heim » Dekor » Was enthält Öl? Alles rund ums Öl. Erdölbegleitgas

Was enthält Öl? Alles rund ums Öl. Erdölbegleitgas

Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz wurde am 2. Juni 1937 in Kiew geboren. Im selben Jahr wurde ihr Vater verhaftet, wenige Monate später freigelassen; die Blindheit ihres Vaters wirkte sich aus außergewöhnlichen Einfluss für seine Entwicklung innere Sicht

1954 schloss sie die Schule in Kiew ab und trat ein Fakultät für Philologie Universität Kiew. Zu dieser Zeit erschienen auch die ersten Veröffentlichungen in Zeitschriften.

1955 trat sie in die Tagesabteilung Poesie des Literaturinstituts. A. M. Gorki in Moskau und schloss 1961 ihr Studium ab, obwohl sie 1957 zusammen mit Gennady Aigi wegen „ungesunder Stimmungen in der Kreativität“ von dort verwiesen wurde.

1961 erschien in Moskau das erste Buch der Dichterin, „Kap Schelanija“ (benannt nach dem Kap auf Nowaja Semlja), basierend auf ihren Eindrücken einer Reise in die Arktis auf dem Eisbrecher „Sedow“ im Sommer 1956.

Ihre Bücher wurden von 1961 bis 1970 und von 1990 bis 2000 nicht veröffentlicht (zu den Gedichten „Faustkampf“ und „In Erinnerung an Tizian Tabidze“). Trotz des Verbots wurde „Fist Fight“ jedoch vom Leiter der Poesieabteilung der Zeitschrift „Young Guard“, Vladimir Tsybin, veröffentlicht, woraufhin er entlassen wurde.

Aber sie reine Texte Widerstand“, heißt es im Buch „Nach dem Gesetz – Hallo an den Postboten“. in einen weiten Kreis aufmerksame Leser, und der Raum dieses Widerstandes ist entlang aller Radien enorm. [Neutralität?] Zu den höchsten Werten – Menschenleben und Menschenwürde - sind dem Gedicht „Der Stern Serbiens“ (über die Bombardierung Belgrads) gewidmet, das im Buch „Face“ veröffentlicht wurde, sowie dem Kurzprosazyklus „Geschichten über das Wunderbare“ (veröffentlicht in). „Oktober“, in „ Literarische Zeitung“ und im Ausland, und jetzt wurde es als separates Buch veröffentlicht – „Geschichten über das Wunderbare“).

Ihr Lyrische Gedichte geschrieben in den besten Traditionen klassische Poesie, und gleichzeitig absolut modern. [Neutralität?] Yunna Moritz sagt über ihre literarischen Lehrer und Leidenschaften: „Mein Zeitgenosse war immer Puschkin, meine engsten Weggefährten waren Pasternak, Achmatowa, Zwetajewa, Mandelstam, Zabolotsky, und meine Lehrer waren Andrei Platonow.“ und Thomas Mann.

Yunna Moritz ist Autorin von Gedichtbänden, darunter „In the Lair of the Voice“ (1990), „Face“ (2000), „Thus“ (2000), „According to the Law – Hello to the Postman!“ (2005) sowie Gedichtbände für Kinder („ Ein großes Geheimnis für ein kleines Unternehmen“ (1987), „Blumenstrauß der Katzen“ (1997)). Viele Lieder wurden basierend auf den Gedichten von Yunna Moritz geschrieben.

Die Gedichte von Yunna Moritz wurden von Lydia Pasternak, Stanley Kunitz, William Jay Smith mit Vera Dunham, Thomas Whitney, Daniel Weisbort, Elaine Feinstein und Carolyn Forché () übersetzt. Ihre Gedichte wurden in übersetzt Europäische Sprachen sowie Japanisch und Chinesisch.

