ایده اصلی کریلوف رهگذران و سگ ها است. افسانه رهگذران و سگ ها - ایوان آندریویچ کریلوف. اخلاق داستان: رهگذران و سگ ها

آهنگساز آرتمی آیوازیان فیلمبردار اوگنی ریزو فیلمنامه نویس نیکولای آبراموف هنرمندان ولادیمیر آربکوف, واسیلی ریابچیکوف, ایگور زنامنسکی

آیا می دانید که

• این انیمیشن بیش از نیم قرن پیش در سال 1957 ساخته شد. کارگردان و هنرمند آن P.N. توانست فضای خوب یک افسانه روسی را حفظ کند و تصاویر ترسیم شده اصلی از ساکنان جنگل را ایجاد کند.
• در روسیه، داستان گرگ و بزهای کوچک در قرن نوزدهم به عنوان تفسیری از اصل آلمانی ایجاد شده توسط برادران گریم ظاهر شد. تغییراتی در طرح ایجاد شد و پس از آن کار ادبیبه ملکیت دهان تبدیل شد هنر عامیانه. از آن زمان به بعد، در وضعیت "داستان عامیانه روسی" وجود داشته است.
• داستان گرگ و بز بارها تفسیر شده است نویسندگان داخلی، که تعدادی از گونه های ادبی آن را ایجاد کرد. معروف ترین درمان ها توسط A.N. تولستوی، A.N. Afanasyev، N. Abramov.
• نجات بچه بزها در منابع مختلفمتفاوت خدمت کرد. مثلاً در اصل، بزی شکم گرگ خوابیده را می شکافد و بچه ها را آزاد می کند. در عوض، او سنگ هایی را در شکم شکارچی قرار می دهد. او که از خواب بیدار می شود، به چاه می رود و زیر سنگینی بار می افتد. در یک افسانه روسی، یک خاکستری در گودالی با آتش سوزان می افتد، شکمش می ترکد و بچه بزها زنده و سالم از آن بیرون می پرند.
• کارگردان لئونید آریستوف در سال 1976 یک کارتون عروسکی موزیکال را بر اساس این افسانه خلق کرد. کلمات آن توسط شاعر یو انتین و موسیقی توسط آهنگساز ریبنیکوف نوشته شده است.
• الیزابت بوستان کارگردان فیلم موزیکال "ماما" را بر اساس فیلمنامه یوری انتین و واسیلیکا ایستریت در سال 1975 با در نظر گرفتن طرح معروف به عنوان مبنا فیلمبرداری کرد. این فیلم به زبان های روسی، انگلیسی، زبان های رومانیاییو برنده جایزه جام نقره ای جشنواره بین المللی فیلم ونیز در سال 1977 شد. نقش های اصلی را بازیگران شوروی لیودمیلا گورچنکو و میخائیل بویارسکی ایفا کردند.

حقایق بیشتر (+3)

اشکالات در کارتون

• گرگ از خرسی که او را تعقیب می کند فرار می کند تا بچه ها را نجات دهد. اما در کیسه آجرهای معمولی را حمل می کند که بز به جای فرزندانش در آنجا گذاشته است. حال و هوای افسانه ها اگر سنگ ها را جایگزین می کرد طبیعی تر می شد. علاوه بر این، نه در اصل و نه در اقتباس های ادبیما در مورد آجر صحبت نمی کنیم. عجیب است که گرگ مبتکر متوجه تعویض نمی شود و گونی سنگینی را می کشد که به طور قابل توجهی از وزن هفت بچه بیشتر است. دزد در رودخانه غرق می شود، اگرچه بار بند نیست، اما می توان به راحتی خود را از آن رها کرد، بر خلاف وضعیت اصلی که بز نه کیسه، بلکه شکم گرگ خوابیده را از سنگ پر می کند.

طرح

مراقب باشید، متن ممکن است حاوی اسپویل باشد!

