heim » Reparatur- und Veredelungsmaterialien » Welchen Platz nimmt unter anderem die russische Sprache ein? Russische Sprache als eine der indogermanischen Sprachen. Die altkirchenslawische Sprache wurde zuerst von den Westslawen verwendet und im 10. Jahrhundert zur Sprache der Ostslawen. In diese Sprache wurden sie aus dem Griechischen übersetzt

Welchen Platz nimmt unter anderem die russische Sprache ein? Russische Sprache als eine der indogermanischen Sprachen. Die altkirchenslawische Sprache wurde zuerst von den Westslawen verwendet und im 10. Jahrhundert zur Sprache der Ostslawen. In diese Sprache wurden sie aus dem Griechischen übersetzt

Indo Europäische Sprachen- einer von größte Familien Sprachen Eurasiens.

Allgemein und anders in Russisch und anderen Sprachen

Die russische Sprache gehört zur indogermanischen Sprachfamilie, das heißt, sie hat eine gemeinsame Protosprache mit anderen Sprachen dieser Gruppe (hauptsächlich europäischen Sprachen). Aufgrund ihres gemeinsamen Ursprungs weisen diese Sprachen viele Ähnlichkeiten auf Grammatikalische Struktur, es gibt eine Schicht identischer Wörter, die sich phonetisch voneinander unterscheiden (dies sind Wörter, die Familienmitglieder bezeichnen, Verben, die einfache Handlungen bezeichnen usw.). Verschiedenes: Konstruktion von Phrasen, Variabilität der Wortstellung.

Literatur

1. Russische Sprache: Grammatik. Text. Sprechstile: Lehrbuch. Für die Klassen 10-11. Allgemeinbildung Institutionen / K.I. Vlasenkov, L.M. Rybtschenkowa. – M., 2005. – S. 131 - 143.

2. Russische Sprache: großes Nachschlagewerk für Schüler und Studienbewerber / O.F. Vakurova, T.M. Voiteleva, K.A. Voilova [und andere]. – M., 2004. – S. 147.

Thema Nr. 2.2. Existenzformen der russischen Landessprache

Studienfragen

1. Existenzformen der russischen Landessprache (Literatursprache, Umgangssprache, Dialekt, professionelle Sorten, Jargon, Argot).

2. Russische Literatursprache als höchste Existenzform der Landessprache.

Existenzformen der russischen Landessprache

Eine Landessprache ist eine Sprache, die von Menschen derselben Nationalität gesprochen wird.

Literarische Sprache ist eine Form der historischen Existenz einer Nationalsprache, die von ihren Sprechern als beispielhaft akzeptiert wird. Funktion literarische Sprache- Bestimmung Sprachkommunikation in den Haupttätigkeitsbereichen der gesamten historisch gewachsenen Gruppe von Menschen, die eine bestimmte Landessprache sprechen.

Umgangssprache ist eine Form der Landessprache, die von Muttersprachlern mit niedrigem sozialen Status und niedrigem intellektuellem Niveau verwendet wird.

Ein Dialekt ist eine Art Sprache, die ein Kommunikationsmittel für eine territorial und sozial, insbesondere beruflich, verbundene Gruppe darstellt.

Es gibt territoriale und soziale Dialekte (Berufsvarianten).

Territoriale Dialekte Sie stellen neben der Literatursprache die Hauptsprache dar. Im Gegensatz zu einer literarischen Sprache ist ein Dialekt territorial und funktional begrenzt und existiert nur in mündlicher Form.

Sozialer Dialekt ist ein Kommunikationsmittel eines beruflich oder sozial vereinten Teams. Zum Beispiel die Sprache von Töpfern, Jägern, Sportlern, Schülern, Studenten usw.

Jargon ist eine soziale Art der Sprache, die durch spezifisches Vokabular und spezifische Ausdrucksweise gekennzeichnet ist. Jargon ist eine Eigenschaft relativ offener sozialer und beruflicher Gruppen von Menschen, die durch gemeinsame Interessen, Gewohnheiten, Aktivitäten, sozialer Status. Zum Beispiel der Jargon von Seglern, Piloten, Sportlern, Studenten, Schauspielern usw. Jargon orientiert sich in seiner Gestaltung im Allgemeinen an der allgemeinen Literatursprache und ist sozusagen ein sozialer Dialekt einer bestimmten Altersgemeinschaft oder eines „professionellen“ Unternehmens.

Argo ist die Sprache einer sozial geschlossenen Gruppe von Menschen, die sich durch die Spezifität des verwendeten Vokabulars und die Originalität seines Gebrauchs auszeichnet, jedoch kein eigenes phonetisches und grammatikalisches System besitzt.

Russische Literatursprache als höchste Existenzform der Landessprache

Literarische Sprache ist ein System von Sprachelementen, Sprache bedeutet, ausgewählt aus der Landessprache und verarbeitet von Wortschmieden, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und herausragenden Wissenschaftlern. Literarische Sprache dient verschiedene Bereiche menschliche Aktivität: Politik, Wissenschaft, Kultur, verbale Kunst, Bildung, Gesetzgebung, offizielle Geschäftskommunikation, nicht offizielle Mitteilung Muttersprachler (Alltagskommunikation), interethnische Kommunikation, Printmedien, Radio, Fernsehen. Zwei Formen der Literatursprache: mündlich und schriftlich. Sie unterscheiden sich in vier Parametern:

· Form der Umsetzung,

· Haltung gegenüber dem Adressaten,

· Formgenerierung,

· Art der Wahrnehmung mündlicher und schriftlicher Sprache.

Buchvortrag.

Das Funktionieren der Literatursprache in den wichtigsten Bereichen menschlichen Handelns; die verschiedenen darin eingebetteten Mittel zur Übertragung von Informationen; Verfügbarkeit mündlicher und schriftlicher Formen; Differenzierung und Kontrast zwischen Buch und Umgangssprache- All dies gibt Anlass, über die Literatursprache nachzudenken höchste Form Landessprache.

Literatur

1. Russische Sprache: Grammatik. Text. Sprechstile: Lehrbuch. Für die Klassen 10-11. Allgemeinbildung Institutionen / K.I. Vlasenkov, L.M. Rybtschenkowa. – M., 2005. – S. 45-46.

2. Russische Sprache: ein großes Nachschlagewerk für Schüler und Studienbewerber / O.F. Vakurova, T.M. Voiteleva, K.A. Voilova [und andere]. – M., 2004. – S. 25-29, 145-147.

Abschnitt III. Sprachnorm, ihre Funktionen und Typen

Thema Nr. 3.1. Sprachoptionen

Studienfragen

1. Das Konzept der „Sprachnorm“. Typologie der Normen.

2. Variabilität und Dynamik Sprachnorm.

3. Häufige Fehler verursacht durch Abweichungen von der literarischen Norm.

4. Vorsätzliche und unbeabsichtigte Verstöße gegen Sprachnormen.

Das Konzept der „Sprachnorm“. Typologie der Normen

Normativität ist das wichtigste Merkmal der russischen Literatursprache. Normen sind diejenigen, die in der Gesellschaft akzeptiert werden Sprachpraxis gebildete Leute Regeln für den Gebrauch von Wörtern, Wortformen und Sätzen. Eine Norm ist die einzig mögliche oder vorzuziehende Option für die korrekte, beispielhafte Verwendung eines Wortes, einer Form oder einer Struktur.

Normen: Rechtschreibung, lexikalisch, stilistisch, grammatikalisch (Wortbildung, morphologisch, syntaktisch), Rechtschreibung (Rechtschreibung, Zeichensetzung).

Die Kriterien für die russische Sprachnorm in historischer Hinsicht sind literarische Tradition und die Sprache der Werke der klassischen russischen Literatur des 19.-20. Jahrhunderts. Aus Sicht der Moderne sind die Kriterien der Norm die Rede gebildeter Menschen und teilweise die Sprache der Medien.

Variabilität und Dynamik der Sprachnorm

Die Variabilität einer Sprachnorm besteht in der Nichteinzigartigkeit der einen oder anderen Variante, mit deren Hilfe ein bestimmter Inhalt ausgedrückt wird.

Variabilität gibt es auf allen Ebenen der Sprache: phonetisch, Wortbildung, lexikalisch, morphologisch, syntaktisch. Ständige Weiterentwicklung Sprache führt zu einer Veränderung literarischer Normen, d.h. Entwicklungsdynamiken stattfinden. Was im letzten Jahrhundert und sogar vor 15 bis 20 Jahren die Norm war, kann heute zu einer Abweichung davon werden. In der Geschichte einer Literatursprache sind möglich:

· Beibehaltung der alten Norm;

· Wettbewerb zwischen zwei Optionen, in denen Wörterbücher empfehlen traditionelle Version;

· Optionswettbewerb, bei dem Wörterbücher eine neue Option empfehlen;

· Zustimmung zur neuen Option als einzige normative Option.

Der Platz der russischen Sprache unter anderen Sprachen der Welt

Abstrakter Plan

Einführung

Kapitel 1. Die Entstehung der Sprache

Kapitel 2. Indogermanische Sprachen

Kapitel 3. Der Platz der russischen Sprache in der Welt

Abschluss

Anwendungen

Liste der verwendeten Literatur

Einführung

Sprache ist nicht nur das wichtigste Kommunikationsmittel zwischen Menschen, sondern auch ein Erkenntnismittel, das es Menschen ermöglicht, Wissen anzusammeln und es von Mensch zu Mensch und von Generation zu Generation weiterzugeben. Die Gesamtheit der Errungenschaften der menschlichen Gesellschaft in Produktion, sozialen und spirituellen Aktivitäten wird als Kultur bezeichnet. Daher können wir sagen, dass die Sprache ein Mittel zu ihrer Entwicklung und Assimilation durch jedes Mitglied der Gesellschaft ist.

Russisch ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt. An Globus Es wird von etwa 250 Millionen Menschen gesprochen. In Bezug auf die Verbreitung liegt die russische Sprache weltweit an fünfter Stelle, nur hinter Chinesisch, Englisch, Spanisch, Hindi und Urdu.

Daher besteht das Ziel meines Aufsatzes darin, zu verstehen, welchen Platz die russische Sprache unter anderen Sprachen in der Welt einnimmt.