Auszeichnungen

A.D. Sacharow-Preis – „für Zivilcourage Schriftsteller"
Auszeichnung „Triumph“ (Russland)
« goldene Rose» (Italien)
nationale Auszeichnung„Buch des Jahres“ (im Rahmen des Internationalen Moskau Buchausstellung-Messe) in der Nominierung „Poesie – 2005“
A. A. Delvig-Preis – 2006
nationale Auszeichnung „Buch des Jahres“ (im Rahmen der Internationalen Moskauer Buchausstellung) in der Kategorie „Gemeinsam mit dem Buch wachsen wir – 2008“.
Preis der Regierung der Russischen Föderation (26. Dezember 2011) – für das Buch „The Roof Was Driving Home“

Zitat

Aufsätze

Gedichtbände

„Kap der Begierde“. Sov. pis. M., 1961.
"Ranke". Sov. pis. M., 1970.
„Ein harter Thread.“ Sov. pis., M., 1974.
„Im Licht des Lebens.“ Sov. pis., M., 1977.
"Drittes Auge". Sov. pis., M., 1980.
„Favoriten“. Sov. pis., M., 1982.
« Blaues Feuer" M., Sov. pis., 1985.
„Auf diesem hohen Ufer.“ M., Sovremennik. 1987.
„Porträt des Klangs“. PROVA D'AUTORE, Italien. 1989.
„Da ist eine Stimme im Versteck.“ M., Moskauer Arbeiter, 1990.
"Gesicht". Gedichte. Gedicht. M., Russisches Buch. 2000.
"Auf diese Weise". Gedichte. St. Petersburg, „Diamant“, „Goldenes Zeitalter“. 2000, 2001
„Laut Gesetz – hallo an den Postboten!“ M., Vremya, 2005, M. Vremya, 2006, M., Vremya, 2008, M., Vremya, 2010.
„Schöne Dinge sind nie umsonst.“ M., „Eksmo“, 2006
„Geschichten über das Wunderbare.“ M., Vremya, 2008, 2011.

Prosa

„Geschichten über das Wunderbare.“ M., Vremya, 2008

Bücher für Kinder „von 5 bis 500 Jahren“

„Glückskäfer“ M., Verlag „Malysh“, Künstler I. Rublev, 1969
„Ein großes Geheimnis für ein kleines Unternehmen.“ M., 1987, 1990. Künstler - Michail Belomlinsky.
„Strauß Katzen“ M., Martin, 1997. Künstler - Grigory Zlatogorov.
„Vanechka.“ Buch der Akrostichon. Tscheljabinsk, AutoGraph. 2002. Künstlerin - Galina Rudykh.
„Beweg deine Ohren“ Für Kinder von 5 bis 500 Jahren. M., Rosmen. 2003, 2004, 2005, 2006 Künstler Evg. Antonenkow.
„Das Dach war auf dem Weg nach Hause.“ „Gedichte-hee-hee für Kinder von 5 bis 500 Jahren.“ M., Vremya, 2010, Vremya, 2011, Vremya, 2012. Künstler - Evg. Antonenkow.
„Tumber-Bumber.“ M. Verlag „Papa Carlo“, Künstler Evg. Antonenkov, 2008 (Neue „SCHRECKLICH SCHÖNE“ Gedichte von Yunna Moritz. Nachdem Sie wichtige Dinge zurückgelassen haben, können Sie Ihre ganze Zeit dem Lesen widmen.) Das Buch wurde als „Buch des Jahres 2008“ ausgezeichnet in der Kategorie „Gemeinsam mit dem Buch wachsen wir.“
„Lemon Malinovich Compress“. „Gedichte-hee-hee für Kinder von 5 bis 500 Jahren.“ M., [Zeit, 2011, Künstler - Evg. Antonenkow.

Übersetzungen

Romanzen über die Infanten von Lara
Oscar Wilde
Federico Garcia Lorca
Randall Jarrell
Theodore Roethke
William Jay Smith
Miguel Hernandez
Moses Teif
Humberto Saba
Betty Alver
Yiannis Ritsos
Georgos Seferis
Constantinos Cavafy
Evert Tob
Bergmann
Rita Bumi-Papa
Ovsey Driz
Riva Balyasnaya
Aron Vergelis
Rasul Gamzatov
Vitaly Korotich

