Was sind chemische und physikalische Phänomene? Chemische Phänomene im Alltag. Physikalische Phänomene. Physikalische Eigenschaften von Stoffen

Der Artikel gibt Empfehlungen zur Deklination russischer und geliehener Nachnamen sowie die Grundregeln und Ausnahmen davon. Die überwiegende Mehrheit der standardmäßigen russischen Nachnamen mit den Suffixen –ov/-ev, -in verursacht bei der Verwendung in kein Problem indirekte Fälle, da sie ihr eigenes Deklinationsparadigma haben, in dem es Endungen sowohl von Adjektiven als auch von Substantiven geben kann. Vergleiche im männlichen Geschlecht: I.p. Puschkin Serow Roter Wolf R.p. Puschkin Serow Roter Wolf D.p. Puschkin Serows roter Wolf V.p. Puschkin Serow roter Wolf usw. Puschkin Grauer Wolf rot P.p. (o) Puschkin (o) Serov (o) Wolf (o) rot Vergleiche im weiblichen Geschlecht: I.p. Puschkin Serows rote Krähe R.p. Puschkinas graue Krähe rot D.p. Puschkins graue Krähe rot V.p. Puschkin Serows rote Krähe usw. Puschkina Serova rote Krähe P.p. (o) Puschkina (o) Serova (o) Krähe (o) rote Notiz. Wie aus dem Deklinationsparadigma hervorgeht, sind russische Nachnamen im männlichen Geschlecht Instrumentenkoffer haben die Endung -ym, wie ein Adjektiv. Sie sollten nicht mit ausländischen Nachnamen verwechselt werden, die auf -in enden, die wie ein Substantiv im Instrumentalfall die Endung -om haben. Vergleichen Sie: mit Alexander Puschkin, aber mit Charles Darwin. Es ist zu berücksichtigen, dass russische und geliehene Nachnamen den gleichen Klang und die gleiche Schreibweise haben können, zum Beispiel: Pjotr ​​​​Chaplin und Charlie Chaplin, was bei der Verwendung im Instrumentalfall berücksichtigt werden sollte: mit Pjotr ​​Chaplin, aber mit Charlie Chaplin. Als nächstes werden Regeln formuliert und Empfehlungen für die Verwendung nicht standardmäßiger russischer und geliehener Nachnamen gegeben. NACHNAME MIT KOSONANTEN Deklination ausländischer und slawischer Nachnamen, die mit einem Konsonanten enden (schriftlich enden sie mit einem Konsonanten, weiches Zeichen oder j), hängt vom Geschlecht der genannten Person ab. Wenn sich der Nachname auf einen Mann bezieht, wird er als männliches Substantiv der zweiten Deklination dekliniert. Frauennamen dieser Art werden nicht dekliniert. Diese Regel passt problemlos in das Schema: Ausländische und slawische Nachnamen mit Konsonantenklang (in der Schrift enden sie auf einen Konsonanten, ü oder й) Zum Beispiel: I.p. Anna Shmidt Peter Shmidt Roman Zyuz Ivan Gaidai R.p. Anna Schmidt Petra Shmidt Roman Zyuzya Ivan Gaidai D.p. Anna Schmidt Pjotr ​​​​Schmidt Roman Zyuz Ivan Gaidai V.p Anna Schmidt Pjotr ​​​​Schmidt Roman Zyuz Ivan Gaidai usw. Anna Shmidt Peter Shmidt Roman Zyuz Ivan Gaidai P.p. (über) Anna Schmidt (über) Peter Schmidt (über) Roman Zyuz (über) Ivan Gaidai Anmerkung

1. Wie aus der Abbildung ersichtlich ist, erfordert die Anwendung der Regel die Kenntnis des Geschlechts der angerufenen Person. Der Text oder die Titelseite einer Veröffentlichung ermöglicht es einem Muttersprachler nicht immer, solche Informationen schriftlich und in Form zu vermitteln mündliche Rede Bei der Verwendung von Nachnamen mit Konsonanten können Schwierigkeiten auftreten. Zum Beispiel am Titelblatt Der Autor ist A. Shtol und die Anmerkung enthält keine Informationen über den vollständigen Namen. Ohne verlässliche Daten kann der Leser seine Rede nicht richtig formulieren: „Ich habe die Romane von A. Shtol (weiblicher Nachname) oder A. Shtol (männlicher Nachname) gelesen.“
2. „Ausgefallene“ Nachnamen wie Greben und Astrachan, gleichnamige gängiges Substantiv, geografische Namen, Namen von Tieren und Insekten, bereiten oft Schwierigkeiten bei der Deklination. Nachnamen dieser Art lassen sich in zwei Gruppen einteilen:

a) gleichnamiges Substantiv m.r. die zweite Deklination (Zhuk, Poloz, Amethyst usw.) sollte sich nach der allgemeinen Regel verbeugen: Geben Sie Ivan Zhuk die Mappe, grüßen Sie Peter Amethyst, die Urkunde wird Dmitry Poloz übergeben; Wenn der Nachname einen fließenden Vokal enthält, kann empfohlen werden, ihn zu speichern, um seltsame Kombinationen zu vermeiden, zum Beispiel: Bürger Finger, dem Bürger Finger wurde eine Bescheinigung ausgestellt (vergleiche: Ich habe keinen Finger), Ivan Zayats kam, Brief an Ivan Zayats (vergleiche: nähere dich dem Hasen); b) gleichbedeutend mit dem Substantiv zh.r. 3 cl. (Traurigkeit, Liebe, Astrachan, Mais, Junk, Blazh, Schmerz usw.) Es kann empfohlen werden, sich nicht für Männer zu neigen.

