Tolle russische Rede. Ist unser sogenannter Ausländer? „Großartige russische Sprache“? Vergleich des Wortschatzes der kirchenslawischen und altrussischen Sprachen

Du könntest interessiert sein:

Wir verwenden jeden Tag Beinamen, manchmal ohne es zu wissen. Apropos in einfacher Sprache Epitheta sind Verzierungen oder Erläuterungen zu einem Wort oder einer Phrase. Angenommen, ein Junge gesteht einem Mädchen seine Liebe, wie sollte er seine Liebe in Worten zum Ausdruck bringen? Indem er sagt: „Deine Augen machen mich verrückt und ich kann nicht anders, als an dich zu denken und so weiter“, wird er seine Gefühle ausdrücken, aber wenn er gesteht ...

Wörterbuch der Synonyme und Antonyme der russischen Sprache Während des Unterrichts in russischer Sprache und Literatur erzählten uns unsere lieben und geliebten Lehrer ausführlich, was Antonyme sind. Doch im Laufe der Jahre gerät vieles in Vergessenheit und wird aus dem Gedächtnis gelöscht. Heute werden wir versuchen, die Lücke zu schließen dieses Problem. Wörter, die zur gleichen Wortart gehören, aber unterschiedliche Bedeutungen haben, werden als Antonyme bezeichnet. Dieses Konzept basiert auf zwei griechische Wörter –…

Der Kater im Sack. Jeder intelligente Person muss wissen und verstehen, was eine Ausdruckseinheit ist. Eine Ausdruckseinheit (auch Ausdruckseinheit genannt) ist stabile Kombination Wörter, die als einzelne Wörter wirken lexikalisches Element, und das durch ein Wort ersetzt werden kann. Wörter, die in Phraseologieeinheiten enthalten sind, verlieren in der Regel teilweise oder vollständig ihre Eigenständigkeit lexikalische Bedeutung. Daher die lexikalische Bedeutung von allem Phraseologische Wendung ist eine Kombination der Bedeutungen der darin enthaltenen Wörter. Studieren...

Die russische Sprache hat viele Wörter aus dem Griechischen übernommen. Besonders viele „Griechen“ ließen sich nieder Wissenschaftliche Literatur und Medizin. Ja und rein Alltagsleben, ohne es zu merken, nein, nein, und erwähnen sogar ein altgriechisches Wort (zum Beispiel Tragödie, Lorbeer oder Raum). Tatsächlich stellt sich heraus, dass die alten Griechen einen großen Beitrag zur Bildung unserer großen und großen Werke geleistet haben mächtige Zunge. Allerdings wanderten nicht nur ganze Wörter von... in die russische Sprache ein.

Der Begriff „Epitheton“ kommt vom altgriechischen Wort und bedeutet „Adjektiv“, „Anwendung“. Es ist emotional ausdrucksstark, figuratives Merkmal Ereignis, Person, Phänomen oder Objekt, das hauptsächlich durch ein Adjektiv ausgedrückt wird, das eine allegorische Bedeutung hat. Nachdem Sie diesen Artikel gelesen haben, erfahren Sie, was ein Beiname in der Literatur ist. Wir informieren Sie über die Varianten und Einsatzmöglichkeiten. Beispiele für Beinamen aus Fiktion wird ebenfalls von uns präsentiert.

Die Bedeutung von Beinamen

Ohne sie wäre unsere Sprache ausdruckslos und dürftig. Schließlich vereinfacht die Wahrnehmung von Informationen die Bildsprache. Es ist nicht nur möglich, eine Botschaft über eine Tatsache in einem treffenden Wort zu vermitteln, sondern auch die Emotionen, die sie hervorruft, und ihre Bedeutung zu beschreiben.

Epitheta können sich im Grad der Ausprägung eines bestimmten Merkmals und in der Stärke der vermittelten Emotionen unterscheiden. Wenn wir beispielsweise sagen „Das Wasser ist kalt“, übermitteln wir nur ungefähre Informationen über seine Temperatur. Und wenn Sie den Ausdruck „eisiges Wasser“ verwenden, können Sie neben grundlegenden Informationen auch Emotionen, Empfindungen und Assoziationen mit stechender Kälte und stacheliger Kälte vermitteln.