Ziele: Erforschung der Entstehungsgeschichte von Sprachen, Verfolgung der Familienbildung sowie anhand statistischer Daten Feststellung, ob die russische Sprache zumindest für die nächsten 100 Jahre das Potenzial für eine Weiterentwicklung hat.

Verbreitung der slawischen indogermanischen Sprache

Kapitel 1. Die Entstehung der Sprache

Zum Thema der Entstehung von Sprachen wurde mehr als eine wissenschaftliche Arbeit verfasst. Die Entstehung der Sprache ist nicht nur eine sprachliche Frage, sie betrifft auch die Anthropologie, also eine Reihe anderer Wissenschaften, die den Menschen, seinen Ursprung, seine Entwicklung und seine Existenz in der natürlichen und kulturellen Umgebung untersuchen.

Es gibt eine Reihe von Annahmen über den Ursprung der Sprache, aber aufgrund der enormen zeitlichen Entfernung des Ereignisses kann keine davon durch Fakten bestätigt werden. Sie bleiben Hypothesen, weil sie experimentell nicht beobachtet oder reproduziert werden können.

Die erste Hypothese, die Lautmalerei-Hypothese, stammt von den Stoikern und fand im 19.-20. Jahrhundert Unterstützung. Der Kern dieser Theorie besteht darin, dass ein „sprachloser Mensch“, der die Geräusche der Natur hörte, versuchte, diese Geräusche mit seinem Sprachapparat nachzuahmen.

Die Hypothese der Interjektionen stammt von den Epikureern, Gegnern der Stoiker, und liegt darin begründet, dass Naturvölker instinktive Tierschreie in emotionale begleitende Interjektionen verwandelten, aus denen angeblich alle anderen Wörter entstanden seien. Der Grund für das Aufkommen dieser Hypothese durch Befürworter liegt darin Ausdrucksfunktion. Aber es gibt vieles in der Sprache, das nichts mit Ausdruck zu tun hat.

Aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Es entstand die Hypothese des „Gesellschaftsvertrags“. Es basierte auf einigen Meinungen der Antike und entsprach weitgehend dem Rationalismus des 18. Jahrhunderts. Diese Annahme ist, dass in spätere Epochen Durch die Sprachentwicklung ist es insbesondere im Bereich der Terminologie möglich, sich auf bestimmte Wörter zu „einigen“.

Das Problem aller Hypothesen besteht darin, dass die Frage der Entstehung der Sprache isoliert betrachtet wird, ohne Bezug zur Herkunft des Menschen selbst und zur Bildung primärer menschlicher Gruppen. Engels, Humboldt und Baudouin de Courtenay glaubten, dass der vertikale Gang sowohl eine Voraussetzung für die Entstehung der Sprache als auch eine Voraussetzung für die Erweiterung und Entwicklung des Bewusstseins in der menschlichen Entwicklung sei. Auch die verschiedenen, seit langem bestehenden Annahmen über die Entstehung der Sprache aus Gesten erklären nichts und sind unhaltbar.

Lange Zeit glaubten Linguisten, dass die Frage nach dem Ursprung der Sprache erst gelöst werden kann, wenn man sie von den Prozessen der Sprachaktivität abstrahiert. Daher ab Mitte des 19. Jahrhunderts. Sie verglichen regelmäßig die Muster verschiedener Sprachen und konstruierten Muster, um sie auf eine Form zu reduzieren, die als ihre eigenen angesehen werden konnte gemeinsamer Vorfahre. Die Gesamtheit dieser Formen wurde als Protosprache bezeichnet. Sprachen, die denselben Vorfahren haben, wurden als genetisch verwandt bezeichnet. So entstanden die Konzepte der indoeuropäischen, semitisch-hamitischen, niger-kordofanischen und vielen anderen Familien. Mit der gleichen Methode wurden die indogermanischen, semitisch-hamitischen, kartvelischen, uralischen, dravidischen und altaischen Familien auf die nächste Stufe der Protosprache gehoben. Man begann, sie „Nostratic“ (vom lateinischen Wort „Nostratic“) zu nennen Nostrum - unser ) - eine der Makrofamilien. Dann tauchten Hypothesen über die weitere Ausbreitung der nostratischen Sprachgemeinschaft auf.

Hierarchie Sprachen kommen Tiefer. Die nostratische Makrofamilie ist zusammen mit der afroasiatischen, chinesisch-kaukasischen, österreichischen und indianischen Familie Teil der Boreaner-Hyperfamilie. Es gibt auch viele isolierte Sprachen – diese sind es isolierte Sprachen, die keiner bekannten Sprachfamilie angehören.

Die Gesamtheit der Prozesse, die in der realen Sprachpraxis zur Bildung von Wörtern und anderen Einheiten führen, wird als menschliche Sprachaktivität bezeichnet. Durch das Studium seines Modells kann man verstehen, wie das verbale Verhalten einer Person ausgeführt wird. Um herauszufinden, wie eine Sprache entstanden ist, ist es notwendig, die Sprachaktivität einer Gruppe zu untersuchen. Anhand seines Modells kann man die Prozesse beschreiben, die den Ursprung von Sprache und Bewusstsein bildeten.

Basierend auf den in der Indogermanistik und Orientalistik gesammelten Erfahrungen werden Prozesse identifiziert, die die menschliche Sprachaktivität im Hinblick auf die Struktur seiner Sprachorgane und die von ihm gelösten kommunikativen Aufgaben charakterisieren. Die Beobachtung der Dynamik ihrer Entwicklung (Schwächung, Verschwinden, Erhaltung, Entstehung, Stärkung) ermöglicht es uns, alle Arten von Veränderungen, die in Sprachen auftreten und zu Transformationen einzelner Wörter oder führen, von ihnen abhängig zu machen grammatikalische Kategorien, so und Sprachsystem im Allgemeinen. Damit einhergehend verändert sich das verbale Bewusstsein, das philosophische (physische) Weltbild wird anders, denn die ihm zugrunde liegenden Konzepte basieren auf der Sprache, ihren inhärenten Kategorien und der aus der Kindheit erlernten Art und Weise, die objektive Realität widerzuspiegeln. Durch die Beschreibung der Entwicklungsstadien der Sprachaktivität „von Null“ bis heute, von elementaren Prozessen bis hin zu immer komplexeren Prozessen, erhalten wir ein Werkzeug, um in die Geheimnisse des Prozesses der Kategorienbildung unseres Denkens einzudringen, der uns eine Rückkehr dorthin ermöglicht die Zeit ihrer Entstehung und begleiten sie auf dem gesamten Weg ihrer Entwicklung. Indem wir die retrospektive Bewegung durch die prospektive Bewegung ersetzen, haben wir die Möglichkeit, in die Zukunft einzudringen und zu komponieren wissenschaftliche Prognose darüber, wie unsere Sprache morgen aussehen wird, wie sich Kategorien des Denkens entwickeln werden, in welche Richtung das philosophische oder physikalische Bild der Welt neu aufgebaut wird, welche Methoden die Entwicklung der Wissenschaft im neuen Jahrtausend bestimmen werden.

Je näher am Anfang, desto mehr Merkmale in sprachlichen Prozessen, die unterschiedlich sind Sprachfamilien Je allgemeiner die ihnen zugrunde liegenden Gesetze sind, desto weniger diskret ist das vom Gehirn aufgezeichnete Kontinuum der sprachlichen Realität. Das Verfahren zur Suche nach dem „Nullpunkt“ in der Geschichte der Protosprache, das Konzept des Übergangs vom Anfangsstadium zum Folgestadium, das neue Wissen, das durch die Entdeckung von „ Sprache Null", die Probleme, die sich im Zuge dieser Entdeckung ergeben - all dies dürfte nicht nur für Eingeweihte in sprachwissenschaftliche Angelegenheiten von Interesse sein. Das zeigen die untersuchten Materialien Sprachaktivität entstanden in Form von Ausrufen einer multifokalen Formation, nicht in einzelne Laute unterteilt und nicht nach der Stellung der Sprechorgane oder der Art der Atmung differenziert. Sowohl die Bedeutung als auch die Form dieser Ausrufe waren so allgemein wie möglich und nicht mit den heute existierenden Konzepten vergleichbar. Die Ausgangssituation lässt sich am einfachsten durch eine Analogie zum Bild eines „laufenden“ Babys darstellen. Die sprachliche Kindheit der Menschheit, die dem Leser erscheint, unterscheidet sich nicht wesentlich vom ersten Jahr ihres Lebens separater Vertreter(Wie man sagt, fällt die Phylogenie mit der Ontogenese zusammen). Im Laufe der Zeit trat das aus klanglicher und semantischer Sicht amorphe Primärelement in den Teilungsprozess ein: Anstelle von einem erschienen zwei, von denen vier auftauchten usw., bis alle Wörter und Morpheme, aus denen das besteht moderne Sprachen. Die erste Einheit des Inhaltsplans ist das Konzept des Chaos; seine Binarisierung führt zu den Konzepten von Licht und Dunkelheit; auf ihrer Grundlage entsteht ein Gegensatz zwischen der Luft-Wasser-Substanz und den Feststoffen; Aus den Widersprüchen, die innerhalb des Begriffs des Firmaments entstanden sind, wird die Definition des Firmaments des Himmels im Gegensatz zum Firmament der Erde gebildet, die Binarisierung des Begriffs einer Luft-Wasser-Substanz führt zur Trennung des Begriffs von Wasser aus dem Konzept von im Geiste usw. usw. - bis alle Elemente unseres Wörterbuchs nicht erstellt wurden. Es ist leicht zu erraten, was hinter diesem Prozess steckt biblische Geschichte über die Erschaffung der Welt. Die Dualisierung von Konzepten basiert auf der Notwendigkeit, in Zeit und Raum (außerhalb eines Menschen und innerhalb seines Gehirns) zu navigieren. Parallel zu semantischen gibt es in der Sprachgeschichte solche Klangprozesse: Aus dem synkretischen Polyfokus, der den Begriff des Chaos bezeichnete, wird die stimmliche Komponente im Gegensatz zur konsonanten Komponente isoliert, jede von ihnen ist in zwei Teile geteilt (z. B. beginnen Vokale durch Reihe und Anstieg kontrastiert zu werden, Konsonanten durch Ort). und Art der Bildung) usw. - bis hin zur Vielfalt der derzeit existierenden Phoneme. Für diesen Prozess sind die Sprachorgane (die Besonderheiten ihrer Entwicklung und Funktion) verantwortlich. Die Diskussion über den Ursprung von Sprachen ist sehr interessant und spannend, kann aber unendlich weitergehen und passt daher nicht in den Rahmen der Zusammenfassung. Daher werden wir uns auf eine detailliertere Untersuchung der Sprachfamilien konzentrieren, insbesondere der indogermanischen Familie.