1. Besonderes Augenmerk legen wir auf Nachnamen mit fließendem Vokal wie Malchinok, Kobets. Eine klare Antwort in wissenschaftlicher und Nachschlagewerke Nein. Es gibt zwei Möglichkeiten:

Option I Option II I.p. Ivan Kobets I.p. Ivan Kobets R.p. Ivan Kobts R.p. Ivan Kobets D.p. Ivan Kobts D.p. Ivan Kobets V.p. Ivan Kobts V.p. Ivan Kobets usw. Ivan Kobts usw. Ivan Kobets P.p. (über) Ivan Kobtse P.p. (über) Ivan Kobets Es ist auch zu beachten, dass in indirekten Fällen eine Homonymie von Nachnamensformen wie Kravets und Kravets, Zikranets und Zikrants möglich ist. In diesem Fall ist es besser, erstere gemäß Option II zu neigen.

1. Es ist notwendig, zwischen gleichnamigen russischen (sowie russifizierten) Nachnamen und solchen, die in -ov und -in entlehnt sind, zu unterscheiden. Zum Beispiel: Peter Chaplin / Vera Chaplin und Charlie Chaplin / Helen Chaplin, Ivan Flotov / Marina Flotova und Hans Flotov / Helga Flotov. Solche Nachnamen zeichnen sich durch die Endung des Instrumentalfalls aus. Russische Nachnamen (sowie russifizierte) im Instrumentalfall des männlichen Geschlechts haben die Endung -ym: Peter Chaplin. Der „nichtrussische“ Nachname im Instrumentalfall des männlichen Geschlechts hat die Endung -om: Charlie Chaplin. Frauennamen sind überhaupt nicht geneigt: Gehen Sie auf Helen Chaplin zu, treffen Sie Helga Flotov. Vergleichen Sie: Gehen Sie auf Vera Chaplina zu und treffen Sie Marina Flotova.

NACHNAME MIT ENDVOKAL Die Deklination von Nachnamen auf einen Vokal hängt nicht vom Geschlecht der genannten Person ab. Basierend auf dem Vokalbuchstaben, mit dem die Nachnamen enden, können sie in die folgenden Gruppen eingeteilt werden:

1. Nachnamen mit Vokal (außer -а/-я).
2. Nachnamen, die mit dem Vokal -a beginnen.
3. Nachnamen, die mit dem Vokal -ya beginnen.

1. Nachnamen, die mit einem Vokal beginnen (außer -а/-я)

Solche Nachnamen können auf e, e, i, u, yu, o enden. Sie sind immer unflexibel. Zum Beispiel: Hugo, Daudet, Musset, Goethe, Rustaveli, Amadou, Camus, Ordzhenikidze, Shaw, Picasso. Diese Liste enthält auch Ukrainische Nachnamen in –ko, -enko: Makagonenko, Kovalenko, Shevchenko, Boyko usw. sowie slawische Nachnamen in –ago, -yago, -ovo: Durnovo, Zhivago, Dubyago usw.

1. Nachnamen, die mit dem Vokal -a beginnen

Nachnamen mit dem Vokal -a lassen sich in zwei Gruppen einteilen:

1. Nachnamen mit vorangehendem Konsonanten:
2. Nachnamen mit unbetontem -a.
3. Nachnamen mit Akzent -a.
4. Nachnamen, denen ein Vokal i oder u vorangestellt ist.

2.1. Nachnamen mit unbetontem Vokal -a Die Deklination von Nachnamen mit unbetontem a hängt von der Herkunft ab und davon, ob auf den Vokal oder Konsonanten ein a folgt.

1. Wenn dem unbetonten Endvokal -a ein Konsonant vorangeht (hauptsächlich slawische und romanische Nachnamen), ändert sich der Nachname entsprechend der ersten Deklinationsart (wie Schwester):

I.p. Ivan Baida Irina Baida R.p. Ivan Baida Irina Baida D.p. Ivan Baida Irina Baida V.p. Ivan Baida Irina Baida usw. Ivan Baida Irina Baida P.p. (über) Ivan Baida (über) Irina Baida Anmerkung. In der Referenzliteratur werden Schwankungen in der Verwendung von Georgisch und Georgisch festgestellt Japanische Nachnamen zu unbelastet a. In den Medien findet man sowohl unabweisbare als auch unabweisbare Optionen: Okudzhavas Lieder, den Besuch von Premierminister Nakagawa, die Arbeit von Akira Kurosawa. Es ist zu beachten, dass wir aufgrund der festgestellten Tendenz zur Änderung dieser Nachnamen empfehlen können, sie abzulehnen. Es wird empfohlen, finnische Nachnamen aufgrund ihrer schwierigen Aussprache nicht abzulehnen: Forscher Jaakko Lallukka – Werke von Jaakko Lallukka, Student Juho Ranta – Referenz für Juho Ranta.

1. Wenn dem letzten unbetonten Vokal -a ein Vokal vorangestellt ist (normalerweise die Vokale y oder i), wird der Nachname nicht dekliniert: Badzagua, Benois, Valois, Galois, Guatua, Gerua, Gulia, Delacroix, Dondua, Dubois, Luria, Matua, Mähren, Morua, Rurua, Sturua, Todua, Huchua, Eria, Heredia.