Normalerweise wird ein Epitheton in einem Satz verwendet syntaktische Funktion Definitionen. Es kann daher als eine bildliche Definition angesehen werden.

Beinamen in künstlerischen Beschreibungen

Epitheta sind besonders wichtig in künstlerische Beschreibungen, da sie nicht nur die objektiven Eigenschaften und Phänomene von Objekten erfassen. Das Hauptziel- die Einstellung des Autors zu dem Dargestellten zum Ausdruck bringen. Definition des Epithetons in der Literatur - wichtige Aufgabe für Schüler. Dies ist eine der Aufgaben des Einheitlichen Staatsexamens. Um dieses Thema besser zu verstehen, schauen wir uns Beispiele an. So werden in Tyutchevs Gedicht „Es gibt im ursprünglichen Herbst“ die folgenden Beinamen verwendet: „ wundervolle Zeit„, „Strahlende Abende“, „Kristalltag“, „ kräftige Sichel„, „feine Haare eines Spinnennetzes“, „müßige Furche“.

Es enthält scheinbar objektive, alltägliche Definitionen wie „feines Haar“, „ kurze Zeit", sind Beinamen, weil sie etwas vermitteln emotionale Wahrnehmung Dichter Frühherbst. Sie werden von metaphorischen, hellen begleitet: „strahlende Abende“, „Kristalltag“, „auf einer müßigen Furche“, „fröhliche Sichel“. Dies ist ein Beiname in der Literatur am Beispiel von Tyutchevs Gedicht.

Der Unterschied zwischen Epitheta und gewöhnlichen Definitionen

Verschiedene Wortarten können Epitheta sein, müssen aber gleichzeitig die Funktion von Definitionen in einem Satz (Partizipien, Adjektive), Umständen der Handlungsweise (Adverbien, Adverbien) erfüllen oder Anhangssubstantive sein.

Im Gegensatz zu übliche Definitionen Epitheta drücken immer die Individualität ihres Autors aus. Um eine klare, gelungene bildliche Definition für einen Prosaautor oder Dichter zu finden, müssen Sie Ihre einzigartige, unnachahmliche Sicht auf eine Person, ein Phänomen oder ein Objekt genau bestimmen.

Konstante Beinamen

An einem Ort, der persönlicher Autorschaft fremd ist Volksdichtung Weit verbreitet sind die sogenannten dauerhaften Beinamen: „sauberes Feld“, „schwarze Wolken“, „gutes Pferd“, „gerade Straße“, „Seidensteigbügel“, „blaues Meer“, „schöne Jungfrau“, „gute Truppe“ usw . Sie weisen darauf hin typisches Zeichen irgendein Thema. Konstante Beinamen berücksichtigen oft nicht die Situation, in der sie auftreten: Ein Pferd ist nicht immer „freundlich“ und das Meer zum Beispiel ist nicht immer „blau“. Aber für einen Geschichtenerzähler oder Sänger sind solche semantischen Widersprüche kein Hindernis.

In den Werken verschiedener Schriftsteller, die sich auf die Traditionen der Folklore stützten, werden sicherlich verschiedene konstante Beinamen verwendet. Viele davon finden sich beispielsweise in den Gedichten „Wer lebt gut in Russland“ von N. A. Nekrasov und „Lied über den Kaufmann Kalaschnikow“ von M. Yu. Lermontov ist besonders konsequent bei der Verwendung konstanter Epitheta.

Sie sind in fast jeder Zeile seines Gedichts präsent: über dem „goldenen Kuppel“, „großen“ Moskau, der „weißen“ Kremlmauer, „hinter den blauen Bergen“, „hinter den fernen Wäldern“, „grauen Wolken“. “, „Dawn Scarlet“ und andere. Alle diese bildlichen Definitionen wurden von Michail Jurjewitsch aus dem Wörterbuch der Volkspoesie übernommen.