Cartoons

1974 – Pony läuft im Kreis
1978 – Die Geschichte der verlorenen Zeit
1979 – Großes Geheimnis für ein kleines Unternehmen
1981 – Der Junge ging, die Eule flog
1986 - Fleißige alte Dame
Wolfshaut

Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz wurde am 2. Juni 1937 in Kiew geboren. Im selben Jahr wurde ihr Vater verhaftet und einige Monate später freigelassen, doch nach der Folter, die er erlitten hatte, begann er schnell zu erblinden. Laut der Dichterin hatte die Blindheit ihres Vaters einen außerordentlichen Einfluss auf die Entwicklung ihrer inneren Vision. 1954 schloss sie die Schule in Kiew ab und trat in die philologische Fakultät der Universität Kiew ein. Zu dieser Zeit erschienen auch die ersten Veröffentlichungen in Zeitschriften. 1955 trat sie in die hauptberufliche Poesieabteilung des Literaturinstituts ein. A. M. Gorki in Moskau und schloss 1961 ihr Studium ab, obwohl sie 1957 zusammen mit Gennady Aigi wegen „ungesunder Stimmungen in der Kreativität“ von dort verwiesen wurde. Dies war eine schwere „Repression“ mit Vertreibung aus Moskau, die 1957 mit mehr als nur „Schande“ behaftet war. 1961 erschien das erste Buch der Dichterin in Moskau, „Cape Zhelaniya“ (benannt nach dem Kap auf Novaya Zemlya). veröffentlicht, basierend auf Eindrücken einer Reise in die Arktis mit dem Eisbrecher „Sedov“ im Sommer 1956.

Ihre Bücher wurden von 1961 bis 1970 (damals gab es „schwarze Listen“ für Verlage und Zensur) und von 1990 bis 2000 nicht veröffentlicht (zu den Gedichten „Faustkampf“ und „In Erinnerung an Tizian Tabidze“). (Post-War Russian Poetry, herausgegeben von Daniel Weissbort, Penguin Books, London, 1974). Aber ihre „reine Lyrik des Widerstands“, wie sie in dem Buch „By the Law – Hello to the Postman“ zum Ausdruck kommt, steht einem breiten Spektrum aufmerksamer Leser offen, und der Raum dieses Widerstands ist in allen Radien enorm. Das Gedicht „Der Stern Serbiens“ (über die Bombardierung Belgrads), das im Buch „Face“ veröffentlicht wurde, sowie der Kurzprosazyklus „Geschichten über das Wunderbare“ (veröffentlicht im „Oktober“, im „ „Literary Gazette“) sind den höchsten Werten gewidmet – dem menschlichen Leben und der Menschenwürde.“, und im Ausland, und jetzt wurde es als separates Buch veröffentlicht – „Geschichten über das Wunderbare“).

Ihre lyrischen Gedichte sind in den besten Traditionen der klassischen Poesie geschrieben und gleichzeitig absolut modern. Yunna Moritz sagt über ihre literarischen Lehrer und Leidenschaften: „Mein Zeitgenosse war immer Puschkin, meine engsten Weggefährten waren Pasternak, Achmatowa, Zwetajewa, Mandelstam, Zabolotsky und meine Lehrer waren Andrei Platonow und Thomas Mann.“

Zu ihren Dichterkreisen zählen „Blok, Chlebnikow, Homer, Dante, König Salomo – der angebliche Autor des Hoheliedes – und die Dichter der griechischen Antike“ (aus einem Interview mit der Zeitung Gazeta, 31. Mai 2004).
Yunna Moritz ist Autorin von Gedichtbänden, darunter „In the Lair of the Voice“ (1990), „Face“ (2000), „Thus“ (2000), „According to the Law – Hello to the Postman!“ (2005) sowie Gedichtbände für Kinder („A Big Secret for a Small Company“ (1987), „Bouquet of Cats“ (1997)). Viele Lieder wurden basierend auf den Gedichten von Yunna Moritz geschrieben. Sie ist eine großartige Künstlerin; ihre Bücher enthalten Hunderte von Blättern mit ihren eigenen Grafiken, die keine Illustrationen, sondern „solche Poesie in einer solchen Sprache“ sind.

