Welche Wörter stammen aus der indogermanischen Wurzel Shine. Ursprung des Wortes Sonne. Buch der · fiktiven · Kreaturen

15. August 1961. Der 19-jährige DDR-Unteroffizier Hans Konrad Schumann wurde zur Bewachung der zwei Tage zuvor begonnenen Bauarbeiten an die Kreuzung Ruppiner Straße/Bernauer Straße geschickt. Berliner Mauer. Zu diesem Zeitpunkt war die Mauer nur ein Stacheldrahtzaun. Unter dem Vorwand, den Zaun zu überprüfen, zerquetschte Schumann den Draht an einer Stelle mit dem Fuß. Die Aktionen des Soldaten erregten Aufmerksamkeit und von der Westseite riefen sie ihm zu: „Spring rüber!“ Zehn Meter entfernt hielt ein Polizeiauto an, die Tür wurde geöffnet und wartete auf ihn.

Skulptur Mauerspringer („Wall Jumper“) von Florian und Mikael Brouwer und Edward Anders

Der 19-jährige Fotograf Peter Leibing, der von deutscher Seite an die Wand geschickt wurde, beobachtete den nervösen Soldaten anderthalb Stunden lang. „Ich ließ ihn über eine Stunde lang nicht aus den Augen. Ich hatte das Gefühl, er würde springen. Es war eine Art Instinkt.<...>Wie das geht, habe ich beim Rennderby in Hamburg gelernt. Sie müssen ein Foto in dem Moment machen, in dem das Pferd den Boden verlässt, aber bevor es die Barriere überquert.<...>Und dieser Moment ist gekommen. Ich drückte den Auslöser, es war vorbei. Unter den vielen Korrespondenten, die sich an diesem Tag an der Kreuzung Ruppiner Straße/Bernauer Straße aufhielten, war es wohl auch Peter Leibing, der das gelungenste Foto schoss.

Das Foto wurde weithin bekannt. Mit ihr gewann Leibing 1961 den Overseas Press Club Award in der Kategorie „ Bestes Foto" Conrad Schumann ließ sich in West-Berlin nieder. Nach der Wende zog er nach Bayern. Sein Leben verlief nicht glücklich, die Freude über die Wiedervereinigung Deutschlands war nur von kurzer Dauer. Eltern, Brüder und Schwestern behandelten Conrad kalt und verurteilten sein Vorgehen. Von Depressionen geplagt, erhängte sich Hans Conrad Schumann am 20. Juni 1998 im Garten seines Hauses.

Eine der berühmtesten Fotografien, die der DDR gewidmet sind. Grenzschutzbeamter Hans Conrad Schumann springt über die Mauer.

Hans Conrad Schumann wurde in Czochau bei Döbeln geboren. Anfang der 1960er Jahre diente er bei der DDR-Bereitschaftspolizei. Nach drei Monaten Grundschulbildung in Dresden wurde er auf die Unteroffiziersschule in Potsdam geschickt, danach meldete er sich freiwillig zum Dienst in Berlin.

Am 15. August 1961 wurde er zur Bewachung des zwei Tage zuvor begonnenen Baus der Berliner Mauer an die Kreuzung Rupinerstraße/Bernauerstraße geschickt. Damals gab es an seiner Stelle nur einen Kontrollpunkt mit einem 80 cm hohen Stacheldrahtzaun. Unter dem Vorwand, den Zaun zu kontrollieren, zertrat Schumann ihn um 16:00 Uhr an einer Stelle. In diesem Moment riefen sie ihm von der anderen Seite zu: „Spring rüber!“ (Deutsch: Komm über!), und ein Polizeiauto kam an, hielt 10 Meter entfernt an, öffnete die Tür und wartete auf ihn. Schumann sprang über die Absperrung und rannte auf das Polizeiauto zu, das ihn sofort aufhob und den Tatort verließ. Der Sprung wurde vom Fotografen Peter Leibing festgehalten.

Ein Fotograf, der zufällig in der Nähe war, und ein Polizeiauto, das zufällig in der Nähe war, gaben Anlass Sowjetische Propaganda Wir werfen westlichen Journalisten vor, den Grenzschutz vorsätzlich zu bestechen. Und offenbar waren die Anschuldigungen nicht weit von der Wahrheit entfernt – die Version der direkten Fälschung kommt bei manchen immer noch vor moderne Veröffentlichungen. Und Schumann selbst macht im Allgemeinen keinen Hehl daraus, dass er die „westliche Seite“ im Voraus gewarnt hat, das stimmt. angeblich kurz vor dem Sprung:

Ich wurde zu einem Posten geschickt, der an der Ecke Bernauerstraße/Rupinerstraße neben einem Stacheldrahtzaun lag. Zu diesem Zeitpunkt gab es keinen Befehl, bei einem Fluchtversuch das Feuer zu eröffnen. Wir mussten die Leute höchstens mit vorgehaltener Waffe festhalten.