2.2. Nachnamen mit betontem Vokal -a Die Deklination von Nachnamen mit betontem Vokal -a hängt von der Herkunft ab:

1. Nachnamen Französischer Herkunft verneige dich nicht: die Romane von Alexandre Dumas, Fermats Theorem, Inszenierung des Choreografen Petipa, Student Anton Koles.
2. Slawische Nachnamen und von orientalische SprachenÄnderung entsprechend der ersten Art der Deklination:

I.p. Olga Beda Ivan Vernigora R.p. Olga Beda Ivan Vernigora D.p. Olga Bede Ivan Vernigora V.p. Olga Beda Ivan Vernigor usw. Olga Beda Ivan Vernigora P.p. (über) Olga Bede (über) Ivan Vernigor

1. Nachnamen, die mit dem Vokal -я beginnen

Die Deklination von Nachnamen in den Vokal -я hängt von der Betonung und Herkunft ab:

1. Nachnamen französischen Ursprungs mit Akzent am Ende werden nicht dekliniert: die Romane von Emile Zola, den Vorfahren von Henri Troyat.
2. Alle anderen Nachnamen beginnen mit -ya:

I.p. Irina Göttin Egor Agumaya R.p. Irina Göttin Egor Agamai D.p. Irina Göttin Yegor Agumaya In S. Irina Göttin Yegor Agumaya usw. Irina Göttin Egor Agumaya P.p. (über) Irina Goddess (über) Yegor Agumai Anmerkung. Nachnamen mit -iya haben Besonderheiten in der Deklination (siehe Deklination von Namen mit -iya, wie z. B. Natalia): I.p. Georgy Danelia R.p. Georgiy Danelia D.p. Georgiy Danelia V.p. Georgiy Daneliya usw. Georgy Danelia P.p. (o) Georgiy Danelia NACHNAMEN MIT DEN ENDUNGEN -й/ -й, -ой Aus Adjektiven oder Partizipien gebildete Nachnamen werden im männlichen und weiblichen Geschlecht als Adjektive dekliniert: I.p. Demyan Bedny Elena Bednaya Efim Betskoy R.p. Demyan Bedny Elena Bednaya Efim Betsky D.p. Demyan Bedny Elena Bednaya Efim Betsky V.p. Demyan Bedny Elena Bednaya Efim Betsky usw. Demyan Arme Elena Armer Efim Betsky P.p. (ungefähr) Demyan Bedny (ungefähr) Elena Bednaya (ungefähr) Efim Betsky Anmerkung. Nachnamen dieser Art sollten nicht mit ähnlichen Nachnamen verwechselt werden, die auf -y enden und keine männlichen und weiblichen Entsprechungen haben. Zum Beispiel: Sergei Kolodiy und Elena Kolodiy, Dmitry Smagliy und Natalya Smagliy. Sie gehören zur Gruppe der Nachnamen mit Konsonanten -ь, -й, in denen männliche Nachnamen als männliche Substantive der zweiten Deklination abgewandelt werden und weibliche nicht dekliniert werden (siehe Nachnamen mit Konsonantenklang). Einige Nachnamen, die mit -iy beginnen, können unterschiedlich funktionieren: entweder gemäß dem Adjektivmodell modifiziert und mit männlichen und weiblichen Entsprechungen (z. B. Dmitry Topchiy - Eleonora Topchaya, ein Zertifikat wurde Dmitry Topchy gegeben - ein Zertifikat wurde Eleonora Topchaya gegeben) , oder weil sie keine männlichen und weiblichen Entsprechungen haben (z. B. Ivan Topchiy - Svetlana Topchiy) und sich als Substantive der zweiten Deklination im männlichen Geschlecht ändern, aber nicht im weiblichen Geschlecht flektiert werden (Zertifikat für Ivan Topchiy - Zertifikat für Svetlana). Topchiy) NACHNAMEN, die auf -y, -i enden Russische Nachnamen, die auf - oh, -i enden, verneigen Sie sich nicht. Zum Beispiel: Weiß, Braun, Zemsky, Plesovsky, Schwarz usw. Hinweis. Man sollte russische Nachnamen in –ikh, -ih nicht mit deutschen Nachnamen in –ih (Herr Schmuttsikh – Frau Schmuttsikh) verwechseln, die im männlichen Geschlecht als maskuline Substantive der zweiten Deklination gebeugt werden, weibliche jedoch nicht dekliniert werden ( Gospodinu Schmuttsikh – Frau Schmuttsikh). Siehe Nachnamen mit einem Konsonanten. Hinweis: Die Liste der Nachnamen für jede Regel finden Sie in einer separaten Datei. E.A. Glotova, Ph.D., außerordentliche Professorin, Abteilung für russische Sprache und Linguodidaktik, Staatliche Pädagogische Universität Omsk Basierend auf Materialien aus dem Buch „On the Declension of First and Last Names: A Dictionary-Reference Book“. Ser. „Für das Wort in deiner Tasche.“ Bd. 3 / Ed. E.A. Glotova, N.N. Schtscherbakowa. – Omsk, 2011

Anweisungen

Weibliche Nachnamen mit den Suffixen -ov- und -in- werden gemäß den Regeln für die Deklination von Adjektiven dekliniert. Männliche Nachnamen Mit diesen Suffixen unterscheiden sie sich von gewöhnlichen Adjektiven im Instrumental- und Präpositionalfälle Singular (Beispiel: Gribojedow, über Gribojedow).

Nachnamen mit Null-Ende variieren je nach Geschlecht. als männliches Geschlecht der zweiten Deklination (zum Beispiel N.V. Gogol). Frauennamen werden nicht dekliniert (z. B. bei Anna Vrubel). Solche Nachnamen werden als männliche Substantive dekliniert.

Nachnamen, die auf -i oder -i enden und von abgeleitet sind Genitiv-Adjektive im Plural nicht dekliniert (z. B. Kruchenykh). IN Umgangssprache Manchmal kommt es zu einer Deklination von Nachnamen dieser Art, was nicht der literarischen Norm entspricht.

Nachnamen nichtrussischen Ursprungs, die auf -ih enden, werden nicht dekliniert (z. B. etwa Alisa Freundlich).

Nachnamen, die auf a enden, werden nicht dekliniert, wenn sie auf gesetzt werden letzte Silbe(zum Beispiel über Dumas) oder wenn das Wort auf 2 Vokale endet (zum Beispiel Delacroix). Nachnamen, die auf ein unbetontes a enden, werden wie Substantive der ersten Deklination dekliniert (z. B. bei Kafka). IN in diesem Fall Es ist nützlich, sich daran zu erinnern, dass französische Nachnamen nicht dekliniert werden.