Die Gedichte von Yunna Moritz wurden von Lydia Pasternak, Stanley Kunitz, William Jay Smith mit Vera Dunham, Thomas Whitney, Daniel Weisbort, Elaine Feinstein und Caroline Forché übersetzt. Ihre Gedichte wurden in alle europäischen Sprachen sowie ins Japanische und Chinesische übersetzt.
Preisträger benannt nach. A.D. Sacharow – „Für die Zivilcourage des Schriftstellers“, der Triumph-Preis (Russland), die Goldene Rose (Italien), der Preis der Internationalen Moskauer Buchmesse in der Kategorie „Buch des Jahres – Poesie 2005“, der nach ihm benannte Preis. A. Delviga – 2006, Preis der Internationalen Buchmesse in der Kategorie „Gemeinsam mit dem Buch wachsen wir“ 2008.

Yunna Petrowna Moritz (geb. 1937) ist eine berühmte russische Dichterin, Übersetzerin und Publizistin. Ihr Lyrik wurde zum Inbegriff der Schärfe und Sensibilität der Sicht des Autors auf die umgebenden Probleme. Der Autor ist gleichermaßen gut darin, Gedichte über die Liebe zu schreiben und Werke zum Thema des Tages zu schreiben. Moritz‘ Werke wurden in viele übersetzt Fremdsprachen. Mehr als eine Generation von Landsleuten ist mit den Kindergedichten der Dichterin aufgewachsen – „Pony“, „Gummi-Igel“, „Großes Geheimnis für ein kleines Unternehmen“.

Kindheit und Jugend

Yunna Moritz wurde am 2. Juni 1937 in Kiew geboren. Ihr Vater arbeitete als Ingenieur in verschiedenen Verkehrskommunikationsunternehmen. Mutter hatte eine gymnasiale Ausbildung, schaffte es aber, als Lehrerin zu arbeiten Französisch und Mathematiker, eine Krankenschwester und sogar ein Holzfäller. Frühe Kindheit Die zukünftige Dichterin hatte es wie viele ihrer Altersgenossen schwer. Yunna Petrovna erinnert sich, dass die ganze Familie in einem kleinen Zimmer leben musste und sie und ihre Schwester nicht einmal ein eigenes Bett hatten.

Das Mädchen wurde mittendrin geboren Stalins Repressionen, was nicht an ihrem Vater vorbeiging, der nach einer Denunziation kurz nach ihrer Geburt verhaftet wurde. Einige Monate später wurde jedoch seine Unschuld enthüllt und er wurde freigelassen. Nach der Folter, die er erlitten hatte, begann der Mann jedoch sein Augenlicht zu verlieren.

Bald begann der Krieg und die ganze Familie wurde evakuiert Südlicher Ural, wo mein Vater in einem der Militärunternehmen arbeitete. Hier, in Tscheljabinsk, wurde das erste geschrieben Kindergedichtüber den Esel. Auch Yunna und ihre ältere Schwester zeichneten gern. Nach der Vertreibung der Nazis kehrten sie nach Kiew zurück. Hier wird das Mädchen zur Schule gehen, die sie 1954 erfolgreich abschließt.

Nach Erhalt ihres Zertifikats begann Yunna ein Studium an der Korrespondenzabteilung der Philologischen Fakultät der Universität Kiew, wo sie die Möglichkeit hatte, eine eigene Ecke in Form eines Wohnheimzimmers zu haben. Zu diesem Zeitpunkt hatte sie bereits mehrere Veröffentlichungen in der Zeitschrift. Sowjetische Ukraine».

Ein Jahr später beschloss das Mädchen, am Moskauer Literaturinstitut zu studieren, wo sie in der Abteilung für Poesie eingeschrieben war. Hier schreibt sie weiterhin viel, weshalb 1957 ihre erste Sammlung „Talk about Happiness“ veröffentlicht wurde. Um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, bekam Yunna Petrovna einen Job als Korrektorin in einer Druckerei, wo sie nachts arbeitete. Seitdem hat sie sich angewöhnt, zu arbeiten, wenn alle schlafen.