Am Tag meiner Flucht befanden sich auf der anderen (West-)Seite etwa 100 junge Menschen im Alter von 16 bis 18 Jahren. Ich ließ sie wissen, dass ich weglaufen würde, woraufhin sie sofort die Polizei informierten. Zehn Minuten später traf ein mit Funk ausgestattetes Auto ein. Sie öffneten die Hintertür und dann rannte ich in seine Richtung. Um den Stacheldraht schneller und bequemer zu überwinden, warf ich meine Waffe weg. Der Abstand betrug nur acht Meter. Das Auto fuhr sofort weg, sodass ich nicht sehen konnte, was auf der anderen (östlichen) Seite passierte. Am Polizeiposten in der Swinemünderstraße wurde ich von einer stattlichen Menschenmenge begrüßt.

Unweit des Ortes von Schumanns Flucht wurde eine diesem Ereignis gewidmete Skulptur von Florian und Michael Brouwer und Edward Anders mit dem Titel „Mauerspringer“ aufgestellt.

Skulptur. Um es milde auszudrücken: Es glänzt nicht mit ästhetischer Schönheit.

Auf der Skulptur steht jedoch nicht, wie der berühmte Überläufer seine Tage beendete. Aber sein Schicksal war unglücklich.

Schumann zog aus Westberlin Er ging nach Bayern in die Stadt Günzburg, heiratete und wurde Automechaniker. Im Laufe der Zeit entwickelte der Überlebende jedoch eine echte Paranoia – lange Jahre Er befürchtete Vergeltungsmaßnahmen der Stasi und pflegte keinen Kontakt zu seinen verbliebenen Verwandten in Sachsen. Erst nach dem Fall der Berliner Mauer sagte er: „Erst seit dem 9. November 1989 fühle ich mich wirklich frei.“

Danach kehrte er zu seiner Familie nach Sachsen zurück. Allerdings wurde Schumann dort ohne Herzlichkeit empfangen. Er konnte es nicht finden gemeinsame Sprache weder bei Verwandten, noch bei ehemaligen Freunden, noch bei Landsleuten. Einige Quellen behaupten, der Grund dafür seien angeblich die Stasi-Repressionen gewesen, die nach Schumanns Tat auf Freunde und Bekannte Schumanns ausgeübt worden seien. Es scheint jedoch, dass alles viel einfacher ist. Die „Wiedervereinigung“ Deutschlands, die stark der brutalen Annexion der DDR ähnelte, versetzte die Ossies sofort in die Position von „Deutschen zweiter Klasse“. Natürlich änderte sich die Haltung ehemaliger DDR-Bürger gegenüber dem ehemaligen „Land der Freiheit“ und seinen Fans schnell und sofort. Dieses Ereignis spaltete natürlich eine ganze Generation. Dieser Konflikt wird in der sehr scharf dargestellt berühmter Film zum Thema „Wiedervereinigung“ Deutschlands „Goodbye Lenin“, in dem der Vater des Protagonisten nach Deutschland floh und seine Frau und sein Sohn auf der Ostseite blieben. Und was dabei herausgekommen ist.

Der an Depressionen leidende Schumann beging am 20. Juni 1998 Selbstmord, indem er sich im Garten seines eigenen Hauses erhängte.

Das war der Preis für den „Sprung in die Freiheit“.

Bahnhof
Das Wort leitet sich vom Namen des Ortes „Vauxhall“ ab – einem kleinen Park und Unterhaltungszentrum in der Nähe von London. Der russische Zar, der diesen Ort besuchte, verliebte sich in ihn – insbesondere in die Eisenbahn. Anschließend beauftragte er britische Ingenieure mit dem Bau einer kleinen Eisenbahnstrecke von St. Petersburg zu seinem Landsitz. Eine der Stationen auf diesem Abschnitt Eisenbahn„Vokzal“ genannt, und dieser Name wurde später zum russischen Wort für jeden Bahnhof.

