Lesen Sie online Zwischengeschichten auf Englisch. Einfache Texte auf Englisch für Anfänger. So holen Sie das Beste aus dem Lesen heraus

Sehr oft stehen meine neuen Studierenden vor der Frage: „Wie redet man?“ Es scheint, als ob ich es verstehe, ich verstehe es, aber ich kann nichts sagen.“ Auf diese Frage gibt es nur eine Antwort: Reden! Der kommunikative Ansatz im Sprachunterricht ist eine gute Sache und hat seine Wirksamkeit längst unter Beweis gestellt. Und genau das machen wir in den Kursen zur Praxis der verbalen Kommunikation. Der Unterricht basiert auf Fragen und Antworten, verschiedenen Situationen, Rollenspiele. Wir verbringen die meiste Zeit des Unterrichts damit, mit den Schülern zu reden – über Neuigkeiten, Filme, Bücher, Veranstaltungen und verschiedene lexikalische und grammatikalische Themen. Und wenn ein Schüler anfängt, Englisch zu sprechen, stellt er fest, dass ihm der Wortschatz fehlt. Um meinen Schülern zu helfen, habe ich mich daher entschlossen, Unterrichtsmaterialien mit Vokabeln nach Themen zu entwickeln. Darüber hinaus enthält jedes Thema nicht nur die gebräuchlichsten Wörter für jeden Tag, sondern auch Redewendungen, Phrasenverben und auch stabile Phrasen. Vor jeder Unterrichtsstunde schicke ich diese Handbücher und bitte, wenn möglich, so viele Wörter und Ausdrücke wie möglich zu lernen. Anschließend besprechen wir das vorgegebene Thema, wobei der Schüler viele Gelegenheiten hat, die am Vortag gelernten Wörter zu verwenden. Auf diese Weise werden Wörter verarbeitet und gelangen vom passiven Gedächtnis in das aktive Gedächtnis. Ich habe beschlossen, diese Tutorials zu Themen nach und nach auf dem Blog zu veröffentlichen, und freue mich nur, wenn sie jemandem nützlich sind. Sie können damit unabhängig arbeiten oder sie im Unterricht mit Ihrem Englischlehrer verwenden.

Gemüse
Karotte	Karotte
Aubergine	Aubergine
Blumenkohl	Blumenkohl
Zwiebel	Zwiebel
Knoblauch	Knoblauch
Lauch	Lauch
Brokkoli	Brokkoli
Kohl	Kohl
Gurke	Gurke
Tomate	Tomate
Kartoffel	Kartoffel
Zucchini	Zucchini
Spinat	Spinat
Pilze	Pilze
Bohnen	Bohnen
Erbsen	Erbsen
Pfeffer	Pfeffer

orange	orange
Banane	Banane
Birne	Birne
Trauben	Traube
Erdbeere	Erdbeere
Apfel	Apfel
Zitrone	Zitrone
Pfirsich	Pfirsich
Melone	Melone
Wassermelone	Wassermelone
Kirsche	Kirsche
Kiwi	Kiwi
Ananas	eine Ananas

Rindfleisch	Rindfleisch
Lamm	Lamm
Hammelfleisch	Hammelfleisch
Wild	Wild
Leber	Leber
Nieren	Nieren
Kalbfleisch	Kalbfleisch
Schweinefleisch	Schweinefleisch
Speck	Speck
Schinken	Schinken

Huhn	Huhn
Truthahn	Truthahn
Ente	Ente
Gans	Gans

Curry	Curry
Muskatnuss	Muskatnuss
Zimt	Zimt
Ingwer	Ingwer

Tee	Tee
Kaffee	Kaffee
Fruchtsaft	Fruchtsaft
Milch	Milch
Bier (Lager/Ale)	Bier (helles Bier/Ale)
Wein	Wein
Mineralwasser (prickelnd/still)	Mineralwasser (mit/ohne Gas)
kohlensäurehaltiges Getränk/kohlensäurehaltiges Getränk/Limonade/Pop* (Slang)/Erfrischungsgetränk/Soda (Am.Eng.)	Limonade, kohlensäurehaltiges Getränk
Apfelwein	Apfelwein
Spirituosen	Alkohol, Spirituosen

Pop*– bedeutet nicht nur Limonade, aber auch alle kohlensäurehaltigen Getränke, einschließlich Champagner.

Da dies ein Slang ist, kann es ins Russische als Wort „fizzy“ übersetzt werden.

Backwaren
Torte	Kuchen öffnen
pastös	Kuchen
Kuchen	geschlossener Kuchen
brot	brot
Brötchen	Brötchen Brötchen
Schweizer Rolle	mit Marmelade rollen
Krapfen	Krapfen
Muffin	Mini-Cupcake
Baiser	Baiser
Eclair	Eclair
Cupcake	in einer gewellten Form gebackener Kuchen

Verschiedenes
Essig	Essig
(Pflanzenöl	Pflanzenfett
Kuchen	Kuchen
(gekochtes/gespiegeltes) Ei	(gekochtes/gespiegeltes) Ei
Butter	Butter
Suppe	Suppe
Honig	Honig
Zucker	Zucker
Mehl	Mehl
Salz	Salz
Hefe	Hefe
eine Dose Sprotten	Dose Sprotte
eine Dose Pop	Dose Limonade (kohlensäurehaltig)

Aromen und Geschmäcker
bitter	bitter
sauer	sauer
heiß	scharf
scharf	gewürzt
süß	süß
Bohnenkraut	ungesüßt (jeder Geschmack außer süß)
salzig	salzig
fade	frisch
Lecker lecker	lecker
geschmacklos	geschmacklos
kränklich	zuckerhaltig

Arten des Kochens
Kochen	kochen
braten	braten
backen	backen
braten	im Ofen rösten
Grill	auf einer Raspel braten
Jahreszeit	mit Salz und Pfeffer würzen
Würfel/Würfel	in Würfel schneiden
Scheibe	in dünne Schichten schneiden, Scheiben
hacken	hacken, zerkleinern
Peitsche	schlagen
Aufsehen	umrühren, mischen
Dampf	steigen

großer Käse z.B. Es gelang mir, mit dem großen Käse selbst zu reden.	wichtige Person, großes Tier
Wein und Abendessen z.B. Wir bekamen jeden Abend gutes Essen und Wein und bekamen das beste Hotel der Stadt.	behandeln, füttern und trinken
Schussel z.B. Was für Butterfinger! Du lässt ständig Dinge fallen.	unbeholfen, ungeschickt, Stümper, Stümper
Besten der Besten z.B. Das wird eine sehr wichtige Party. Die Crème de la Crème wird da sein.	die Creme der Gesellschaft, die Besten der Besten, wichtig
Tasse Tee z.B. Solche Shows sind nicht mein Ding.	etwas oder jemand schmecken
Benutze deine Nudel z.B. Benutzen Sie Ihre Nudel, um zu verstehen, was los ist!	Benutze dein Gehirn, denke nach
verrückt sein z.B. Ich bin verrückt nach chinesischem Essen.	ein leidenschaftlicher Bewunderer von etwas/jemandem/ sein
ein intelligenter Keks z.B. Sie ist ein kluger Kerl und bekommt immer hervorragende Noten.	klug, gerissen, Trickster
die Brötchen verdienen z.B. Ich brauche einen Job, um den Speck nach Hause zu bringen.	verdienen (für Brot und Butter)
in der Suppe sein z.B. Ach nein! Ich habe Mamas Lieblingsvase zerbrochen. Jetzt bin ich wirklich in der Suppe.	Probleme bekommen
ein Stubenhocker z.B. Komm, lass uns rausgehen, sonst wirst du zum Trainerkartoffel.	Stubenhocker, Stubenhocker, Faulpelz
voller Tatendrang sein z.B. Ich möchte nach dem Kaffee nicht mehr schlafen, ich bin voller Bohnen.	fröhlich, energisch
ein Huhn z.B. Du bist so ein Huhn, wenn du Angst davor hast, Elisabeth um ein Date zu bitten.	Feigling, feige
eine Zitrone z.B. Dieses Telefon ist eine echte Zitrone! Es bricht ständig zusammen!	unbrauchbare Sache