Häufig verwendete und Autoren-Epitheta

Darüber hinaus werden Epitheta in häufig verwendete, für jeden bekannte und verständliche und Autoren-Epitheta (einzigartige, die normalerweise bei verschiedenen Autoren zu finden sind) unterteilt. Ein Beispiel für eine häufig verwendete Definition ist fast jede beschreibende Definition aus dem Alltag: „ein langweiliges Buch“, „ein Kleid in fröhlichen Farben“ usw. Autorendefinitionen finden wir in der Belletristik, die meisten davon in der Poesie. V. Khlebnikov zum Beispiel hat das „feurige Schwanzsegel“ eines Fuchses. V. Mayakovsky hat das „tausendäugige Vertrauen“.

Beispiele für Beinamen aus der Fiktion

Emotionale Epitheta und andere Ausdrucksmittel werden in der Literatur viel häufiger und häufiger verwendet als in Alltagssprache. Schließlich ist es für Dichter und Schriftsteller wichtig, die Empathie von Lesern und Zuhörern zu wecken. Dies ist eine der Komponenten, die dafür benötigt werden gemeinsame Kreativität. Dies ist natürlich die Schöpfung und anschließende Lektüre eines talentierten Lesers Kunstwerk. Epitheta werden häufig nicht nur in der Poesie, sondern auch in der Prosa verwendet.

Beispiele aus der Literatur können am Beispiel des Romans „Väter und Söhne“ angeführt werden.

Darin finden sich (am Ende des Werkes) folgende Beinamen: „trockenes Blatt“, „traurig und tot“, „fröhlich und lebendig“, Herz „rebellisch“, „sündig“, „leidenschaftlich“, „schau gelassen“ , „ewiger Frieden“, „große Ruhe“, „gleichgültige Natur“, „ewige Versöhnung“.

Die Poesie zeigt uns viele Beispiele dafür, wie verschiedene Beinamen den Ton einer Geschichte bestimmen und eine Stimmung erzeugen. Sie werden häufiger verwendet als alle anderen Tropen. Zum Beispiel im Gedicht „Der Waldkönig“ von Schukowski: „Perlenströme“, „türkisfarbene Blumen“, „aus Gold“ und andere Beinamen. Beispiele aus der Literatur, die in den Werken von A. A. Fet vorgestellt wird: „goldener und klarer“ Abend, „allsiegreicher Frühling“, „mein schöner Freund“, über „schüchterne und arme“ Liebe. Für A. Akhmatova: Der Geschmack ist „bitter und berauschend“, der Frieden „hält viele Wochen an“.

Epitheta sind Teil einer komplexen syntaktischen Struktur

In Prosa und Poesie kann die Rolle von Epitheta auf folgende Weise realisiert werden: wenn sie Teil eines Komplexes sind syntaktischer Aufbau. Das Ganze soll dem Leser zudem nicht nur die Idee des Autors vermitteln, sondern diese auch emotional bereichern. In dem Werk „Der Meister und Margarita“ von Bulgakov beispielsweise reiht der Autor, der beschreibt, wie der Prokurator Pontius Pilatus den Palast des Herodes verlässt, Beinamen aneinander und bestimmt so den Rhythmus dieses Textabschnitts. Gleichzeitig verwendet er bildliche Definitionen, die nicht nur Gangart und Farbe beschreiben, sondern auch Informationen hinter dem Text vermitteln. Symbolisch blutig, und zwar nicht nur das rote Futter des Umhangs. Und die Beinamen, mit denen der Gang beschrieben wird, weisen auf die Vergangenheit seines Besitzers hin, auf die Tatsache, dass er sich bis heute die Haltung eines Militärs bewahrt hat. Andere sind Beschreibungen der Umstände von Zeit und Ort.

Weitere Beispiele können aus verschiedenen Episoden dieser Arbeit angeführt werden.

Territoriale Merkmale von Beinamen

Wir haben herausgefunden, was ein Beiname in der Literatur ist. Betrachten wir nun einige Merkmale dieses Ausdrucksmittels. Im Kultur- und historisch Epitheta haben im Laufe der Zeit Veränderungen erfahren. Sie wurden auch von der Geographie der Menschen beeinflusst, die sie geschaffen haben. Die Bedingungen, unter denen wir leben, die Erfahrungen, die wir im Laufe unseres Lebens machen – all dies beeinflusst die Gefühle und Bedeutungen, die in Sprachbildern kodiert sind.