Rowdy
Das Wort Hooligan ist Englischer Herkunft. Einer Version zufolge wurde der Nachname Houlihan einst von einem berühmten Londoner Schläger getragen, der den Stadtbewohnern und der Polizei viel Ärger bereitete. Der Nachname ist zu einem gebräuchlichen Substantiv geworden, und das Wort ist international und bezeichnet eine Person, die grob gegen die öffentliche Ordnung verstößt.

Orange
Bis zum 16. Jahrhundert hatten die Europäer überhaupt keine Ahnung von Orangen. Russen – umso mehr. Hier wachsen keine Orangen! Und dann brachten portugiesische Seeleute diese köstlichen Orangenbällchen aus China. Und sie begannen, sie mit ihren Nachbarn zu tauschen. Das niederländische Wort für Apfel ist appel und das chinesische Wort für Apfel ist sien. Ausgeliehen von Niederländisch Das Wort Appelsien ist eine Übersetzung des französischen Ausdrucks Pomme de Chine – „Apfel aus China“.

Arzt
Es ist bekannt, dass sie früher mit verschiedenen Verschwörungen und Zaubersprüchen behandelt wurden. Der alte Heiler sagte zum Patienten etwa so: „Geh weg, Krankheit, in den Treibsand, in die dichten Wälder ...“ und murmelte über den Kranken hinweg verschiedene Wörter. Das Wort Arzt ist ursprünglich slawisch und leitet sich vom Wort „vrati“ ab, was „sprechen“, „reden“ bedeutet. Interessanterweise kommt „lügen“ von demselben Wort, das für unsere Vorfahren auch „sprechen“ bedeutete. Es stellt sich heraus, dass Ärzte in der Antike gelogen haben? Ja, aber dieses Wort hatte zunächst keine negative Bedeutung.

Betrüger
Das alte Rus kannte das türkische Wort „Tasche“ nicht, da Geld damals in speziellen Geldbörsen – Beuteln – transportiert wurde. Aus dem Wort „Moshna“ und „Betrüger“ – ein Spezialist für Diebstähle aus dem Moshon.

Restaurant
Das Wort „Restaurant“ bedeutet auf Französisch „Stärkung“. Diesen Namen gaben ihre Besucher einer der Pariser Tavernen im 18. Jahrhundert, nachdem der Besitzer des Lokals, Boulanger, nahrhafte Fleischbrühe in das Angebot an Gerichten einführte.

Scheisse
Das Wort „Scheiße“ kommt vom protoslawischen „govno“, was „Kuh“ bedeutet und ursprünglich nur mit „Kuhfladen“ in Verbindung gebracht wurde. „Beef“ bedeutet „Rind“, daher „Beef“, „Rindfleisch“. Übrigens von derselben indogermanischen Wurzel und englischer Name Kühe - Kuh, und auch der Hirte dieser Kühe - Cowboy. Das heißt, der Ausdruck „verdammter Cowboy“ ist kein Zufall, er beinhaltet eine tiefe familiäre Verbindung.

Himmel
Eine Version ist das Russisches Wort„Himmel“ kommt von „nicht, nein“ und „Dämon, Dämonen“ – buchstäblich ein Ort frei von Bösem/Dämonen. Allerdings dürfte eine andere Interpretation der Wahrheit näher kommen. In den meisten slawischen Sprachen gibt es Wörter, die „Himmel“ ähneln, und sie stammen höchstwahrscheinlich aus Lateinisches Wort„Wolke“ (Nebel).

Schiefertafeln
In der Sowjetunion war das Polymerwerk in der Stadt Slantsy ein berühmter Hersteller von Gummipantoffeln. Gebiet Leningrad. Viele Käufer glaubten, dass das auf den Sohlen eingeprägte Wort „Shales“ der Name der Schuhe sei. Dann trat das Wort ins Aktive ein Wortschatz und ist zum Synonym für das Wort „Hausschuhe“ geworden.

Unsinn
Ende des 17. Jahrhunderts Französischer Arzt Gali Mathieu behandelte seine Patienten mit Witzen.
Er erlangte eine solche Popularität, dass er nicht für alle Besuche Zeit hatte und seine Heilwortspiele per Post verschickte.
So entstand das Wort „Unsinn“, das damals einen heilenden Witz, ein Wortspiel bedeutete.
Der Arzt hat seinen Namen verewigt, doch heutzutage hat dieser Begriff eine ganz andere Bedeutung.