Kollokationen
Chinesisches/mexikanisches/spanisches Essen/Kochen/Küche	Chinesische/mexikanische/spanische Küche
leichtes Essen	leichter Snack/Abendessen
Familienessen	Mittag-/Abendessen mit der Familie
festliches Essen	festliches Mittag-/Abendessen
gehaltvolles Gericht	herzhaftes Mittag-/Abendessen
Fertiggerichte	Fertiggerichte
verarbeitete Lebensmittel	halbfertige Produkte
Herzhaftes Frühstück	Herzhaftes Frühstück
erfrischendes Getränk	Erfrischungsgetränk
verhungern	verhungern
einen schnellen Snack zu sich nehmen	Iss einen Snack, töte einen Wurm
verderbliche Lebensmittel	verderbliches Lebensmittelprodukt
Junkfood	Trockenfutter; Junkfood
frisches Erzeugnis	frisches Essen
Hausgemachtes Essen	hausgemachtes Essen
Lebensmittelvergiftung	Lebensmittelvergiftung

1 Wörter zum Thema: Essen (Ton, Transkriptionen)

Andere Worte:

Essen– Essen (Essen); Mahlzeit- Essen (Mahlzeit)

Wurst– Wurst, Frankfurter; Fisch- Fisch; Zersetzung Meeresfrüchte; Rindfleisch- Rindfleisch; Schweinefleisch- Schweinefleisch; Schinken- Schinken; Eier- Eier; Käse- Käse; Beeren- Beeren; Nuss- Nuss; Zucker- Zucker; Gewürz (Saison)– Gewürz, Gewürz; Milch- Milch

schneiden- schneiden; Scheibe- in Scheiben schneiden; hacken- hacken, zerdrücken; werfen- werfen; Aufsehen– mischen

bitter- bitter; süß- süß; sauer- sauer; salzig- salzig; scharf- scharf; geschmacklos- frisch

2 Wörter zum Thema: Restaurant (Ton, Transkriptionen)

Andere Worte:

erster (zweiter, dritter) Gang– erster (zweiter, dritter) Kurs; Hauptkurs– Hauptgericht, heiß; Garnitur (Beilage)- Beilage; Vorspeise (Vorspeise)– umgangssprachlich erster Gang serviert; Suppe- Suppe; Nachtisch- Nachtisch; Snack- Snack; Getränk (Getränk)- trinken

elegantes / erstklassiges Restaurant– erstklassiges Restaurant; Fastfood-Restaurant– Snackbar, Schnellrestaurant; lizenziertes Restaurant- Britisch lizenziertes Restaurant (das den Verkauf von alkoholischen Getränken erlaubt); Snackbar (Speisesaal, Lokal, Bistro)– Bar, Buffet, Snackbar; Befehl– Bestellung (in einem Restaurant); Reservierung– Bestellung (Plätze in einem Restaurant); Tipp- Tipps

...........................................

3 Ein Lied über den Lebensmitteleinkauf im Supermarkt

...........................................

4 Video mit englischen Wörtern zum Thema: Essen und Trinken

...........................................

5 Video mit Vokabeln und umgangssprachliche Phrasen zum Thema: Restaurant

...........................................

6 Tischetikette (Text auf Englisch)

...........................................

7 Übersetzung englischer Wörter für Mahlzeiten ins Russische

Frühstück- Frühstück;
Brunch– umgangssprachlich spätes Frühstück;
Mittagessen– Mittagessen (normalerweise gegen Mittag, während des Arbeitstages), Mittagessen;
Abendessen– Mittagessen (die Hauptmahlzeit des Tages, oft abends);
Abendessen- Abendessen

Die Gleichwertigkeit der Übersetzung von Wörtern, die Mahlzeiten bezeichnen, aus dem Englischen ins Russische ist aufgrund kultureller Unterschiede relativ:
Frühstück gibt es in zwei Varianten: kontinental und englisch – mit einer stabilen und regelmäßigen, aus Sicht russischer Traditionen dürftigen Speisekarte. Russisch Frühstück- Dabei handelt es sich um eine völlig unbegrenzte Vielfalt an Lebensmitteln, die je nach sozialer und territorialer Gruppe und einfach von Familie zu Familie unterschiedlich ist.
Das Mittagessen verwirrt das Bild noch mehr, weil es Mittagessen, Und Abendessen, oder besser gesagt weder Mittagessen, weder Abendessen, was weder gastronomisch noch gerichtlich noch zeitlich übereinstimmt ( Mittagessen um 12.00 Uhr ist es zu früh, Abendessen– 20–21.00 Uhr ist zu spät für das Mittagessen).
Abendessen ist Abendessen, Und Abendessen. Damit sei das gesamte harmonische System der „Übersetzungen“ „in den Alltag eingebrochen“, wie Mayakovsky sagen würde.

...........................................

8 Einige Merkmale der Verwendung von Wörtern zur Bezeichnung von Mahlzeiten und Lebensmittelarten im Englischen

1. Namen von Mahlzeitenarten und Mahlzeiten in Kombinationen wie frühstücken (Abendessen, Tee, Kaffee) entspricht den russischen Verben frühstücken, zu Mittag essen, Tee trinken. In all diesen Fällen Frühstück, Abendessen, Abendessen usw. werden ohne Artikel verwendet.

Wenn diese Substantive die Nahrungsaufnahme bezeichnen, wird der Artikel ebenfalls nicht verwendet:
beim Frühstück (beim Abendessen)– beim Frühstück (zum Mittagessen);
nach (vor) dem Frühstück– nach (vor) dem Frühstück;
etwas zum Frühstück haben- zum Frühstück.

2. Frage- und Verneinungsformen von Sätzen mit diesen Wörtern werden mit Hilfsverben gebildet:
Frühstückst du so früh?– Frühstückst du so früh?
Normalerweise frühstücken wir nicht vor zehn– Normalerweise frühstücken wir nicht vor zehn.
Hattest du Frühstück?– Hast du schon gefrühstückt?

3. Wenn Substantive Frühstück, Abendessen usw. eine beschreibende Definition haben, dann werden sie mit dem unbestimmten Artikel verwendet:
Hat uns kein wunderbares Abendessen beschert„Er hat uns ein wunderbares Mittagessen geschenkt.“
Wir hatten ein leichtes Frühstück (ein gutes Mittagessen)– Wir hatten ein leichtes Frühstück (gutes Mittagessen).

...........................................

9 Audiolektion: Essen (BBC)

Lass uns ein Slap-Up-Dinner essen gehen / Lasst uns raushauen und unsere Gesichter vollstopfen!- Lasst uns richtig essen gehen / Lasst uns satt essen.
Ich bin am Verhungern- Ich bin am Verhungern.
Ich könnte ein Pferd essen!– Ich habe schrecklichen Hunger (ich bin bereit, einen Elefanten zu essen).
Ich habe nur ein bisschen Hunger– Ich habe ein bisschen Hunger.

fettiger Löffel- Restaurant, Snackbar
Leckereien– umgangssprachlich schnelles Essen, Snack
roden– umgangssprachlich Essen (Essen)
Kneipenessen– Essen, das Sie in einer Kneipe bestellen können
wegbringen- Essen zum Mitnehmen

Das Essen war Fusion– Die Speisekarte war gemischt.
Ich würde einen Inder/Rubin bevorzugen– Ich würde scharfes indisches Essen dem Curry vorziehen.

ein gutes Frühstück / komplettes englisches Frühstück– klassisches englisches Frühstück
Anlasser– Snack
Hauptkurs- Hauptgang
Pudding– Pudding (oft ein Fleischgericht, manchmal ein Dessert)
Nachtisch- Nachtisch
Service nicht inbegriffen– Trinkgelder sind nicht in der Rechnung enthalten

Das bringt es auf den Punkt!- Gebäude Ich habe meinen Hunger gestillt.
Ich bin absolut satt!- Ich habe mich satt gegessen.
Ich bin voll!- Ich bin voll!
Ich könnte nichts anderes essen, selbst wenn ich es versuchen würde!– Ich habe zu viel gegessen (kann nicht mehr essen).
Ich habe zu viel gegessen.- Ich übertreibe.