Während ihres Studiums war die Dichterin stets aktiv Lebensposition, nahm an Bord des Eisbrechers „Sedov“ an einer Segelfahrt in der Arktis teil. Das Leben der Polarforscher, Piloten und Seeleute, das das junge Mädchen sah, hinterließ einen tiefen Eindruck in ihrer Seele. All dies blieb nicht ohne Auswirkungen auf die Themen der Arbeiten, zu denen die Universitätsleitung 1957 beschloss, Moritz mit der Formulierung „zur Entstehung ungesunder Stimmungen in der Kreativität“ auszuschließen. Doch am Ende durfte sie ihr Studium noch an dem Institut beenden, dessen Mauern sie 1961 verließ. Ihre Eindrücke von Weit im Norden Yunna wird es in einer Kurzprosasammlung mit dem Titel „Stories of the Miraculous“ präsentieren.

Der Beginn einer kreativen Reise

Im selben Jahr erschien das erste Buch der Dichterin, Cape Zhelaniya, benannt nach dem gleichnamigen Kap auf Novaya Semlya, das sie besuchte Studentenjahre. N. Tichonow half ihr, sich zu outen, nachdem der Autor des Gedichts erneut des Antisowjetismus und der westlichen Propaganda beschuldigt wurde. Trotzdem stand Moritz neun Jahre lang auf der schwarzen Liste und wurde in der UdSSR nicht veröffentlicht. Grund für das Verbot waren die Gedichte „In Erinnerung an Tizian Tabidze“ und „Faustkampf“. Letzteres wurde trotz der Verfolgung dennoch vom Leiter der Poesieabteilung der Zeitschrift Young Guard, V. Tsybin, veröffentlicht, wofür er sofort entlassen wurde.

Dank der Verbote zeigte sich Yunna Petrovna in diesen Jahren als talentierte Person. Kinderdichter. Ihre Werke für die jüngere Generation wurden von der Zeitschrift „Jugend“ in der eigens dafür geschaffenen Rubrik „Für“ veröffentlicht jüngere Brüder und Schwestern." Jeder kennt ihre großartigen Gedichte über einen Gummiigel, eine dickbäuchige Teekanne und ein im Kreis laufendes Pony. Nun, „Ein großes Geheimnis für ein kleines Unternehmen“ ist zum Lieblingsspruch von Millionen von Kindern geworden. Insgesamt schrieb Moritz acht Kinderbücher, Von 5 bis 500 Jahren.

1970 erschien das zweite Buch der Dichterin mit dem Titel „The Vine“. Die Sammlung umfasst Werke, die diesem Thema gewidmet sind moderne Tage Erinnerungen an den Krieg und lyrische Passagen weichen lebhaften Skizzen des städtischen Lebens. Die Gedichte der Dichterin zeichneten sich wie immer durch eine gewisse Härte und Strenge aus, hinter der sich tiefe Sinnlichkeit verbarg.

Kreatives Aufblühen

Während seiner kreativen Blütezeit entstanden acht Lyriksammlungen, darunter „A Harsh Thread“, „In the Light of Life“, „The Third Eye“, „Favorites“, „Blue Fire“ und eine Reihe anderer. Yunna Petrovna hat es immer geschafft, Lyrik in den besten Traditionen der Klassiker zu schreiben und dabei modern zu bleiben. Ihr poetische Sprache, frei von unnötigem Pathos, gefüllt genaue Reime, Wiederholungen und Metaphern. Lyrischer Held Die Dichterin zeichnet sich durch ihr stürmisches Temperament, kompromisslose Urteile und kategorische Schlussfolgerungen aus.