مادری سخت کوش و دلسوز، بز، هفت بچه بزرگ می کند، بچه های بامزه و بازیگوش. او هر روز به مرتع می رود و با پستان پر شیر برمی گردد تا بچه هایش را خوب تغذیه کند. اما جنگل قوانین خاص خود را دارد. حیوانات ضعیف و بی دفاع در پشت هر بوته ای به شکل ساکنان درنده و بی رحم این بیشه در خطر هستند. یکی از این نمایندگان وحشی جانوران گرگ است. او مدتهاست که روش زندگی خانواده شاخدار دوست بز را دنبال می کند و دندان هایش را روی فرزندان کوچک او تیز می کند. گری حتی آهنگ مهماندار را یاد گرفت تا وارد کلبه شود. خوشبختانه، صدای خشنبه او خیانت می کند، بنابراین بچه ها در را به روی دزد باز نمی کنند. سپس نزد خرس آهنگر می رود تا صدای نازکی برای او جعل کند. شکارچی موذی پس از فریب پای پرانتزی با گفتن نیت خوب خود، دریافت می کند تایم نرمو به شکار می رود

طرح موفقیت آمیز بود. بچه ها در را به روی گرگ باز می کنند و با وجود مقاومت فعال، در کیف او قرار می گیرد. در بازگشت، بز تصویری غم انگیز می بیند: تنها بچه زنده مانده در خانه ای خالی منتظر اوست! اما او ناامید نمی شود، بلکه قاطعانه به دنبال فرزندانش می رود و بچه ها را در خانه شرور می یابد. پس از آزاد کردن اسیران کوچک، مادر به جای آن آجر در کیسه می گذارد و او و خانواده اش پشت اجاق گاز پنهان می شوند. خاکستری که با دو سطل آب برمی گردد به دنبال یک قابلمه برای پختن شام می گردد.

ساکنان جنگل به کمک بز می شتابند: خرگوش های کوچک آهنگر را از افراط گرگ آگاه می کنند. خرس خشمگین آماده برخورد با دزد است و با عجله به خانه او می رود. با چنگ زدن به تنه سنگین فرار می کند. اما آنجا نبود! پل شکننده ای از روی رودخانه فرو می ریزد، فرد فراری در آب می افتد و همراه با محموله غرق می شود. عدالت پیروز شد! مردم جنگل با هم در یک رقص گرد در فضایی آفتابی می رقصند.

خلاصه درس رشد گفتار

"بازخوانی یک داستان عامیانه روسی

"گرگ و هفت بز جوان"

گردآوری شده توسط: معلم دو گروه میانیموسسه آموزشی پیش دبستانی "فیجتس" "مدرسه متوسطه شماره 1 Kudrovskaya"

گایوش الکساندرا والریونا

منطقه: توسعه گفتار

هدف : شکل گیری مهارت برای بازگویی منسجم و منسجم از متن داستان عامیانه روسی "گرگ و هفت بز کوچک".

وظایف:

1. آموزشی:

دایره لغات خود را فعال و غنی کنید.

به بهبود مهارت های حرکتی درشت و ظریف ادامه دهید.

به سوالات پاسخ دهید؛

توسعه دهید بیان لحنسخنرانی ها؛

کلمه ای را انتخاب کنید که معنای درستی دارد.

جمله ای که توسط یک بزرگسال شروع شده است را تمام کنید.

2. رشدی:

ایجاد علاقه در داستان- قصه های عامیانه روسی، میل به گوش دادن و قصه گفتن.

روابط علت و معلولی برقرار کنید.

3. آموزش دادن:

به کودکان بیاموزید که با دقت به یک افسانه گوش دهند، تا آخر به آن گوش دهند، یک افسانه را با هم تعریف کنند، دنباله ای از طرح را مشاهده کنند.

توانایی همدلی با شخصیت ها و به اشتراک گذاشتن احساسات آنها را توسعه دهید.

پرورش علاقه به هنر عامیانه شفاهی روسیه؛

توانایی کار در یک تیم را توسعه دهید.

آماده سازی:

خواندن روس ها افسانههای محلیاز جمله افسانه های "گرگ و هفت بز کوچک"؛

نگاه کردن به تصاویر برای یک افسانه،

بازی ها - نمایشنامه سازی آثار ادبی.

تجهیزات و جزوات:

ماسک: بز، گرگ، بچه (برای همه کودکان)؛

مجسمه یک بچه در یک سبد؛

کتاب افسانه "گرگ و هفت بز کوچک"؛
- تصاویر - تصاویر برای یک افسانه.

تصاویر: «ابزار را بیابید» شکل. 1، «سعی کن، پیدا کن»، شکل 2. «بز خوب و گرگ بد» شکل. 3. کارتهای "ردیابی چه کسی"، شکل. 4. شمارش چوب برای همه کودکان.

جدول یادگاری؛

آهنگ روی ضبط صوت "بازدید از یک افسانه"؛

مجسمه ها شخصیت های افسانه ایاز «تئاتر روی میز».

مواد و روش ها : بازی، کلامی-منطقی، حل مسئله، مستقل.