...........................................

10 Englische Wörter im Zusammenhang mit Kochen

1. Verb Kochen bezeichnet nur kochen, kochen, vorbereiten Essen / Essen in Flammen; Kochen Wird nicht verwendet, um die Zubereitung von Getränken anzuzeigen.

2. Für den Titel verschiedene Typen Kochen werden eine Reihe stabiler Phrasen mit anderen Verben verwendet:

A) machen – Frühstück machen – Machen Sie ein Frühstück, Tee kochen – Tee kochen, eine Mahlzeit (ein Getränk) zubereiten – Essen (Getränk) zubereiten. Ähnliche Phrasen mit einem synonymen Verb vorbereiten haben einen eher formellen, buchstäblichen Charakter. Verb vorbereiten in solchen Kombinationen kann wichtig sein Essen zubereiten zum Kochen;

B) Backen – im Ofen backen ohne Flüssigkeit: Brot (einen Kuchen) backen – Brot (Kuchen) backen; Äpfel backen – Äpfel backen;

C) Braten – im Ofen oder über offenem Feuer braten: Fleisch (Kartoffeln) braten;

D) Grillen(oder in der amerikanischen Version grillen) – bei starker Hitze braten: Fleisch (Gemüse) grillen;

E) Braten – in einer Pfanne anbraten: zum Braten von Fisch (Kartoffeln, Gemüse);

F) schmoren – Eintopf: Fleisch (Gemüse, Obst) schmoren. In dieser Bedeutung kommt es in der amerikanischen Umgangssprache häufiger vor reparieren, und nicht vorbereiten.

G) Russisch Brot braten entspricht anstossen.

H) Russisch kochen, kochen passt zum Verb Kochen.

I) Russisch nicht kochen große Mengen heißes Wasser oder für ein paar, Eintopf entspricht dem Verb pochieren: Eier pochieren– Eier dämpfen; Fisch in Milch pochieren– Fisch in Milch kochen/dünsten.

...........................................

11 Cartoon über gesunde Ernährung (auf Englisch)

...........................................

12 Gordon Ramsay kocht Rührei

...........................................

13 Essen in englischen Redewendungen

nähren Gerüchte(Verdacht) – Gerüchten (Verdächtigungen) Nahrung geben
fröhliches Essen- etwas Angenehmes

Übernachtung mit Frühstück– Operation auf der Londonskaya Börse, die darin besteht, dass der Eigentümer der Aktien diese am Abend verkauft und mit dem Makler vereinbart, die gleichen Aktien am nächsten Morgen unmittelbar nach Börseneröffnung zu kaufen

Mittagsbox– fabrikgefertigtes Mittagessen im Paket
Frühaufsteher-Mittagessen- Amer. Preise für „Frühbucher“ (Rabatt in Restaurants, Kantinen, Cafés für Personen, die früher als üblich frühstücken oder zu Mittag essen)
Picknick-Mittagessen– Picknick
Gratis Mittagessen– umgangssprachlich etwas umsonst erhalten, „Freebie“
zum Mittagessen– Amerikanisch, umgangssprachlich verrückt, verrückt, nicht von dieser Welt
Pflüger das Mittagessen– „Pflügerfrühstück“ (ein Sandwich mit Käse, Zwiebeln und Gurken, ein Standardgericht in Kneipen)
Joe Lunchbucket- gewöhnlicher Mensch

Holländisches Abendessen- ein Genuss, bei dem jeder für sich selbst bezahlt

für jdn. Speise und Trank sein.- jemandem eine große Freude bereiten.
jdn. zu Fleisch machen (aus jdm Hackfleisch machen)– umgangssprachlich jdn töten. (aus jemandem ein Schnitzel machen)
leichtes Fleisch– leichte Beute, Opfer; einfache Angelegenheit; ein Stück Kuchen
Fleisch und Kartoffeln– grundlegend, lebenswichtig; Schlüssel
Dummkopf- Slang. Idiot, schwachsinnig; Zersetzung Narr
totes Fleisch- Problem, Schwierigkeit

die erste Frucht- der erste Schluck
Fruchtmaschine– umgangssprachlich Einarmiger Bandit

tägliches Brot- tägliches Brot
Brot auf beiden Seiten mit Butter bestrichen- Wohlbefinden, Sicherheit
sein Brot backen- Lebensunterhalt verdienen
jemandem das Brot aus dem Mund nehmen- jemandem Brot wegnehmen.
Nicht jedes Brot wird in einem Ofen gebacken- Menschen sind unterschiedlich
jdms Brot und Salz essen- jemandem gehören Gast
mit jdm. das Brot brechen- jdn ausnutzen. Gastfreundschaft
um das Brot der Trübsal zu essen- nimm einen Schluck Trauer
um zu wissen, auf welcher Seite das Brot mit Butter bestrichen ist- Seien Sie bei sich
Brot heißt Brot und Wein Wein- nennen die Dinge beim Namen
Brot-und-Butter-Brief– ein Brief, in dem Sie sich für Ihre Gastfreundschaft bedanken

so aussehen, als würde die Butter nicht auf der Zunge zergehen- vorgeben, ruhig zu sein, ein unschuldiges, harmloses Erscheinungsbild zu haben
mit Butterfingern- alles gerät außer Kontrolle

zu einem bloßen Gemüse werden- vegetieren, ein Pflanzenleben führen

Salat- alles Mögliche, Mischung
Salat Tage- Zeit für jugendliche Unerfahrenheit

Salz der Erde- Literaturverzeichnis Salz der Erde; die besten, würdigsten Menschen, Bürger
nicht das Salz wert- wertlos, nicht wert, bezahlt zu werden
seinem Salz treu- seinem Meister ergeben
über dem Salz sitzen– am oberen Ende des Tisches sitzen; auf der sozialen Skala weit oben stehen
mit jdm Salz essen- jemandem gehören Gast; ein Parasit von jemandem sein; in einer abhängigen Position sein
sein Salz verdienen- Es ist nicht umsonst, sein eigenes Brot zu essen
Pfeffer und Salz– gesprenkelter Wollstoff; Haare, Bart mit Ergrauen

Senfpflaster– umgangssprachlich anhängliche Person, „Badeblatt“

Kaffeestunde– Treffen bei einer Tasse Kaffee (normale Frauen)
Kaffeeklatsch– (Damen-)Gesellschaft am Kaffeetisch; Gespräche und Klatsch (bei einer Tasse Kaffee)
Kaffeering- Amer. Butterring mit Nüssen und Rosinen

High/Meat-Tee– „Big Tea“, frühes Abendessen mit Tee (im Norden Englands und Schottlands)
ist nicht jedermanns Sache– umgangssprachlich nicht nach jdms Geschmack (Es ist nicht mein Ding)
mit jdm. Tee trinken– umgangssprachlich mit jdm. haben Beziehung, eine Beziehung mit jdm haben. Angelegenheiten
Tee-Party- Tee-Party; Zersetzung Durcheinander
nicht für den ganzen Tee in China- ohne Preis
Boston Tea Party- Quelle Boston Tea Party (1773 wurde eine Ladung Tee von englischen Schiffen ins Meer geworfen, um gegen die zollfreie Einfuhr von Tee durch die Briten nach Nordamerika zu protestieren)

...........................................