Kapitel 2. Indogermanische Sprachfamilie

Die indogermanische Familie ist eine der größten Sprachfamilien in Eurasien. Die gemeinsamen Merkmale, die indogermanische Sprachen von Sprachen anderer Familien unterscheiden, laufen auf das Vorhandensein einer bestimmten Anzahl regelmäßiger Entsprechungen zwischen formalen Elementen hinaus verschiedene Level, den gleichen Inhaltseinheiten zugeordnet (Ausleihen ausgeschlossen). Eine spezifische Interpretation der Tatsachen der Ähnlichkeit zwischen indogermanischen Sprachen kann darin bestehen, eine bestimmte gemeinsame Quelle der bekannten Sprachen (indogermanische Protosprache, Basissprache, Vielfalt alter indogermanischer Dialekte) zu postulieren oder diese zu akzeptieren Situation Sprachunion, was zur Entwicklung einer Reihe gemeinsamer Merkmale in zunächst unterschiedlichen Sprachen führte. Eine solche Entwicklung könnte erstens dazu führen, dass diese Sprachen durch typologisch ähnliche Strukturen gekennzeichnet werden und zweitens diese Strukturen solche erhalten formaler Ausdruck, wenn zwischen ihnen mehr oder weniger regelmäßige Entsprechungen (Übergangsregeln) hergestellt werden können. Beide Interpretationsmöglichkeiten widersprechen sich grundsätzlich nicht, sondern gehören unterschiedlichen chronologischen Perspektiven an.

Zusammensetzung der indogermanischen Sprachfamilie.

1. Hethitisch-Luwische (Anatolische) Gruppe. Es umfasst die folgenden Sprachen: Hethitische Keilschrift (Nesith), Luwisch, Palayan, Hieroglyphen-Hethitisch, Lykisch, Lydisch, Karisch und einige andere Sprachen Kleinasiens der Antike.

2. Indische (indoarische) Gruppe. Es umfasst Sprachen: Vedisches Sanskrit, zentralindische Sprachen (Pali, Prakrit und Apabhransha), moderne indische Sprachen (Hindi, Urdu, Bengali, Punjabi, Sindhi, Gujarati, Marathi, Assamesisch, Oriya, Nepali, Singhalesisch, Zigeuner, usw.).

3. Iranische Gruppe. Bestandteile: Avestisch und Altpersisch, Zentraliranische Sprachen (Mittelpersisch (Pahlavi), Parthisch, Khorezmisch, Saka, Baktrisch), Neuiranische Sprachen (Persisch, Tadschikisch, Paschtu, Ossetisch, Kurdisch, Belutschisch, Tat, Talysch, Parachi, Ormuri, Munjan, Yaghnobi), Pamir (Shugnan, Rushan, Bartang, Yazgulyam, Ishkashim, Wakhan usw.).

4. Armenische Sprache.

5. Phrygisch.

6. Griechische Gruppe.

7. Thrakische Sprache.

8. albanisch

9. Illyrische Sprache

10. Venezianische Sprache

11. Italienische Gruppe. Es umfasst Sprachen: Latein, Oskisch, Umbrisch, Faliskanisch, Pelignisch usw.

12. Aus dem Lateinischen haben sich folgende romanische Sprachen entwickelt: Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Provenzalisch, Italienisch, Sardisch, Rätoromanisch, Rumänisch, Moldauisch, Aromunisch, Dalmatinisch usw.

13. Keltische Gruppe: Gallier, britische Untergruppe – Bretonisch, Walisisch, Kornisch; Gälische Untergruppe - Irisch, Schottisch-Gälisch, Manx.

14. Germanische Gruppe: Ostgermanisch-Gotische und einige andere ausgestorbene Dialekte; Skandinavisch (Norddeutsch), modern - Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Isländisch, Färöisch; Westgermanisch – Althochdeutsch, Altsächsisch, Altniederfränkisch, Altenglisch und modern – Deutsch, Jiddisch, Niederländisch, Flämisch, Afrikaans, Friesisch, Englisch

15. Baltische Gruppe: Westbaltikum – Preußisch, Jatwingisch; Östliches Baltikum - Litauisch, Lettisch, ausgestorbenes Kurisches.

16. Slawische Gruppe: Ostslawisch – Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch; Westslawisch – Polnisch, Kaschubisch, Obersorbisch, Niedersorbisch, Tschechisch, Slowakisch, ausgestorbene Dialekte der polabischen Slawen; Südslawisch – Altkirchenslawisch, Bulgarisch, Mazedonisch, Serbokroatisch, Slowenisch.

17. Tocharische Gruppe: Karashar und Kuchan.

Die Identität einiger anderer Sprachen als indoeuropäisch ist immer noch umstritten. Wie Sie sehen, sind viele Mitglieder dieser Familie längst ausgestorben (hethitisch-luviisch, illyrisch, thrakisch, venezianisch, oskisch-umbrisch, eine Reihe keltischer Sprachen, Gotik, Preußisch, Tocharisch usw.), ohne Spuren zu hinterlassen.

Indogermanische Sprachen sind in fast ganz Europa, Westasien, im Kaukasus, im Iran verbreitet. Zentralasien, Indien usw.; Die spätere Expansion führte zu ihrer Verbreitung in Sibirien, Nord- und Südamerika Südamerika, Australien, Teile Afrikas. Gleichzeitig ist es offensichtlich, dass diese Sprachen oder Dialekte in der Antike (anscheinend zu Beginn des 3. Jahrtausends v. Chr.) in Asien, im Mittelmeerraum, im Norden oder im Norden fehlten Westeuropa. Daher geht man üblicherweise davon aus, dass die Verbreitungszentren indogermanischer Dialekte im Streifen von Mitteleuropa bis zum nördlichen Balkan lagen nördliche Schwarzmeerregion. Zu den Merkmalen der Dialekteinteilung des indogermanischen Sprachraums zählt die besondere Nähe der indischen und iranischen, baltischen und slawischen Sprachen, teilweise Kursiv und Keltisch, die die notwendigen Hinweise darauf gibt chronologischer Rahmen Entwicklung der indogermanischen Familie. Indoiranisch, Griechisch und Armenisch weisen eine beträchtliche Anzahl gemeinsamer Isoglossen auf. Gleichzeitig haben die baltoslawischen viele Gemeinsamkeiten mit den indoiranischen. Italienisch und Keltische Sprachenähneln in vielerlei Hinsicht dem Germanischen, Venezianischen und Illyrischen. Das Hethitisch-Luwische weist erhebliche Parallelen zum Tocharischen usw. auf. Alte Verbindungen Indogermanische Sprachen werden definiert als lexikalische Entlehnungen und die Ergebnisse eines vergleichenden historischen Vergleichs mit uralischen, altaiischen, dravidischen, kartvelischen und semitisch-hamitischen Sprachen.

Aus dem oben Gesagten können wir schließen, dass die russische Sprache nur eine von vielen anderen Sprachen ist, die auf unserem Planeten existieren oder existierten. Trotzdem kann man nicht sagen, dass die Größe und Bedeutung der russischen Sprache in der Welt vernachlässigbar ist. Im Gegenteil, es braucht viel wichtiger Platz in der modernen Realität.

Kapitel 3. Der Platz der russischen Sprache in der Welt

Die russische Sprache ist die Nationalsprache des russischen Volkes, die Staatssprache Russische Föderation, eine der 6 offiziellen Sprachen der UN.

Insgesamt sprechen mehr als eine halbe Milliarde Menschen auf der Welt in gewissem Maße Russisch, und diesem Indikator zufolge liegt Russisch weltweit an dritter Stelle nach Chinesisch und Englisch.

Zusammen mit der ukrainischen und der weißrussischen Sprache gehört Russisch zur ostslawischen Untergruppe der slawischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie. Sie können Ähnlichkeiten zwischen den Wörtern des Russischen und anderen indogermanischen Sprachen feststellen:

Russisch - Nacht,

Weißrussisch - Nacht,

Ukrainisch - Nich,

Bulgarisch - Nacht

Polnisch - Nr

Tschechisch - Nr

Slowakisch - Nr

Litauisch - naktis

Lettisch- nox

Italienisch - notte

Französisch - nuite

Englisch - Nacht

Deutsch - Nacht.

Die russische Sprache hat in ihrer historischen Entwicklung mehrere Phasen durchlaufen. Damit ist die erste Stufe bei der Bildung der zukünftigen russischen Sprache verbunden Kiewer Rus, Feudalstaat Ostslawische Stämme, deren Dialekte die Grundlage der altrussischen Sprache bildeten. Nach der Annahme des Christentums (988-989) begannen sich in Russland Kirchenbücher zu verbreiten, die aus Bulgarien verschickt und in der altkirchenslawischen Sprache verfasst wurden, die als Ergebnis der Übersetzungen liturgischer Bücher durch Cyril und Methodius entstand Griechisch in den südslawischen Thessaloniki-Dialekt (863). Diese Sprache war die erste Schriftsprache der Slawen im 9.-11. Jahrhundert.

Die Annahme des Christentums in Russland trug zur Verbreitung der altkirchenslawischen Sprache als Sprache der Kirche im Osten bei, wo sie von den lebendigen Dialekten des Originals beeinflusst wurde Ostslawische Sprache, was zur Entstehung seiner lokalen Sorten führte. Eine Fortsetzung der altkirchenslawischen Sprache ist Kirchenslawische Sprache, das in der Kirche und in der wissenschaftlichen Literatur verwendet wurde und die Entwicklung der russischen Literatursprache beeinflusste.