Nachnamen, die mit der Betonung -ya enden, werden nicht flektiert (z. B. Zola), während Nachnamen, die mit der Betonung -ya enden, dekliniert werden (z. B. Beria).

Die Deklination von Nachnamen kann auf andere Weise erfolgen. In besonders schwierigen Fällen empfiehlt sich die Konsultation des Nachnamenverzeichnisses.

Quellen:

• Deklination von Nachnamen und Personennamen
• Welche Nachnamen deklinieren nicht?

Das Wort Nachname bedeutet in der Übersetzung Familie (lateinisch familia – Familie). Nachname ist Vorname Clangemeinschaft – vereinte primäre soziale Einheiten, die durch Blutsbande verbunden sind. Wie entstehen Nachnamen, nach welchem ​​Prinzip werden russische Nachnamen gebildet, insbesondere Nachnamen, die mit „-ov“ beginnen?

Die Entstehung von Nachnamen

Die Entstehung und Verbreitung von Nachnamen in Russland erfolgte schrittweise. Die ersten Spitznamen wurden von den Bürgern von Weliki Nowgorod und den seiner Gerichtsbarkeit unterstehenden Gebieten erworben. Chronikberichte machen uns auf diese Tatsache aufmerksam und berichten von der Schlacht an der Newa im Jahr 1240.

Später, im XIV. – XV. Jahrhundert, Familiennamen Es begannen Prinzen zu erscheinen. Die Fürsten erhielten den Namen des Erbes, das ihnen gehörte, nachdem sie es verloren hatten, und begannen, seinen Namen für sich und ihre Nachkommen als Familiennamen zu behalten. So entstanden die Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) und andere Adelsfamilien. Gleichzeitig begannen sie sich durchzusetzen, was aus den Spitznamen Lykovs, Gagarins, Gorbatovs entstand.

Boyarsky und dann Adelsfamilien, aufgrund ihres fehlenden Erbstatus, wurden in gegründet in einem größeren Ausmaß aus Spitznamen. Auch breite Verwendung erhielt die Bildung eines Nachnamens im Namen des Vorfahren. Hell dazu die regierende Familie in Russland - die Romanows.

Romanows

Die Vorfahren dieser alten Bojarenfamilie waren Vorfahren, die trugen andere Zeit Spitznamen: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Der Sohn von Zakhary Ivanovich Koshkin, Yuri Zakharovich, wurde bereits von seinem Vater und seinem Spitznamen Zakharyin-Koshkin genannt. Sein Sohn Roman Yuryevich wiederum trug den Nachnamen Zakharyev-Yuryev. Die Zakharyins waren auch die Kinder von Roman Yuryevich, aber mit ihren Enkelkindern (Fjodor Nikititsch – Patriarch Filaret) wurde die Familie unter dem Namen Romanovs weitergeführt. Mit dem Nachnamen Romanov und wurde ausgewählt königlicher Thron Michail Fedorovich.

Nachname als persönliche Identifikation

Die Einführung von Pässen durch Peter I. im Jahr 1719 zur Erleichterung der Sammlung Kopfsteuer und die Umsetzung des Rekrutierungsprozesses führte zur Verbreitung von Nachnamen für Männer aller Klassen, einschließlich Bauern. Zunächst wurde neben dem Namen auch ein Patronym bzw. Spitzname eingetragen, der dann zum Nachnamen des Besitzers wurde.

Bildung russischer Nachnamen in –ov/-ev, -in

Die häufigsten russischen Nachnamen leiten sich von Personennamen ab. In der Regel ist dies der Name des Vaters, häufiger jedoch der des Großvaters. Das heißt, der Nachname wurde in der dritten Generation festgelegt. In diesem Fall wird der Personenname des Vorfahren in die Kategorie übernommen Possessive Adjektive, gebildet aus dem Namen mit den Suffixen –ov/-ev, -in und der Beantwortung der Frage „Wessen?“
„Wessen Ivan? - Petrow.

Auf die gleiche Weise hinein Ende des 19. Jahrhunderts- frühes 20. Jahrhundert Russische Beamte bildete und zeichnete die Nachnamen der Bewohner des russischen Transkaukasiens auf und Zentralasien.

Tipp 3: Deklination von Nachnamen auf Russisch: schwierige Fälle

Russisch gilt als eine der Sprachen der Welt, die am schwierigsten von Grund auf zu lernen ist. Natürlich gibt es fast keine unregelmäßige Verben und Hieroglyphen, aber viele Synonyme mit subtilen Schattierungen, Schichten Kultureller Kontext und modifizierte Anleihen – all das verblüfft Anfänger. Und auch die Nachnamen sind geneigt...

Mit den Endungen einfacher Nachnamen wie Ivanov, Petrov, Smirnov gibt es in der Regel keine Probleme. Nur wer Geschlecht und Fälle nicht gut genug versteht, kann auf gewisse Schwierigkeiten stoßen: Ein Nachname kann wie ein weiblicher sein Nominativ(Bürger Solovyov) und männlich im Genitiv („Wir haben Solovyov nicht“). Solche Fälle betreffen jedoch selten Muttersprachler. Viel schwieriger ist es, wenn die Nachnamen keinem Adjektiv ähneln (das heißt, sie können nicht als Antwort auf die Fragen „Welcher?“ und „Wessen?“ eingesetzt und nach den entsprechenden Regeln dekliniert werden) oder von Ausländern stammen.