14 Sprichwörter über Essen auf Englisch

Ein Löffel ist wichtig, wenn die Mittagszeit naht.
Ein Löffel ist auf dem Weg zum Abendessen.
Nach dem Abendessen kommt die Abrechnung.
Wer gerne reitet, trägt auch gerne Schlitten.
Es gibt kein kostenloses Mittagessen.
Es gibt kein kostenloses Mittagessen. (Kostenlosen Käse gibt es nur in der Mausefalle.)
Frühstücken wie ein König, Mittagessen wie eine Königin und Abendessen wie ein Bettler.
Frühstücken Sie selbst, teilen Sie das Mittagessen mit einem Freund, geben Sie Ihrem Feind das Abendessen. (Frühstücken wie ein König, Mittagessen wie eine Königin und Abendessen wie ein Armer.)
Nach dem Abendessen sitzen Sie eine Weile, nach dem Abendessen gehen Sie eine Meile.
Setzen Sie sich nach dem Mittagessen hin und gehen Sie nach dem Abendessen eine Meile.
Wenn sich Schmeichler treffen, geht der Teufel zum Abendessen.
Wenn man Schmeichler trifft, geht der Teufel zum Abendessen (das heißt, er hat nichts zu tun).
Es ist die gleiche alte Brühe zum Abendessen, nur etwas dünner.
Die gleiche Kohlsuppe, aber dünner aufgießen.
Hoffnung ist ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendessen.
Hoffnung ist ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendessen.
Kein Lied, kein Abendessen.
Kein Lied – kein Abendessen. (Wer nicht arbeitet, soll nicht essen.)
Wer vor dem Frühstück lacht, wird vor dem Abendessen weinen.
Wer vor dem Frühstück lacht, weint vor dem Abendessen.

Nach Fleischsenf.
Senf nach dem Mittagessen. (Ein Löffel reicht zum Abendessen. Nach einem Kampf winken sie nicht mit den Fäusten.)
Das Fleisch eines Mannes ist das Gift eines anderen Mannes.
Was für einen Russen gut ist, ist für einen Deutschen der Tod.
Ein hungriger Mann riecht in der Ferne Fleisch.
Ein hungriger Pate hat Brot im Kopf.
Wer viele Freunde hat, isst zu viel Salz zu seinem Fleisch.
Habe nicht hundert Rubel, sondern hundert Freunde.
Wer sonst kein Fleisch, kein Brot und keine Butter hat, isst gern.
Ohne Fisch und Krebs, Fisch.

Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.
Einen Baum erkennt man an seinen Früchten.

Ein halber Laib ist besser als kein Brot.
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

Feine / freundliche / sanfte Worte, Butter, keine Pastinaken.
Nachtigallen werden nicht mit Fabeln gefüttert.

Jedes Gemüse hat seine Jahreszeit.
Jedes Gemüse hat seine Zeit.

Wenn die Tochter gestohlen wird, schließe Pepper Gate.
Es ist zu spät, zu schimpfen, wenn Ihre Tochter bereits gestohlen wurde.

Ein unglücklicher Mann würde in einer Teetasse ertränkt werden.
Ein Verlierer wird in einer Tasse Tee ertrinken. (Der arme Mann raucht sogar Weihrauchfass.)
Genussvolles Teetrinken funktioniert nicht ohne Maß.
Tee trinken ist kein Holzschneiden.

...........................................

15 Spiele, Lieder, Geschichten auf Englisch zum Thema: Essen (Flash)

Über den Unterschied in der Wahrnehmung von Lebensmitteln in der englischen und russischen Sprache

Wörter mit gleicher Bedeutung haben in verschiedenen Sprachen oft unterschiedliche Zusatzbedeutungen. Oftmals drückt sich diese zusätzliche Bedeutung in der „Zuordnung“ desselben Begriffs zu verschiedenen Phänomenklassen aus, da diese Begriffe im Leben und Alltag verschiedener Völker unterschiedliche Funktionen erfüllen. Ja, für Russisch Kleie- Viehfutter für den Engländer Kleie- ein Gericht, das normalerweise zum Frühstück serviert wird. Russisch kämpfen- ein Gericht der Volksküche, das mit dem bäuerlichen Leben in Verbindung gebracht wird, während es mit Englisch identisch ist Vanillesoße- eine weit verbreitete Dessertsorte, so verbreitet wie unser Kompott, oder Gelee(für diesen letzten in Englische Küche und dementsprechend gibt es im Englischen überhaupt kein Äquivalent). Für uns Sauerrahm- ein alltägliches Lebensmittel und für einen Engländer eine fast obligatorische Ergänzung zu vielen Suppen Sauerrahm- Das ist Sauerrahm, also tatsächlich ein verdorbenes Produkt usw.

Basierend auf Materialien aus dem Buch von L.S. Barkhudarov. „Sprache und Übersetzung: Fragen der allgemeinen und besonderen Übersetzungstheorie.“

Die Konzepte von lecker und geschmacklos auf Englisch

Im modernen Englisch ist der Begriff einer negativen Bewertung von Lebensmitteln (russisch: geschmacklos) fast völlig unausführlich und lexikalisch spärlich vertreten.
Die wichtigste Ausdrucksweise dieses Konzepts ist die Kombination nicht gut[schlecht] und die Verwendung genau dieser Form und nicht ein härterer monolexemischer Ausdruck desselben Konzepts in emotionalen und bewertenden Konnotationen schlecht[schlecht] ist offenbar kein Zufall. In der modernen englischen Gesellschaft ist es in der Regel nicht üblich, negativ über Essen zu sprechen; dies entspricht nicht den kulturellen und ethischen Anforderungen, daher ist dieses Konzept lexikalisch unentwickelt und unausführlich geblieben.
Das Konzept einer positiven Bewertung von Lebensmitteln – „delicious“ – wird in der Sprache der modernen englischen und amerikanischen Literatur viel klarer dargestellt, ist detaillierter und lexikalischer vielfältiger. Zusammen mit dem Wort Gut[gut], um den Begriff „köstlich“ auszudrücken, werden Phrasen mit Wörtern verwendet lecker[lecker], Hübsch[Niedlich], exzellent[Großartig], perfekt[perfekt], Bußgeld[Schön], prächtig[exzellent], appetitlich[appetitlich], Schön[fabelhaft], Bohnenkraut[scharf].
Während der Studie wurden interessante Beobachtungen gemacht sozialer Hintergrund Aussagen sowie den Kontext der Situation. Es stellte sich heraus, dass der Ausdruck der Wertschätzung von Lebensmitteln vor allem für wohlhabende Menschen typisch ist, für Vertreter der Mittel- und Oberschicht der Gesellschaft, die dazu neigen dieses Problem zur „Neubewertung“ ( Übertreibung). Die Armen, Vertreter der unteren Gesellschaftsschichten, äußern ihre Einstellung zum Essen deutlich seltener und neigen dazu, es zu „unterschätzen“ ( Untertreibung). Beide Phänomene sind leicht erklärbar: Für Vertreter der wohlhabenderen Gesellschaftsschichten ist Essen nicht nur eine natürliche Funktion zur Erhaltung des Lebens, sondern auch ein bestimmtes soziokulturelles Ritual, ein wichtiges Phänomen des gesellschaftlichen Lebens, für das die Qualität der Lebensmittel wichtig ist ist unerlässlich (denken Sie nur an das berühmte „Sattellamm“ bei feierlichen Zusammenkünften der Familie Forsyte).
Die Beurteilung der Nahrung (oder Nahrungsaufnahme) in den wohlhabenden Gesellschaftsschichten ist durch lexikalische Vielfalt und Schattierungsreichtum gekennzeichnet. Bei der Beschreibung der Nahrung der Armen werden andere Kriterien und lexikalische Mittel verwendet, die sich in den meisten Fällen auf die Wörter beschränken Gut[Gut], lecker[lecker], nahrhaft[nahrhaft].
Bei der Nahrung der Armen liegt der Hauptvorteil in ihrem Nährwert, ihrer „Festigkeit“, ihrer „Substantialität“, also genau dem, was in Worten ausgedrückt wird nahrhaft[Ernährung] und lecker[lecker]. Es ist schwer vorstellbar, das Essen der Armen mit Worten wie zu bewerten exquisit[exquisit], köstlich[köstlich] sogar lecker[sehr lecker].
Die Art und Weise, eine positive oder negative Bewertung von Lebensmitteln auszudrücken, kann auch durch Faktoren wie Alter, Geschlecht und Bildungsniveau des Sprechers bestimmt werden. Typisch für junge Menschen ist die Tendenz zur Überschätzung.