Die Entstehung der Sprache des großrussischen Volkes (und später der Nationalsprache) ist mit dem Aufstieg Moskaus verbunden, das im 14. Jahrhundert zum Zentrum des Großfürstentums Moskau wurde, und ab der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts - die Hauptstadt eines Singles Russischer Staat. Zu dieser Zeit beginnen sich die Normen der mündlichen und schriftlichen Moskauer Rede zu bilden und zu festigen. Der Moskauer Dialekt ist die Grundlage der russischen Sprache, deren Entstehung eng mit der Entwicklung der russischen Nationalität zur Nation verbunden ist und bis in die zweite Hälfte des 17. Jahrhunderts zurückreicht. Diese Sprache wird verarbeitet und normalisiert, durch die Kreativität der Schriftsteller bereichert und wird zur höchsten Form der russischen Nationalsprache.

Bis heute ist die Frage umstritten, ob der Einfluss der russischen Sprache in der Welt in den letzten Jahrzehnten zurückgegangen ist oder nicht.

Einerseits, Sprachsituation im postsowjetischen Raum, wo vor dem Zusammenbruch der UdSSR Russisch als allgemein anerkannte Sprache diente interethnische Kommunikation, ist sehr widersprüchlich, und hier lassen sich unterschiedliche Trends erkennen. Andererseits ist die russischsprachige Diaspora in weit im Ausland ist in den letzten zwanzig Jahren um ein Vielfaches gewachsen.

Natürlich schrieb Wyssotski in den Siebzigern Lieder über „die Ausbreitung unseres Volkes auf dem ganzen Planeten“, aber in den Neunziger- und Zweitausenderjahren wurde diese Ausbreitung viel deutlicher (siehe Anhang 1).

Aber wir sollten natürlich beginnen, die Situation mit der russischen Sprache Ende der 2000er Jahre in den postsowjetischen Staaten zu betrachten.

Im postsowjetischen Raum gibt es neben Russland mindestens drei Länder, in denen das Schicksal der russischen Sprache keinen Anlass zur Sorge gibt. Dies sind Weißrussland, Kasachstan und Kirgisistan.

In Weißrussland spricht die Mehrheit der Bevölkerung im Alltag und allgemein in der alltäglichen Kommunikation Russisch, und in den Städten haben junge Menschen und viele Menschen mittleren Alters praktisch nicht einmal den für die Vergangenheit charakteristischen belarussischen Akzent in ihrem Russisch Rede.

Gleichzeitig ist Weißrussland der einzige postsowjetische Staat, in dem der staatliche Status der russischen Sprache in einem Referendum mit überwältigender Stimmenmehrheit bestätigt wurde.

Es liegt auf der Hand, dass die Dienste von Übersetzern aus dem Russischen ins Weißrussische noch lange nicht und vielleicht auch nie nachgefragt sein werden – schließlich sind es fast alle offiziellen und Geschäftskorrespondenz in Weißrussland wird es auf Russisch durchgeführt.

Die Sprachsituation in Kasachstan ist komplexer. In den neunziger Jahren ging der Anteil der Russen an der Bevölkerung Kasachstans merklich zurück und die Kasachen stellten erstmals seit den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts wieder die nationale Mehrheit. Laut Verfassung ist Kasachisch die einzige Staatssprache in Kasachstan. Allerdings gibt es seit Mitte der 1990er Jahre ein Gesetz, das die russische Sprache in allen Amtsbereichen der Staatssprache gleichstellt. Und in der Praxis in der Mehrheit Regierungsbehörden Auf städtischer und regionaler Ebene sowie in Regierungsbehörden der Hauptstadt wird Russisch häufiger verwendet als Kasachisch.

Der Grund ist einfach und durchaus pragmatisch. Diese Institutionen beschäftigen Vertreter verschiedene Nationalitäten- Kasachen, Russen, Deutsche, Koreaner. Gleichzeitig sprechen absolut alle gebildeten Kasachen perfekt Russisch, während Vertreter anderer Nationalitäten Kasachisch viel weniger gut beherrschen.

Eine ähnliche Situation ist in Kirgisistan zu beobachten, wo es ebenfalls ein Gesetz gibt, das der russischen Sprache den offiziellen Status verleiht, und in der alltäglichen Kommunikation ist russische Sprache in Städten häufiger zu hören als kirgisische.

Diese drei Länder grenzen an Aserbaidschan, wo der Status der russischen Sprache in keiner Weise offiziell geregelt ist. In den Städten spricht jedoch die Mehrheit der Einwohner der indigenen Nationalität sehr gut Russisch und viele bevorzugen es in der Kommunikation . Dies wird wiederum durch den multinationalen Charakter der Bevölkerung Aserbaidschans erleichtert. Für nationale Minderheiten ist seit der Zeit der Sowjetunion Russisch die Sprache der interethnischen Kommunikation.

Die Ukraine sticht in dieser Serie hervor. Hier ist die sprachliche Situation eigenartig, und Sprachpolitik nimmt manchmal äußerst seltsame Formen an.

Die gesamte Bevölkerung der Ost- und Südukraine spricht Russisch. Darüber hinaus führen Versuche einer erzwungenen Ukrainisierung in einer Reihe von Regionen (auf der Krim, Odessa, Donbass) dazu das gegenteilige Ergebnis. Vorher neutrale Haltung zur ukrainischen Sprache verändert sich negativ.

Infolgedessen verschwindet in diesen Gebieten sogar die traditionelle Mischsprache – Surzhik im Osten und der Odessa-Dialekt in Odessa und Umgebung. Die neue Generation lernt die Sprache nicht am Beispiel der elterlichen Rede, sondern am Beispiel der Rede russischer Fernsehsprecher und beginnt, die richtige russische Literatursprache (mit Slang) zu sprechen Merkmale von XXI Jahrhundert).

Ein anschauliches Beispiel: In der russischen Sprache der ukrainischen Jugend wird das gutturale ukrainische „weiche“ G (h) durch das „harte“ Ґ (g) vom Typ Moskau-St. Petersburg ersetzt.

Und weiter Westukraine So einfach ist es auch nicht. Schließlich spricht die Bevölkerung der Karpaten- und Transkarpaten-Ukraine Dialekte, die in den Nachbarländern (Slowakei, Ungarn, Rumänien, Jugoslawien) als getrennt gelten Rusyn-Sprache.

Und es stellt sich heraus, dass die ukrainische Literatursprache und der Literatur nahestehende Dialekte von einer Minderheit der Bevölkerung im ukrainischen Staat gesprochen werden. Allerdings haben die ukrainischen Behörden in den letzten Jahren die ukrainische Sprache mit völlig lächerlichen Methoden durchgesetzt – wie der unnötigen, aber obligatorischen Übersetzung aller in Kinos gezeigten Filme in Ukrainische Sprache.

Allerdings sind die baltischen Länder nach wie vor unübertroffen in ihrem Wunsch, sicherzustellen, dass Übersetzungen aus dem Russischen die Dienste eines Übersetzungsbüros erfordern, insbesondere Lettland und Estland.

Allerdings ist anzumerken, dass die Sprachpolitik des Staates und die Einstellung der Bevölkerung immer noch zwei sind große Unterschiede(wie man in Odessa immer noch sagt). Gerüchte, dass ein russischer Tourist eine Übersetzung aus dem Englischen benötigt, um mit der lokalen Bevölkerung zu kommunizieren, sind stark übertrieben.

Die Anforderungen des Lebens sind stärker als die Bemühungen des Staates und in in diesem Fall dies wird so deutlich wie möglich zum Ausdruck gebracht. Selbst junge Menschen, die bereits während der Unabhängigkeit in Lettland und Estland geboren wurden, sprechen ausreichend Russisch, um sich zu verstehen. Und Fälle, in denen ein Lette oder Este sich aus Prinzip weigert, Russisch zu sprechen, sind selten. So sehr, dass jeder dieser Fälle Gegenstand heftiger Diskussionen in der Presse ist.

Nach Aussage der meisten Russen, die in den letzten Jahren Lettland und Estland besucht haben, sind sie auf keine Anzeichen sprachlicher Diskriminierung gestoßen. Letten und Esten sind sehr gastfreundlich und die russische Sprache ist in diesen Ländern weiterhin die Sprache der interethnischen Kommunikation. In Litauen war die Sprachenpolitik zunächst sanfter.

In Georgien und Armenien hat die russische Sprache den Status einer nationalen Minderheitensprache. In Armenien ist der Anteil der Russen in Gesamtzahl Die Bevölkerung ist sehr klein, aber ein erheblicher Teil der Armenier kann gut Russisch sprechen. In Georgien ist die Situation ungefähr gleich, und die russische Sprache ist dort, wo der Anteil der fremdsprachigen Bevölkerung groß ist, in der Kommunikation häufiger anzutreffen. Allerdings sind die Kenntnisse der russischen Sprache bei jungen Menschen in Georgien sehr gering.

In Moldawien hat die russische Sprache keinen offiziellen Status (mit Ausnahme von Transnistrien und Gagausien), kann aber de facto im offiziellen Bereich verwendet werden.

In Usbekistan, Tadschikistan und Turkmenistan wird die russische Sprache weniger häufig verwendet als in den Nachbarländern Kasachstan und Kirgisistan. In Tadschikistan ist die russische Sprache laut Verfassung die Sprache der interethnischen Kommunikation; in Usbekistan hat sie den Status einer nationalen Minderheitensprache; in Turkmenistan bleibt die Situation unklar.

Auf die eine oder andere Weise spricht in allen drei Bundesstaaten die Mehrheit der städtischen Bevölkerung Russisch. Andererseits sprechen die indigenen Bewohner untereinander ihre Muttersprache und wechseln nur dann auf Russisch, wenn sie mit Russen oder Vertretern nationaler Minderheiten sprechen. Die sprachliche und soziokulturelle Situation in Usbekistan wird durch moderne usbekische Filme sehr anschaulich veranschaulicht. Es ist sehr interessant zu beobachten, in welchen Situationen usbekische Stadtbewohner im Gespräch untereinander auf Russisch wechseln.

