester zu holen, der ihm seine Sünden vergibt. Aber Don Gonzalo ist unerbittlich. Don Juan stirbt. Ein Krachen ist zu hören, das Grab stürzt zusammen mit Don Juan und Don Gonzalo ein und Catalinon fällt zu Boden.
Patricio und Gaseno beschweren sich beim König gegen Don Juan, der Patricio betrogen und ihm Aminta weggenommen hat. Zu ihnen gesellt sich Tisbeya, den Don Juan entehrt hat. Der Marquis de la Mota holt sie ab. Er fand Zeugen, die bereit waren, zu bestätigen, dass das Verbrechen, für das er inhaftiert war, nicht von ihm, sondern von Don Juan begangen wurde. Der König befiehlt die Gefangennahme und Hinrichtung des Bösewichts. Don Diego fordert auch, dass Don Juan zum Tode verurteilt wird. Catalinon erscheint. Er erzählt, was in der Kapelle passiert ist. Hören von der gerechten Strafe, die dem Schurken widerfahren ist. Der König schlägt vor, schnell drei Hochzeiten zu feiern: Octavio mit der verwitweten Isabella, Mota mit Dona Anna und Patricio mit Aminta.

Palast des Königs von Neapel. Nacht. Don Juan verlässt Herzogin Isabella, die ihn für ihren geliebten Herzog Octavio hält. Sie möchte eine Kerze anzünden, aber Don Juan...
Tirso Molina Don Gil Green Pants Dona Juana im Herrenanzug – grüne Hose und Leibchen – kommt aus ihrer Heimat Valladolid nach Madrid. Quintana, sie...
Dona Juana im Herrenanzug – grüne Hose und Leibchen – kommt aus ihrer Heimat Valladolid nach Madrid. Quintana, ihre alte treue Dienerin, begleitet sie. Er...
Paul Scarron Jodlet oder Meister-Diener Das Stück spielt in Madrid. Don Juan Alvarado flog zu einem Date mit seiner Braut von seiner Heimatstadt Burgos in die Hauptstadt. Ein junger Adliger...
Das Stück spielt in Madrid. Don Juan Alvarado flog zu einem Date mit seiner Braut von seiner Heimatstadt Burgos in die Hauptstadt. Selbst familiäres Unglück hielt den jungen Edelmann nicht davon ab:...
P. Calderon Der versteckte Caballero In Madrids Casada Campo, dem beliebtesten Park der Stadt, warten Don Carlos und seine Dienerin Mosquito auf die Dämmerung. Sie dürfen tagsüber nicht in der Stadt erscheinen:...
In Madrids Casada Campo, dem Lieblingspark der Stadt, warten Don Carlos und sein Diener Mosquito auf die Dämmerung. Sie können tagsüber nicht in der Stadt erscheinen: Vor zwei Monaten don...
In einem bestimmten Dorf in La Mancha lebte ein Hidalgo, dessen Besitz aus einem Familienspeer, einem alten Schild, einem dürren Nörgler und einem Windhund bestand. Sein Nachname war falsch...
V. Blasco Ibáñez Blut und Sand Die Biografie des Stierkämpfers Juan Gallardo beginnt in dem Moment, in dem der Held auf dem Höhepunkt seines Ruhms steht. Unbesiegt, ein Publikumsliebling...

Typ