Mit oder ohne Regeln

Die meisten Nachnamen, unabhängig von ihrer Herkunft, können im Plural verwendet werden – die Flexibilität der russischen Sprache ermöglicht dies ohne Schaden: Rufen Sie Kshesinsky an, träumen Sie von Douglas, bewundern Sie Brin. Es kommt auf die Endung an: Polonismus-Nachnamen ( -sky, -tsky, -skaya, -tskaya) und so weiter -in, -ov, sowie Frauen -ina, -ova verneige dich immer. Für komplexe Fälle Die Möglichkeit einer doppelten Deklination ist auf Wunsch seines Besitzers vorgesehen: Elena Dyuzhina kann relativ standhaft bleiben („Brief an Elena Dyuzhina“, der Nachname gilt als Substantiv), sei es so Elena Djuschina(vom Adjektiv).

Nicht standardmäßig und nicht formatiert

Alte russische Nachnamen-Substantive im männlichen Geschlecht, wie Dom, Plowman, Gonchar usw., gibt es nur noch: Victor Dom, Leonid Plowman, über Alexei Gonchar, und für Frauen bleiben sie unverändert: Anastasia Martyr, Veronica Lesnik. Weibliche Nachnamen (Beard, Aspen) gehorchen am häufigsten derselben Regel, wenn es keine kategorische Ablehnung seitens ihres Besitzers gibt, aber dies kann nur auf die Familientradition zurückzuführen sein, die die allgemeine Regel für diejenigen, die sie nicht kennen, nicht aufhebt. Für neutrale Nachnamen (Onishchenko, Resheto, Velichko) gibt es keine Ausnahmen – sie werden in keinem Geschlecht oder Numerus dekliniert. Auch Nachnamen, die aus Spitznamen oder Personennamen der Vorfahren gebildet werden, bleiben gleich. Genitiv: Schiwago, Ilinykh, Kruchenykh. Allgemeine Regel für weibliche Nachnamen, die mit Vokalen enden -e, -i, -o, -u, -yu- Nicht neigen.

Mit Georgiern ist das einfach

Vor einigen Jahren tauchte in der Presse erstmals eine Ablehnung der Deklination auf. berühmte Namen- Sowjetisch Politiker Lavrenty Beria und Regisseur Georgy Danelia. Journalisten begründeten diese Schreibweise damit, dass der Nachname des ersten Georgischer Präsident Zviad Gamsakhurdia bleibt unverändert, ebenso wie die unnötige Deklination anderer georgischer Nachnamen mit der Endung auf -shvili und -dze. Auch liberal gesinnte Menschen trugen zum Analphabetismus bei Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, die Nachnamen nicht „verzerren“ wollten, „die Souveränität ihrer Träger verletzen“ (eine ähnliche politisch korrekte Anspielung auf die Grammatik eines anderen – Schreiben „in der Ukraine“, obwohl Russisch). literarische Norm unverändert: in der Ukraine). Es gibt keinen anderen Weg als Dummheit, eine solche Herangehensweise anzugehen Muttersprache kann nicht benannt werden. In Wirklichkeit haben sich die Regeln und georgischen Nachnamen nicht geändert -shvili und -dze deklinierten beide nicht und deklinierten nicht, und die ersten beiden Fälle hängen von der Schreibweise der Endungen ab, -ICH oder -A: „Gamsachurdi ICH" wird sich verneigen, und Daneli A- Nein. (Eine bekannte Ausnahme ist Okudzhava, geneigt.)

Mit dem Kaukasus und Asien – noch einfacher

Männliche armenische und russifizierte Aserbaidschaner, Tschetschenen, Inguschen, Dagestaner und alle Asiaten: Hakobyan, über Zurabyan, mit Kurginyan, mit Abishev, mit Aivazov, über Aslamov, für Kul-Mukhammed; Frauen – verbeugt euch nicht. Wenn nach dem Nachnamen steht Ende der Sprache„-ogly“ („-uly“), auch männliche Nachnamen hören auf zu sinken: Ali-ogly, Arman-uly.

Weit im Ausland

Ausländische Nachnamen unterliegen normalerweise Veränderungen, werden russifiziert, bis hin zur Verwendung russischer Endungen, wobei die allgemeinen Regeln eingehalten werden: Dal (m.: Dalyu, über Dal; f.: uncl.), Kara-Murza (dasselbe), Lermontov (abgelehnt in beide Fälle und Geburt). Ausländische Nachnamen von Männern, die auf einen weichen oder harten Konsonanten enden, werden abgelehnt: Kozlevichs Auto, Ilfs Buch, Benders Romanze; Die Damenmodelle bleiben unverändert.

Quellen:

• Regeln für die Änderung von Vor- und Nachnamen
• So lehnen Sie Nachnamen ab
• Sich neigen oder nicht neigen?

NACHNAME MIT KOSONANTENTON

Deklination ausländischer und slawischer Nachnamen, die auf einen Konsonanten enden (schriftlich enden sie auf einen Konsonanten, weiches Zeichen oder Th), hängt vom Geschlecht der genannten Person ab. Wenn sich der Nachname auf einen Mann bezieht, wird er wie ein männliches Substantiv der zweiten Deklination dekliniert. Frauennamen dieser Art werden nicht dekliniert.

Zum Beispiel:

	Anna Schmidt	Peter Schmidt	Roman Zyuz	Iwan Gaidai
	Anna Schmidt	Peter Schmidt	Romana Zyuzya	Iwan Gaidai
	Anne Schmidt	Peter Schmidt	Roman Zyuzya	Iwan Gaidai
	Anna Schmidt	Peter Schmidt	Romana Zyuzya	Iwan Gaidai
	Anna Schmidt	Peter Schmidt	Roman Zyuz	Iwan Gaidai
	(über) Anna Schmidt	(über) Peter Schmidt	(über) Roman Zyuz	(über) Ivan Gaidai

Notiz.

