Bogomolov Ivan Zusammenfassung des Schulwissens. Vorbereitung für den Aufklärungseinsatz. „Er hat so viel durchgemacht, was wir uns nicht einmal vorstellen konnten“

Geboren in der Provinz Jekaterinoslaw im Werk Lugansk. Der Sohn eines Linguisten und Arztes, dänischer Nationalität, Ivan Matveevich Dahl, und einer Deutschen, Maria Christoforovna, geborene Freytag.

Er erhielt seine Ausbildung im Marinekadettenkorps in Kronstadt und diente anschließend mehrere Jahre in der Schwarzmeerflotte. 1826 schied er aus dem Dienst aus. Er setzte seine Ausbildung an der Medizinischen Fakultät der Universität Dorpat fort. Er diente als Militärarzt und beteiligte sich am Feldzug gegen die Polen und Türken. Nach dem Krieg wurde er Assistenzarzt im St. Petersburger Militärlandkrankenhaus. In der Medizin war er Facharzt für Augenheilkunde und Homöopathie.

Er begann seine literarische Tätigkeit im Jahr 1832 mit der Veröffentlichung russischer Märchen. Das Buch missfiel den Behörden und der Autor wurde verhaftet. Dank der Fürsprache von V.A. Schukowski endete alles gut, aber Dal konnte mehrere Jahre lang nicht unter seinem eigenen Namen veröffentlichen. Namentlich Heimatort verwendete oft das Pseudonym Kazak Lugansky.

Wegen genaue Aufmerksamkeit Die III. Gendarmeriedirektion musste nach Orenburg gehen, wo sie sieben Jahre lang arbeitete. 1837 begleitete er den Thronfolger, den späteren Kaiser Alexander II., auf seiner Reise durch die Region.

Seit den späten 1830er Jahren. Dahl veröffentlichte zahlreiche Werke über Ethnographie, Wortschatz und Dialekte der russischen Sprache, Lehrbücher über Botanik und Zoologie, Essays über das russische Leben, Romane und Kurzgeschichten.

1839-1840 nahm am Chiwa-Feldzug teil und kehrte danach nach St. Petersburg zurück. Seit 1841 Sekretär des Genossen Minister für Apanages. 1849-1859 war der Leiter des spezifischen Büros in Nischni Nowgorod. Ab 1859 lebte er in Moskau in einem Haus in der Nähe der Presnensky-Teiche (Bolschaja-Grusinskaja-Straße, Gebäude 4/6). A.F. war hier Pisemsky, S.T. Aksakov mit seinen Söhnen und anderen.

1861-1868 Dahls Hauptschöpfung wurde veröffentlicht – „ Erklärende Worte Ich lebe Tolle russische Sprache", für die er bereits als Marinearzt begann, Materialien zu sammeln. Im Jahr 1868 wurde der Ethnograph-Sammler ausgewählt Ehrenmitglieder Kaiserliche Akademie der Wissenschaften. Dal war einer der Initiatoren und Organisatoren der Russischen Geographischen Gesellschaft.

Wladimir Iwanowitsch lebte in St. Petersburg und stand vielen Schriftstellern und Dichtern seiner Zeit nahe: V.A. Schukowski, I.A. Krylov, N. V. Gogol, Prinz V.F. Odojewski. War ein Freund von A.S. Puschkin. Nachdem der Dichter in einem Duell verwundet worden war, war Dahl ständig am Bett des Sterbenden und erhielt nach seinem Tod einen Ring und einen Gehrock, die während des Duells durchgeschossen wurden, als Andenken an Puschkin.

Dahl war zweimal verheiratet. Das erste Mal seit 1833 über Julia Andre, die jung an Schwindsucht starb. Hatte einen Sohn Leo, einen Architekten. Er heiratete 1840 zum zweiten Mal Ekaterina Lvovna Sokolova, mit der er Töchter hatte: Olga; Maria – verheiratet mit dem bulgarischen Emigranten Konstantin Stanischew; Ekaterina. Bekannt ist Dahls Leidenschaft für die Zigeunerin Cassandra, die er während seines Dienstes in Iasi kaufte und ihr später die Geschichte „Zigeunerin“ widmete.