Es ist beispielsweise allgemein bekannt, dass Bewohner Weit im Norden Es gibt Dutzende Beinamen, um das Wort „weiß“ zu definieren. Es ist unwahrscheinlich, dass die Bewohner tropischer Inseln mit einem oder zwei aufwarten können.

Oder schwarze Farbe, mit drin unterschiedliche Kulturen diametral entgegengesetzte Bedeutung. Es symbolisiert also Trauer und Trauer in Europa und Freude in Japan. Daher tragen Europäer traditionell schwarze Kleidung bei Beerdigungen und Japaner bei Hochzeiten. Dementsprechend verändert sich auch die Rolle der in der Sprache von Japanern und Europäern verwendeten Epitheta.

Evolution

Es ist auch merkwürdig, dass weiter frühe Stufen In der Entwicklung von Folklore und Literatur drückten bildliche Definitionen nicht so sehr verschiedene Emotionen aus, sondern beschrieben Objekte und Phänomene buchstäblich aus der Sicht der Hauptmerkmale und physikalische Eigenschaften. Es gab auch epische Übertreibungen. Feindarmeen in russischen Epen zum Beispiel sind immer „zahllos“, Monster sind „dreckig“, Wälder sind „dicht“ und bei der Beschreibung von Helden wird sicherlich ein Beiname aus Fiktion und Folklore wie „gute Kerle“ verwendet.

Epitheta ändern sich mit der Entwicklung der Literatur und auch ihre Rolle in Werken ändert sich. Durch die Evolution wurden sie semantisch und strukturell komplexer. Besonders interessante Beispiele findet sich in der postmodernen Prosa und Poesie des Silbernen Zeitalters.

Also haben wir darüber gesprochen, was ein Beiname in der Literatur bedeutet. Es wurden Beispiele aus Lyrik und Prosa vorgestellt. Wir hoffen, dass Ihnen die Bedeutung des Wortes „Epitheton“ in der Literatur jetzt klar ist.

Unsere Sprache wäre schlecht ohne Worte, die die Eigenschaften der Objekte beschreiben, von denen wir unserem Gesprächspartner erzählen. Epitheta helfen zu vermitteln, was ein Sprecher zu einem bestimmten Phänomen denkt und welche Einschätzung er dazu abgibt.

Schauen wir uns an, was ein Epitheton in der Literatur ist, geben wir eine Definition dieses Begriffs, sehen wir uns ein Beispiel dafür an, warum er benötigt wird, und stellen wir fest, wie wichtig seine Verwendung in einem bestimmten Fall ist.

Das Wort hat altgriechische Wurzeln, seine Bedeutung geht aus der Übersetzung hervor – „angehängt“. Die Funktion eines Epithetons besteht darin, ein Wort hervorzuheben, in der Nähe stehen mit ihm.

Es verleiht der Phrase Ausdruckskraft. Dies kann ein Adjektiv (ein schöner Zaun), ein Adverb (schnell rennen) sowie ein Substantiv, eine Zahl (dritte Zahl), ein Verb usw. sein.

Das Gedicht verwendet Epitheta, um die Bildsprache hervorzuheben. emotionale Färbung, die Vision des Autors, verborgene oder explizite Bedeutung.

Der Beiname wird häufig sowohl in der Poesie als auch in der Prosa verwendet. Seine Struktur und Textfunktionalität verleihen dem Wort Farbe, neue Bedeutung, Emotionalität. Die Rolle des Wortes wird von Experten unterschiedlich beschrieben. Sie haben keine gemeinsame Vision. Obwohl dies einer der ältesten Stilbegriffe ist.

Manche klassifizieren es zwischen Figuren und Pfaden und betrachten es als eigenständige Einheit. Andere argumentieren, dass es nur in der Poesie und nicht in der Prosa verwendet werden sollte.

Wichtig! Früher wurde der Begriff „Dekorationsepitheton“ verwendet, der dieses Phänomen jedoch nicht genau charakterisierte.

Ein einfaches Epitheton ist ein Ausdruck ohne übertragene Bedeutung. Und der hohe Begriff kann einer Metapher zugeschrieben werden.

Überschätzen Sie den Wert dieses Wortes schwierig, denn ohne ihre Verwendung wären die Gedichte verblasst und ausdruckslos.