Von Interesse ist auch die Etymologie der Schlüsselwörter der Lehre.

Das Wort „Welt“ ist allgemein slawischen Ursprungs und hat Entsprechungen in Baltische Sprachen(zum Beispiel alte litauische Mieras – „Frieden, Stille“, lettische Miers – „Frieden“). Es wird davon ausgegangen, dass es durch das Suffix „r“ gebildet wird, das aus demselben Wortstamm wie das Wort „Darling“ stammt.

Das Wort „Volk“ ist mit der altrussischen Sprache verwandt. Es geht auf den indoeuropäischen Wortstamm leudh (wachsen, erweitern, hinzufügen) zurück. Sie sollten auf das Wort „Menschen“ – „geboren werden“ – achten.

Das Wort „Energie“ geht auf das altgriechische energeia (Aktion, Aktivität) zurück und bedeutet „Aktivität, Kraft, Kraft, Arbeit“.

Das Wort „Geist“ ist im allgemeinen slawischen Sprachraum sehr verbreitet und geht auf die indogermanische Tradition zurück (im Litauischen bedeutet duesiu beispielsweise „atmen“, dausos – „Luft“, das gotische Wort dius – „Geist“) . Es ist interessant, dass das Präfix „du“ im Sanskrit alles bedeutet, was schwer zu erreichen, tief, verborgen ist.

Das Wort „Phänomen“ ist in seinen verschiedenen Variationen allgemein sehr verbreitet Slawische Sprachen und dort in der Bedeutung „kommen, anzeigen, mit den Sinnen wahrnehmen“ erscheinen. Geht auch auf die altindische Wurzel „yava“ zurück (im Sanskrit bedeutet „avis“ „offenbar“ und „vyakta“ bedeutet das manifestierte Universum).

Das Wort „Bewusstsein“ ist ein Wort Sanskrit-Ursprungs. Es ist bekannt, dass das altrussische Wort „Wissen“ und das altindische Sanskrit-Wort „jnana“ eins haben gemeinsame Wurzel. Das Präfix „so“ hat ebenfalls eine Sanskrit-Basis.

Das Wort „Leben“ hat die Sanskrit-Wurzel „jivatma“.

Das Wort „Pfad“ hat eine Wurzelbasis, die häufig in der alten indischen Tradition (Panthas – „Spur, Straße, Pfad“) sowie in einer Reihe von Sprachen der indogermanischen Gemeinschaft (Ossetischer Fantag – „Weg“, lateinisch pons, Genitiv pontis – „Brücke, Deck, Deck“). Allerdings die meisten antike Grundlage ist das Sanskrit-Wort „patha“.

Das Wort „Feuer“ wird normalerweise als gebräuchliches slawisches Wort angesehen und hat ein Gegenstück in alten indogermanischen Sprachen (litauisch ugnis, lettisch ignis). Allerdings die älteste Grundlage aller nachfolgenden Sprachformen ist das Sanskrit-Wort „agni“.

Das Wort „Herz“ leitet sich von der gemeinsamen slawischen Wurzel „srd“ ab, die ein Gegenstück in anderen indogermanischen Sprachen hat (litauisches Sirdis, armenisches Sirt, lateinisches Sog, Genitiv Cordis, hethitisches Hard). Der Sanskrit-Wurzel, auf den die aufgeführten gebräuchlichen slawischen Versionen zurückgehen, ist „hrdaya“.

Das Wort „Stärke“ ist allgemein slawischen Ursprungs und hat ein Gegenstück in den baltischen Sprachen (zum Beispiel im litauischen Siela – „Seele“). Einige Wissenschaftler glauben das dieses Konzept verbunden mit der Sanskrit-Wurzel „si“ („vereinen, reinigen, binden“).

Das Wort „Denke“ galt früher als ein Wort altrussischen Ursprungs mit der Wurzel „Schlamm“, verwandt mit indogermanischen Sprachen (im Gotischen klingt „denken“ beispielsweise wie Maudajan) und wurde mit dem Suffix „ -сл". IN In letzter Zeit Philologen und Linguisten (V. N. Toporov) machten eine Vermutung über die Beziehung Slawisches Wort„Gedanke“ auf die indogermanische Wurzel „men“ (was an das altindische Wort manas „Gedanke“ erinnert).