Am Ende seines Lebens begann er sich für Spiritualismus zu interessieren. Vor seinem Tod konvertierte er zur Orthodoxie. In Moskau gestorben. Er wurde auf dem Wagankowskoje-Friedhof beigesetzt.

Vladimir Ivanovich Dal, dessen Biografie in diesem Artikel beschrieben wird, ist ein russischer Wissenschaftler und Schriftsteller. Er war korrespondierendes Mitglied der Abteilung für Physik und Mathematik der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften. Er war einer der 12 Gründer der Russischen Geographischen Gesellschaft. Kannte mindestens 12 Sprachen, darunter mehrere Türkische. Seinen größten Ruhm erlangte er durch die Zusammenstellung des „Erklärenden Wörterbuchs der großen russischen Sprache“.

Die Familie

Vladimir Dal, dessen Biografie allen Fans seiner Arbeit gut bekannt ist, wurde 1801 auf dem Gebiet des heutigen Lugansk (Ukraine) geboren.

Sein Vater war Däne und Russischer Name Ivan nahm 1799 die russische Staatsbürgerschaft an. Ivan Matveevich Dal beherrschte Französisch, Griechisch, Englisch, Jiddisch, Hebräisch, Latein und deutsche Sprache, war Arzt und Theologe. Seine sprachlichen Fähigkeiten waren so hoch, dass Katharina II. selbst Iwan Matwejewitsch nach St. Petersburg einlud, um in der Hofbibliothek zu arbeiten. Später ging er nach Jena, um eine Ausbildung zum Arzt zu machen, kehrte dann nach Russland zurück und erhielt die Approbation als Arzt.

In St. Petersburg heiratete Ivan Matveevich Maria Freytag. Sie hatten 4 Jungen:

• Wladimir (geb. 1801).
• Karl (geb. 1802). Er diente sein ganzes Leben lang in der Marine und hatte keine Kinder. Er wurde in Nikolaev (Ukraine) begraben.
• Pawel (geb. 1805). Er litt unter Schwindsucht und wegen schlechte Gesundheit lebte mit seiner Mutter in Italien. Hatte keine Kinder. Er starb jung und wurde in Rom begraben.
• Löwe (Geburtsjahr unbekannt). Er wurde von polnischen Rebellen getötet.

Maria Dahl beherrschte 5 Sprachen. Ihre Mutter war eine Nachfahrin alte Familie Französische Hugenotten und studierte russische Literatur. Am häufigsten übersetzte sie die Werke von A. V. Iffland und S. Gesner ins Russische. Maria Dahls Großvater ist Pfandhausbeamter und Gutachter. Tatsächlich war er es, der den Vater des zukünftigen Schriftstellers zwang, den Arztberuf zu ergreifen, da er ihn für einen der profitabelsten hielt.

Studien

Grundschulbildung Vladimir Dal, Kurze Biographie Was in Literaturlehrbüchern steht, habe ich zu Hause erhalten. Seine Eltern brachten ihm von Kindheit an die Liebe zum Lesen bei.

Im Alter von 13 Jahren wurde Vladimir zusammen mit jüngerer Bruder trat in das St. Petersburger Kadettenkorps ein. Sie haben dort fünf Jahre lang studiert. Im Jahr 1819 schloss Dahl sein Studium als Midshipman ab. Über sein Studium und seinen Dienst in der Marine wird er übrigens 20 Jahre später in der Geschichte „Midshipman Kisses, or Look Back Tough“ schreiben.

Nachdem er bis 1826 in der Marine gedient hatte, trat Wladimir in die Marine ein Medizinische Fakultät Universität Dorpat. Seinen Lebensunterhalt verdiente er mit dem Unterrichten der russischen Sprache. Aus Geldmangel musste er in einem Dachbodenschrank wohnen. Zwei Jahre später wurde Dahl in staatlich geförderte Schüler aufgenommen. Wie einer seiner Biographen schrieb: „Wladimir stürzte sich Hals über Kopf in sein Studium.“ Er stützte sich besonders darauf Latein. Und für seine philosophischen Arbeiten wurde er sogar mit einer Silbermedaille ausgezeichnet.