Genau zehn Jahre lang, von 1990 bis 2000, wurden die Bücher von Yunna Petrovna nicht veröffentlicht. Wie die Dichterin sagte: „Ich habe zehn Jahre lang unter dem Regime keine Bücher veröffentlicht, ich werde nicht sagen, wer.“ Doch gleich nach langer Pause erschienen die im Jahr 2000 erschienenen Sammlungen „Face“ und „Thus“. Auf ihren Seiten sind die Zeichnungen des Autors zu sehen, die Yunna Petrovna keine Illustrationen, sondern Segelgedichte nennt. Im Jahr 2005 erschien das Buch „Nach dem Gesetz – hallo an den Postboten!“. - ein weiterer Appell an den Leser, der über alles andere schätzt Menschenwürde. In dieser Sammlung stellt Moritz sein eigenes Zahlungsmittel „lyubli“ vor, mit dem sich der Vorleser und der Dichter gegenseitig bezahlen. Hier macht der Autor Farbe und Linie zu einer poetischen Gabe und führt sie dem Leser in der Sprache seiner Gedichte vor Augen.

Yunna Petrovna schuf nicht nur ihre eigenen Werke, sondern beschäftigte sich auch mit Übersetzungen berühmte Dichter- F. Garcia Lorca, O. Wilde, C. Cavafy, R. Gamzatov, S. Velheo.

In den 90er Jahren engagierte sich die Dichterin aktiv in der Politik, beteiligte sich an den Aktivitäten radikaldemokratischer Bewegungen und kommentierte aktiv das Tagesthema bei Radio Liberty.

Yunna Moritz wurde mit dem Preis ausgezeichnet. A.D. Sacharowa ist Preisträgerin der Auszeichnungen „Goldene Rose“, „Triumph“ und „Internationale Buchmesse“.

Poetisches Credo

Yunna Petrovna weist darauf hin, dass ihre Poesie stark von vielen wunderbaren Autoren beeinflusst wurde, die dort lebten und arbeiteten andere Zeiten- Homer, V. Khlebnikov, A. Blok, A. Akhmatova, B. Pasternak, M. Tsvetaeva und natürlich A. Puschkin. Sie betrachtet A. Platonov und T. Mann als ihre unmittelbaren Lehrer. Sie nennt sich " reiner Dichter„Und er betrachtet sich weder als Dissident noch als Whistleblower. „Deswegen kann mir nichts aufgezwungen werden, kein Blödsinn, in keiner Weise.“, sagt die Dichterin. Sein Hauptwert Sie betrachtet die Menschenwürde als etwas, das sie unter keinen Umständen verlieren darf. Daher bin ich in jeder Situation bereit, die Dinge so zu nennen, wie sie sind, und ich bin es nicht gewohnt, mich jemandem zu unterwerfen.

Deshalb verurteilte Moritz die Bombardierung Serbiens durch die NATO im Jahr 1999. Dann kamen folgende Zeilen aus ihrer Feder:
„Besonders kultivierte Kerle,
Der Balkan wird kulturell zerstört“.

Eine weitere Reaktion der Dichterin auf die Aufsehen erregende Aktion des Westens war das Gedicht „Stern von Serbien“, in dem sie schreibt: „Der Krieg ist bereits im Gange/Nicht mit den Serben, sondern mit uns“. In diesem Sinne wird sie während des Konflikts im Südosten der Ukraine eine prorussische Position vertreten. Sie bezeichnet sich selbst als Gegenmittel gegen das „russophobe Gift“, weshalb sie seit mehr als zehn Jahren nicht mehr in ihrer Heimat Kiew war und nicht an die Möglichkeit glaubt, so schnell wie möglich dorthin zurückzukehren. Zu diesem Anlass entstanden die Gedichte „Eine andere Ukraine“, in denen sie sich an die Heimat erinnert, die ihr wirklich nahe steht.

Im Jahr 2016 veröffentlichte die Dichterin auf ihrer Facebook-Seite einen kurzen Aufsatz über den Mord Russische Journalisten im Donbass und N. Savchenko, der in diesen Fall verwickelt war. Bald darauf ihr Konto Soziales Netzwerk ohne Begründung gesperrt.

Eine Veröffentlichung in verschiedenen Frauenzeitschriften lehnt sie kategorisch ab. Gedichtsammlungen, in der berechtigten Annahme, dass bisher noch niemand auf die Idee gekommen ist, eine Männer-Anthologie zu verfassen. Trotz ihres fortgeschrittenen Alters schreibt Yunna Petrovna weiterhin mit ganzer Kraft völlig „nichtklassische“ Gedichte große Namen- „Blattfall“, „Nayukhoem-Signale“ oder „Höhepunkt (augenblicklich)“.