Das Wort „Mensch“ und dementsprechend „Menschheit“ gelten üblicherweise als Wörter gemeinsamen slawischen Ursprungs. Manchmal wird davon ausgegangen, dass dies der Fall ist komplizierte Wörter, bestehend aus zwei einfache Worte„Person“ und „Alter“. Der erste Teil „chelo“ hat die Bedeutung „oben, Erhebung“, woraus eine andere Bedeutung entstand – „ Top Qualität". Der zweite Teil „Alter“ bedeutet „Stärke“. in diesem Fall ursprüngliche Bedeutung Das Wort „Mensch“ kann als „besitzend“ definiert werden volle Macht, ein erwachsener Mann.“ Im Sanskrit klingt das Wort „Mann“ wie „manusha“ (manushyana – Menschheit). Es ist möglich, dass die Sanskrit-Wurzel des Wortes „Mann“ eine Verbindung mit dem Verb „chi“ (verstehen, fühlen, beobachten) und mit dem Substantiv „chit“ (Geist, Geist, Seele, Gedanke) Die Lehre des Agni Yoga definiert das Wort „Mensch“ als einen zweiteiligen Begriff heilige Bedeutung- „Chela“ oder „Geist“, der Jahrhunderte überdauerte (in der hinduistischen heiligen Tradition bedeutet das Wort „Chela“ „Schüler“, d. h. eine Person ist ein Schüler des Höheren Wissens, der sich endlos und ewig verbessert). Daran schließt sich das durch ein Suffix gebildete einwurzelige Wort „Menschheit“ an.

Das Wort „Aspiration“ bezieht sich auf Wörter altrussischen Ursprungs und ist mit dem Verb „strive“ verbunden – einer reflexiven gebräuchlichen slawischen Form von „strimiti“, die mit dem Suffix „-iti“ von „strem“ (altrussisch „ strem“ – steil, steil, „Steigbügel“ „schnelle Strömung, – „Sturz, schnell fließen“).

Das Wort „Gesetz“ hat Altrussischer Ursprung. Es wird mit dem Präfix „za“ aus dem Substantiv „con“ gebildet, das nicht mehr weit verbreitet ist (Grenze, Anfang, Ende, Grenze). „Recht“ von tiefe Bedeutung- das, was über die Grenze dessen hinausgeht, was ursprünglich war. Es wird angenommen, dass das Wort „kon“ eine Ableitung eines nicht erhaltenen Verbs ist.

Das Wort „Zeit“ geht in seinem Ursprung auf die altslawische Sprache zurück. Die eigentliche altrussische ostslawische Form war das Wort „veremya“. Die indogermanische Basis des Wortes ist die Wurzel „vart“, was „wirbeln“, „drehen“, „geschehen“ bedeutet.

Das Wort „Licht“ geht auf die altrussische Basis zurück, die wiederum auf der Sanskrit-Wurzel „shveta“ – Licht basiert.

Das Wort „Kreativität“ wird üblicherweise als Wort allgemein slawischen Ursprungs angesehen, das mit Hilfe des Suffixes „-iti“ aus dem Stamm „tvor“ (Typ, Wesen, Schöpfung) gebildet wird, in Denkmälern aufgezeichnet und in einigen slawischen Sprachen erhalten bleibt. Die Wurzel „Schöpfung“ selbst geht jedoch auf die Sanskrit-Wurzel „tvar“ („tvashtara“ – Schöpfer, Meister, Zimmermann, Macher und „srashtar“ – Schöpfer, Schöpfer, Gott) zurück.

Das Wort „Wort“ kommt vom altrussischen (aus dem 11. Jahrhundert) „Wort“ – Gabe, Rede, Bedeutung, Lehre, Schrift.

Das Wort „Erde“ ist altslawischen Ursprungs. Allerdings ist die indogermanische Wurzel dieses Wortes- das Konzept von g"hem - (g"Not).

Das Wort „Magnet“ hat Antiker griechischer Ursprung. Stück Eisenerz, besitzend magnetische Eigenschaften, so genannt im Zusammenhang mit geografischer Name der entsprechende Ort in Griechenland ist Magnesium.

Das Wort „Lehre“ kommt von Altrussische Sprache, wo es wie „unch“ klang. Als indogermanische Grundlage dieses Wortes gilt die Wurzel euk „sich gewöhnen, sich daran gewöhnen, vertrauen“, und sein altindisches Gegenstück kann als das Wort ucyati angesehen werden, was „vertraut, geeignet, Freude finden“ bedeutet.

Das Wort „Chance“ ist zusammengesetztes Wort, das altslawischen Ursprungs ist. Geht zurück zu Altes russisches Wort„können“ – Macht, Stärke. Die indogermanische Grundlage des Wortes „können“ wird durch den Begriff magh – „können“ ausgedrückt. Das altindische Sanskrit-Äquivalent dieses Wortes ist magha"h – „Belohnung, Geschenk, Macht“.

Das Wort „Wissen“ hat eindeutig Sanskrit-Ursprung und geht auf den Begriff „viand“ zurück.

Auch das Wort „Hierarchie“ hat altgriechische Ursprünge. Anschließend verbreitete es sich im christlichen Kirchenumfeld.

Das Wort „Hand“ – der Begriff „Hand“ leitet sich vermutlich vom gleichnamigen Wort in der altrussischen Tradition ab. Im Sanskrit klingt es jedoch „kara“, was auf den alten indischen Ursprung dieses Wortes hinweist.

Das Wort „Strahl“ wird normalerweise auf die Wurzeln des allgemeinen slawischen Plans zurückgeführt, der mit Hilfe des Suffixes „;“ gebildet wird. vom Basis-„Bogen“ des indogermanischen Plans. Auf einer tieferen Ebene geht das Wort jedoch auf das Sanskrit zurück, wo es wie „ruch“ klingt.

Das Wort „Bruderschaft“ gilt als gebräuchliches slawisches Wort Indogermanischer Ursprung (deutsche Sprache-Bruder, Latein- Bruder). Allerdings hat es Sanskrit-Wurzeln, wo es wie „bhratrtva“ klingt (das Wort für „Bruder“ klingt wie „bharathar“).

Das Wort „Liebe“ (lubkh) geht auf den Begriff „lyubve“ aus der altrussischen Sprache zurück, wo es auch Persönlichkeit und Zuneigung bedeutet. Das altindische Äquivalent dieses Wortes ist lubhyati „Liebe, Durst, Hunger“.

Das Wort „Schild“ geht auf den gleichnamigen altrussischen Begriff aus dem 11. Jahrhundert zurück, der wiederum mit der indoeuropäischen Basis skeif verbunden ist, abgeleitet von der Wurzel skei – „schneiden, trennen“.

Das Wort „Gemeinschaft“ gilt als allgemein slawischen Ursprungs. Es ist entlehnt von Altslawische Sprachen(Der ursprüngliche russische Brauch im Dialekt wurde in „obschestvo“ hinterlegt).

Daraus können wir schließen, dass die Schlüsselwörter des Agni Yoga in ihrer Etymologie auf mehrere sprachliche Traditionen zurückgehen: 1) Altslawisch und Altrussisch, 2) Altgriechisch, 3) Arier. Unter diesem Gesichtspunkt wird es umso wichtiger, die Bedeutung der Aussage der großen Lehrer zu verstehen, dass die Sprache der Lehre „einen Hauch von Sanskrit und Senzar“ trägt, sowie die weit verbreitete Formel, die laut E. I. Roerich eingeführt wurde wonach „die russische Sprache das Sanskrit der sechsten Rasse ist“. Tatsächlich haben von zweiunddreißig Wörtern fünfzehn Sanskrit-Wurzeln (trotz der Tatsache, dass drei Wörter altgriechischen Ursprungs sind und vierzehn auf gemeinsame slawische Ursprünge zurückgehen). Dies spricht nicht nur für den Einfluss des Sanskrit auf die Sprache des Agni Yoga, sondern auch auf die russische Sprache im Allgemeinen, denn die hervorgehobenen Schlüsselkonzepte der Lehre sind sowohl im literarischen als auch im alltäglichen Sprachgebrauch durchaus gebräuchliche Wörter gesprochene Sprache. Laut H. P. Blavatsky kann Sanskrit nicht berücksichtigt werden tote Zunge, nur haben historischer Wert. Er hat gespielt und wird auch weiterhin spielen entscheidende Rolle V Geschichte der Menschheit:

„Es ist ziemlich offensichtlich, dass für ein so altes und perfekte Sprache Wie Sanskrit hat es in allen Sprachen unabhängig überlebt und musste Zyklen der Verbesserung und Zyklen des Verfalls durchlaufen. Und ein Mann mit mehr oder weniger entwickelte Intuition hätte meinen müssen, dass der Begriff „tote Sprache“ falsch ist und nicht das Wesen des Phänomens widerspiegelt, denn selbst wenn diese Sprache „tot“ wäre, könnte sie nicht überleben, wenn sie nicht einen besonderen Zweck im Bereich der unbeschreiblichen zyklischen Gesetze hätte. und dass Sanskrit, das für die Welt fast verloren gegangen ist, sich nun allmählich in Europa zu verbreiten beginnt und eines Tages seinen Status wiederherstellen wird, den es vor vielen tausend Jahren hatte – das heißt, es wird eine universelle Sprache werden. Irgendetwas muss uns sagen, dass es eine Zeit gab – bevor die ersten arischen Siedler die Reinheit des heiligen Sanskrit von Bhashya unter den Dravidiern und anderen Ureinwohnern, denen die Geheimnisse der brahmanischen Einweihung zugänglich waren, zerstörten –, als Sanskrit eine makellose Reinheit hatte und daher viele Höhen haben konnte und Tiefen“.

Wer weiß – möglicherweise kommt es zu einer Zunahme von Sanskrit-Einflüssen, die sich in der Sprache des Agni Yoga nachweisen lässt (nach zu urteilen). Schlüsselwörter Lehren) bezieht sich nur auf die Wirkung der von H. P. Blavatsky aufgezeigten zyklischen Gesetze? Bezüglich des Einflusses auf die Sprache der Lehre von Senzar (der geheimen Sprache der Eingeweihten, wo jeder Buchstabe mehrere Bedeutungen haben kann, aber das am Anfang platzierte Zeichen weist darauf hin). wahre Bedeutung), dann muss es sowohl mit Hilfe der gewöhnlichen Wissenschaft als auch mit den Methoden spiritueller Erkenntnis speziell untersucht werden. Darüber hinaus wird es für eine solche Studie offenbar eindeutig nicht ausreichen, sich allein der lexikalischen Zusammensetzung der Lehre zuzuwenden – einer Untersuchung der Grammatik und Syntax der Texte des Agni Yoga sowie des Alphabets der russischen Sprache, in der die Unterricht gegeben wurde, wird erforderlich sein.

T.I. Zhukova, Ph.D., Lehrerin

Russische Sprache und Literatur,

O. Churakova, Studentin im 2. Jahr

Indogermanische Wurzeln in der modernen russischen Literatursprache

Sie schweigen Gräber, Mumien und Knochen,–

Nur dem Wort wird Leben geschenkt.

I. A. Bunin

Es dauert die russische Sprache spezieller Ort An " Sprachkarte» der Welt und gehört zur großen sprachlichen „Familie“ verwandter indogermanischer Sprachen. Sie gehen in ihrem Ursprung auf eine gemeinsame Quelle zurück – die proto-indogermanische Sprache. Es wurde von den Vorfahren vieler Völker gesprochen, die heute weite Gebiete Europas und Asiens bewohnen.

Innerhalb der indoeuropäischen Sprachen werden folgende Gruppen unterschieden: germanische, romanische, baltische, iranische, indische und slawische Sprachen. Letzteres beinhaltet Russisch.

Am meisten schwere Frage verbunden mit der Bestimmung des Territoriums, das die angestammte Heimat der Indoeuropäer ist. Wissenschaftliche Beweise weisen auf das Vorhandensein von hin Indogermanische Sprache Wörter-Begriffe im Zusammenhang mit den Traditionen der Entwicklung von Landwirtschaft, Viehzucht und Handwerk sowie dem Fehlen einer einheitlichen Bezeichnung für das Meer und verwandte Konzepte.Dies weist darauf hin, dass der Stammsitz der Indoeuropäer im Inneren des Kontinents lag.

Derzeit verbreitet sich eine Theorie, nach der die Proto-Indoeuropäer vor sechstausend Jahren die Steppen der Wolga und des Schwarzen Meeres bewohnten („Pit“-Kultur). Nach und nach wanderten verschiedene Zweige der Indoeuropäer nach Süden, Osten, Westen und Norden aus.

Für alle gemeinsam Indogermanische Völker Das Lexikon weist darauf hin, dass es kriegerisch war Nomaden, einer der ersten, der das Pferd domestiziert hat und Karren benutzte, um weite Strecken zurückzulegen, zunächst auf massiven, soliden und später auf leichten Rädern mit Speichen.

Im Wortschatz der indogermanischen Sprachen sind die ursprünglichen Strukturen selten unverändert zu finden, sie dienen jedoch als Orientierung Etymologische Studien dieses Vokabulars bei der Rekonstruktion der lexikalischen Zusammensetzung indogermanischer etymologischer Nester, die herkömmlicherweise durch die entsprechenden Wurzeln bezeichnet werden.