Als ich anfing, musste ich mein Studium unterbrechen Russisch-türkischer Krieg im Jahr 1828. In der Transdanubischen Region häuften sich die Pestfälle und die aktive Armee musste ihren Sanitätsdienst verstärken. Vladimir Dal, dessen kurze Biografie sogar ausländischen Schriftstellern bekannt ist, hat die Prüfung zum Chirurgen vorzeitig bestanden. Seine Dissertation trug den Titel „On erfolgreiche Methode und über versteckte Geschwüre der Nieren.“

Medizinische Tätigkeit

Während der Kämpfe der polnischen und russisch-türkischen Kompanien erwies sich Wladimir als brillanter Militärarzt. Im Jahr 1832 bekam er eine Stelle als Assistenzarzt im St. Petersburger Krankenhaus und wurde bald ein bekannter und angesehener Arzt in der Stadt.

P. I. Melnikov (Dals Biograf) schrieb: „Wladimir Iwanowitsch verließ die chirurgische Praxis und gab die Medizin nicht auf. Er entdeckte neue Leidenschaften – Homöopathie und Augenheilkunde.“

Militärische Aktivitäten

Biographie von Dahl, Zusammenfassung Das zeigt, dass Wladimir seine Ziele immer erreichte, und beschreibt einen Fall, in dem sich der Schriftsteller als Soldat erwies. Dies geschah im Jahr 1831, als General Ridiger die (polnische Kompanie) überquerte. Dahl half beim Bau einer Brücke darüber, verteidigte sie und zerstörte sie, nachdem er sie überquert hatte. Wegen Nichterfüllung direkter ärztlicher Pflichten erhielt Wladimir Iwanowitsch von seinen Vorgesetzten einen Verweis. Doch später verlieh der Zar dem zukünftigen Ethnographen persönlich das Wladimir-Kreuz.

Erste Schritte in der Literatur

Dahl, dessen kurze Biografie seinen Nachkommen gut bekannt war, begann seine literarische Tätigkeit aus dem Skandal. Er verfasste ein Epigramm über Craig – den Oberbefehlshaber Schwarzmeerflotte und Yulia Kulchinskaya – seine Ehefrau nach dem Common Law. Dafür wurde Wladimir Iwanowitsch im September 1823 für 9 Monate verhaftet. Nach dem Prozess zog er von Nikolaev nach Kronstadt.

1827 veröffentlichte Dahl seine ersten Gedichte in der Zeitschrift Slavyanin. Und 1830 offenbarte er sich als Prosaschriftsteller in der im Moskauer Telegraph veröffentlichten Erzählung „Der Zigeuner“. Leider ist es unmöglich, in einem Artikel ausführlich darüber zu sprechen. Wundervolle Arbeit. Wenn Sie weitere Informationen erhalten möchten, können Sie auf thematische Enzyklopädien zurückgreifen. Rezensionen der Geschichte finden Sie im Abschnitt „Dal Vladimir: Biografie“. Der Autor hat auch mehrere Bücher für Kinder zusammengestellt. Größter Erfolg Ich habe sowohl „First First Vintage“ als auch „Other First Vintage“ verwendet.

Geständnis und zweite Verhaftung

Als Schriftsteller wurde Vladimir Dal, dessen Biografie allen Schulkindern bekannt ist, durch sein 1832 veröffentlichtes Buch „Russische Märchen“ berühmt. Der Rektor des Dorpat-Instituts lud ihn ein ehemaliger Schüler an die Abteilung für Russische Literatur. Vladimirs Buch wurde als Dissertation für den Doktor der Philosophie angenommen. Jetzt wusste jeder, dass Dahl ein Schriftsteller war, dessen Biografie ein Vorbild war. Aber es kam zu Problemen. Die Arbeit wurde vom Bildungsminister selbst als unzuverlässig abgelehnt. Der Grund dafür war die Denunziation des Beamten Mordwinow.