Privatleben

Die Dichterin redet nicht gern zu viel über die persönliche Seite ihrer Biografie. Es ist bekannt, dass sie mehrmals verheiratet war. Zu ihren Ehemännern gehörten der Dichter und Übersetzer L. Tom, berühmter Autor Yu. Shcheglov, der die Geschichten „Eine Reise in die Steppe“ und „Triumph“ schrieb. Sie hat einen erwachsenen Sohn, Dmitry, der Organisator des russischsprachigen Community Council of Manhattan and the Bronx wurde.

„Und es war für mich leicht auf den schwarzen Listen …“
(Sehr Kurze Biographie- auf vielfachen Wunsch)

In der Regel verschleiern bloße Datumsangaben die Hauptumstände.

Geboren am 2. Juni 1937 in Kiew. Vater hatte das Doppelte Hochschulbildung: Ingenieurwesen und Recht, er arbeitete als Ingenieur an Transportlinien. Mutter machte vor der Revolution ihren Schulabschluss, gab Unterricht in Französisch und Mathematik, arbeitete in der Kunst, als Krankenschwester in einem Krankenhaus und in anderen Berufen, sogar als Holzfällerin.

Im Jahr meiner Geburt wurde mein Vater wegen einer verleumderischen Denunziation verhaftet, nach mehreren gefolterten Monaten wurde er für unschuldig befunden, er kehrte zurück, begann aber schnell zu erblinden. Die Blindheit meines Vaters hatte einen enormen Einfluss auf die Entwicklung meiner inneren Vision.

In den Jahren 1941-45 lebten meine Mutter, mein Vater, meine ältere Schwester und ich in Tscheljabinsk, mein Vater arbeitete in einer Militärfabrik.

1954 schloss ich die Schule in Kiew ab und trat in die Schule ein außeruniversitär Fakultät für Philologie.

1955 trat sie in die Vollzeit-Lyrikabteilung des Literaturinstituts in Moskau ein und schloss 1961 ihr Studium ab.

Im Sommer und Herbst 1956 segelte ich mit dem Eisbrecher „Sedov“ um die Arktis und besuchte viele Überwinterungsgebiete, darunter Kap Zhelaniya auf Nowaja Semlja, in deren Gebiet das „nicht friedliche Atom“ getestet wurde. Die Menschen der Arktis, Überwinterer, Piloten, Seeleute, ihre Lebensweise, ihre Arbeit (einschließlich wissenschaftlicher Arbeit) und die Gesetze der arktischen Gemeinschaft haben meine 19-jährige Persönlichkeit so sehr beeinflusst, dass ich sehr schnell aus dem Literaturinstitut ausgeschlossen wurde für „die Zunahme ungesunder Stimmungen in der Kreativität“ und veröffentlichte einen riesigen verheerenden Artikel in der Izvestia, unterzeichnet von V. Zhuravlev, der später berühmt wurde, weil er in derselben Izvestia Gedichte von Anna Achmatowa veröffentlichte, sie mit seinem eigenen Namen signierte und geringfügige Korrekturen daran vornahm.

1961 erschien in Moskau mein erstes Buch, „Cape of Zhelaniya“ (keine romantischen „Wünsche“!... rein geografischer Name Kap auf Novaya Zemlya), - das Buch wurde von Nikolai Tichonow veröffentlicht, als mir erneut vorgeworfen wurde, nicht unser zu sein, nicht Sowjetischer Dichter, dessen Talent besonders schädlich ist, da es den Leser im Geiste des Westens stark und lebendig berührt.

Mein zweites Buch, „The Vine“, wurde neun Jahre später, 1970, in Moskau veröffentlicht, weil ich wegen der Gedichte „In Erinnerung an Tizian Tabidze“ aus dem Jahr 1962 auf die schwarze Liste gesetzt wurde. Ich bin davon überzeugt, dass alle „schwarzen Listen“ in der Literaturabteilung immer und heute von einigen Schriftstellern gegen andere zusammengestellt werden, denn Repression ist ein sehr lukratives Geschäft.