Aus dem Buch von S. G. Ter-Minasova „Sprache und interkulturelle Kommunikation“.

Übungen und Rätsel zum Thema: Essen (auf Englisch)

Gedichte über Essen (auf Englisch)

Handy Spandy, Zuckersüßigkeit,
Französischer Mandelstein;
Brot und Butter für dein Abendessen
Ist alles, was deine Mutter hat.

***
Molly, meine Schwester und ich haben uns gestritten,
Und worum ging es Ihrer Meinung nach?
Sie liebte Kaffee und ich liebte Tee,
Und das war das Grund, warum wir uns nicht einigen konnten.

***
Peter, Peter, Kürbisfresser,
Hatte eine Frau und konnte sie nicht behalten.
Er steckte sie in eine Kürbisschale
Und dort hielt er sie sehr gut.

***
Erbsenbrei heiß,
Erbsenbrei kalt,
Erbsenbrei im Topf
Neun Tage alt.

Manche mögen es heiß
Manche mögen es kalt,
Manche mögen es im Topf
Neun Tage alt.

Einige US-Restaurants, Speiselokale und Bars

New York:
Die vier Jahreszeiten– Restaurant „Vier Jahreszeiten“. Die Inneneinrichtung des Restaurants ist seit seiner Eröffnung im Jahr 1959 nahezu unverändert geblieben. Alle seine Möbel sind Teil der Sammlung des Museum of Modern Art.
Sardis- „Sardi“. Das Restaurant ist berühmt für die Hunderte von Karikaturen von Prominenten aus dem Showbusiness, die seine Wände schmücken. Das Restaurant ist seit dem 5. März 1927 in Betrieb.
Grimaldis Pizzeria– Pizzeria „Grimaldi“. Beliebte Pizzeria in New York. Das erste und bekannteste Lokal befindet sich unter der Brooklyn Bridge in Brooklyn. Pizza wird auf Kohleöfen gebacken. Wird nur als Ganzes verkauft.
21 Verein- „Club 21“. Ein Restaurant und Trinklokal, das während der Prohibition (1920–1933) illegal war, das sogenannte. „speakeasy“ (aus dem Englischen „speak easy“ – leise sprechen). Die Wände und die Decke des Lokals sind mit antikem Spielzeug und Sport-Erinnerungsstücken dekoriert. Das bekannteste Merkmal des Clubs sind die 21 Jockeystatuen, die auf dem Balkon über dem Eingang ausgestellt sind. In den 1930er Jahren schenkten dankbare und wohlhabende Kunden der Bar dem Club Jockeyfiguren, die in den Farben der Ställe dieser Kunden bemalt waren.
An sich– „Per se“ („per se“ in der Übersetzung aus dem Lateinischen „als solches“, „an sich“). Das Restaurant befindet sich am Columbus Square, im vierten Stock des Time Warner Center. 2011 wurde er von der New York Times benannt das beste Restaurant Städte.

Boston:
Durgin-Park- Durgin Park. Das Hotel liegt im Herzen des Einkaufsviertels neben Bostons größtem Wahrzeichen, der Fenuwell Hall. Das erste Restaurant an dieser Stelle (in einem ehemaligen Lagerhaus) wurde 1742 eröffnet. Im Jahr 1827 wurde es von John Durgin und Elridge Park gekauft. Traditionsgemäß sitzen Restaurantgäste an langen Tischen.
Union Oyster House– „Union Oyster House“ (Auster – Auster). Es ist seit 1826 für Besucher geöffnet und eines der ältesten Restaurants in den Vereinigten Staaten. Zur Beliebtheit des Restaurants beigetragen: historische Figuren der ihn besuchte. Unter ihnen sind Mitglieder der Familie Kennedy und Daniel Webster. Darüber hinaus wohnte 1796 Louis Philippe, der im Exil lebende König von Frankreich (1830 bis 1848), in diesem Gebäude im zweiten Stock. Man sagt, dass Zahnstocher diesem Ort ihre Beliebtheit in Amerika verdanken.

Chicago:
Der Berghoff- „Berghof“. Das Restaurant liegt in der Nähe des Chicago Loop, dem historischen Geschäftszentrum Chicagos. Es wurde 1898 von Hermann Berghof eröffnet, um Bier unter der Familienmarke zu verkaufen. Ursprünglich wurden Sandwiches kostenlos zum Bier serviert. Bis 1969 war die Berghof-Bar nur für Männer geöffnet.

San Francisco:
Vesuvio Café- „Cafe Vesuvius“. Die Bar wurde 1948 gegründet und wurde zu einem Ort, an dem sich häufig Vertreter der „kaputten Generation“ („Beatniks“) trafen, darunter Jack Kerouac, Dylan Thomas und Neal Cassidy Die Bar ist täglich von sechs bis zwei Uhr morgens geöffnet.

Los Angeles:
Rainbow Bar und Grill– Rainbow Bar and Grill am Sunset Boulevard in West Hollywood. Das Restaurant unter diesem Schild (damals war der Regenbogen ein Symbol für Frieden und Freiheit) wurde 1972 mit einer Elton-John-Party eröffnet. „Rainbow“ erlangt als Etablissement für Rockmusiker immer mehr Berühmtheit und zu seinen Stammgästen zählten: John Lennon, Keith Moon, Grace Slick, Ringo Starr, Neil Diamond, Janis Joplin, Led Zeppelin und viele andere. Und in den 80er Jahren waren Poison und Guns N' Roses häufige Besucher der Bar.

Über das englische Frühstück heute

Marktanalysten in Großbritannien haben die traurige Nachricht verkündet, dass die Beliebtheit des berühmten englischen Frühstücks ihren tiefsten Stand in der Geschichte erreicht hat.
Ein komplettes englisches Frühstück wird auch Fry-up genannt, da Spiegelei, Speck, Wurst, Pilze und Tomaten die Hauptbestandteile dieses Gerichts sind. Für viele Menschen ist hochwertiger, knuspriger Speck das Highlight ihres Frühstücks.
Rhythmus modernes Leben verhindert, dass die Briten alle Freuden ihres morgendlichen kulinarischen Trainings genießen können. Es bleibt nicht genügend Zeit, um das Frittieren vorzubereiten, und immer mehr Menschen bevorzugen ein kontinentales Frühstück gegenüber einem englischen Frühstück.
Doch selbst für ein Croissant mit Marmelade und eine Tasse Kaffee bleibt nicht immer Zeit. Oft sieht man frühmorgens Menschen, die zur U-Bahn-Station rennen und unterwegs ein Sandwich verspeisen. Manche Menschen gehen mutig mit leerem Magen an ihren Arbeitsplatz und essen dort ihr „fertiges Frühstück“. Diese Art von Frühstück besteht hauptsächlich aus Schokoriegeln mit Haferflocken oder Cornflakes und Obst.
Das ist laut Experten genau die Art von Frühstück im Schreibtischstuhl, das bereit ist, auf dem Sargdeckel eines traditionellen englischen Bratens zu tanzen.