In einigen neuen usbekischen Filmen beispielsweise, deren Handlung an indische Melodramen erinnert, wechseln die Charaktere auf Russisch, um Gefühle auszudrücken oder Beziehungen zu klären, die nicht in die patriarchalischen lokalen Bräuche passen. Und es entsteht etwas Eigenartiges die Sprachbarriere. In der eher europäisierten usbekischen Gesellschaft kann jedes Thema diskutiert werden – aber nicht jedes Thema kann diskutiert werden Usbekische Sprache. Für manche ist Russisch besser.

Auf die eine oder andere Weise bleibt die russische Sprache im gesamten postsowjetischen Raum immer noch die Sprache der interethnischen Kommunikation. Darüber hinaus spielt hier nicht die Stellung des Staates, sondern die Einstellung der Bevölkerung die Hauptrolle.

In Nicht-GUS-Ländern ist die Situation mit der russischen Sprache jedoch umgekehrt. Leider ist Russisch eine der Sprachen, die innerhalb von zwei Generationen verloren gehen.

Russische Auswanderer der ersten Generation sprechen lieber Russisch, und viele von ihnen beherrschen die Sprache neues Land nicht vollständig und sprechen Sie mit einem starken Akzent. Aber ihre Kinder sprechen bereits lokale Sprache fast kein Akzent. Sie sprechen Russisch nur mit ihren Eltern und in In letzter Zeit auch im Internet. Übrigens spielt das Internet eine äußerst wichtige Rolle beim Erhalt der russischen Sprache in der Diaspora.

Andererseits erwacht in der dritten oder vierten Generation das Interesse an den Wurzeln der Nachkommen der Auswanderer wieder und sie beginnen, gezielt die Sprache ihrer Vorfahren zu lernen. Einschließlich russischer Sprache.

In den siebziger und achtziger Jahren, als die Beziehungen zur UdSSR fast vollständig abbrachen, wich die russische Sprache viel schneller dem Englischen oder Hebräischen als heute, wo jeder Auswanderer den Kontakt zu Freunden und Bekannten der Familie über das Internet aufrechterhalten kann. In den siebziger und achtziger Jahren lernten in Israel Emigranten aus Russland in beschleunigtem Tempo Hebräisch. Und in den neunziger Jahren begannen israelische Beamte, beschleunigt Russisch zu lernen, um Übersetzungsagenturen nicht mit unnötiger Arbeit zu belasten.

Heute um Letztes Jahr Die zur „Null“ gehörende russische Sprache bleibt nicht nur die Hauptsprache der interethnischen Kommunikation im gesamten postsowjetischen Raum. In vielen Ländern des ehemaligen sozialistischen Lagers wird es von der älteren Generation gut gesprochen und von der jüngeren Generation gut verstanden.

Beispielsweise wurde in der ehemaligen DDR den Schulkindern Russisch beigebracht, ehrlich gesagt, viel besser als den sowjetischen Schulkindern Deutsch.

Abschluss

Abschließend ist festzuhalten, dass die Frage mittlerweile eine große Aktualität erlangt hat: „Wird Russisch in Zukunft eine der Weltsprachen sein?“

Derzeit liegt die russische Sprache hinsichtlich der Verbreitung weltweit immer noch an fünfter Stelle. Wenn die aktuellen Trends anhalten, wird die Zahl der Menschen, die Russisch in unterschiedlichem Maße beherrschen, bis 2015 auf 212 Millionen Menschen sinken, und bis 2025 wird die Zahl der Menschen, die Russisch sprechen, in unterschiedlichem Umfang sinken verschiedene Länder die Weltbevölkerung wird auf etwa 152 Millionen Menschen schrumpfen (siehe Anhang 2).

Die russische Sprache hat ein großes internes Potenzial für weitere Entwicklung und reiches kulturelles Erbe. Allerdings ist Russisch die einzige der 10-12 führenden Weltsprachen, die in den letzten 15 Jahren in allen wichtigen Regionen der Welt stetig an Bedeutung verloren hat. Und dieser negative Trend wird sich auch in den nächsten 20 Jahren fortsetzen, wenn nicht entsprechende Maßnahmen ergriffen werden wirksame Unterstützung Russische Sprache und Kultur im Inland, im nahen und fernen Ausland.

Anwendungen

Liste der verwendeten Ressourcen

In meinem Aufsatz habe ich Informationen aus den folgenden Quellen verwendet.

Literatur

L. Z. Sova „An den Ursprüngen von Sprache und Denken. Entstehung afrikanischer Sprachen“ Direct-Media, 2013. – 382 S.

Internetressourcen

Unterrichten

Benötigen Sie Hilfe beim Studium eines Themas?

Unsere Spezialisten beraten oder bieten Nachhilfe zu Themen an, die Sie interessieren.
Reichen Sie Ihre Bewerbung ein Geben Sie gleich das Thema an, um sich über die Möglichkeit einer Beratung zu informieren.

Das Senden Ihrer guten Arbeit an die Wissensdatenbank ist ganz einfach. Nutzen Sie das untenstehende Formular

Studierende, Doktoranden und junge Wissenschaftler, die die Wissensbasis in ihrem Studium und ihrer Arbeit nutzen, werden Ihnen sehr dankbar sein.

Gepostet auf http://www.allbest.ru/

Platzieren Sie SusskWowSpracheAunterAndereSprachenFrieden

Inhalt

Einführung
Fazit Russische Sprache Altkirchenslawisch interethnisch
Referenzliste

Einführung

Russisch ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt. Es wird von etwa 250 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen. In Bezug auf die Verbreitung steht die russische Sprache weltweit an fünfter Stelle, gleich hinter Chinesisch (mehr als 1 Milliarde Menschen sprechen sie), Englisch (420 Millionen), Hindi und Urdu (320 Millionen) und Spanisch (300 Millionen). Sprache ist nicht nur das wichtigste Kommunikationsmittel zwischen Menschen, sondern auch ein Erkenntnismittel, das es Menschen ermöglicht, Wissen anzusammeln und es von Mensch zu Mensch und von jeder Generation an nachfolgende Generationen weiterzugeben. Die Gesamtheit der Errungenschaften der menschlichen Gesellschaft in Produktion, sozialen und spirituellen Aktivitäten wird als Kultur bezeichnet. Daher können wir sagen, dass Sprache ein Mittel zur Kulturentwicklung und ein Mittel zur Kulturassimilation durch jedes Mitglied der Gesellschaft ist.

1. Der Platz der russischen Sprache unter den Sprachen der Welt

Die russische Sprache fungiert nicht nur als Sprache der interethnischen Kommunikation zwischen den Völkern der UdSSR, sondern auch als Sprache internationale Kommunikation. Das Wachstum der Autorität unseres Landes in der Welt war auch das Wachstum der globalen Autorität der russischen Sprache. Interessante Tatsache starker Anstieg die Zahl der Russischlerner in den Jahren nach dem Start der ersten künstlichen Erdsatelliten in der Sowjetunion und insbesondere nach Gagarins Flug. In England wurde 1957 Russisch im Jahr 40 unterrichtet Bildungsinstitutionen und 1959 - bereits 101, 1960 - 120 und 1964 - 300; In den USA wurde die russische Sprache 1958 an 140, 1959 an 313 und 1960 an 450 Schulen* unterrichtet. Die Beherrschung der russischen Sprache bedeutet jetzt, die Höhen zu meistern moderne Wissenschaft und Technologie. Daher wird die russische Sprache in vielen Ländern an Hochschulen in großem Umfang studiert. 1969/70 Akademisches Jahr Die russische Sprache wurde an 40 Universitäten in England, 40 in Indien, 1 in Italien, 15 in Kanada, 24 in Frankreich und 643 in den USA studiert; an allen Universitäten der DDR, Ungarns, Vietnams, der Mongolei, Polens und der Tschechoslowakei**. Zusätzlich zum Erlernen der russischen Sprache werden an höheren und weiterführenden Bildungseinrichtungen in allen Ländern, in Europa, Asien, Afrika usw., Kurse zum Erlernen der russischen Sprache eingerichtet. Gesamtzahl Außerhalb der UdSSR studieren gleichzeitig mehr als 18 bis 20 Millionen Menschen Russisch.

Führt viel Arbeit zur Förderung der russischen Sprache und zur Organisation ihres Studiums durch Internationale Vereinigung Lehrer für russische Sprache und Literatur und das nach A.S. benannte Institut für Russische Sprache. Puschkin bietet konstant und vielfältig methodische Hilfestellung an alle Russischlehrer im Ausland.

Das Institut gibt eine Sonderzeitschrift „Russische Sprache im Ausland“ heraus, die inhaltlich und gestalterisch sehr interessant ist*, sowie eine große Menge an Bildungs- und Belletristikliteratur. Das von den Mitarbeitern des Instituts erstellte Lehrbuch „Russische Sprache für alle“ ging 1979 ein. Staatspreis DIE UDSSR.

Die russische Sprache gilt allgemein als eine der wichtigsten Weltsprachen, was durch ihre Aufnahme in die offiziellen Weltsprachen der Vereinten Nationen noch verstärkt wird.

Das Konzept einer Weltsprache entstand in der Neuzeit, der Ära der wissenschaftlich-technischen Revolution und der Weiterentwicklung einer reifen sozialistischen Gesellschaft in der UdSSR. Stärkung der Verbindung zwischen den Völkern in der Entwicklung wissenschaftlicher und technischer Fortschritt, im Kampf um die Wahrung des Friedens, angeführt von der Sowjetunion, stellte die Notwendigkeit fest, Vermittlungssprachen zu fördern, die dazu beitragen würden, die Völker einander näher zu bringen und ihr gegenseitiges Verständnis zu entwickeln. Natürlich erwies sich Russisch als eine dieser Sprachen. Sein Status als Weltsprache wird durch seine weite Verbreitung außerhalb unseres Landes, das aktive Studium in vielen Ländern, die große Autorität der russischen Wissenschaft und Kultur, die fortschrittliche Rolle unseres Landes im Prozess der internationalen, universellen Entwicklung im 20. Jahrhundert bestimmt. sein historischer Reichtum und seine Ausdruckskraft, die von vielen bemerkt wurde, die über die russische Sprache schrieben. Sogar F. Engels wies darauf hin, dass die russische Sprache „in jeder Hinsicht das Studium an sich verdient, als eine der stärksten und reichsten lebenden Sprachen, und um der Literatur willen, die sie offenbart“*.