Dahls Biografie beschreibt dieses Ereignis wie folgt. Ende 1832 machte Wladimir Iwanowitsch einen Rundgang durch das Krankenhaus, in dem er arbeitete. Es kamen Uniformierte, verhafteten ihn und brachten ihn nach Mordwinow. Er attackierte den Arzt mit vulgären Beschimpfungen, schwenkte ihm „Russische Märchen“ vor die Nase und schickte den Schriftsteller ins Gefängnis. Wladimir wurde von Schukowski geholfen, der zu dieser Zeit der Lehrer von Alexander, dem Sohn von Nikolaus I., war. Schukowski beschrieb dem Thronfolger alles, was geschah, in einem anekdotischen Licht und beschrieb Dahl als bescheiden und bescheiden talentierte Person, verliehen Medaillen und Orden für Militärdienst. Alexander überzeugte seinen Vater von der Absurdität der Situation und Wladimir Iwanowitsch wurde freigelassen.

Bekanntschaft und Freundschaft mit Puschkin

Jede veröffentlichte Biographie von Dahl enthält einen Moment der Bekanntschaft mit dem großen Dichter. Schukowski versprach Wladimir wiederholt, ihn Puschkin vorzustellen. Dal wurde es leid zu warten und nahm ein Exemplar der „Russischen Märchen“, das aus dem Verkauf genommen worden war, und machte sich auf eigene Faust auf den Weg, um sich Alexander Sergejewitsch vorzustellen. Als Reaktion darauf schenkte Puschkin Wladimir Iwanowitsch auch ein Buch – „Die Geschichte vom Priester und seinem Arbeiter Balda“. So begann ihre Freundschaft.

Ende 1836 kam Wladimir Iwanowitsch in St. Petersburg an. Puschkin besuchte ihn viele Male und fragte ihn nach seinen sprachlichen Entdeckungen. Dem Dichter gefiel das Wort „kriechen“, das er von Dahl hörte, sehr. Damit ist die Haut gemeint, die Schlangen und Ringelnattern nach der Überwinterung abwerfen. Bei seinem nächsten Besuch fragte Alexander Sergejewitsch Dahl und zeigte auf seinen Gehrock: „Na, ist mein Krabbeln gut? Da werde ich so schnell nicht rauskriechen. Ich werde darin Meisterwerke schreiben!“ Er trug diesen Mantel zum Duell. Um dem verwundeten Dichter kein unnötiges Leid zuzufügen, musste das „Herauskriechen“ ausgepeitscht werden. Dieser Vorfall wird übrigens sogar in Dahls Kinderbiografie beschrieben.

Wladimir Iwanowitsch beteiligte sich an der Behandlung der tödlichen Wunde von Alexander Sergejewitsch, obwohl die Verwandten des Dichters Dahl nicht einluden. Als er erfuhr, dass sein Freund schwer verletzt war, kam er selbst zu ihm. Puschkin war von mehreren berühmten Ärzten umgeben. Neben Ivan Spassky (Hausarzt der Puschkins) und Hofarzt Nikolai Arendt waren drei weitere Spezialisten anwesend. Alexander Sergejewitsch begrüßte Dahl freudig und fragte mit einem Gebet: „Sag die Wahrheit, ich werde bald sterben?“ Wladimir Iwanowitsch antwortete professionell: „Wir hoffen, dass alles gut wird und Sie sollten nicht verzweifeln.“ Der Dichter schüttelte ihm die Hand und dankte ihm.

Als er anwesend war, überreichte er Dahl seinen goldenen Ring mit einem Smaragd mit den Worten: „Wladimir, nimm ihn als Andenken.“ Und als der Schriftsteller den Kopf schüttelte, wiederholte Alexander Sergejewitsch: „Nimm es, mein Freund, ich bin nicht mehr zum Komponieren bestimmt.“ Anschließend schrieb Dahl über dieses Geschenk an V. Odoevsky: „Wenn ich mir diesen Ring ansehe, möchte ich sofort etwas Anständiges schaffen.“ Dahl besuchte die Witwe des Dichters, um das Geschenk zurückzugeben. Aber Natalja Nikolajewna akzeptierte es nicht und sagte: „Nein, Wladimir Iwanowitsch, das ist für Ihr Andenken. Und außerdem möchte ich dir seinen von Kugeln durchbohrten Gehrock schenken.“ Es handelte sich um den oben beschriebenen Krabbelgehrock.