تکنیک: کلمه هنری، توضیح، تشویق، تربیت بدنی، ژیمناستیک صورت

پیشرفت درس.

مرحله درس	مربی	پاسخ های کودکان
قسمت آب ترانه "بازدید از افسانه" گزیده ای از داستان های عامیانه روسی: "خروس و دانه لوبیا"؛ "روباه و بز"؛ "خواهر آلیونوشکا و برادر ایوانوشکا" بازی "کلمه بگو"	معلم از بچه ها دعوت می کند روی صندلی هایی که به صورت نیم دایره چیده شده اند بنشینند. اگر افسانه ای به در بزند، عجله کن و اجازه بده داخل چون افسانه یک پرنده است، کمی می ترسی و پیداش نمی کنی. بچه ها، به من بگویید، آیا دوست دارید بازی کنید؟ ... آیا دوست دارید به افسانه ها گوش دهید و خودتان بگویید؟ بعد بیایید بازی کنیم. بازی نام دارد"جمله را تمام کن."من پیشنهاد را برای شما می خوانم و شما آخرین کلمه را در آن می گویید، موافقت شده است. مراقب باش! 1. - گاو عزیزم سریع شیر بده خانم مهماندار از شیر کره می زند، گردن خروس را با کره چرب می کنم: خروس خفه شده در حبوبات... 2 . ایوانوشکا گوش نکرد و از بز مست شد... 3. - روباه به پشت بز پرید، از پشت روی شاخ و از ... آفرین بچه ها، شما افسانه ها را می شناسید. حالا بیایید همه در یک دایره بایستیم. بچه ها بیایید با شما بازی کنیم،"کدام افسانه را دوست دارم". من توپ را به کسی که در سمت راست من ایستاده است پاس می دهم و او افسانه ای را که بیشتر دوست دارد نام می برد. توپ را به اطراف پاس می دهیم تا به من برگردد. سعی کنید حدس بزنید کدام افسانه را دوست دارم: روزی روزگاری هفت تا پسر بودند بچه های سفید کوچک (بز). مامان آنها را دوست داشت شیر (نوشیدنی). در اینجا دندان ها کلیک می کنند و کلیک می کنند یک خاکستری (گرگ) ظاهر شد من یک پوست سفید پوشیدم چگونه آن جانور آواز خواند: بچه ها درو باز کن مادرت اومده من برای شما شیر آوردم. ما بدون درخواست پاسخ خواهیم داد - چه کسی توانست بچه ها را نجات دهد؟ ما این را از یک افسانه می دانیم ...	کودکان در حال گوش دادن به موسیقی آره ما دوست داریم اجازه دهید آره غلات کوپیتسا چاه پاسخ های کودکان بچه بز نوشیدن گرگ آواز خواند در، درب آورده شده -"گرگ و هفت بز جوان"
II. بخش اصلی کتاب "گرگ و هفت بز کوچک"؛ کارت های نمایشی که صحنه هایی از افسانه ها را به تصویر می کشد دقیقه تربیت بدنی "ما می دویم و می پریم" ماسک بز برای معلم؛ ماسک بچه بز برای کودکان به هر کودک یک عکس داده می شود: "یافتن یک ابزار" شکل. 1 "سعی کنید، پیدا کنید"، شکل 2; "بز خوب و گرگ بد" برنج. 3. ژیمناستیک را تقلید کنید کارت ها "اثر چه کسی"، چوب. برنج. 4. جدول یادگاری شکل. 5.	آفرین بچه ها، افسانه را درست حدس زدید. یکی از قهرمانان این افسانه امروز به دیدار ما آمد، بیایید دنبال او بگردیم. چه کسی پیش ما آمد؟ بچه ها در اطراف گروه قدم می زنند و در یک سبد مجسمه یک قهرمان افسانه - یک بچه را پیدا می کنند. بچه ها، به نظر شما چرا بز کوچولو در گروه از ما پنهان شد؟ بچه ها، بیایید همه با هم داستان پریان "گرگ و هفت بز کوچک" را به یاد بیاوریم. ببین من برات کتاب و عکس آوردم من از شما سوال می پرسم و شما به آنها پاسخ می دهید، باشه؟ 