Definierende Wörter ermöglichen es nicht nur, die Eigenschaft eines Objekts hervorzuheben, sondern auch die Einstellung des Autors zu diesem Objekt emotional zu färben. Dann spürt der Leser auch die Emotionen, die der Autor des Textes vermitteln wollte.

Beispiele für Beinamen

Solche Techniken helfen beim Hervorheben Hauptidee oder Vorteile hervorheben. Manche Ausdrücke gefielen den Menschen so gut, dass sie in der Sprache verwendet wurden. Dies deutet darauf hin, dass der Schriftsteller seine Aufgabe gemeistert hat: Sein Werk blieb nicht nur im Gedächtnis, sondern ging auch an die Menschen.

Manchmal kann ein Autor nur durch diese Definitionen seine Persönlichkeit nutzen und eine einzigartige Definition finden. Es könnte eine Frucht sein innere Welt der Autor, seine Einstellung zur Situation.

Verwendung in der Literatur

Mit dieser Technik isolieren sie wesentliches Merkmal was der Autor sagen wollte. Es kann ein Wort oder eine Phrase sein. In einem Gedicht können zwei Arten verwendet werden:

• figurativ;
• lyrisch.

Die erste Option wird verwendet, wenn Sie ein Wort hervorheben, aber eine Bewertung vermeiden möchten. Beispiele: roter Sonnenuntergang, gelbe Sonne, blauer Himmel. Das heißt, es handelt sich eher um eine Tatsachenfeststellung. Die zweite Option ist die Einstellung des Autors zu dem, was er beschreibt (laute Espe, schönste Handlung).

Epitheta: Interpretation und Rolle in der Sprache

Mit gut gewählten Epitheta lenkt der Schriftsteller oder Dichter mehr Aufmerksamkeit auf die Wörter, die er hervorheben oder hervorheben möchte. Daher ist es wichtig, Ausdrücke zu finden, die dem Werk Ausdruckskraft verleihen.

Eine richtig gewählte Definition kann der Sprache Raffinesse, Tiefe und einen verbesserten Ausdruck von Eigenschaften verleihen. Am häufigsten sind diese Wörter Adjektive. Sie befinden sich hinter dem definierten Wort.

Alexander Blok verwendete in seinen Werken Verstärkungen, indem er sie weit voneinander entfernt platzierte. Diese Technik färbte ihren Klang. Sie befanden sich am Ende der Gedichtzeile.

Beinamen in verschiedene Teile Reden

Wenn ein Autor weiß, was ein Epitheton in der Literatur ist, kann er es leicht verwenden, um die semantische Wirkung zu verstärken und Autorendefinitionen zu erstellen. Dies ist eher die Ausnahme als die Regel, aber sie sind beispielsweise in den Werken von V. Mayakovsky vorhanden.

Mit ihrer Hilfe verleiht er dem Ausdruck Ausdruck, indem er nicht ein Wort, sondern mehrere verwendet. Nach dem Lesen einer solchen Wortkombination wird man über die Gedanken des Autors nachdenken und erkennen, wie komplex und umfassend es ist, alltägliche Dinge zu betrachten.

Nach mehrmaligem Lesen der Ausdrücke ist es leicht, den Subtext und die verschleierte Botschaft zu finden, die der Autor dem Leser vermitteln wollte.

Konstante Beinamen

Viele Menschen fragen sich, was dauerhafte, etablierte Beinamen sind. Das schöne Definition, das mit dem Wort verbunden ist und mit ihm eine untrennbare, stabile Verbindung eingeht.

Tatsächlich handelt es sich hierbei um Phrasen, die in der Sprache verankert sind und aus der Folklore in die Literatur gelangten. Am häufigsten sind es Adjektive.

Definition des Epithetons, Beispiele

Viele Beispiele dafür stabile Phrasen leicht in Märchen und Epen zu finden. Typischerweise ist dies der Fall Top Qualität in dem beschriebenen Thema. Sie fügen sich organisch in die Bedeutung der Werke ein.

Konstante Beinamen Beschreiben Sie die idealisierte Welt des Werkes, seine Perfektion. Sie werden auch in Liedern zur lyrischen Würdigung verwendet.