1. Die Anwendung der Regel setzt die Kenntnis des Geschlechts der genannten Person voraus. Der Text oder die Titelseite einer Veröffentlichung ermöglicht es einem Muttersprachler nicht immer, solche Informationen zu vermitteln, daher kann es beim Schreiben und in der mündlichen Rede zu Schwierigkeiten kommen, wenn Nachnamen mit einem Konsonanten verwendet werden. Auf der Titelseite ist beispielsweise der Autor A. Shtol angegeben, die Anmerkung enthält jedoch keine Informationen zum vollständigen Namen. Ohne verlässliche Daten kann der Leser seine Rede nicht richtig formulieren: „Ich habe die Romane von A. Shtol (weiblicher Nachname) oder A. Shtol (männlicher Nachname) gelesen.“

2. „Ausgefallene“ Nachnamen wie Kamm Und Astrachan, gleichbedeutend mit gebräuchlichen Substantiven, geographischen Namen, Namen von Tieren und Insekten, verursachen oft Schwierigkeiten bei der Deklination. Nachnamen dieser Art lassen sich in zwei Gruppen einteilen:

a) gleichnamiges Substantiv m.r. 2 cl. ( Insekt, Gans, Gürtel usw.) oft in ähnliche Fälle Behalten Sie den Nachnamen bei Ausgangsform: Iwan Schuk, Zertifikat übergeben Dmitri Gans; Wenn der Nachname einen fließenden Vokal enthält, kann empfohlen werden, ihn beizubehalten, um seltsame Kombinationen zu vermeiden, zum Beispiel: Bürger Gürtel, dem Bürger ausgestellte Bescheinigung Gürtel(vergleiche: Ich habe keinen Gürtel), Ivan kam Hase, Brief an Ivan Zum Hasen(Vergleiche: Nähere dich dem Hasen ) ;

b) gleichbedeutend mit dem Substantiv zh.r. 3 cl. ( Traurigkeit, Liebe, Astrachan, Mais, Müll, Seltsam, Schmerz usw.) Es kann empfohlen werden, für Männer nicht zu steigen.

3. Nachnamen mit fließendem Vokaltyp Jungen,Kobets. In der Fach- und Referenzliteratur gibt es keine eindeutige Antwort. Es gibt zwei Möglichkeiten:

	Option I	Option II
	Ivan Kobets	Ivan Kobets
	Ivan Kobts	Ivan Kobets
	Ivan Kobts	Ivan Kobets
	Ivan Kobts	Ivan Kobets
	Ivan Kobets	Ivan Kobets
	(über) Ivan Kobts	(über) Ivan Kobets

Es ist auch zu beachten, dass in indirekten Fällen die Homonymie von Formen von Nachnamen wie folgt Kravets Und Kravets, Zikranets Und Zikrantz. In diesem Fall ist es für Ersteres besser, die Deklinationsoption II zu verwenden.

4. Es ist notwendig, zwischen gleichnamigen russischen (sowie russifizierten) Nachnamen und entlehnten Nachnamen zu unterscheiden -S Und -In. Zum Beispiel: Peter Chaplin / Vera Chaplin und Charlie Chaplin / Helen Chaplin, Ivan Flotov / Marina Flotova und Hans Flotov / Helga Flotov. Solche Nachnamen zeichnen sich durch die Endung des Instrumentalfalls aus. Russische Nachnamen (sowie russifizierte) im männlichen Instrumentalfall haben die Endung -th: Peter Chaplin. Der „nichtrussische“ Nachname im männlichen Instrumentalfall hat die Endung -om: Charlie Chaplin. Frauennamen wie dieser sind überhaupt nicht geneigt: Wenden Sie sich an Helen Chaplin, triff Helga Flotten. Vergleiche: Annäherung an Vera Chaplina, triff Marina Flotow.

Anweisungen

Alle russischen Nachnamen, die -ov- (-ev-), -in-, -sk- enthalten (Belov, Ignatieva, Baturin, Glinskaya), werden dekliniert. Im Plural stimmen die Formen weiblicher und männlicher Nachnamen überein (Belovs, Glinskys). Nachnamen, die auf -ой, -й, -й enden (Lanovoy, Dikiy, Zapashny), werden auf die gleiche Weise dekliniert wie Adjektive.

Der Rest, der auf Konsonanten oder die Buchstaben „ь“, „й“ endet (außer Nachnamen auf -ы, -ы), hat in instrumentaler Abschluss-om, (-em): Gaidar, Babel. In diesem Fall werden weibliche Nachnamen nicht dekliniert: bei Anna Kern, bei Marina Golub. Im Plural werden Nachnamen dieser Art auch maskulin dekliniert: besuchte die Herzens.

Russische Nachnamen, die auf -y, -i (Belykh, Dolgikh) enden, werden nicht dekliniert.

Bei der Deklination von Nachnamen, die auf -a enden, kommt es darauf an, welcher Buchstabe (Vokal oder Konsonant) vor diesem -a steht und ob das abschließende -a betont wird. Wenn in einem Nachnamen vor dem letzten -a ein Vokal steht, wird dieser Nachname nicht dekliniert (Maurois).

Nachnamen, die nach Konsonanten auf unbetontes -a enden, werden entsprechend der ersten Deklination dekliniert: Kafka (Kafkas Roman), Okudzhava (Okudzhavas Lied).

Wenn das abschließende -а (oder -я) betont wird, können solche Nachnamen je nach Deklination abgelehnt werden oder auch nicht. Nachnamen französischen Ursprungs werden nicht dekliniert (Dumas, Petipa, Zola). Nachnamen anderer Herkunft (slawisch, aus östlichen Sprachen) werden nach der ersten Deklination dekliniert, d .).