Ausländische Feinde
Seine Hauptfeinde kamen aus dem Ausland nach Großbritannien – Schweizer Müsli, das bereits erwähnte französische Croissant und der amerikanische Muffin.
Die Europäer wiederum blicken überrascht auf das erlöschende Ächzen des Bratens. Für viele Ausländer ist das englische Frühstück eine Prüfung für den Magen. Sie finden es zu sättigend für die Morgenstunde und zu fettig für ihre Leber. Und reden wir gar nicht erst von Vegetariern.
Mittlerweile ist seit 1997 jedes neunte Café, das auf traditionelles englisches Frühstück spezialisiert ist, spurlos vom Erdboden verschwunden.
Auch das englische Frühstück hat Zwillingsbrüder – die klassische irische Variante und die schottische. Jeder von ihnen unterscheidet sich in einigen Details, aber sie sind einander alle ähnlich und ihr trauriges Schicksal ist ähnlich.
Bevor das Frittieren endlich der Geschichte angehört, möchten wir Ihnen sein Rezept vorstellen.
Zutaten (pro Portion): 1 Ei ( Ei), 1 Wurst ( Wurst), 2 Streifen Speck ( Speckscheiben), 3 Champignons ( Champignons), 1 Tomate ( Tomate), 1 Stück Brot ( Brotscheibe), nach Belieben Bohnen in Tomaten ( Bohnen in Tomatensauce)
Bratwürste, Speck und Tomaten anbraten, in Scheiben schneiden. Pilze in Pflanzenöl anbraten. Als nächstes bereiten Sie die Spiegeleier vor. Toasten Sie das Brot. Alles auf einen Teller legen.

Laut news.bbc.co.uk.

Hotelessen (Abkürzungen)

R.O.(Nur Zimmer), E.P.(Europäischer Plan) B.O.(Nur Bett) A.O.(Nur Unterkunft) – Zimmerkategorie ohne Verpflegung.
B&B(Übernachtung mit Frühstück) – „Übernachtung mit Frühstück“. Das Frühstück bedeutet normalerweise ein Buffet ( BB- Frühstücksbüffet).
HB(Halbpension) – Halbpension. In der Regel Frühstück und Abendessen, aber auch Frühstück und Mittagessen sind möglich. Kann aufgerufen werden KARTE(Modifizierter amerikanischer Plan).
FB(Vollpension) – Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Abendessen). Briefe AP(Amerikanischer Plan) bedeutet auch drei Mahlzeiten am Tag.
K.I.(All Inclusive) – alles inklusive – Frühstück, Mittag- und Abendessen (Buffet). Tagsüber werden Getränke (alkoholisch und alkoholfrei) in unbegrenzter Menge sowie zusätzliche Mahlzeiten (zweites Frühstück, Nachmittagstee, spätes Abendessen, leichte Snacks, Barbecue in Hotelbars usw.) angeboten.
Weitere Ernährungsformen
C.B.(Kontinentales Frühstück) – Kontinentales Frühstück. Es gibt einen Namen „Französisches Frühstück“.
AB(Amerikanisches Frühstück) – „Amerikanisches Frühstück“. Es gibt auch ein „englisches Frühstück“ – EB (English Breakfast).
UAI(Ultra All Inclusive) – Frühstück, Spätfrühstück, Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen (Buffet).

Im Englischen kann die Verwendung von Mahlzeitnamen je nach Land oder Region variieren.

• Frühstück- Das ist immer Frühstück, in jeder Region und in jedem Land.
• Mittagessen- Mittagessen, Abendessen, also eine Tagesmahlzeit.
• Abendessen- kann entweder Mittag- oder Abendessen sein. Auch das Abendessen ist ein formelles Abendessen, das sowohl tagsüber als auch abends stattfinden kann.
• Abendessen- normalerweise Abendessen. Sehr selten kann Abendessen gleichbedeutend mit Mittagessen sein.

Unterschied zwischen Obst und Früchten

Die Besonderheit des Wortes Frucht besteht darin, dass es im Gegensatz zum russischen „Frucht\Frucht“ hauptsächlich als unzählbares Substantiv verwendet wird. Das Substantiv Frucht hat im Englischen zwei Hauptbedeutungen:

1. Früchte als Nahrungsmittel Sammelbegriff für alle Früchte im Allgemeinen. In diesem Fall wird das Wort im Singular verwendet Obst(obwohl es ins Russische als „Frucht“ übersetzt wird) ohne Artikel.

• Wir haben frisches Gemüse und Dosengemüse Obst. – Wir haben frisches Gemüse und Dosengemüse Früchte.
• Essen Sie Obst? - Sie essen Früchte?
• Lass Sammy kein Fastfood essen. Wenn er hungrig ist, gib ihm Obst. - Gib Sammy kein Fastfood. Wenn er Hunger hat, gib es ihm Obst.

2. Verschiedene Obstsorten. Das Wort wird im Plural verwendet Früchte ohne Artikel.

• Was Früchte eignen sich gut zum Frühstück? - Welche Früchte gut zum Frühstück?
• Manche Früchte sind giftig für Hunde. - Manche Früchte giftig für Hunde.

Wenn Sie über eine Frucht sprechen müssen, also über eine Frucht (zum Beispiel einen Apfel), dann nennen sie die Frucht normalerweise entweder „beim Namen“ oder verwenden die Ausdrücke: eine Frucht, ein Stück Frucht.

• Sammy hat einen Apfel gegessen. – Sammy hat einen Apfel gegessen.
• Sammy hat etwas Obst gegessen. – Sammy hat die Frucht gegessen.
• Sammy hat ein Stück Obst gegessen. – Sammy hat ein Stück Obst gegessen (kein Stück Obst).
• Zu seinem Frühstück gibt es immer ein Stück Obst. – Er hat immer eine Frucht (eine Frucht) zum Frühstück.

Hinweis: In der Botanik können mit dem Wort „Früchte“ die Früchte von Pflanzen bezeichnet werden. Aber das steht in wissenschaftlichen Texten.

3. Die Früchte von etwas- die Früchte von etwas (im übertragenen Sinne)

• Die Früchte Ihrer Arbeit. - Die Früchte Ihrer Arbeit.
• Die Früchte des Lernens. - Die Früchte der Lehre.

Unterschied zwischen Fisch und Fischen

Ähnliche Schwierigkeiten mit Worten Fisch / Fische.

1. Fisch im Sinne von „Fisch“, also ein einzelner Fisch, ist zählbar und kann im Singular und Plural verwendet werden, ohne jedoch die Form zu verändern. Das heißt, im Singular – Fisch, im Plural – Fisch.

• A Fisch namens Wanda. – Fisch namens Wanda.
• Wie man einen fängt Fisch. – Wie man fängt Fisch.
• Wie viele Fisch hast du gefangen? - Wie viele Fisch Hast du es gefangen? (Plural)

2. Wenn wir über verschiedene Fischarten sprechen, dann das Fische(als Früchte – Verschiedene Arten Früchte).

• Ichthyologie ist die Lehre von Fische. – Ichthyologie ist die Wissenschaft von Fisch(über Fischarten).
• Es gibt eine Menge Fische im Meer. - Es gibt viel im Meer Fischarten (wir reden über nicht um die Anzahl der Fische, sondern um die Anzahl der Fischarten).

3. Wenn wir allgemein von Fisch als Lebensmittel sprechen, wird die Singularform verwendet Fisch. In diesem Fall wird dieses Wort als unzählbares Wort bzw. ohne Artikel verwendet.