Aufgrund der Tatsache, dass meine Gedichte für Kinder noch niemandem bekannt waren und daher nicht verboten waren, konnte ich 1963 eine Reihe von Gedichten für Kinder in der Zeitschrift „Jugend“ veröffentlichen, wo bei dieser Gelegenheit eine Kolumne „Für Jüngere“ erschien Brüder und Schwestern“ erschienen. Der Leser hat mich sofort mit Liebe belohnt.

Auseinandersetzung mit der Poetik von Persönlichkeit und Sprachen bildende Kunst und der Philosophie der poetischen Welt empfand ich dann große Freude darüber, dass die „schwarzen Listen“ so hell leuchteten und den Kreis der liebenden Leser nur erweiterten.

Von 1970 bis 1990 veröffentlichte ich Textbücher: „The Vine“, „A Harsh Thread“, „In the Light of Life“, „The Third Eye“, „Favorites“, „Blue Fire“, „On This High Shore“. “, „In der Höhle einer Stimme“ „. Danach wurde es 10 Jahre lang nicht veröffentlicht.

„Gesicht“ (2000), „So“ (2000, 2001), „Nach dem Gesetz – Hallo an den Postboten“ (2005, 2006) wurden unter Einbeziehung von Seiten meiner Grafiken und Gemälde veröffentlicht, bei denen es sich nicht um Illustrationen handelt. Das sind Gedichte in dieser Sprache.

Viele Jahre lang durfte ich trotz hunderter Einladungen von internationalen Poesiefestivals, Foren, Universitäten und den Medien nicht ins Ausland gehen – man hatte Angst, dass ich weglaufen und mich dadurch verwöhnen würde Internationale Beziehungen. Dennoch hatte ich ab 1985 Autorenabende bei allen berühmten Künstlern internationale Festivals Poesie in London, Cambridge, Rotterdam, Toronto, Philadelphia. Die Gedichte wurden in alle wichtigen europäischen Sprachen übersetzt, außerdem ins Japanische, Türkische und Chinesische.

Jetzt haben diejenigen, die Angst hatten, dass ich weglaufen würde, Angst, dass ich nicht weglaufen werde, sondern mehr als einen „Stern von Serbosty“ schreiben werde. Und lassen Sie sie Angst haben!..

In der Iswestija und dann in anderen Zeitungen erschien ein schlampiger Artikel, in dem sie mich als Staatspreisträger bezeichneten und sich nicht bei den Lesern für diesen Fehler entschuldigten. Meine Auszeichnungen sind wie folgt: „Goldene Rose“ (Italien), „Triumph“ (Russland), A.D. Sacharow (Russland).

Mein entfernte Vorfahren kamen aus Spanien nach Russland und lebten nebenbei in Deutschland.

Ich glaube an den Schöpfer der Universen, an die Anfangslosigkeit und Unendlichkeit, an die Unsterblichkeit der Seele. Ich war nie Atheist und war nie Mitglied einer Religionsgemeinschaft.

Viele Websites, die Listen von Freimaurern in Russland veröffentlichen, haben mir die Ehre gegeben, auf diesen Listen zu stehen. Aber ich bin kein Freimaurer.

* * *

Und allein hatte ich viele Kinder,
Engelsflügel in einem schwarzen Quadrat
Die Luft wurde für mich vielfarbig.

Sehr alte Frauen, alte Männer
Ich habe kein ekelhaftes Alter gesehen,
Und mit dieser Tiefe, deren Tiefen tief sind -
Wie geheimes Wissen, wo das Licht wie Flecken ist.

Von Lichtflecken, die in Dunkelheitsflecken fallen,
Ich war mit meinen Augen mit Luft bedeckt,
Die unvergesslichen Psalmen lesen
Nach dem Buch der Sterne, deren Augen über uns sind.

Fließte in Wellen durch mich hindurch, leuchtend
Ein Raum voller Rhythmen, der viel tiefer ist als Fenster.
Und auf den schwarzen Listen war es für mich hell,
Und überfüllt in tiefer Einsamkeit.

Typ