Ihr Einsatz erfolgt systematisch, sie wurzeln leise in der Sprache. Zum Beispiel:

• rotes Mädchen;
• Zuckerlippen;
• die Sonne ist klar;
• grauer Hase;
• der goldene Herbst;
• weiße Hände;
• beißender Frost;
• klares Feld.

Sie werden so oft verwendet, dass sie ihre ursprüngliche Bedeutung verlieren. Ihr Haupteinsatzgebiet war jedoch die Volkskunst.

Beispiele für Beinamen

Der sprachliche Begriff „Ausdrucksmittel“ ist bestimmte Kombination mehrere Wörter, die ein Ganzes bilden.

Dieser Begriff beschreibt Wörter künstlerisch. Er:

• definiert Merkmale und Qualitäten;
• hinterlässt einen Eindruck;
• drückt die Emotionalität des Autors aus;
• vermittelt Stimmung;
• beschreibt das Bild;
• bewertet und charakterisiert.

Arten von Beinamen

Folgende Typen werden unterschieden:

1. Nachhaltig oder poetisch. Am häufigsten finden sie ihre Anwendung in Folklore sowie in Gedichten.
2. Bildlich oder beschreibend.
3. Lyrisch, emotional aufgeladen.
4. Doppelt, dreifach.
5. Metaphorisch.
6. Metanomisch.

Arten von Beinamen

Wichtig! Epitheta sind die Grundbausteine, die der Autor zum Erstellen verwendet Kunstwelt funktioniert. Mit ihrer Hilfe können Sie in die Atmosphäre des Gedichts eintauchen und Zeitzeuge werden.

Nützliches Video

Fassen wir es zusammen

Wenn der Autor am meisten gibt einfache Worte ungewöhnliche Merkmale Er betont die Helligkeit und Ausdruckskraft der Geschichte, die er erzählen möchte. Diese Technik verleiht dem Wort und dem Ausdruck Volumen und es findet ein Prozess der emotionalen Bewertung statt.

Mithilfe farbenfroher Definitionen wird die Welt, die ein Schriftsteller oder Dichter erschafft, lebendig und greifbar. Nach der Lektüre einer solchen Arbeit basiert eine Person auf bildliche Wörter kann sich die Welt und die beschriebene Atmosphäre leicht vorstellen.

Ein Epitheton ist eine Metapher, die als Definition fungiert und die Eigenschaften eines Objekts oder Phänomens auf ein anderes überträgt. Als Beispiele für Beinamen zitiert werden kann die folgenden Sätze: sanfter Wind, böser Tag, Herz aus Stein.

Der Begründer der Epithetlehre war Alexander Veselovsky. In der Literatur gibt es noch keine etablierte Ansicht über die Natur von Epitheta: Einige Wissenschaftler führen Epitheta auf Redewendungen zurück, andere auf Tropen. Einige Literaturwissenschaftler glauben auch, dass Epitheta nur sind poetische Rede, andere finden sie in Prosa.

In der Literaturkritik unterscheidet er verschiedene Arten von Beinamen: figurative und lyrische.

Arten von Beinamen

Bildliche Epitheta vermitteln Eigenschaften oder Qualitäten, die von den Sinnen wahrgenommen werden (zum Beispiel: regnerischer Tag, bitteres Lachen).

Lyrische Epitheta erfassen Eigenschaften, die Emotionen und verschiedene Stimmungen vermitteln (zum Beispiel: großer Garten, leichter Wind).

Aus der Vorherrschaft der einen oder anderen Art von Epitheta im Text können wir daher schließen, dass der Autor die Welt in sich selbst (mit der Dominanz lyrischer Epitheta) oder die Welt außerhalb seiner selbst (mit der Dominanz figurativer Epitheta) wahrnimmt.

Bei der Definition und Charakterisierung von Epitheta sollte man auch das Konzept des Wie berücksichtigen ständige Beinamen, die vor allem für Folklorewerke charakteristisch sind (zum Beispiel: rot, gut gemacht). Konstante Epitheta sind in gewisser Weise mit dem Wort verbunden und eng mit ihm verbunden.

Epitheta können durch jede Wortart ausgedrückt werden (Substantiv – Spaßlärm, Kummer; Adverb – leidenschaftliche Liebe; Verb – Wunsch zu vergessen usw.).