1) نام مادر بچه ها چیست؟ 2) بز کجا رفت؟ 3) وقتی بز رفت بچه ها چه کردند؟ 4) بچه ها چگونه صحبت می کنند؟ 5) چند تا بچه بودند؟ آفرین، درست است. - حالا بیایید با شما گرم شویم. من یک بز مادر خواهم بود و شما فرزندان من هستید - بزها (نقاب بزنید) بیایید بپریم و تاپ بزنیم! یک دو سه چهار پنج! بیایید بپریم و تاپ بزنیم! (پریدن در جای خود .) سمت راست خم شده است. (کج شدن بدن به چپ - به راست.) یک دو سه. سمت چپ خم شد. یک دو سه. حالا بیایید دست هایمان را بالا ببریم (دست ها بالا .) و به ابر خواهیم رسید. بیا در مسیر بنشینیم، (روی زمین بنشینید.) پاهایمان را دراز کنیم. بیایید پای راست را خم کنیم، (پاهای خود را در زانو خم کنید.) یک دو سه! بیایید پای چپ را خم کنیم، یک دو سه. پاهای بلند شده (پاهایت را بالا آورد.) و مدتی آن را نگه داشتند. سرشان را تکان دادند (حرکات سر.) و همه با هم بلند شدند. (ما بیدار شدیم. ) آفرین، خیلی خوش گذشت و حالا بیایید به خاطره افسانه خود ادامه دهیم. 7) گرگ کجا رفت؟ 8) گرگ در آهنگر چه کرد؟ همه چیز درست است بچه ها، اکنون به تصویر "ابزار را بیابید" (شکل 1) با دقت نگاه کنید. چه کسی در تصویر است؟ چه کسی به گرگ کمک کرد گلویش را دوباره بسازد تا صدایش نازک شود؟ بچه ها به ابزارهای پایین عکس نگاه کنید. نام آن ها چیست؟ و خرس با چه ابزاری گلوی گرگ را "بازسازی" کرد؟ آفرین. درست حالا به این تصویر نگاه کنید ("بز خوب و گرگ بد"). چه جور بز مادری اینجاست؟ چه نوع گرگی؟ بیایید همه آنها را با هم بکشیم (اجزای حالات چهره: ابروهای اخم شده، چشمان عصبانی، لبخند). آفرین، انجامش دادی بچه ها یادمون باشه بز مادر و گرگ کجا رفتند؟ بله درسته! اوه بچه ها، بز کوچولوی ما برای شما کارت هایی با یک کار آورده، ببینیم رد پای کی اینجا نشان داده شده است؟ بیایید همان علائم را از چوب ها بسازیم. آفرین، همه کار بزرگی کردند. بچه ها، بز کوچولوی ما می پرسد آیا می توانید یک افسانه برای او تعریف کنید؟ و این مدل ها می توانند به شما کمک کنند، فقط باید آنها را در ترتیب صحیح قرار دهید. چه کسی شروع خواهد کرد؟	این یک بچه است پاسخ های کودکان آره بز در جنگل در کلبه را قفل کردند من من من هفت اجازه دهید بچه ها اجرا می کنند جنبش ضخیم، خشن به آهنگر گلو دوباره ساخته شده است بز، گرگ، خرس آهنگر - خرس تبر، اره، چکش چکش خوب شرور در جنگل بزها و بچه ها اجازه دهید بازگویی یک افسانه با استفاده از مدل
V. خلاصه درس انتقال به فعالیت های مستقل کودکان - بازی های کودکان با ویژگی ها تئاتر انگشتی، با نگاهی به تصاویر کتاب.	آفرین بچه ها. ردهای چوب را به درستی کنار هم گذاشتند و بز و گرگ را دوستانه و شاد نشان دادند. بچه ها، بز کوچک در سبد هدیه دیگری برای شما دارد - مجسمه های شخصیت های داستان "گرگ و هفت بچه کوچک". بز کوچولو تصمیم گرفت آنها را به شما بدهد و اکنون می توانید با آنها بازی کنید. بیایید از میهمانمان بزکوچولو تشکر کنیم و برای او بهترین ها را آرزو کنیم.	هورا با تشکر از اطلاعات شما دوباره به ما سر بزنید