• Essen Sie Fisch? - Sie essen Fisch?
• Fisch ist gut für Ihre Gesundheit. – Fisch gut für deine Gesundheit.

Unterschied zwischen Getränk und Getränk

Das sind Synonyme. Beide Wörter bedeuten „Getränk“ – sowohl alkoholfrei als auch alkoholisch. Der Unterschied besteht darin, dass das Substantiv Getränk in der Alltagssprache verwendet wird und Getränk eine etwas strengere Version ist. Zum Beispiel:

• • Was Getränke mögen Sie? - Welche magst du? Getränke?
  • Liebe Passagiere, Getränke können im Speisewagen erworben werden. - Liebe Passagiere, Getränke können im Speisewagen erworben werden.

Es gibt kaum ein wichtigeres und diskutierteres Thema im Leben als Essen. Essen wird sowohl in den Medien als auch in der Öffentlichkeit eine große Bedeutung beigemessen gewöhnliches Leben. Dieses Thema ist vielfältig und unerschöpflich. Heutzutage ist es so geworden aktuelles Thema gesundes Essen. Die Menschen werden entsprechend in Gruppen eingeteilt Geschmackspräferenzen, endlose Diskussion über die Vor- und Nachteile des Vegetarismus, verschiedene Diäten, den Nutzen und Schaden verschiedener Lebensmittel. Und im Alltag können wir auf Essen und Kochen nicht verzichten. Das ist beim Lernen nicht verwunderlich auf Englisch, das Thema „Essen und Kochen“ ist sehr beliebt und ein Muss. Wenn Sie eine Reihe von Wörtern zu diesem Thema in Ihrem Arsenal haben, können Sie jedes Gespräch unterstützen, das sich irgendwie mit Lebensmitteln befasst, und außerdem werden Sie die Reihen der Preisschilder im Supermarkt auf Englisch nicht mehr verwirren können.

Mahlzeiten auf Englisch.

Ganz am Anfang des Lernens lernt jeder, der Englisch lernt, Wörter wie Frühstück, Mittagessen, Abendessen. Diese Wörter tauchen sehr häufig in Lehrmaterialien auf und werden normalerweise ohne zusätzlichen Aufwand von selbst im Gedächtnis gespeichert. Aber der Fairness halber nennen wir diese Worte trotzdem. Typischerweise gibt es vier Hauptmahlzeiten:

Frühstück |ˈbrekfəst| Frühstück

Mittagessen |lʌntʃ| Mittagessen Abendessen

Abendessen |ˈdɪnər| Mittagessen Abendessen

Abendessen |ˈsʌpər| Abendessen

In England gibt es traditionell eine weitere separate Mahlzeit namens:

Tee |tiː| Tee

Die englische Tradition des „5-Uhr-Tees“ ist auf der ganzen Welt bekannt und wird noch immer in vielen britischen Familien praktiziert. Trotz des Namens kann der Abendtee jederzeit serviert werden günstige Zeit zwischen Mittag- und Abendessen (von eins bis sechs Uhr nachmittags). Auf einem Tisch am Kamin im Wohnzimmer wird traditioneller Tee serviert. Auf dem Tisch müssen Milch oder Sahne, Kekse, Marmelade sein. Außerdem gießen die Briten Tee in Milch und nicht umgekehrt.

Wir kaufen Lebensmittel im Supermarkt ein.

Jetzt gehen wir zum Lebensmitteleinkauf und englischen Wörtern zum Thema „Essen“ in den Supermarkt.

Gehen wir in die Fleischabteilung – Fleischabteilung

Dort können wir zum Beispiel kaufen:

Fleisch |miːt| Fleisch

Schweinefilet |pɔːrk ˈtendərlɔɪn| Schweinefilet

Rindfleischeintopf |stuːbiːf| Rinderragout

Türkei |ˈtɜːrki| Truthahn

Gemahlener Truthahn |ɡraʊnd ˈtɜːrki| Putenhackfleisch

Wurst |ˈsɔːsɪdʒ| Wurst

Ham|hæm| Schinken

Dann gehen wir in die Milchabteilung - Milchprodukte und kaufe:

Butter |ˈbʌtər| Öl

Käse |tʃiːz| Käse

Creme |kriːm| Creme

Mayonnaise |ˈmeɪəneɪz| Mayonnaise

Milch |mɪlk| Milch

Joghurt |ˈjoʊɡərt| Joghurt

In der Lebensmittelabteilung - Lebensmittelabteilung wählen:

Lorbeerblätter |beɪ liːvz| Lorbeerblätter

Kekse |ˈbɪskəts| Plätzchen

Kuchen |keɪk| Kuchen

Süßigkeiten |ˈkændiz| Süßigkeiten

Schokolade |ˈtʃɑːklət| Schokolade

Kaffee |ˈkɔːfi| Kaffee

Mehl |ˈflaʊər| Mehl

Gemahlener Pfeffer |ɡraʊnd ˈpepər| gemahlener Pfeffer

Olivenöl |ˈɑːlɪv ɔɪl| Olivenöl

Zucker |ˈʃʊɡər| Zucker

Tee |tiː| Tee

Auf dem Weg zur Kasse schnappen wir uns:

Brot |gezüchtet| brot

Eier |eɡz| Eier

Saft |dʒuːs| Saft

Cola |koʊk| Coca-Cola

Eis |aɪs ˈkriːm| Eiscreme

Auch in der Abteilung Gemüse und Obst - Gemüse und Obst Lass uns kaufen:

Äpfel |ˈæpəlz| Äpfel

Gurken |ˈkjuːkʌmərz| Gurken

Kartoffeln |pəˈteɪtoʊz| Kartoffel

Tomaten |təˈmɑːtoʊz| Tomaten

Jetzt, mit vollständigen Produktpaketen und englischen Wörtern, machen wir weiter.

Übrigens empfehlen wir Ihnen gleichzeitig, sich ein paar Verben zu schnappen, die bedeuten, was mit diesen Produkten gemacht werden kann:

Backen |beɪk| backen

Kochen |bɔɪl| kochen

Koch |kʊk| Essen zubereiten)

Braten |roʊst| braten

Namen von Fertiggerichten auf Englisch.

Beim Lernen von Wörtern zum Thema „Essen auf Englisch“ ist es sinnvoll, Wörter zu lernen, die nicht nur die Namen von Produkten, sondern auch die Namen einiger Gerichte bedeuten – Gerichte. Einige der oben erwähnten Wörter können durchaus als separate Gerichte fungieren und auf der Speisekarte eines Cafés oder Restaurants erscheinen. Wir möchten Sie jedoch auf einige weitere bekannte und weit verbreitete Namen für Fertiggerichte auf Englisch aufmerksam machen.

Rindersteak |biːf steɪk| Steak

Pfannkuchen |ˈpænkeɪk| Mist

Bouillon |ˈbuːjɑːn| Bouillon

Bratkartoffeln |fraɪd pəˈteɪtəʊz| Bratkartoffeln

Kartoffelpüree |ˈmæʃt pəˈteɪtəʊz| Kartoffelpüree

Brei |ˈpɔːrɪdʒ| Haferbrei

Schnitzel |ˈkʌtlət| Kotelett

Schweinekotelett |pɔːrk tʃɑːp| Schweinekotelett

Kuchen |paɪ| Kuchen

Rührei |ˈskræmbəld eɡz| Spiegeleier

Gelernte Wörter in der Praxis festigen.

Natürlich ist die Liste der in unserem Artikel vorgestellten Wörter bei weitem nicht vollständig. Wir haben nur einen kleinen Teil dieses wirklich unerschöpflichen Themas angesprochen. Essen auf Englisch mit Übersetzung ist ein Thema, auf das Sie immer wieder zurückkommen, wenn sich Ihre Sprachkenntnisse verbessern.