Die globale Bedeutung der russischen Sprache zeigt sich nicht nur in der weit verbreiteten Verwendung ihres Studiums in der modernen Welt, sondern auch im Einfluss, vor allem ihrer lexikalischen Zusammensetzung, auf andere Sprachen. Die wachsende Autorität des Sowjetstaates im gesellschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Leben der Welt führt zu einer immer größeren Verbreitung von Wörtern aus der russischen Sprache in andere Sprachen. Das russische Wort Satellit, das bereits in den Wörterbüchern vieler Sprachen enthalten ist, wurde allen bekannt und verständlich. Nach dem Wort Satellit wurden in den Sprachen anderer Länder andere Wörter und Ausdrücke im Zusammenhang mit der Weltraumforschung verwendet: Mond, sanfte Landung, Mondrover, Astronaut, Kosmodrom. Die russische Sprache führte das Wort Orbit (von lateinisch orbis – Kreis, Rad, Radspur) in den internationalen Gebrauch ein, und zwar in den Ausdrücken „in die Umlaufbahn gehen“, „in die Umlaufbahn bringen“ und „unter“. Neue Wörter, die mit dem Weltraumzeitalter in Verbindung gebracht werden, haben sich im Alltag einer Reihe von Ländern so fest etabliert, dass sie sowohl als Eigennamen als auch als gebräuchliche Substantive verwendet werden. So erhielt das neue Hotel in der DDR den Namen Lunik. Diese Folge ist sehr interessant. „Eines Tages übersetzte Leonov einen „Weltraum“-Artikel aus einer deutschen Zeitschrift und stieß auf ein unbekanntes Verb „leoniren“. Er suchte in Wörterbüchern und konnte es nicht finden. Dann riet einer seiner Freunde: „Das ist „leoiit“,“ d.h. fliegen nach Weltraum. "*.

Neben „kosmischen“ Wörtern gelangten auch russische Wörter in andere Sprachen, die verschiedene Aspekte des Lebens des neuen, sozialistischen Staates widerspiegeln. Auf Englisch vermerken Wörterbücher: Bolschewik, Leninismus, Udarnik, Kommissar, Kolkoz, Komsomol, Jarovisierung; auf Französisch: bolchevique oder bolcheviste, Uninisme, oudarnik, kolchose, sovkhoze, mitchourinien, soubotnik, stakhanovets, pavlovisme (ein Befürworter der Lehren des Physiologen Pawlow) usw. Diese und ähnliche Wörter sind weit verbreitet in Deutsch, Italienisch und einer Reihe weiterer Sprachen* vertreten.

IN Sprachwissenschaft Sogar ein neuer Begriff wurde aufgenommen – Sowjetismen, d.h. Wörter, die während der Sowjetzeit aus dem Russischen entlehnt wurden.

Der Reichtum und die Ausdruckskraft der russischen Sprache sind kein Zufall, sie hängen mit den Besonderheiten der Entwicklung ihrer sozialen und funktionalen Komponenten zusammen.

2. Russische Sprache in der interethnischen Kommunikation

Traditionell ist die Sprache der interethnischen Kommunikation die Sprache, mit der die Sprachbarriere zwischen Vertretern verschiedener ethnischer Gruppen innerhalb eines multinationalen Staates überwunden wird. Die Entstehung einer Sprache über die Grenzen ihrer ethnischen Gruppe hinaus und die Erlangung eines interethnischen Status ist ein komplexer und vielschichtiger Prozess, der das Zusammenspiel eines ganzen Komplexes sprachlicher und sozialer Faktoren umfasst. Bei der Betrachtung des Entstehungsprozesses einer Sprache der interethnischen Kommunikation stehen in der Regel soziale Faktoren im Vordergrund, da die Funktionen der Sprache auch von den Merkmalen der gesellschaftlichen Entwicklung abhängen. Allerdings nur soziale Faktoren, so günstig sie auch sein mögen, sind nicht in der Lage, diese oder jene Sprache als interethnische Sprache zu fördern, wenn ihr die nötige Aktualität fehlt Sprache bedeutet. Die russische Sprache, die eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt ist (siehe russische Sprache in der internationalen Kommunikation), befriedigt nicht nur die sprachlichen Bedürfnisse der Russen, sondern auch der Menschen anderer Länder ethnischer Hintergrund lebt sowohl in Russland als auch im Ausland. Es ist eine der am weitesten entwickelten Sprachen der Welt. Es verfügt über einen reichen Wortschatz und eine reiche Terminologie in allen Bereichen der Wissenschaft und Technik, eine ausdrucksstarke Kürze und Klarheit der lexikalischen und grammatikalischen Mittel, ein entwickeltes System funktionaler Stile und die Fähigkeit, die Vielfalt der umgebenden Welt widerzuspiegeln. Die russische Sprache kann in allen Bereichen verwendet werden öffentliches Leben, am meisten durch die Zweitsprache verschiedene Informationen, werden die subtilsten Gedankenschattierungen zum Ausdruck gebracht; Auf Russisch wurde Belletristik sowie wissenschaftliche und technische Literatur verfasst, die weltweit Anerkennung gefunden hat.

Maximale Vollständigkeit der sozialen Funktionen, relative Monolithizität der russischen Sprache (obligatorische Einhaltung der Normen der Literatursprache für alle ihre Sprecher), Schriften, die sowohl Originalwerke als auch Übersetzungen von allem Wertvollen enthalten, was von der Weltkultur und Wissenschaft geschaffen wurde (in den 80er Jahren). des 20. Jahrhunderts Etwa ein Drittel der gesamten Belletristik, wissenschaftlichen und technischen Literatur wurde auf Russisch veröffentlicht Druckerzeugnisse in der Welt), - all dies sorgte für einen hohen kommunikativen und informativen Wert der russischen Sprache. Auch ethnolinguistische Faktoren spielten eine Rolle bei der Umwandlung der russischen Sprache in ein Mittel der interethnischen Kommunikation. Von Beginn seiner Gründung an wuchs es. Staatlichkeit waren die Russen die größte Nation, deren Sprache im gesamten Staat in unterschiedlichem Maße verbreitet war. Nach Angaben der 1. Allrussischen Volkszählung von 1897 leben 128,9 Millionen Einwohner Russlands. zwei Drittel des Reiches sprachen Russisch, also ca. 86 Millionen Menschen Laut der gewerkschaftlichen Volkszählung von 1989 leben in der UdSSR von 285,7 Millionen Menschen ca. 145 Millionen waren Russen; 232,4 Millionen Menschen sprachen Russisch. Sprachliche, ethnolinguistische und soziale Faktoren allein reichen nicht aus, um eine bestimmte Sprache als Mittel der interethnischen Kommunikation zu fördern. Sie zeigen lediglich die Bereitschaft und Fähigkeit der Sprache an, diese Funktion zu erfüllen, sowie die Anwesenheit Bevorzugte Umstände die Sprache im ganzen Staat zu verbreiten. Erst die Kombination aller Faktoren – sprachlicher, ethnolinguistischer und sozialer – führt zur Bildung einer Sprache der interethnischen Kommunikation.

In jedem multinationalen Staat besteht die objektive Notwendigkeit, eine der am weitesten entwickelten und am weitesten verbreiteten Sprachen zu wählen, um die Sprachbarriere zwischen den Bürgern zu überwinden, das normale Funktionieren des Staates und aller seiner Institutionen aufrechtzuerhalten und günstige Bedingungen zu schaffen Gemeinsame Aktivitäten Vertreter aller Nationen und Nationalitäten, für die Entwicklung von Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft und Kunst. Eine allen Bürgern gemeinsame Sprache der interethnischen Kommunikation bietet jedem Bürger des Landes, unabhängig von seiner Nationalität, die Möglichkeit zu ständigem und vielfältigem Kontakt mit Vertretern anderer Länder. ethnische Gruppen. Die Förderung, Bildung und Funktionsweise der russischen Sprache als Mittel der interethnischen Kommunikation fand unter verschiedenen historischen Bedingungen statt verschiedenen Stadien Entwicklung der Gesellschaft. Die Verwendung von Russisch als Nicht-Muttersprache zur Überwindung der Sprachbarriere zwischen Vertretern verschiedener Stocods reicht mehr als ein Jahrhundert zurück, daher können in der Geschichte der russischen Sprache als Mittel der interethnischen Kommunikation konventionell drei Perioden unterschieden werden: Jedes davon zeichnet sich durch seine eigenen Besonderheiten aus: die erste Periode – vor dem Anfang. 20. Jahrhundert in Russland und Russland Imperien; zweite Periode - bis zum Ende. 80er Jahre in der UdSSR; dritte Periode - von Anfang an 90er Jahre in der Russischen Föderation und den Nachbarländern. Der Beginn der Verbreitung der russischen Sprache unter Vertretern anderer ethnischer Gruppen fällt, gemessen an den Daten vergleichender historischer Linguistik und Chronikinformationen, mit der Erschließung neuer Gebiete durch die Vorfahren der Russen zusammen; Dieser Prozess entwickelte sich im 16.-19. Jahrhundert intensiver. während der Zeit der Entstehung und Expansion. Staat, als die Russen verschiedene wirtschaftliche, kulturelle und politische Kontakte mit der lokalen Bevölkerung einer anderen ethnischen Zugehörigkeit aufnahmen. In Russland Russisch war die offizielle Sprache des Reiches.