هر فردی دوران کودکی خود را متفاوت تجربه می کند، اما یک چیز مشترک وجود دارد که احتمالاً هر کودکی داشته است - افسانه ها. با کمک آنها، والدین سعی کردند نه تنها فرزندان خود را سرگرم و آرام کنند، بلکه سعی کردند به آنها در یک پوشش مهم آموزش دهند. درس زندگی. هر ملتی افسانه های مورد علاقه خود را دارد. یکی از افسانه های مورد علاقه روس ها "گرگ و هفت بز کوچک" است. و اگرچه بسیار قدیمی است، اما این داستان امروز نیز مرتبط است.

منشأ و نویسنده داستان پریان "گرگ و هفت بز کوچک"

اغلب اوقات این به طرز باورنکردنی است افسانه محبوبمحبوب محسوب می شود. با این حال این نظر اشتباهاز آنجایی که داستان کودکانه "گرگ و هفت بز کوچک" متعلق به قلم مجموعه داران آلمانی است. فرهنگ عامهبرادران یعقوب و

به احتمال زیاد طرح این اثر متعلق به گریم ها نبوده، بلکه صرفاً توسط آنها نوشته و اصلاح شده است، اما در هر صورت آنها به عنوان نویسندگان این داستان شناخته می شوند.

همچنین لازم به ذکر است که این طرح نه تنها در آلمان، بلکه در بین سایر کشورها نیز محبوبیت داشت. گواه این واقعیت است که طرح این افسانه در فهرست توطئه های افسانه های Antti Aarne گنجانده شده است که محبوب ترین طرح های افسانه ای شناخته شده در جهان را ثبت کرده است.

ظاهر در روسیه

دشوار است که بگوییم آیا طرح مشابهی در فرهنگ عامه اسلاو وجود داشته است یا خیر. هیچ مدرک مکتوب قابل اعتمادی در این مورد وجود ندارد. با این حال، در قرن نوزدهم، با ترجمه کتاب های برادران گریم به روسی، افسانه "گرگ و هفت بز کوچک" در روسیه ظاهر شد. بر خلاف دیگر افسانه های این نویسندگان، این یکی به سرعت محبوبیت پیدا کرد و آنها شروع به بازگویی آن از دهان به دهان کردند، و اغلب برخی از جزئیات را با واقعیت های زندگی روسی تطبیق دادند. به زودی نویسنده واقعی افسانه "گرگ و هفت بز کوچک" فراموش شد و نه تنها در روسیه، بلکه در اوکراین نیز موقعیت عامیانه به دست آورد ("گرگ و هفت بز کوچک").

طرح داستان

در یک خانه جنگلی کوچک، مادر بز زندگی می کند، با هفت بچه شایان ستایش بزرگ می شود. یک روز مامان مجبور شد برود بازار خرید و بچه ها را تنها بگذارد. با این حال، او متوجه شد که گرگ گرسنه و شرور در نزدیکی خانه او سرگردان است و می خواهد فرزندانش را بخورد. بنابراین، مادر بز، قبل از رفتن، فرزندان خود را منع کرد که در را برای هرکسی غیر از او باز کنند.

بلافاصله پس از رفتن او، گرگ در را زد و شروع به متقاعد کردن بچه ها کرد که در را برای او باز کنند و به آنها اطمینان داد که او مامان بز است.

با این حال صدایش بی ادب بود و بچه ها حرفش را باور نکردند و در را باز نکردند. سپس گرگ فهمید که چگونه صدای خود را مانند بزهای کوچک مامان آرام کند و دوباره سعی کرد آنها را فریب دهد. این بار او توسط پنجه‌های پشمالو خاکستری‌اش ناامید شد، که بچه‌ها خواستند نشان دهند که او مادرشان است. سپس گرگ آنها را در آرد غلتید و بار سوم بچه ها در را برای او باز کردند.

بچه ها که دیدند این مامان مهربان پشت در ایستاده نیست، بلکه گرگ عصبانی و گرسنه است، بچه ها هجوم بردند تا پنهان شوند، اما گرگ شش نفر از آنها را پیدا کرد، آنها را خورد و رفت.

وقتی مادر بز به خانه برگشت، تنها یک بچه را یافت که به طور معجزه آسایی زنده مانده بود و از او در مورد همه چیزهایی که اتفاق افتاده بود یاد گرفت. سپس خود را با قیچی، نخ و سوزن مسلح کرد و به دنبال گرگ رفت. معلوم شد که شرور که از او پر شده بود، خیلی نزدیک به خانه به رختخواب رفت.

او چنان آرام خوابید که حتی احساس نکرد که بز چگونه شکمش را برید و فرزندانش را از آنجا رها کرد. در عوض سنگفرش را در شکمش گذاشت و دوباره او را دوخت و با بچه هایش به خانه رفت.

به زودی گرگ از خواب بیدار شد و احساس تشنگی وحشتناکی کرد، به سمت نهر رفت و خم شد تا بنوشد، اما سنگ ها او را به ته کشیدند و غرق شد. و بز و بچه هایش شروع به زندگی شادی کردند.

عناصر آموزشی در یک افسانه

مثل خیلی ها داستان های قدیمی، افسانه "گرگ و هفت بز کوچک" برای آموزش به کودکان در نظر گرفته شده بود اصول اساسیرفتار در جامعه

به ویژه، این واقعیت است که شما نمی توانید در غیاب والدین خود را به روی غریبه ها باز کنید، در غیر این صورت عواقب آن می تواند وحشتناک ترین باشد. علاوه بر این، افسانه به وضوح نشان می دهد که غریبه هایی که سعی می کنند با بچه ها وارد خانه شوند می توانند بسیار حیله گر و مبتکر باشند، بنابراین کودکان باید بسیار مراقب باشند و یاد بگیرند که فریب دیگران را تشخیص دهند و بتوانند در برابر آن مقاومت کنند.

همچنین این افسانهبه کودکان می آموزد که والدین همیشه حتی در سخت ترین شرایط به کمک آنها خواهند آمد موقعیت سختبا بچه ها چطور شد؟ از این گذشته ، بز از افسانه "گرگ و هفت بز کوچک" مهارت فوق العاده یک جراح را نشان داد و فرزندانش را نجات داد. و اصلی ترین چیزی که این افسانه به کودکان القا می کند ایمان به پیروزی خیر بر شر است حتی در سخت ترین شرایط.

اقتباس های سینمایی

افسانه "گرگ و هفت بز کوچک" آنقدر محبوب است که بیش از یک بار فیلمبرداری شده است.

اولین تلاش، کارتون با همین نام بود که توسط استودیوی فیلمسازی سایوزمولت فیلم در سال 1957 تولید شد.

طرح کلاسیک افسانه کمی تغییر یافت. کارتون لذت برد موفقیت بزرگهم برای کودکان و هم برای بزرگسالان و با ظهور فناوری های جدید در سال 2008، دیجیتالی و بازسازی شد. بنابراین امروزه هر کسی می تواند آن را در اینترنت تماشا کند یا یک دیسک بخرد.

هجده سال بعد، لئونید آریستوف یک کارتون عروسکی بر اساس همان افسانه ساخت. و اگرچه طرح داستان دوباره دستخوش تغییرات قابل توجهی نشد، اقتباس فیلم جدیدیک ویژگی خاص ظاهر شد - همه شخصیت های کارتون جدید با استفاده از آهنگ های یوری انتین با یکدیگر ارتباط برقرار کردند.

این اقتباس سینمایی با وجود تعبیر جالب افسانه کلاسیکو موسیقی فوق العاده، نتوانست به سطح قبلی خود برسد. اگر چه، شاید، این با اقتباس سوم فیلم از افسانه، که به معنای واقعی کلمه در سال آینده. این بار یک فیلم موزیکال تمام عیار "مامان" بود.

فیلمنامه افسانه "گرگ و هفت بز کوچک" با دقت اصلاح شد و با شخصیت های جدید روشن و به یاد ماندنی تکمیل شد. نقش بز توسط لیودمیلا گورچنکو با موفقیت انجام شد و میخائیل بویارسکی به عنوان شرور اصلی بازی کرد. افراد مشهور دیگری نیز در این فیلم بازی کردند. بازیگران شورویتئاتر و سینما قابل ذکر است که این فیلم سه نسخه روسی زبان، رومانیایی زبان و انگلیسی زبان دارد. برای هر کدام آهنگ های جداگانه نوشته شد و هر کدام جداگانه فیلمبرداری شد. این فیلم موفقیت بزرگی داشت و بسیاری از آهنگ‌های این فیلم همچنان محبوب هستند.

اپرا بر اساس افسانه

علاوه بر اقتباس های سینمایی، یک اپرای کامل بر اساس این افسانه نوشته شد. نویسنده آن M. Koval کل داستان را به سه پرده با یک پیش درآمد و همچنین یک لیبرتو تقسیم کرد. بیشتر مضامین موسیقی برگرفته از آن بود آهنگ های محلی. علاوه بر این، نویسنده شخصیت های جدیدی را در طرح داستان معرفی کرد - خروس و بابا یاگا. این اپرا برای اولین بار در تابستان 1941 در تاشکند به نمایش درآمد و با استقبال گرم تماشاگران مواجه شد.

افسانه محبوب و دوست داشتنی "گرگ و هفت بز کوچولو" که از دوران کودکی رواج داشته است، سال گذشته از زمان انتشار توسط برادران گریم، دویستمین سالگرد خود را جشن گرفت و با وجود سن بالا، همچنان برای کودکان امروزی جذاب و جذاب است. . من می خواهم باور کنم که صد سال دیگر او کمتر مورد علاقه همه خوانندگان نخواهد بود، علاوه بر این، او همچنان به الهام بخشیدن به نوابغ برای ایجاد اقتباس ها و آهنگ های جدید فیلم اصلی ادامه خواهد داد.

روزی روزگاری بزی با بچه ها زندگی می کرد. بز برای خوردن علف ابریشم و نوشیدن آب سرد به جنگل رفت. به محض رفتن او، بزهای کوچک در کلبه را قفل می کنند و بیرون نمی روند. بز برمی گردد، در را می زند و آواز می خواند:

-بزهای کوچولو بچه ها!

باز کن، باز کن!

شیر از مجرای فاضلاب می ریزد،

از شکاف تا سم،

از سم به پنیر زمین!

بزهای کوچولو قفل در را باز می کنند و مادرشان را می گذارند داخل. او به آنها غذا می دهد، چیزی برای نوشیدن به آنها می دهد و به جنگل برمی گردد و بچه ها خودشان را محکم می بندند.

گرگ آواز بز را شنید. وقتی بز رفت، گرگ به سمت کلبه دوید و با صدایی غلیظ فریاد زد:

- شما بچه ها!

شما بزهای کوچک!

عقب بیاور،

باز کن

مادرت آمده است

شیر آوردم

سم ها پر از آب است!

بچه ها به او پاسخ می دهند:

گرگ کاری ندارد. به طرف آهنگری رفت و دستور داد گلویش را دوباره جلا دهند تا با صدایی نازک آواز بخواند. آهنگر گلویش را دوباره جلا داد. گرگ دوباره به سمت کلبه دوید و پشت بوته ای پنهان شد.

اینجا بز می آید و در می زند:

-بزهای کوچولو بچه ها!

باز کن، باز کن!

مادرت آمد و شیر آورد.

شیر از مجرای فاضلاب می ریزد،

از شکاف تا سم،

از سم به پنیر زمین!

بچه ها اجازه دادند مادرشان داخل شود و بگوییم گرگ چطور آمد و می خواست آنها را بخورد.

بز به بچه ها غذا داد و آب داد و آنها را به شدت تنبیه کرد:

هر که به کلبه می آید و با صدایی غلیظ التماس می کند تا از همه چیزهایی که من به تو می ستایم نگذرد، در را باز نکن، کسی را راه نده.

به محض رفتن بز، گرگ دوباره به سمت کلبه رفت، در زد و با صدایی نازک شروع به ناله کردن کرد:

-بزهای کوچولو بچه ها!

باز کن، باز کن!

مادرت آمد و شیر آورد.

شیر از مجرای فاضلاب می ریزد،

از شکاف تا سم،

از سم به پنیر زمین!

بچه ها در را باز کردند، گرگ با عجله وارد کلبه شد و همه بچه ها را خورد. فقط یک بز کوچک در اجاق دفن شد.

بز می آید؛ هرچقدر هم زنگ بزند یا ناله کند، کسی جوابش را نمی دهد. او می بیند که در باز است، به داخل کلبه می دود - کسی آنجا نیست. به داخل تنور نگاه کردم و یک بز کوچک پیدا کردم.

وقتی بز متوجه بدبختی خود شد، روی نیمکتی نشست و شروع به غمگینی کرد و به شدت گریه کرد:

- اوه بچه های من، بزهای کوچولو!

که در آن باز و باز کردند،

از گرگ بد گرفتی؟

گرگ این را شنید، وارد کلبه شد و به بز گفت:

- چرا به من گناه می کنی پدرخوانده؟ من بچه های شما را نخوردم پر از غم بهتر برویمبیا بریم تو جنگل قدم بزنیم

به داخل جنگل رفتند و در جنگل چاله ای بود و در چاله آتشی شعله ور بود. بز به گرگ می گوید:

- بیا، گرگ، بیا تلاش کنیم، کی از سوراخ می پرد؟

آنها شروع به پریدن کردند. بز پرید و گرگ پرید و در گودال داغ افتاد.

شکمش از آتش ترکید، بچه ها از آنجا پریدند، همه زنده بودند، بله - بپر پیش مادرشان! و آنها شروع به زندگی و زندگی مانند قبل کردند.