Wenn der Nachname zusammengesetzt ist und der erste Teil des Nachnamens kein eigenständiger Nachname ist (Demut-Malinovsky), wird nur der zweite Teil des Nachnamens dekliniert (Skulptur von Demut-Malinovsky). Wenn der erste Teil des Nachnamens selbst ein Nachname ist, werden in diesem Fall beide Teile dekliniert (Lebedeva-Kumacha).

Hilfreicher Rat

Es gibt eine Reihe von Nachnamen, deren Deklination Schwierigkeiten bereitet und nicht geregelt ist Allgemeine Regeln. Um solche Schwierigkeiten zu lösen, ist ein Wörterbuch mit Nachnamen erforderlich, das jeweils normative Empfehlungen enthält bestimmtes Wort.

Quellen:

• Deklination von Nachnamen. Referenz- und Informationsportal GRAMOTA.RU
• Deklination männlicher Nachnamen
• Deklination von Eigennamen

Die russische Sprache hat ihre eigenen Besonderheiten bei der Deklination von Nachnamen und Personennamen, die für Ausländer, die unsere Sprache lernen, so schwierig sind. Manchmal bereiten diese Fragen jedoch auch denjenigen Schwierigkeiten, deren Muttersprache Russisch ist. Eine dieser Fragen ist, wie man überzeugt – diy auf Russisch werden wir nun überlegen.

Anweisungen

Nach den Regeln und mit dem Ende - diy, neige zu . Damen Nachnamen verneige dich nicht, sondern die der Männer Nachnamen, im Nominativ mit der Endung -y, werden auf die gleiche Weise dekliniert wie Substantive mit einem zweiten männlichen Geschlecht. Nach Gehör werden sie oft als fremd wahrgenommen.

Damen Nachnamen mit einer solchen Endung werden sie weder im Singular noch im Plural dekliniert. Zum Beispiel: Svetlana Kon diy, Swetlana Kon diy, Swetlana Kon diy, Swetlana Kon diy, Swetlana Kon diy, über Svetlana Kon diy. Ebenso und im Plural: die Cohn-Schwestern diy, Kon-Schwestern diy, an die Kon-Schwestern diy, Kon-Schwestern diy, von den Kon-Schwestern diy, über die Cohn-Schwestern diy.

Herren Nachnamen An - diy werden sowohl im Singular als auch im Plural dekliniert. Einzahl: Evgeniy Kon diy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, über Evgeniy Kondiy. Im Plural: die Kondi-Brüder, die Kondi-Brüder, die Kondi-Brüder, die Kondi-Brüder, die Kondi-Brüder, über die Kondi-Brüder.

Um einen solchen Nachnamen schreiben zu können, müssen wir dementsprechend Informationen über das Geschlecht dieses Namens haben. Das Fehlen solcher Informationen kann den Autor in eine schwierige Situation bringen. Dementsprechend wird der Nachname mit der Endung – angegeben diy, enthält Informationen über das Feld.

Es gibt noch eine weitere, eher syntaktische Nuance. Bei der Nennung von Mann und Geschlecht beim Nachnamen – diy, sie verbeugt sich auch nicht. Zum Beispiel: Victor und Elena Kan diy, Victor und Elena Kan diy, Victor und Elena Kon diy, Victor und Elena Kon diy, Victor und Elena Kon diy, über Victor und Elena Kon diy.

Quellen:

• N. A. Eskova. Schwierigkeiten bei der Flexion von Substantiven. Lehrmaterial Zu praktische Kurse im Kurs „Sprache der modernen Presse“. Staatliches Pressekomitee der UdSSR. All-Union-Institut für die Fortbildung von Druckereiarbeitern. M., 1990.

Die Deklination von Adjektiven erfolgt nach Kasus, Geschlecht und Numerus. Es gibt auch in der russischen Sprache undeklinierbare Adjektive, sie sind jedoch in der Minderheit.

Anweisungen

Es gibt zwei Arten der Deklination: Adjektiv und gemischt. Die meisten Adjektive werden nach dem ersten Typ dekliniert. Die Adjektivdeklination wird in die Deklination von Adjektiven mit der Endung –ой und Adjektiven mit den Endungen –й und –й unterteilt.

Die Deklination von Adjektiven, die auf –ой enden, wird ebenfalls in Subtypen unterteilt, die auf dem Endklang des Stamms basieren. Dieser Ton kann laut, zischend oder gepaart sein.

Die Deklination von Adjektiven mit den Endungen –й und –й hat je nach Endlaut des Stammes mehrere Varianten. Die Endung kann nach iota, nach ts, nach harten Zischlauten, nach velar, nach weichen Konsonantenpaaren, nach harten Konsonantenpaaren stehen.

Gemischter Typ Die Deklination ist in erstes Pronominal, zweites Pronominal und Possessiv unterteilt. Possessivadjektive mit Basen, die auf –iy und –in enden, sowie das zählbare Adjektivdrittel werden entsprechend dem ersten Pronominal flektiert. Alle anderen Possessivadjektive werden entsprechend dem Possessivsubtyp flektiert.

Die Deklination von Adjektiven mit Stamm zu einem gepaarten harten Konsonanten erfolgt wie folgt. Im männlichen Geschlecht und im Singular lauten die Kasusendungen wie folgt: -й/-ой im Nominativ und Akkusativ, -ого im Genitiv, -ом im Dativ, -ом im Instrumental, -ом im Präpositional. Im Neutrum und im Singular sind die Endungen ähnlich, mit Ausnahme der Endung –о im Nominativ und Akkusativfälle.

Im weiblichen Geschlecht und im Singular lauten die Endungen wie folgt: -aya im Nominativ, -ой im Genitiv und Dativ, -уу im Akkusativ, -о/-оу im Instrumental, -ой im Präpositional. Plural Adjektive mit einem Stamm auf einem harten Konsonantenpaar werden wie folgt dekliniert: -y im Nominativ und Akkusativ, -y im Genitiv und Präpositional, -y im Dativ, -y im Instrumental.