Zuverlässige statistische Daten über die Kenntnisse der russischen Sprache durch die nichtrussische Bevölkerung des Landes insgesamt und den Umfang ihrer Verwendung in der interethnischen Kommunikation in Russland. 19 - Anfang 20. Jahrhundert Nein. Allerdings ist das Verhältnis des Umfangs der funktionalen Belastung der russischen Sprache als Staatssprache und anderer Landessprachen in verschiedenen Bereichen, Daten zum Studium der russischen Sprache in Russisch-Muttersprache (gemäß der damals akzeptierten Terminologie) Schulen und andere Bildungseinrichtungen in bestimmten Regionen des Staates, schriftliche Zeugnisse von Zeitgenossen und einige andere Materialien bestätigen die Verwendung der russischen Sprache als Mittel zur interethnischen Kommunikation, obwohl das Sprachniveau in den meisten Fällen niedrig war. Die zweite Periode ist durch Merkmale gekennzeichnet, die durch Veränderungen in der nationalen Sprachenpolitik in der UdSSR in verschiedenen Phasen ihrer Existenz verursacht werden. Nach 1917 wurde die obligatorische Staatssprache im Land abgeschafft. Im Jahr 1919 wurde das Dekret des Rates der Volkskommissare der RSFSR „Über die Beseitigung des Analphabetismus in der Bevölkerung der RSFSR“ verabschiedet, wonach „die gesamte Bevölkerung im Alter von 8 bis 50 Jahren, die nicht lesen und schreiben kann, ist verpflichtet, nach Belieben Lesen und Schreiben in ihrer Muttersprache oder Russisch zu lernen.“

Ursprünglich gab es keine russische Sprache Pflichtfach in Schulen mit der Landesunterrichtssprache: Ihre Verbreitung als Sprache der interethnischen Kommunikation wurde durch kulturelle, bildungsbezogene, wirtschaftliche und gesellschaftspolitische Veränderungen im Land objektiv erleichtert. Allerdings diejenigen, die in den 20-30er Jahren existierten. Die Geschwindigkeit der Verbreitung der russischen Sprache unter der nichtrussischen Bevölkerung des Landes entsprach nicht den Bedürfnissen des zentralisierten Staates nach einer gemeinsamen Sprache der interethnischen Kommunikation für alle Bürger. Im Jahr 1938 verabschiedeten der Rat der Volkskommissare der UdSSR und das Zentralkomitee der Allunionskommunistischen Partei (Bolschewiki) eine Resolution „Über das obligatorische Erlernen der russischen Sprache in Schulen“. nationale Republiken und Regionen.“ Die Resolution enthält keine direkten Hinweise auf die privilegierte Stellung der russischen Sprache, sondern mit ihrer praktische Anwendung In den Regionen begannen nach und nach Einschränkungen der Funktionsbereiche einiger Muttersprachen der Bürger der UdSSR. Seit 1970 enthalten Materialien aus den Volkszählungen der gesamten Union Daten über die Anzahl der Personen nichtrussischer Nationalität, die fließend Russisch als zweite (nicht-muttersprachliche) Sprache sprechen. Zwischen 1970 und 1989 stieg diese Zahl von 41,9 auf 68,8 Millionen Menschen; 1989 belief sich die Zahl der Menschen nichtrussischer Nationalität, die fließend Russisch sprachen, in der gesamten UdSSR auf 87,5 Millionen Menschen.

Von ser. Als die russische Sprache in den 1980er Jahren weiterhin die Funktion einer Sprache der interethnischen Kommunikation erfüllte, begann sich die Haltung gegenüber der russischen Sprache in dieser Eigenschaft zu ändern, was eine natürliche Folge der Kosten der in der UdSSR verfolgten Nationalsprachenpolitik war Ende. 30er Jahre sowie eine Folge einiger gesellschaftspolitischer Prozesse im Land. Einige Politiker begannen, die russische Sprache „die kaiserliche Sprache“, „die Sprache des Totalitarismus“, „die Sprache der Besatzer“ zu nennen; in den Beschlüssen einiger Konferenzen zu nationalsprachlichen Problemen (zum Beispiel in der Ukraine, 1989) national-russisch. Zweisprachigkeit wurde als „politisch schädlich“ und „wissenschaftlich unhaltbar“ beschrieben. Während dieser Zeit in der ehemaligen Sowjetunion und autonome Republiken Es begann eine offiziell vorgeschriebene Einengung der Funktionsbereiche der russischen Sprache als Mittel der interethnischen Kommunikation, eine deutliche Reduzierung der Stundenzahl für das Erlernen der russischen Sprache nationale Schulen, und sogar der Ausschluss des Faches „Russische Sprache“ aus den Lehrplänen von Schulen und Universitäten. Allerdings am Anfang durchgeführt. 90er Jahre Soziolinguistische Forschung in Russland Republiken und eine Reihe von GUS-Staaten zeigen, dass der Großteil der Gesellschaft die Tatsache anerkannt hat, dass dies in der Neuzeit der Fall ist. Derzeit ist es schwierig, das Problem der interethnischen Kommunikation ohne die russische Sprache zu lösen.

Ein Merkmal der dritten Periode ist die Funktion der russischen Sprache als Mittel der interethnischen Kommunikation nicht nur in der Russischen Föderation. sondern auch in einer Gruppe souveräner Staaten. In der Russischen Föderation leben laut der Volkszählung von 1989 von 147 Millionen Menschen ca. 120 Millionen Menschen sind Russen, mehr als 50 % der nichtrussischen Bevölkerung des Landes sprechen fließend Russisch als Zweitsprache. Gemäß der Verfassung der Russischen Föderation (1993) | und dem „Gesetz über die Sprachen der Völker der RSFSR“ (1991)] ist die russische Sprache auf ihrem gesamten Territorium die Staatssprache der Russischen Föderation. Die Verfassung legt fest, dass das Funktionieren der russischen Sprache als Staats- und interethnische Sprache die Entwicklung anderer Sprachen der Völker Russlands nicht behindern darf. Die Anwendungsbereiche der russischen Sprache als Staats- und interethnische Sprache unterliegen gesetzliche Regelung; Gleichzeitig gibt es keine gesetzlichen Normen für die Verwendung der russischen Sprache in zwischenmenschlichen informellen Beziehungen sowie bei der Tätigkeit öffentlicher und religiöser Vereinigungen und Organisationen. Die russische Sprache als Staatssprache der Russischen Föderation erfüllt zahlreiche und verschiedene Funktionen in der Gesellschaft, die das gesellschaftliche Bedürfnis der gesamten Bevölkerung Russlands nach ihrem Studium bestimmt. Alle R. 90er Jahre 20. Jahrhundert Die russische Sprache behält ihre Stellung als Sprache der interethnischen Kommunikation in den GUS-Staaten aufgrund einer Reihe objektiver Umstände sowie aufgrund der historisch gewachsenen Traditionen ihres Gebrauchs durch die Bevölkerung dieser Länder. Aus den Volkszählungsmaterialien von 1989 geht hervor, dass 63,8 Millionen Menschen der nichtrussischen Bevölkerung der ehemaligen Unionsrepubliken der UdSSR (mit Ausnahme der RSFSR) Russisch als Muttersprache oder Zweitsprache sprechen. Sprachliche Aspekte Das Studium der russischen Sprache als Mittel der interethnischen Kommunikation zeichnet sich durch bestimmte Besonderheiten aus. Die Erweiterung der ethnischen Basis der Nutzer von Russisch als Nicht-Muttersprache, das Funktionieren der russischen Sprache in einer fremdsprachigen Umgebung führt zum Auftreten phonetischer, grammatikalischer, lexikalischer und semantische Merkmale. Nach Ansicht einiger Wissenschaftler (N. M. Shansky, T. A. Bobrova) trägt die Kombination solcher Merkmale, die in verschiedenen Regionen des Gebrauchs der russischen Sprache als Mittel der interethnischen Kommunikation nicht gleich sind, zur Bildung nationaler (in anderer Terminologie) bei - regionale) Varianten der russischen Sprache.

Andere Wissenschaftler (V. V. Ivanov, N. G. Mikhailovskaya) glauben, dass die Erfüllung der Bedürfnisse der interethnischen Kommunikation eine der Funktionen der russischen Sprache ist. zündete. Sprache, deren Verletzung durch fremdsprachige Benutzer auf Eingriffe zurückzuführen ist (siehe). Es gibt auch einen Standpunkt (T. Yu. Poznyakova), nach dem die Sprache interethnische Kommunikation ist funktionale Vielfalt Russische Sprache, deren Besonderheit die Spezialisierung auf Grammatik und Sprache ist lexikalische Mittel rus. zündete. Sprache: Zunahme der Zahl analytischer Konstruktionen zum Ausdruck grammatikalischer Bedeutungen, Häufigkeit und Stabilität der Verwendung syntaktischer Modelle zum Ausdruck von Geschlechtskategorien usw. In der Sprache der interethnischen Kommunikation geht es um die Auswahl und Konsolidierung morphologischer Formen und syntaktischer Strukturen, lexikalischer Einheiten, die in erster Linie als kommunikativ bedeutsam und ausreichend bewertet werden. Studium der russischen Sprache unter den Bedingungen verschiedener Arten von Nationalrussisch. Zweisprachigkeit bestätigt das Vorhandensein einer Reihe von Gemeinsamkeiten Spezielle Features in der Sprache der interethnischen Kommunikation, unabhängig von der Region seiner Existenz. Gleichzeitig werden in der russischen Sprache nichtrussischer Linguisten solche Merkmale festgestellt, die als rein regional charakterisiert werden und in anderen fremdsprachigen Regionen nicht vertreten sind. Auf dieser Grundlage wird eine Schlussfolgerung über die regionale Variation der nicht-ursprünglichen Rus gezogen. Sprache (nicht-ursprüngliche russische Sprache ist eine Reihe schriftlicher und mündlicher Texte, die von Menschen verfasst werden, deren Muttersprache Russisch nicht ist). Allerdings bleiben die maximal zulässigen qualitativen und quantitativen Niveaus der regionalen Variation unbekannt, was es erlaubt, die Sprache der interethnischen Kommunikation als die russische Sprache zu qualifizieren und nicht als irgendein Pidgin – eine gemischte Sprache, die als Ergebnis der Interaktion von Sprachen entsteht ( Ein Pidgin repräsentiert oft die Grammatik einer Sprache und das Vokabular einer anderen. Die Identifizierung der wesentlichen sprachlichen Merkmale der russischen Sprache als Mittel der interethnischen Kommunikation ist mit der Untersuchung ihrer verschiedenen Ebenen, der Untersuchung der Ergebnisse und Formen interlingualer Kontakte, der Betrachtung der Interaktionsprozesse zwischen der Sprache der interethnischen Kommunikation und verbunden Landessprachen in den Bedingungen bestimmte Typen Zwei- und Mehrsprachigkeit, Gebietsmerkmale des Russischen. Rede von Nichtrussen in Bezug auf die russische Literatursprache. Die Ergebnisse solcher Studien sind wichtig für praktische Maßnahmen zur Optimierung des Prozesses des Unterrichtens von Russisch als Zweitsprache in einem Ausmaß, das die kommunikative Kompetenz der Benutzer gewährleistet.