پیر و همه افسانه معروفحدود هفت کودک به ویژه در میان کودکان کوچک محبوب است. گرگ تظاهر به بز کرد، وارد خانه بچه ها شد و همه را خورد. وقتی مادر بز متوجه این موضوع شد بچه ها را نجات داد و گرگ را مجازات کرد.

دانلود افسانه گرگ و هفت بز کوچولو:

خواندن افسانه گرگ و هفت بز کوچک

روزی روزگاری بزی با بچه ها زندگی می کرد. بز برای خوردن علف ابریشم و نوشیدن آب سرد به جنگل رفت.

به محض رفتن او، بزهای کوچک در کلبه را قفل می کنند و بیرون نمی روند.

بز برمی گردد، در را می زند و آواز می خواند:

بزهای کوچک، بچه ها!
باز کن، باز کن!

شیر از مجرای فاضلاب می ریزد،
از شکاف تا سم،
از سم به پنیر زمین!

بزهای کوچولو قفل در را باز می کنند و مادرشان را می گذارند داخل. او به آنها غذا می دهد، چیزی برای نوشیدن به آنها می دهد و به جنگل برمی گردد و بچه ها خودشان را محکم می بندند.

روزی گرگی آواز بزی را شنید. وقتی بز رفت، گرگ به سمت کلبه دوید و با صدایی غلیظ فریاد زد:

شما بچه ها!
شما بزهای کوچک!
عقب بیاور،
باز کن
مادرت آمده است
شیر آوردم
سم ها پر از آب است!

بچه ها به او پاسخ می دهند:
- می شنویم، می شنویم - اما این صدای مادر من نیست! مادر ما با صدای نازک می خواند و اینطور ناله نمی کند.

گرگ کاری نداره به طرف آهنگری رفت و دستور داد گلویش را دوباره جلا دهند تا با صدایی نازک آواز بخواند. آهنگر گلویش را دوباره جلا داد. گرگ دوباره به سمت کلبه دوید و پشت بوته ای پنهان شد.

اینجا بز می آید و در می زند:

بزهای کوچک، بچه ها!
باز کن، باز کن!
مادرت آمد و شیر آورد.
شیر از مجرای فاضلاب می ریزد،
از شکاف تا سم،
از سم به پنیر زمین!

بچه ها اجازه دادند مادرشان داخل شود و بگوییم گرگ چطور آمد و می خواست آنها را بخورد.

بز به بچه ها غذا داد و آب داد و آنها را به شدت تنبیه کرد:

هر کس به کلبه می آید و با صدایی غلیظ التماس می کند تا از همه چیزهایی که من به تو می ستایم نگذرد - در را باز نکن، کسی را راه نده.

به محض رفتن بز، گرگ دوباره به سمت کلبه رفت، در زد و با صدایی نازک شروع به ناله کردن کرد:

بزهای کوچک، بچه ها!
باز کن، باز کن!
مادرت آمد و شیر آورد.
شیر از مجرای فاضلاب می ریزد،
از شکاف تا سم،
از سم به پنیر زمین!

بچه ها در را باز کردند، گرگ با عجله وارد کلبه شد و همه بچه ها را خورد. فقط یک بز کوچک در اجاق دفن شد.

بز می آید، هر چقدر زنگ بزند یا ناله کند، کسی جوابش را نمی دهد. او در را باز می بیند، به داخل کلبه می دود - کسی آنجا نیست. به داخل تنور نگاه کردم و یک بز کوچک پیدا کردم.

وقتی بز از بدبختی خود مطلع شد، روی نیمکتی نشست و شروع به غمگینی کرد و به شدت گریه کرد:

آه، بچه های کوچک من، بزهای کوچک!
که در آن باز و باز کردند،
از گرگ بد گرفتی؟

گرگ این را شنید، وارد کلبه شد و به بز گفت:

چرا به من گناه می کنی پدرخوانده؟ من بچه های شما را نخوردم غصه نخور، بیا بریم تو جنگل و قدم بزنیم.

به داخل جنگل رفتند و در جنگل چاله ای بود و در چاله آتشی شعله ور بود. بز به گرگ می گوید:

بیا، گرگ، بیا تلاش کنیم، چه کسی از سوراخ می پرد؟

آنها شروع به پریدن کردند. بز پرید و گرگ پرید و در گودال داغ افتاد.

شکمش از آتش ترکید، بچه ها زنده پریدند بیرون، و بله - به سمت مادرشان پریدند! و آنها شروع به زندگی و زندگی مانند قبل کردند.