Hochzeit

Im Jahr 1833 wurde Dahls Biografie veröffentlicht wichtige Veranstaltung: Er nahm Julia Andre zur Frau. Puschkin selbst kannte sie übrigens persönlich. Julia übermittelte ihre Eindrücke von der Begegnung mit dem Dichter in Briefen an E. Voronina. Zusammen mit seiner Frau zog Wladimir nach Orenburg, wo sie zwei Kinder bekamen. Im Jahr 1834 wurde ein Sohn, Lev, geboren und vier Jahre später eine Tochter, Julia. Zusammen mit seiner Familie wurde Dahl als Beamter zur Ausführung besonderer Aufgaben unter Gouverneur V.A. Perovsky versetzt.

Als Witwer heiratete Wladimir Iwanowitsch 1840 erneut Ekaterina Sokolova. Sie brachte den Schriftsteller zur Welt drei Töchter: Maria, Olga und Katharina. Letztere schrieb Memoiren über ihren Vater, die 1878 in der Zeitschrift Russian Messenger veröffentlicht wurden.

Naturforscher

1838 zur Sammlung von Sammlungen zur Fauna und Flora Region Orenburg Dahl wurde zum korrespondierenden Mitglied der Akademie der Wissenschaften im Fachbereich Naturwissenschaften gewählt.

Wörterbuch

Jeder, der Dahls Biografie kennt, kennt das Hauptwerk des Schriftstellers – das Erklärende Wörterbuch. Als es zusammengebaut und zum Buchstaben „P“ verarbeitet war, wollte Wladimir Iwanowitsch sich zurückziehen und sich ganz auf die Arbeit an seiner Idee konzentrieren. Im Jahr 1859 zog Dahl nach Moskau und ließ sich im Haus des Fürsten Schtscherbaty nieder, der „Die Geschichte des russischen Staates“ schrieb. In diesem Haus vorbeigekommen letzte Etappen Arbeit am Wörterbuch, das an Umfang immer noch unübertroffen ist.

Dahl hat sich Ziele gesetzt, die in zwei Zitaten ausgedrückt werden können: „Die Sprache der lebenden Menschen soll zur Schatzkammer und Quelle für die Entwicklung der gebildeten russischen Sprache werden“; " Allgemeine Definitionen Konzepte, Objekte und Wörter – das ist eine unmögliche und nutzlose Aufgabe.“ Und je alltäglicher und einfacher das Thema, desto anspruchsvoller ist es. Anderen Menschen ein Wort zu erklären und mitzuteilen ist viel verständlicher als jede Definition. Und Beispiele helfen, die Sache noch mehr zu verdeutlichen.“

Um das zu erreichen tolles Ziel Linguist Dahl, dessen Biographie in vielen ist Literarische Enzyklopädien, verbrachte 53 Jahre. Folgendes schrieb Kotlyarevsky über das Wörterbuch: „Die Literatur, die russische Wissenschaft und die gesamte Gesellschaft erhielten ein Denkmal, das der Größe unseres Volkes würdig ist.“ Dahls Arbeit wird für künftige Generationen eine Quelle des Stolzes sein.“

Im Jahr 1861 erschienen die ersten Ausgaben des Kaiserlichen Wörterbuchs Geographische Gesellschaft verlieh Wladimir Iwanowitsch die Konstantinowski-Medaille. 1868 wurde er zum Ehrenmitglied der Akademie der Wissenschaften gewählt. Und nach der Veröffentlichung aller Bände des Wörterbuchs erhielt Dahl den Lomonossow-Preis.

Letzten Jahren

Im Jahr 1871 erkrankte der Schriftsteller und lud zu diesem Anlass einen orthodoxen Priester ein. Dahl tat dies, weil er die Kommunion empfangen wollte Orthodoxer Ritus. Das heißt, kurz vor seinem Tod konvertierte er zur Orthodoxie.

Im September 1872 starb Wladimir Iwanowitsch Dal, dessen Biographie oben beschrieben wurde. Sechs Jahre später wurde er dort begraben, auch sein Sohn Leo.

Dal Wladimir Iwanowitsch(10. (22.) November 1801 – 22. September (4. Oktober) 1872) – ukrainischer Arzt, berühmter Lexikograph und Autor des „Erklärenden Wörterbuchs der lebendigen großen russischen Sprache“.

Vladimir Dal wurde in der Provinz Jekaterinoslaw im Werk Lugansk geboren. Der Vater war ein Däne (dänische Schreibweise des Nachnamens: Dahl), der die russische Staatsbürgerschaft annahm, ein gebildeter Mann, ein Linguist (er beherrschte unter anderem Hebräisch), ein Theologe und ein Arzt. Mutter Maria Dahl ist Deutsche, Tochter der Übersetzerin Maria Iwanowna Freytag.

1814-1819 Dahl studierte in Morskoy Kadettenkorps In Petersburg. Nach Abschluss eines Kurses diente er mehrere Jahre in der Marine; im Ruhestand und trat in die Medizinische Fakultät der Universität Dorpat ein. Sein Lagerleben als Militärarzt brachte ihn in Kontakt mit den Bewohnern verschiedene Bereiche Russland und ermöglichte es uns, Materialien für die Zukunft anzusammeln. Erklärendes Wörterbuch" Im Jahr 1831 nahm Dahl an einem Feldzug gegen die Polen teil und zeichnete sich aus, als er bei Yuzefov den Riediger über die Weichsel überquerte. In Abwesenheit eines Ingenieurs baute Dahl eine Brücke, verteidigte sie während der Überfahrt und zerstörte sie dann selbst. Er erhielt von seinen Vorgesetzten einen Verweis wegen Nichterfüllung seiner direkten Pflichten, doch Nikolaus I. erteilte ihm einen Befehl. Nach Kriegsende ließ er sich in St. Petersburg nieder. Militärkrankenhaus. Die Medizin befriedigte Dahl jedoch nicht, und er wandte sich der Literatur zu und freundete sich eng mit A. S. Puschkin, Schukowski, Krylow, Gogol, N. M. Yazykov und Prince an. Odoevsky und andere. Die erste Erfahrung („Russische Märchen. Der erste Absatz“, St. Petersburg, 1832 – eine Nacherzählung von Volksmärchen) offenbarte bereits ethnografische Neigungen. Dieses Buch brachte dem Autor Ärger. Aufgrund der Denunziation Bulgarins wurde es verboten und Dal in die Dritte Abteilung gebracht, aber dank der Fürsprache Schukowskis noch am selben Tag freigelassen. Dennoch konnte Dahl lange Zeit nicht unter seinem eigenen Namen veröffentlichen.

Er diente sieben Jahre in Orenburg, reiste durch die Region und nahm am unglücklichen Chiwa-Feldzug von 1839 teil. 1836 kam er nach St. Petersburg und war beim tragischen Tod von Puschkin dabei, von dem er seinen Talismanring erhielt. Während dieser ganzen Zeit gab Dahl die Medizin nicht auf und verfiel besonders der Augenheilkunde und der Homöopathie (einer der ersten Artikel zur Verteidigung der Homöopathie stammt von Dahl: Sovremennik, 1838, Nr. 12).

1834-1839 Dahl veröffentlicht seine „Märchen und Fabeln“. 1838 wurde er aufgrund seiner naturhistorischen Arbeiten zum korrespondierenden Mitglied gewählt Kaiserliche Akademie Wissenschaften; 1841 wurde er zum Sekretär von L.A. Perovsky ernannt und leitete dann (privat) dessen Sonderbüro als Innenminister. Zusammen mit N. Milyutin hat er „zusammengestellt und eingeführt“ Stadtsituation in St. Petersburg.“ In dieser Zeit veröffentlichte er Artikel:

• „Anderthalb Worte über die aktuelle russische Sprache“ („Moskvityanin“, 1842, I, Nr. 2)
• „Untergewicht“ zu diesem Artikel (gleicher Teil V, Nr. 9)
• Broschüren „Über die Häresie der Eunuchen“ (1844, selten (eine weitere Anmerkung zur Gesetzgebung gegen Eunuchen wurde 1872 in „Readings of general History and other“, Buch IV) veröffentlicht.)
• „Über die Tötung christlicher Babys durch Juden“ (1844)
• Geschichte „Die Abenteuer von X. X. Violdamur und seinem Arshet“ (1844)
• „Werke des Kosaken Lugansk“ (1846).

Gleichzeitig verfasste Dahl Lehrbücher über Botanik und Zoologie für militärische Institutionen und veröffentlichte eine Reihe von Geschichten und Aufsätzen in der „Bibliothek zum Lesen“, „Otechest. Notes“, „Moskvityanine“ und Bashutskys Sammlung „Ours“, darunter Artikel:

• „Über russische Sprichwörter“ („Sovremennik“, 1847, Buch 6)
• „Über Überzeugungen, Aberglauben und Vorurteile des Russischen. Menschen“ („Illustriert“, 1845 – 46, 2. Aufl. St. Petersburg, 1880)

Im Jahr 1849 wurde er zum Leiter des Apanagebüros in Nischni Nowgorod ernannt und bekleidete diesen Posten, der ihm die Möglichkeit gab, vielfältiges ethnografisches Material zu betrachten, bis er sich 1859 zurückzog und sich in Moskau niederließ. In dieser Zeit wurden folgende Artikel und Aufsätze veröffentlicht:

• „Über russische Dialekte.“ („Vestn. Imp. G. Obshch.“, 1852, Buch 6; nachgedruckt im „Explanatory Dictionary“)
• „Sailor's Leisure“, geschrieben im Auftrag von Prince. Konstantin Nikolajewitsch (St. Petersburg, 1853)
• eine Reihe von Artikeln über die Gefahren der alleinigen Alphabetisierung ohne Bildung („Russisches Gespräch“, 1856, Buch III; „Otech. Zap.“, 1857, Buch II; „SPb. Ved.“, 1857 Nr. 245)
• eine ganze Reihe von Aufsätzen (100) aus dem russischen Leben (separate Veröffentlichung „Bilder aus dem russischen Leben“, St. Petersburg, 1861)

In Nischni bereitete er seine „Sprichwörter“ für die Veröffentlichung vor und brachte das Wörterbuch auf den Buchstaben P. Kurz nach seinem Umzug nach Moskau begann er mit der Veröffentlichung seiner „Erklärenden Worte“. (1. Aufl. 1861 - 68; 2. Aufl. St. Petersburg 1880 - 82) und ein weiteres Hauptwerk seines Lebens wurde veröffentlicht: „Russische Sprichwörter. Volk“ (Moskau, 1862; 2. Aufl. St. Petersburg, 1879). In dieser Zeit erschienen D.s Werke und Artikel in gedruckter Form;

• „Komplette Sammlung. Op." (SPb., 1861;: 2. Aufl. SPb., 1878 - 1884)
• „Geschichten“ (St. Petersburg, 1861)
• „Freizeit der Soldaten“ (2. Aufl. St. Petersburg, 1861)
• „Zwei vierzig ehemalige Frauen für die Bauern“ (St. Petersburg, 1862)
• Hinweis zu Russisch Wörterbuch („Russisches Gespräch“, 1860, Nr. 1)
• Kontroverse mit Pogodin über Fremdwörter und Russisch Schreibweise („Pycskiy“, 1868, Nr. 25, 31, 39, 41)

Für die ersten Ausgaben des Wörterbuchs erhielt er 1861 vom Kaiser die Konstantin-Medaille. geogr. Im Allgemeinen wurde er 1868 zum Ehrenmitglied des Imp gewählt. acd. Naturwissenschaften, und nach der Veröffentlichung des gesamten Wörterbuchs wurde ihm der Lomonossow-Preis verliehen.

Die gesammelten Lieder schenkte er Kireevsky, Märchen Afanasyev. Die reiche und beste Sammlung von Dahls damals populären Drucken kam im Imp an. publ. Bibliothek und wurde anschließend in Rovinskys Veröffentlichungen aufgenommen.

Weder das Marinekorps noch die medizinische Fakultät konnten Dahl Recht geben wissenschaftliche Ausbildung, und er blieb bis an sein Lebensende ein autodidaktischer Amateur. Dahl ging seinen bisherigen Weg rein instinktiv und sammelte zunächst Materialien ohne konkrete wissenschaftliche Ziele. Nur persönliche Beziehungen zu Schriftstellern Puschkin-Ära sowie an die Moskauer Slawophilen halfen ihm, seine wahre Berufung und Bestimmung zu erkennen spezielle Ziele Aktivitäten. Sein Wörterbuch, ein Denkmal enormer persönlicher Energie, harter Arbeit und Ausdauer, ist nur als reichhaltige Sammlung lexikalischer und ethnografischer Rohmaterialien (verschiedene Erklärungen von Ritualen, Überzeugungen, Kulturgütern usw.) wertvoll und leider nicht immer zuverlässig. Dahl konnte nicht verstehen (siehe seine Polemik mit A.N. Pypin am Ende von Band IV des Wörterbuchs), dass es sich um einen „ Russisches Ohr“, an „den Geist der Sprache“, „an die Welt, an die ganze Rus“, wenn es unmöglich ist zu beweisen, „ob Wörter wie Poposob, Posobka (von Posobit), Kolozemitsa, Kazotka, Glazoem usw. wurden, von wem und wo sie gesprochen wurden usw., beweisen nichts und erhöhen nicht den Wert des Materials. Charakteristisch sind die Worte von Dahl selbst: „Seit jeher befand ich mich in einer Art Zwietracht mit der Grammatik, wusste nicht, wie ich sie auf unsere Sprache anwenden sollte, und entfremdete sie nicht so sehr aus Vernunft, sondern aus einem dunklen Gefühl heraus.“ es würde nicht verwirren“ usw. (ein Abschiedswort zum Wörterbuch). Diese Unstimmigkeit mit der Grammatik konnte sich nur auf sein Wörterbuch auswirken, das nach dem etymologischen System der „Nester“ geordnet war, das im Kern vernünftig war, sich aber als über Dahls Kräfte hinaus erwies. Aus diesem Grund hat er „Deichsel“ (entlehnt aus dem Deutschen Deichsel) in Verbindung mit atmen, atmen, „Raum“ – mit „einfach“ usw. Dahls Wörterbuch ist jedoch immer noch der einzige und wertvolle Leitfaden für alle, die Russisch lernen . Dal war einer der ersten, der sich mit russischer Dialektologie beschäftigte, und war ein ausgezeichneter praktischer Experte für russische Dialekte. Er konnte den Wohnort des Sprechers anhand von zwei oder drei gesprochenen Wörtern bestimmen, konnte dieses Wissen jedoch nie nutzen und weitergeben wissenschaftliche Beschreibung ihm vertraute dialektische Merkmale. Als Romanautor ist Dahl heute fast völlig vergessen, obwohl er einst von Kennern wie V. G. Belinsky, I. S. Turgenev und anderen hoch geschätzt wurde.

Zahlreiche Romane und Erzählungen von ihm leiden unter der Abwesenheit der Gegenwart künstlerische Kreativität, tiefe Gefühle Und Weitblick auf Menschen und Leben. Dal ging nicht weiter als alltägliche Bilder, spontan eingefangene Anekdoten, erzählt in einer einzigartigen Sprache, klug, lebhaft, mit einem gewissen Humor, manchmal in Manierismus und Witze verfallend, und sein Hauptverdienst auf diesem Gebiet liegt in der weiten Verbreitung von ethnographisches Material. Einige von Dahls Aufsätzen haben bis heute ihren ethnografischen Wert nicht verloren. ()