Folgen wir den Beispielen von Etymologisches Wörterbuch wie sich alte indogermanische Wurzeln über lange Zeiträume veränderten historische Prozesse Wortgebrauch.

Gewöhnliches slawisches Wort mit indogermanischem Charakter ist das moderne russische Wort gehen, welche entstand durch Kontamination mit ich komme, du kommst. IN gemeinsame slawische Sprache das war das richtige Wort es ich, und in in dieser Form ist es bezeugt alte russische Denkmäler und existiert in einigen slawischen Sprachen. Interessanterweise ist es ursprünglich mit einem anderen gebräuchlichen slawischen Wort verwandt fahren, welche ursprünglich gemeint (wie das altindische Wort zeigt yati„gehen, fahren“), der Vorgang des Fahrens und Gehens.

Etymologisch verwandt sind Wörter mit indogermanischem Charakter, deren Bedeutung jedoch unterschiedlich ist. Nadel Und Joch. Ursprünglich Nadel- „ein Kreuzstab, der durch die Enden des Halsbandes geführt wird, um es um den Hals des Tieres zu befestigen.“ Joch- ein gebräuchliches slawisches Wort indoeuropäischen Ursprungs, das in altindische Sprache bedeutete zum Beispiel „Joch, Kragen“. Joch wörtlich – das, was „verbindet, verbindet“. Die Bedeutung von „Unterdrückung, Ausbeutung“ ist zweitrangig und ähnelt der abstrakten Semantik des WortesUnterdrückung .

Gebräuchliche slawische Wörter Dämmerung, Spiegel, reifen Und eine Schande Vom Ursprungsstandpunkt her haben sie überraschenderweise die gleiche Wurzel. Reifen– zunächst „leuchten“, „leuchten“, dann – „sehen“, „schauen“. " Zara" (Dämmerung) – Derivat (mit Mutation B/A) aus züreti"sehen"; wörtlich – „das, was einen sehen lässt; Licht". Spiegel aus starren(vgl. Dialekt Spiegel– „schau, sieh“), was dieselbe Wurzel wie die oben genannten bedeutet. Eine Schande ursprünglich – „Spektakel, Rezension“; moderne Bedeutung- aus dem Brauch, Kriminelle zu beschämen.

WortTod existierte auch in der indogermanischen Sprache und war ungefähr wird mit einem Präfix gebildet съ – im Sinne von „gut“ (vgl.Mit Freiheit, Mit Teil usw.) von sterben; wörtlich – ein guter, natürlicher, eigener Tod“ (vgl. eines natürlichen Todes sterben). Konsole S- in dieser Bedeutung ist es mit dem Pronomen verwandtmeins: Es ist sozusagen gut, was dir gehört.

Manchmal kann eine indogermanische Wurzel in mehreren Wörtern erhalten bleiben. Zum Beispiel Wörter Leben, lebendig, lebhaft, Magen, Und ir. Der Anfang dieser Reihe ist der erste, und alle anderen stammen daraus und gehören ebenfalls zur alten Wortschatzschicht. Wort fett- ursprünglich „Fülle“, „das, was über alle Maßen erworben wird“ – erhielt nicht nur eine andere Bedeutung, sondern auch eine Familie ähnlich wurzelnder Neubildungen, wie z fettig, wen, mästen, Fett werden, Niedriger Fettgehalt usw. Darüber hinaus haben sich in der Sprache Sprichwörter und Redewendungen verbreitet, die auf dieser Wurzel basieren: nicht um fett zu sein, sondern um am Leben zu sein; verrückt nach Fett.

Wörter kurz, Mais gehen etymologisch auf die im Lexem enthaltene gemeinsame indogermanische Wurzel zurück bellen– wörtlich „das Abgeschnittene wird abgerissen“ (mit einem Messer oder einer ähnlichen Waffe).

Obwohl alle diese Wörter, wie viele andere auch, auf eine Sprache zurückgehen, die vor mehr als sechstausend Jahren existierte und in einem Gebiet weit verbreitet war, dessen Ort nur vermutet werden kann, leben sie glücklich in der modernen Sprache. Sie werden von Millionen Menschen verwendet, die nicht einmal daran denken, dass auf ihren Lippen das wichtigste Wunder in der Geschichte der menschlichen Entwicklung steht – das Wort.