Wenn es auf einem weichen Konsonantenpaar basiert, männliches Geschlecht im Singular hat nächste Enden: -й im Nominativ und Akkusativ, -him im Genitiv, -im im Dativ und Akkusativ, -im im Instrumental, -em im Präpositional. Die Singularzahl ist Neutrum: -ee im Nominativ und Akkusativ, -ee im Genitiv, -im im Dativ, -im im Instrumental, -em in der Präposition. Femininer Singular: -yaya im Nominativ, -ey im Genitiv und Dativ, -yuyu im Akkusativ, -ey/-ey im Instrumental, -ey im Präpositional.

Der Plural dieser Art von Adjektiven wird wie folgt dekliniert: -ie im Nominativ und Akkusativ, -i im Genitiv und Präpositional, -im im Dativ und Instrumental.

Adjektive mit Zischlautstamm im männlichen Geschlecht und Singular ändern sich von Fall zu Fall wie folgt: -й/-ой im Nominativ, -его im Genitiv, -ем im Dativ, -й/-ой und –и/-ой im der Akkusativ, - im im Instrumental, -em im Präpositional. Im Neutrum Singular: -ee/-oe im Nominativ und Akkusativ, -ogo im Genitiv, -om im Dativ, -im im Instrumental, -om im Akkusativ. Feminin Singular: -aya im Nominativ, -ey/-oh im Genitiv und Dativ, -y im Akkusativ, -ey/-ey und –oh/-oh im Instrumental, -ey/-oh im Präpositional.

Adjektive mit einem Zischlautstamm im Plural werden nach folgendem Schema dekliniert: -ie im Nominativ, -ikh im Genitiv und Präpositional, -im im Dativ, -ie/-ikh im Akkusativ, -imi im Instrumental .

Wenn ein Adjektiv einen Stamm mit den Lauten g/k/x hat, hat es im männlichen Geschlecht und im Singular die folgenden Endungen. Im Nominativ –й/-ой, im Genitiv –ого, im Dativ –ом, im Akkusativ –й/-ом/-ом, im Instrumental –im, im Präpositional –ом. Im Neutrum Singular: -oe im Nominativ und Akkusativ, der Rest wie im männlichen Geschlecht.

Femininer Singular: -aya im Nominativ, -ой im Genitiv und Dativ, -уу im Akkusativ, -о/-оу im Instrumental, -оу im Präpositional. Plural: -ie im Nominativ, -ikh im Genitiv und Instrumental, -im im Dativ, -ie/-ikh im Akkusativ, -imi im Instrumental.

Video zum Thema

Quellen:

• Deklination von Adjektiven im Russischen
• Deklination von Adjektiven

Die Bürger von Weliki Nowgorod und seinen untergeordneten Gebieten erhielten Nachnamen und Spitznamen. Chronikberichte machen uns auf diese Tatsache aufmerksam und berichten von der Schlacht an der Newa im Jahr 1240.

Später, im 14.–15. Jahrhundert, begannen Fürsten, Familiennamen zu erwerben. Die Fürsten erhielten den Namen des Erbes, das ihnen gehörte, nachdem sie es verloren hatten, und begannen, seinen Namen für sich und ihre Nachkommen als Familiennamen zu behalten. So entstanden die Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) und andere Adelsfamilien. Gleichzeitig begannen sie sich durchzusetzen, was aus den Spitznamen Lykovs, Gagarins, Gorbatovs entstand.

Bojaren- und dann Adelsfamilien wurden aufgrund ihres fehlenden Erbstatus größtenteils aus Spitznamen gebildet. Auch die Bildung eines Nachnamens im Namen des Vorfahren hat sich durchgesetzt. Ein markantes Beispiel für die in Russland regierende Familie sind die Romanows.

Romanows

Die Vorfahren dieser alten Bojarenfamilie waren Vorfahren, die zu verschiedenen Zeiten die Spitznamen trugen: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Der Sohn von Zakhary Ivanovich Koshkin, Yuri Zakharovich, wurde bereits von seinem Vater und seinem Spitznamen Zakharyin-Koshkin genannt. Sein Sohn Roman Yuryevich wiederum trug den Nachnamen Zakharyev-Yuryev. Die Zakharyins waren auch die Kinder von Roman Yuryevich, aber mit ihren Enkelkindern (Fjodor Nikititsch – Patriarch Filaret) wurde die Familie unter dem Namen Romanovs weitergeführt. Mit dem Nachnamen Romanov wurde Michail Fedorovich auf den königlichen Thron gewählt.

Nachname als persönliche Identifikation

Die Einführung von Pässen durch Peter I. im Jahr 1719 zur Erleichterung der Erhebung von Kopfsteuern und zur Durchführung von Rekrutierungen führte zur Verbreitung von Nachnamen für Männer aller Klassen, einschließlich Bauern. Zunächst wurde neben dem Namen auch ein Patronym bzw. Spitzname eingetragen, der dann zum Nachnamen des Besitzers wurde.

Bildung russischer Nachnamen in –ov/-ev, -in

Die häufigsten russischen Nachnamen leiten sich von Personennamen ab. In der Regel ist dies der Name des Vaters, häufiger jedoch der des Großvaters. Das heißt, der Nachname wurde in der dritten Generation festgelegt. Gleichzeitig wurde der persönliche Name des Vorfahren zu einem Possessivadjektiv, das aus dem Namen mit den Suffixen –ov/-ev, -in gebildet wurde und die Frage „Wessen?“ beantwortete.
„Wessen Ivan? - Petrow.

Auf die gleiche Weise bildeten und registrierten russische Beamte Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts die Nachnamen der Bewohner des russischen Transkaukasus und Zentralasiens.