Gleichzeitig sollte jedoch anerkannt werden, dass große Menge Wenn Sie Wörter zum Thema „Essen auf Englisch“ lernen, müssen Sie sich nicht den Kopf darüber zerbrechen, wo und wie Sie sie anwenden können. Eine Vielzahl an Trainingsmethoden liegt buchstäblich an der Oberfläche. So können Sie beispielsweise vor Ihrem nächsten Supermarktbesuch eine Liste der benötigten Produkte auf Englisch erstellen. Wenn Sie in einem Café sitzen, können Sie ein Foto des vorgeschlagenen Menüs machen und während Sie auf Ihre Bestellung warten, sehen, wie viele Namen von Gerichten oder Produkten daraus Sie sofort und zu Hause benennen können Freizeit Versuchen Sie, dieses Menü vollständig zu übersetzen. Darüber hinaus können Sie aus demselben Menü Ihr Lieblingsgericht auswählen und es in Zutaten aufschlüsseln – notieren Sie auf Englisch, woraus es zubereitet wird. Die Aufgabe kann komplizierter werden, wenn man nicht nur die Produkte auflistet, sondern das Rezept in vollständigen Sätzen aufschreibt und dabei geeignete thematische Verben verwendet.

Wenn Sie neue Wörter nicht nur festigen, sondern auch deren Verwendung in der Sprache üben und Übungen dazu machen möchten, hilft Ihnen das Online-Tutorial dabei. Kurze Texte, Geschichten und lustige Geschichten auf andere Themen wird eine gute Hilfe sein, um Ihren Wortschatz aufzufrischen und das Hören und Schreiben zu üben.

Die Namen der Produkte finden Sie beispielsweise auf der Website in der Geschichte über das Mädchen Lima – „Eine besondere Diät“. Hier ist ein Auszug aus dieser Geschichte:

Lima ging zum Kühlschrank und begann, Essen daraus zu holen;
Wurst, Käse, Fleisch, Gemüse, griechischer Joghurt, Erdnussbutter, Bananen und Äpfel.
Mutter kam und fragte, was Lima mache.
„Ich habe beschlossen, eine Diät zu machen.“

Spezielle Diät

Lima ging zum Kühlschrank und begann, Essen herauszunehmen:
Wurst, Käse, Fleisch, Gemüse, griechischer Joghurt, Erdnussbutter, Bananen und Äpfel.
Mama kam herein und fragte, was Lima mache.
„Ich habe beschlossen, eine Diät zu machen.“

Auf unserer Website können Sie herausfinden, welche Diät Lima befolgt, und viele andere Geschichten auf Englisch mit Übersetzung anhören. und lernen Sie Englisch mit uns!

Traditionelles englisches Essen wurde in den letzten Jahren stark von anderen nationalen Küchen beeinflusst. Trotz dieser Tatsache können Sie bei einer Reise nach Großbritannien in einem Restaurant oder Hotel immer noch traditionelle englische Gerichte serviert bekommen.

Ein typisches englisches Frühstück ist normalerweise ziemlich groß und reichhaltig. Es umfasst Schweinswürste, Speck und Eier, Tomaten, gebackene Bohnen, Pilze und einen Toast. Manche Menschen genießen morgens Haferbrei, Obst und Joghurt, gefolgt von Toast und Marmelade oder Orangenmarmelade. Ein traditionelles Frühstücksgetränk ist Tee, den die Briten am liebsten mit kalter Milch trinken. Ein weiteres beliebtes Morgengetränk ist Orangensaft.

Für viele Engländer ist das Mittagessen eine schnelle Mahlzeit. In Großstädten gibt es viele Sandwichbars, in denen Büroangestellte alle möglichen Sandwiches mit Fleisch, Fisch, Hühnchen, Schinken, Garnelen, Eiern, Käse, Gemüse und Salat auswählen können. Englische Pubs servieren auch gutes Essen zum Mittagessen, warm und kalt. Viele Arbeiter gehen in die berühmten „Fish and Chips“-Läden und kaufen ihren Lieblings-frittierten Kabeljau oder Schellfisch mit Pommes Frites.

Viele Engländer trinken ihren 5-Uhr-Tee. Es ist eine traditionelle leichte Mahlzeit nach der Arbeit. Die Menschen genießen ihre Lieblingstees mit Keksen, Kuchen, frisch gebackenen süßen Brötchen und Scones und andere Gebäck.

Die Briten essen ihr Abendessen gegen 19 Uhr, wenn alle Familienmitglieder zusammen zu Hause sind. Ein typisches Abendessen besteht in der Regel aus Fleisch und Gemüse. Es kann gebratenes Hähnchen oder Lamm mit Kartoffeln oder gedünstetes Gemüse mit Fleischsoße sein. Zum Nachtisch kochen englische Frauen verschiedene Puddings und servieren sie mit Eis oder Marmelade.

Sonntags sitzen britische Familien gerne zusammen am Tisch und genießen Roastbeef, Lamm oder Hühnchen, serviert mit Yorkshire-Pudding und angerichtet mit englischem Senf, Apfelsauce, Preiselbeersauce oder Minzsauce.

Englisches Essen ist einfach, aber sehr lecker. Heute verschmilzt es weiterhin mit nationalen Küchen aus aller Welt.

Übersetzung

Für traditionelles englisches Essen in letzten Jahren stark von anderen nationalen Küchen beeinflusst. Trotz dieser Tatsache kann es sein, dass Ihnen bei einer Reise nach Großbritannien immer noch traditionelle Gerichte serviert werden Englische Gerichte in einem Restaurant oder Hotel.

Ein typisches englisches Frühstück ist normalerweise recht groß und reichhaltig. Es umfasst Schweinswürste, Speck und Eier, Tomaten, gebackene Bohnen, Pilze und Toast. Manche Menschen essen morgens gerne Haferbrei, Obst und Joghurt, gefolgt von Toast mit Marmelade oder Orangenmarmelade. Das traditionelle Frühstücksgetränk ist Tee, den die Briten gerne mit kalter Milch trinken. Ein weiteres beliebtes Morgengetränk ist Orangensaft.

Für viele Engländer ist das Mittagessen eine schnelle Mahlzeit. IN große Städte Es gibt viele Sandwichbars, in denen Büroangestellte jede Art von Sandwich mit Fleisch, Fisch, Hühnchen, Schinken, Garnelen, Eiern, Käse, Gemüse und Salat auswählen können. Englische Pubs servieren zum Mittagessen auch gutes Essen, warm und kalt. Nicht wenige Arbeiter gehen in die berühmten Fish and Chips-Cafés und kaufen ihren Lieblings-frittierten Kabeljau oder Schellfisch und Chips.

Viele Engländer trinken Fünf-Uhr-Tee. Dies ist eine traditionelle leichte Mahlzeit nach der Arbeit. Die Menschen genießen ihre Lieblingsteesorte mit Keksen, Kuchen, frisch gebackenen süßen Brötchen, Scones und anderen Backwaren.

Die Briten essen abends gegen 19 Uhr zu Abend, wenn alle Familienmitglieder zusammen zu Hause sind. Normalerweise besteht ein typisches Abendessen aus Fleisch und Gemüse. Es könnte sich um gebratenes Hähnchen oder Lamm mit Kartoffeln oder gedünstetes Gemüse und Fleisch mit Soße handeln. Zum Nachtisch bereiten englische Frauen verschiedene Puddings zu und servieren sie mit Eis oder Marmelade.

Sonntags Britische Familien Genießen Sie es, sich an den Tisch zu setzen und Roastbeef, Lamm oder Hühnchen zu genießen, serviert mit Yorkshire-Pudding und gewürzt mit englischem Senf, Apfelmus, Preiselbeersauce oder Minzsauce.