3. Russische Sprache als eine der indogermanischen Sprachen

Die russische Sprache gehört zur indogermanischen Sprachfamilie, das heißt, sie hat eine gemeinsame Muttersprache mit anderen Sprachen dieser Gruppe (hauptsächlich europäischen Sprachen). Aufgrund ihres gemeinsamen Ursprungs haben diese Sprachen in ihrer grammatikalischen Struktur viele Gemeinsamkeiten; es gibt eine Schicht identischer Wörter, die sich phonetisch voneinander unterscheiden (dies sind Wörter, die Familienmitglieder bezeichnen, Verben, die einfache Handlungen bezeichnen usw.).

Russische Sprache unter anderen slawischen Sprachen.

Die russische Sprache gehört zur slawischen Sprachgruppe, die in östliche, westliche und südliche Untergruppen unterteilt wird. Russische Sprache, die zur östlichen Untergruppe gehört, zu der auch Ukrainisch und Ukrainisch gehören Weißrussische Sprachen ist eng mit diesen Sprachen verwandt.

Russische Sprache und Sprachkontakte

Im Laufe ihrer Geschichte existierte die russische Sprache nicht autonom, sondern kam mit anderen Sprachen in Kontakt, die ihre Spuren in ihr hinterließen.

Im 7.-12. Jahrhundert entlehnte die russische Sprache Wörter aus Skandinavische Sprachen, das waren Wörter, die mit der Seefischerei (Anker, Haken) und Eigennamen (Olga, Igor) in Verbindung gebracht wurden.

Aufgrund der engen wirtschaftlichen und kulturellen Bindungen (Annahme des Christentums) wurde die russische Sprache beeinflusst großer Einfluss^Sprachsprache (Gurke, Laterne, Altar, Dämon).

Im 18. Jahrhundert wurde die russische Sprache aktiv von der französischen Sprache beeinflusst, die als Sprache der Aristokratie galt (Buffet, Lampenschirm, Laufstall).

In den letzten fünfzehn bis zwanzig Jahren Worte von auf Englisch. Manchmal ist die Verwendung von Wörtern englischen Ursprungs unnötig: Fremdwörter, die manchmal nicht einmal jedem klar sind, ersetzen bekanntere Wörter. Dies verdirbt die Sprache und verletzt Eigenschaften wie Reinheit und Korrektheit. Aber nicht nur andere Sprachen beeinflussen die russische Sprache, sondern auch umgekehrt. So tauchten Mitte des 20. Jahrhunderts, nach dem Start der ersten Satelliten und Raumschiffe, Wörter wie „Kosmonaut“ oder „Satellit“ in allen Sprachen der Welt auf.

Die Rolle der altkirchenslawischen Sprache bei der Entwicklung der russischen Sprache

Altslawische Sprache Zuerst begannen die Westslawen, es zu verwenden, und im 10. Jahrhundert wurde es zur Sprache der Ostslawen. In diese Sprache wurden christliche Texte aus dem Griechischen übersetzt. Diese Sprache war zunächst ein Büchersumpf, aber sie ist auch ein Baumstamm umgangssprachlich begannen sich gegenseitig zu beeinflussen, in russischen Chroniken diese verwandte Sprachen gemischt.

Der Einfluss der altkirchenslawischen Sprache machte unsere Sprache ausdrucksvoller und flexibler. So wurden beispielsweise Wörter verwendet, die abstrakte Konzepte bezeichnen (sie hatten noch keine eigenen Namen).

Viele Wörter, die aus der altkirchenslawischen Sprache stammen, werden von uns nicht als entlehnt wahrgenommen: Sie sind vollständig russifiziert (Kleidung, außergewöhnlich); andere werden von uns als veraltet oder poetisch wahrgenommen (Finger, Boot, Fischer).

Russischsprachige indogermanische Gruppe

Fazit: Russisch ist eine interethnische altkirchenslawische Sprache

Ich glaube, dass die Rolle der russischen Sprache durch die große Bedeutung bestimmt wird, die das russische Volk, der Schöpfer und Sprecher dieser Sprache, in der Geschichte der Menschheit hatte und immer noch hat.

Die russische Sprache ist die einzige Sprache der russischen Nation, gleichzeitig aber auch die Sprache der internationalen Kommunikation in der modernen Welt. Die russische Sprache wird immer beliebter internationale Bedeutung. Es ist zur Sprache internationaler Kongresse und Konferenzen geworden und die wichtigsten internationalen Verträge und Vereinbarungen sind darin verfasst. Sein Einfluss auf andere Sprachen nimmt zu. Im Jahr 1920 war V.I. Lenin sagte stolz: „Unser russisches Wort „sowjetisch“ ist eines der am weitesten verbreiteten, es wird nicht einmal in andere Sprachen übersetzt, sondern wird überall auf Russisch ausgesprochen.“ Die Wörter „Bolschewik“, „Komsomolez“, „Kollektivwirtschaft“ usw. sind in viele Sprachen der Welt eingedrungen.

IN moderne Verhältnisse Die russische Sprache gewinnt international zunehmend an Bedeutung. Viele Leute studieren es verschiedene Länder Frieden.

Die russische Sprache ist zweifellos die Sprache der reichsten Belletristik, globale Bedeutung das außergewöhnlich groß ist.

Referenzliste

1. Vinogradov V.V. Russisch. (Grammatische Wortlehre).M. Handelshochschule, 1986.

2. Wygotski L.S. Entwicklung der mündlichen Rede. M.: Bildung, 1982.

3. Leontiev A.A. Sprache, Sprache, Sprechaktivität. M.: Bildung, 1975.

4. Moderne russische Sprache. Werke von E.M. Galkina-Fedorchuk Teil II. M. Verlag der Staatlichen Universität Moskau. 1997.

5. Ushakova T.N., Pavlova N.D., Zachesova I.A. Sprache in der menschlichen Kommunikation. M.: Nauka, 1989

Gepostet auf Allbest.ru

...

Unterrichten

Das Senden Ihrer guten Arbeit an die Wissensdatenbank ist ganz einfach. Nutzen Sie das untenstehende Formular

Einführung

1. Der Platz der russischen Sprache unter den Sprachen der Welt

Die russische Sprache gilt allgemein als eine der wichtigsten Weltsprachen, was durch ihre Aufnahme in die offiziellen Weltsprachen der Vereinten Nationen noch verstärkt wird.

IN Sprachwissenschaft Sogar ein neuer Begriff wurde aufgenommen – Sowjetismen, d.h. Wörter, die während der Sowjetzeit aus dem Russischen entlehnt wurden.

Der Reichtum und die Ausdruckskraft der russischen Sprache sind kein Zufall, sie hängen mit den Besonderheiten der Entwicklung ihrer sozialen und funktionalen Komponenten zusammen.

2. Russische Sprache in der interethnischen Kommunikation

3. Russische Sprache als eine der indogermanischen Sprachen

Russische Sprache unter anderen slawischen Sprachen.

Die russische Sprache gehört zur slawischen Sprachgruppe, die in östliche, westliche und südliche Untergruppen unterteilt wird. Russische Sprache, die zur östlichen Untergruppe gehört, zu der auch Ukrainisch und Ukrainisch gehören Weißrussische Sprachen ist eng mit diesen Sprachen verwandt.

Russische Sprache und Sprachkontakte

Im Laufe ihrer Geschichte existierte die russische Sprache nicht autonom, sondern kam mit anderen Sprachen in Kontakt, die ihre Spuren in ihr hinterließen.

Im 7.-12. Jahrhundert entlehnte die russische Sprache Wörter aus Skandinavische Sprachen, das waren Wörter, die mit der Seefischerei (Anker, Haken) und Eigennamen (Olga, Igor) in Verbindung gebracht wurden.

Aufgrund der engen wirtschaftlichen und kulturellen Bindungen (Annahme des Christentums) wurde die russische Sprache beeinflusst großer Einfluss^Sprachsprache (Gurke, Laterne, Altar, Dämon).

Im 18. Jahrhundert wurde die russische Sprache aktiv von der französischen Sprache beeinflusst, die als Sprache der Aristokratie galt (Buffet, Lampenschirm, Laufstall).

Die Rolle der altkirchenslawischen Sprache bei der Entwicklung der russischen Sprache

Der Einfluss der altkirchenslawischen Sprache machte unsere Sprache ausdrucksvoller und flexibler. So wurden beispielsweise Wörter verwendet, die abstrakte Konzepte bezeichnen (sie hatten noch keine eigenen Namen).

Viele Wörter, die aus der altkirchenslawischen Sprache stammen, werden von uns nicht als entlehnt wahrgenommen: Sie sind vollständig russifiziert (Kleidung, außergewöhnlich); andere werden von uns als veraltet oder poetisch wahrgenommen (Finger, Boot, Fischer).

Fazit: Russisch ist eine interethnische altkirchenslawische Sprache

Ich glaube, dass die Rolle der russischen Sprache durch die große Bedeutung bestimmt wird, die das russische Volk, der Schöpfer und Sprecher dieser Sprache, in der Geschichte der Menschheit hatte und immer noch hat.

IN moderne Verhältnisse Die russische Sprache gewinnt international zunehmend an Bedeutung. Viele Leute studieren es verschiedene Länder Frieden.

Die russische Sprache ist zweifellos die Sprache der reichsten Belletristik, globale Bedeutung das außergewöhnlich groß ist.

Referenzliste

1. Vinogradov V.V. Russisch. (Grammatische Wortlehre).M. Handelshochschule, 1986.

2. Wygotski L.S. Entwicklung der mündlichen Rede. M.: Bildung, 1982.

3. Leontiev A.A. Sprache, Sprache, Sprechaktivität. M.: Bildung, 1975.

4. Moderne russische Sprache. Werke von E.M. Galkina-Fedorchuk Teil II. M. Verlag der Staatlichen Universität Moskau. 1997.

5. Ushakova T.N., Pavlova N.D., Zachesova I.A. Sprache in der menschlichen Kommunikation. M.: Nauka, 1989

Ähnliche Dokumente

Zusammenhängende Posts: