آلمانی با لذت تست دف. دستورالعمل: نحوه قبولی در آزمون زبان آلمانی TestDaF. زمان چگونه توزیع می شود و آیا ارزش آن را دارد که چه زمانی بیاید

تستآلمانیalsFremdsprache(TestDaF) – آزمونی در زبان آلمانی که توسط خارجی ها برای تایید دانش خود گرفته می شود زبان آلمانی.

برای ورود به دانشگاه آلمان کافی است در هر چهار بلوک امتحانی به سطح "TDN 4" برسید (در صورت رعایت سایر شرایط موسسه آموزشی).

در برخی از دانشگاه های آلمان، تخصص هایی ارائه می شود که برای پذیرش در آنها TDN 3 کاملاً کافی است. امتیاز TDN 5 نشان دهنده تسلط عالی به زبان آلمانی است!

هر دانشگاه آلمانی شرایط خاص خود را برای متقاضیان خارجی دارد، بنابراین قبل از انتخاب رشته تخصصی و ارائه مدارک، به شما توصیه می کنیم که دریابید به چه نتایج TestDaF نیاز است. به عنوان یک قاعده، این اطلاعات در وب سایت دانشگاه ارائه می شود.

گواهی نشان می دهد که دارنده آن می تواند:

• اطلاعات دقیق را در متن های کوتاهمطالب مختلف
• درک جزئیات و مفاد اصلی روزنامه و متون علمیکه در آن مسائل علمی یا عمومی-عامه مورد توجه قرار می گیرد
• اطلاعات دقیق را در موقعیت های روزمره نشان دهد
• دنبال کردن جریان مصاحبه یا گفتگو که موضوع آن مطالعه یا سوالات علمی عمومی است
• درک گزارشات موضوعات علمی
• متن های خود را با ساختار مناسب بنویسید و افکار خود را واضح و با استدلال بیان کنید
• داده ها و اطلاعات مختلف را توصیف، خلاصه و مقایسه کنید
• دیدگاه خود را در طول یک بحث یا گفتگو بیان کنند، یک دیدگاه متعادل و مستدل ارائه دهند گزینه های جایگزینیا فرضیه سازی کنید

شرایط امتحان

هر کسی که:

• قصد دارد تا عمق دانش زبان آلمانی را آزمایش کند
• قصد دارد در یک موسسه آموزش عالی آلمان ثبت نام کند
• می خواهد به ادامه تحصیل یا کار در زمینه علمیدر خارج از کشور یا در قلمرو ایالت بومیو نیاز به گواهینامه بین المللی دارد

کجا می توانم TestDaF را بگیرم

آزمون TestDaF را می توان در یکی از 150 مرکز آزمون در آلمان (Testzentrum) یا یک سازمان دارای مجوز مشابه در کشور خود شرکت داد. آزمایش چندین بار در سال انجام می شود، تاریخ ها از قبل در پورتال موسسه TestzentreninDeutschland ارسال می شود.

آنچه برای ثبت نام در TestDaF نیاز دارید

برای شرکت در آزمون، باید درخواست کتبی خود را به مرکز آزمون از پیش انتخاب شده ارسال کنید. فرم در همان مرکز به شما ارائه می شود یا می توانید استفاده کنید نمونه آنلایندر وب سایت رسمی آزمون به عنوان یک قاعده، درخواست ها 6 هفته قبل از امتحان بسته می شوند.

امتحان چطوره

هر کار و موضوع مربوط به مناطق مختلفدانش دبیرستانبا توجه به اینکه آزمون برای هر متقاضی فارغ از تخصص طراحی شده است. مدت زمان آزمون 190 دقیقه (بدون استراحت بین بلوک ها) و شامل چهار قسمت می باشد.

1. درک متن نوشته شده، Leseverstehen.

مدت زمان صحنه: 60 دقیقه هدف اصلی آن تأیید توانایی درک مطالب در موضوعات مختلف علمی است. از آزمون شوندگان دعوت می شود 3 متن را مرور کنند: پیام کوچکدر مورد فعالیت های دانشگاه مقاله پژوهشیو یک یادداشت روزنامه نگاری و برای آنها - 30 کار در مورد معنی و محتوای آنچه خوانده شده است.

2. گوش دادن، Horverstehen.

مدت زمان صحنه: 40 دقیقه نکته نشان دادن مهارت است ادراک شنیداریسخن، گفتار. به عنوان یک قاعده، اینها 3 متن صوتی هستند (گزارش متخصصان یا مصاحبه با آنها، یک مصاحبه رادیویی و یک گفتگو از زندگی روزمرهدانشگاه) و 25 وظیفه برای آنها سطوح مختلفمشکلات

3. بیانیه مکتوب، شریفتلیچرAusdruck.

مدت زمان صحنه: 60 دقیقه. وظیفه دانش آموز نوشتن انشا در مورد یک موضوع است و متن باید به دو قسمت تقسیم شود. اولی حاوی داده های آماری است که می تواند به صورت جدول یا نمودار ارائه شود و دومی حاوی نظر شخصی شما در مورد این موضوع است.

4. گفتار شفاهی، منامناسبAusdruck.

مدت زمان صحنه: 30 دقیقه دانشجو باید توانایی خود را در انجام مکالمه به زبان آلمانی در شرایط مختلف که ممکن است هنگام تحصیل در دانشگاه ایجاد شود، نشان دهد. مرحله شامل اجرای 7 است موقعیت های گفتاریچندین سطح دشواری همه کارها از طریق نوار کاست یا دیسک گوش داده می شوند، همچنین پاسخ ها برای تأیید بعدی در رسانه ضبط می شوند.

مزایای تست DaF

• این آزمون علمی برای آزمایش مهارت های مورد نیاز برای تحصیل در دانشگاه های آلمان طراحی شده است.
• این مدرک در تمامی دانشگاه های آلمان معتبر است. امتیاز "TDN 4" حق انتخاب هر یک از آنها را می دهد. دانشگاه در مورد پذیرش با نتیجه "TDN 3" تصمیم می گیرد که به خط مشی موسسه آموزشی و همچنین دانشکده و تخصص انتخاب شده بستگی دارد.
• هر بلوک آزمون (خواندن، گوش دادن، نوشتن و صحبت کردن) به طور جداگانه ارزیابی می شود که به شما امکان می دهد خود را شناسایی کنید. طرف های ضعیفدر دوره یادگیری زبان
• TestDaF را می توان در حین حضور در قلمرو گرفت وطن. اطلاعات مربوط به این رویداد در سراسر جهان در مراکز مطالعه زبان های خارجی، در گروه های زبان آلمانی و همچنین در موسسات ارائه می شود. گوته یا در سخنرانان DAAD، در کنسولگری یا سفارت آلمان.
• در وب سایت موسسه TestDaF موجود است وظایف آزمایشی. صرف نظر از زمان تحویل، پیچیدگی وظایف در آزمون یکسان است.
• می توانید هر چند بار که لازم است در امتحان مجدد شرکت کنید تا به نتیجه دلخواه خود برسید.
• گواهی TestDaF دارای دوره اعتبار نامحدود است.

نمره امتحان چگونه است؟

مقیاس ارزیابی نتایج "آزمون DaF":

• TDN 5 - سطح "TestDaF 5"
• TDN 4 - سطح "TestDaF 4"
• TDN 3 - سطح "TestDaF 3"

سطوح مطابق با مقیاس B 2.1 - C 1.2. است شورای اروپا(Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen - GER).

گواهی TestDaF با نمرات یک و نیم تا دو ماه پس از ارسال از طریق پست می رسد.

هزینه گذراندن آزمون TestDaF

AT کشورهای مختلفهزینه شرکت در TestDaF مقادیر متفاوتی دارد (حدود 170 تا 180 یورو)، بنابراین باید آن را در مرکز آزمون بررسی کنید.

در صورت عدم امکان حضور در آزمون در روز تعیین شده، حق دارید تا قبل از پایان مهلت پذیرش مدارک از خودداری کنید. در این صورت 80 درصد هزینه خدمات به شما عودت داده می شود. با این حال، اگر در 6 هفته گذشته کنسلی را گزارش کنید، پول غیرقابل استرداد است.

به احتمال زیاد تسلیم می شود امتحان زبان. یک گزینه امتحان است. قبلاً در صفحات لایف هکر در مورد او صحبت کرده بودیم و چند مورد را ارائه کردیم نکات مفیدکسانی که به آنها تعلق می گیرد. با این حال، DSH دارای یک نقطه ضعف قابل توجه است - آن را فقط می توان در یک کشور آلمانی زبان مصرف کرد. اگر چنین فرصتی ندارید چه باید بکنید؟ یک جایگزین عالی وجود دارد - TestDaF. خواننده ما در مورد خود امتحان و آمادگی برای آن خواهد گفت. آنی لنی.

TestDAF چیست؟

TestDaF آزمونی است که برای ارزیابی سطح دانش مورد نیاز برای پذیرش در دانشگاه های آلمان استفاده می شود. می توان آن را در مراکز معتبر در سراسر جهان گرفت، یعنی بدون خروج از کشور خود. شاید این مزیت اصلی و بسیار مهم TestDaF باشد.

این آزمون شش بار در سال برگزار می شود. آثار در 6-8 هفته در هاگن آلمان بررسی می شوند. در انتخاب تاریخ آزمون باید به این نکته توجه کرد: مطمئن شوید که قبل از پایان مهلت ارسال مدارک به دانشگاه زمان برای دریافت گواهینامه دارید.

لطفا توجه داشته باشید که نمی توانید از هیچ کدام استفاده کنید ایدز. پاسپورت و خودکار به رنگ مشکی یا از رنگ آبی- هر چیزی که می توانید با خود داشته باشید.

وظایف

1. خواندن.

سه متن با دشواری های مختلف با 30 کار. مدت زمان: 60 دقیقه

2. گوش دادن.

سه ضبط صوتی با 25 کار. مدت زمان: 40 دقیقه

3. گفتار نوشتاری.

یک تکلیف نوشتاری مدت زمان: 60 دقیقه

4. گفتار شفاهی.

هفت کار مکالمه ای مدت زمان: 30 دقیقه

نتایج

کار داوطلبان در یک مقیاس سه سطحی (بر اساس سطوح B2.1 تا C1.2 در مقیاس شورای اروپا) ارزیابی می شود.

اگر در همه موارد 5 (TDN 5) دارید، همانطور که من کردم، سطح دانش شما حتی بالاتر از حد لازم است. این به شما این حق را می دهد که برای هر تخصص از جمله زبان درخواست دهید.

سطح TestDaF 4 (TDN 4) به شما امکان تحصیل در دانشگاه های آلمان را می دهد. با این حال، برخی از رشته های زبان در دسترس نخواهند بود زیرا حداقل برای دو مورد به TDN 5 نیاز دارند.

TestDaF سطح 3 (TDN 3) نیز امکان پذیر است، اما انتخاب شما به میزان قابل توجهی محدود خواهد بود. به احتمال زیاد اینها خواهند بود تخصص های فنییا آنهایی که آموزش در آنها انجام می شود زبان انگلیسی. بیشتر اطلاعات دقیقاین معمولا در وب سایت دانشگاه ها درج می شود.

طرز تهیه

وظایف TestDaF بسیار شبیه به Modeltest هستند و به خوبی نیاز دارند پایه زبان. همه می دانند که چگونه آن را توسعه دهند: خواندن، گوش دادن، صحبت کردن و نوشتن به زبان آلمانی، انتخاب موضوعات مرتبط.

من شخصاً عملاً برای امتحان آماده نشدم: با داشتن تحصیلات مترجم ، به سادگی وظایف Modeltest را از کتاب "اجرا کردم". اما می توانم بگویم که درک منطق خود آزمون بسیار مهم است. در طول اجرای آن، مطمئناً به توانایی جمع آوری نیاز خواهید داشت موقعیت استرس زاو زمان را به درستی محاسبه کنید. به موضوعات حفظ شده تکیه نکنید - توانایی تفکر منطقی حرف اول را می زند. اگر می دانید چگونه اطلاعات را درک کنید و آن را به مخاطب انتقال دهید، مهم را از ثانویه جدا کنید، مقایسه کنید. نقاط مختلفچشم انداز و ایجاد استدلال - این کار شما را تا حد زیادی تسهیل می کند.

از جمله مهارت توصیف تصاویر و نمودارها می تواند برای شما مفید باشد. به عنوان مثال، من وظیفه داشتم که اصل عملکرد یک نیروگاه برق آبی و فرآیند بازیافت کاغذ را شرح دهم :)

در برخی موارد، اتصال تخیل و نبوغ شما ضرری ندارد. من این را هنگام انجام یکی از موارد تأیید کردم تکالیف شفاهی: مجبور شدم با استاد تماس بگیرم و درخواست تغییر تاریخ امتحان کنم. نه از دست دادن، من یک چیزی در مورد عروسی خواهرم (که اتفاقاً ندارم). صحبت کنید، صحبت کنید و دوباره صحبت کنید، بدون اینکه گرامر را فراموش کنید.

یک عامل استرس زا اضافی ممکن است پیشرفت کارهای دهانی شما را ثبت کند. پیچیدگی اوضاع این است که آزمون شوندگان به طور موازی صحبت می کنند. من خوش شانس بودم: من به تنهایی در امتحان شرکت کردم. با وجود این، همه TestDaF من حدود پنج ساعت طول کشید. تمرکز برای مدت طولانی سخت است، بنابراین ایده خوبی است که در زمان استراحت از شکلات، آجیل یا میوه استفاده کنید. و مهمتر از همه - به خود ایمان داشته باشید، پس قطعا همه چیز درست می شود!

تست DaF برای دانش آموزان خارجیکه در حال حاضر تسلط خوبی به زبان آلمانی دارند سطح خوبو قصد تحصیل در یکی از دانشگاه های آلمان را دارند یا به مدرکی نیاز دارند که دانش آلمانی آنها را تایید کند.

تست DaF شامل سطوح B 1.2 است. تا سطح C 1.2. و فرض می کند که حدود 700-1000 ساعت زبان آلمانی توسط دانش آموز گوش داده می شود. این آزمون می تواند چندین بار برگزار شود، محدودیتی وجود ندارد. پس از گذراندن موفقیت آمیز امتحان، خیر تاریخ مشخصبرای ثبت نام در یکی از دانشگاه های آلمان این آزمون را می توان در سراسر جهان در مراکز دارای مجوز شرکت کرد تا بتوانید در کشور خود در آزمون شرکت کنید.

آزمون DaF دانش مورد نیاز برای تحصیل در آلمان را آزمایش می کند. تمام قسمت های امتحان مربوط به مباحث آموزشی، روز دانشجویی معمولی، علم است.
بررسی های تست DaF توانایی های زبانیدانشجو. نتایج بر اساس سطوح زیر توزیع می شوند: TDN 3، TDN 4، TDN 5 (Test DaF-Niveaustufe).

در صورت قبولی در آزمون DaF با سطح TDN 4 در تمامی قسمت ها برای تحصیل در دانشگاه های آلمان پذیرفته می شوید.

امتحان از چهار بخش تشکیل شده است: Leseverstehen (خواندن)، Hörverstehen (گوش دادن)، Schriftlicher Ausdruck (نوشتن)، Mündlicher Ausdruck (صحبت کردن).

Leseverstehen (خواندن)

این بخش از آزمون شامل 3 متن و 30 امتیاز می باشد. رخ در مورد 3 متن مختلف با پیچیدگی فزاینده است. کل زمان 60 دقیقه است 50 دقیقه برای خواندن متون و 10 دقیقه برای انتقال پاسخ ها به فرم مناسب در نظر گرفته شده است.

Hörverstehen (گوش دادن)

این قسمت شامل 3 متن برای لیسنینگ و شامل 25 امتیاز می باشد. این متون مرتبط با موضوع دانشگاه هستند و پیچیدگی فزاینده ای دارند. 40 دقیقه برای این کار در نظر گرفته شده است: 30 دقیقه برای شنیدن و 10 دقیقه برای انتقال پاسخ ها به فرم مناسب.

این قسمت از یک قسمت تشکیل شده است تکلیف کتبی. شما باید نشان دهید که قادر به نوشتن یک متن در یک موضوع خاص هستید. در قسمت اول متن باید نمودار یا جدول را توضیح دهید. در قسمت دوم باید پاسخ های خود را به سوال بحث توجیه کنید. کل زمان انجام این کار 60 دقیقه است.

Mündlicher Ausdruck (صحبت می کند)

این قسمت شامل 7 کار با درجات مختلفمشکلات شما باید به روشی پایدار به وظیفه ای که در دست دارید پاسخ دهید. همه موضوعات مربوط به آموزش است. پاسخ های شما روی دیسک نوشته می شود. بخش شفاهی امتحان به همراه دستورالعمل 35 دقیقه طول می کشد. درجه سختی کارها به شرح زیر است:
وظیفه 1: TDN 3
وظیفه 2: TDN 3
وظیفه 3: TDN 4
وظیفه 4: TDN 5
وظیفه 5: TDN 4
وظیفه 6: TDN 5
وظیفه 7: TDN 3

TestDAF(تست Deutsch als Fremdsprache) - استاندارد مرکزی آزمون زبانآلمانی به عنوان یک زبان خارجی، در سال 1998-2000 از طرف سرویس آلمانیمبادلات دانشگاهی (DAAD). این آزمون توسط مراکز زبان دارای مجوز در سراسر جهان پذیرفته می شود، اما نتایج در آلمان - در شهر هاگن ارزیابی می شود. نتایج این آزمون در سراسر جهان شناخته شده است.

TestDAF برای موارد زیر طراحی شده است:

• برای متقاضیانی که قصد تحصیل در موسسات آموزش عالی در آلمان را دارند.
• برای دانشجویانی که مایل به ادامه تحصیل در آلمان در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری هستند
• برای دانشمندانبرنامه ریزی برای شرکت در فعالیت های تحقیقاتی در دانشگاه های آلمان
• برای همه کسانی که به تایید دانش آلمانی برای کاربرد آن در زمینه علم نیاز دارند
• برای دانشجویانی که در آلمان تحت برنامه های جامعه اروپا تحصیل می کنند و پس از فارغ التحصیلی نیاز به تایید دارند سطح بالامهارت زبانی
• برای کسانی که قصد دارند در دانشگاه های آلمان کار کنند
• برای کسانی که مایل به کار در شرکت های آلمانی هستند.
• TestDaF، مانند DSH، توسط کسانی گرفته می شود که تصمیم می گیرند بدون گذراندن از Studienkolleg مستقیماً به دانشگاه بروند.

هدف از TestDAF اخذ گواهی سطح دانش لازم از زبان آلمانی برای تحصیل است. تسلیم موفقیت آمیز TestDaF یک آزمون مهارت زبان آلمانی از B2 تا C1 در مقیاس شورای اروپا است.

نتایج TestDAF توسط همه بالاترین تشخیص داده می شود موسسات آموزشیاتریش، آلمان، سوئیس آلمانی زبان. آزمون فقط دانش آلمانی را آزمایش می کند: هیچ آزمونی برای دانش موضوعی تخصصی در چارچوب آزمون وجود ندارد. نتایج آزمون TestDaF نیز در محیط دانشگاهی، و در مراکز علمیکه در کشورهای مختلفصلح

در حال حاضر 450 مرکز آزمون TestDaF در 96 کشور وجود دارد. توسعه آزمون TestDaF و مفهوم اجرای آن بر عهده موسسه TestDaF می باشد. TestDaF از طرف سرویس تبادل دانشگاهی آلمان (DAAD)، کنفرانس روسای دانشگاه (HRK) و موسسه گوته توسعه یافته است.

توجه!نتایج TestDAF نامشخص است و در سراسر جهان شناخته شده است.

شرایط لازم برای پذیرش در آزمون TestDAF

سن: 16 سال به بالا.

سطح آلمانی: B2.

شرکت در دوره های آمادگی:توصیه می شود حداقل 700 درس آلمانی، بهینه - 1000 ساعات تحصیلی. هیچ تاییدیه رسمی برای اتمام دوره مورد نیاز نیست.

آزمون تحصیلی آلمانی TestDAF از 4 بخش تشکیل شده است:

• درک مطلب (60 دقیقه): 3 متن، هر کدام 30 کار
• Listening (تقریباً 40 دقیقه): 3 متن صوتی، 25 کار برای هر کدام
• قسمت کتبی آزمون (60 دقیقه): 1 تکلیف کتبی
• مرحله شفاهی آزمون (تقریباً 35 دقیقه: معاینه فردی با استفاده از رایانه انجام می شود): 7 کار شفاهی.

مدت زمان کل امتحان به طور کلی: 3 ساعت 10 دقیقه بدون احتساب استراحت (از 30 تا 60 دقیقه). کلیه مباحث و وظایف آزمون برگرفته از رشته علوم و آموزش عالی.

توجه! در طول آزمون استفاده از فرهنگ لغت یا هر گونه مطالب آموزشی دیگر مجاز نمی باشد.

خواندن:شما باید نشان دهید که می توانید درک کنید متون نوشتاریاز انواع مختلف زمینه های علمی. تکمیل کارها مستلزم درک محتوای کلی و جزئیات و همچنین اطلاعات ضمنی (نه مستقیماً بیان شده) است. متون با پیچیدگی های مختلف، با وظایف مختلفو مربوط به ژانرهای مختلف گفتار نوشتاری ( پیام های کوتاهاز زندگی دانشگاهی، انتشار روزنامه و مجله و مقاله علمی).

استماع:درک متون شفاهی با موضوعات و زبان معمولی برای آموزش عالی. در این بخش از آزمون در مجموع سه مورد وجود دارد. متن شفاهی: گفتگو از زندگی روزمره در دانشگاه، مصاحبه رادیویی با 3-4 شرکت کننده و گزارش یا مصاحبه با متخصصان. این متون از نظر درجه سختی و در نوع وظایف متفاوت هستند. وظایف به درک نیاز دارند حس مشترکو جزئیات، و همچنین اطلاعات ضمنی (نه صریح).

گفتار مکتوب:شما باید نشان دهید که قادر به نوشتن متنی منسجم و ساختار یافته در مورد موضوعی هستید. در قسمت اول متن لازم است داده های آماری ارائه شده در قالب نمودار یا جدول توضیح داده شود. در قسمت دوم - دیدگاه خود را در مورد موضوع مورد بحث بیان کنید.

گفتار شفاهی:شما باید امکانات استفاده از آلمانی گفتاری را نشان دهید موقعیت های مختلفزندگی دانشگاهی 7 کار با سطوح مختلفمشکلات ارائه موقعیت های مختلف از زندگی دانشگاهی که باید به اندازه کافی به آنها پاسخ دهید: به عنوان مثال، در یک مکالمه بین دو دانشجو شرکت کنید یا توصیف کنید. تصویر گرافیکیاظهار نظر یا فرضیه موضوع خاص. تکالیفی که به آنها گوش می دهید و می توانید همزمان در مجموعه کارها بخوانید. پاسخ های شما در یک سی دی ضبط می شود.

ارزیابی نتایج آزمون TestDAF

TestDaF تمام مهارت های زبانی و گفتاری را به طور جداگانه آزمایش می کند: خواندن، گوش دادن، نوشتن و صحبت کردن. بنابراین، چهار نمره در گواهی درج می شود. این به شما ایده دقیقی از مهارت های زبانی شما می دهد که در کدام یک از آنها قوی تر و در کدام یک ضعیف تر هستید.

برای هر یک از چهار بخش امتحان، می توانید سه سطح را نشان دهید:

• کمتر از 3: ناموفق: قبل از شروع تحصیل در آلمان باید دوره زبان آلمانی را بگذرانید.
• TDN 3: شما گفتاری و سخنرانی نوشتاریدر موقعیت های روزمره، اما در درک گفتار یا نوشتار دانشگاهی مشکل دارند.
• TDN 4: شما زبان آلمانی نوشتاری و گفتاری را می فهمید اما اشتباه می کنید
• TDN 5 - بالاترین نتیجه ممکن: بیان آزاد در موقعیت های مختلف، توانایی طرح مشکل و دفاع از موقعیت خود، مهارت های خوب گفتار شفاهیاجازه دریافت می دهد مشارکت فعالدر بحث های علمی

این سطوح با سطوح B2 و C1 مطابقت دارند. برای پذیرش در اکثر دانشگاه های آلمان، باید حداقل TDN 4 را برای هر 4 قسمت امتحان بگیرید.

TestDaF تقریباً مشابه آزمون آلمانی دیگر است - DSH:

DSH-1 = TDN-3
DSH-2 = TDN-4
DSH-3 = TDN-5

فرصت های بازپس گیری TestDAF

می توانید آن را هر چند بار که دوست دارید دوباره ارسال کنید. با این حال، شما فقط می توانید کل امتحان را مجدداً شرکت کنید: دوباره امتحان کنید قطعات جدامجاز نیست

تاریخ های TestDAF

TestDAF توسط مراکز مجاز توسط موسسه گوته 6 بار در سال پذیرفته می شود. امروزه 450 مرکز در 96 کشور جهان وجود دارد. بنابراین لازم نیست برای شرکت در این آزمون به آلمان بروید.

تاریخ امتحانات:

مهلت ثبت نام:ثبت نام در آزمون تقریباً 8 هفته قبل از تاریخ امتحان شروع می شود و به مدت 4 هفته ادامه می یابد. در این مدت می توانید از شرکت در آزمون خودداری کنید. 15% هزینه آزمون از هزینه های اداری کسر می شود بقیه موارد عودت داده می شود. در صورتی که انصراف از آزمون کمتر از 4 هفته قبل از تاریخ امتحان صورت گیرد، وجه مسترد نخواهد شد.

اعلام نتایج آزمون:می توانید نتایج خود را 6 هفته پس از تاریخ امتحان در پورتال TestDaf مشاهده کنید. یک گواهی رسمی با نمرات 6-8 هفته بعد از امتحان پست می شود. پشت گواهینامه نتایج هر بخش از امتحان را فهرست می کند.

هزینه آزمون TestDaF

هزینه شرکت در آزمون TestDaF: 130-180 یورو بسته به محل برگزاری. شما باید در مرکز امتحانی که می خواهید در آن امتحان بدهید، هزینه مشخص را پیدا کنید.

دوره های آمادگی برای قبولی در TestDAF

شما می توانید به روش های مختلف برای امتحان آماده شوید: به تنهایی، با یک معلم خصوصی یا در دوره های زبان شناسی. با این حال، اگر قصد دارید TestDaF را با موفقیت بگذرانید، باید قبلاً داشته باشید دانش خوبآلمانی - حداقل در سطح B2. برای رسیدن به این سطح، توصیه می شود حداقل 700 درس آلمانی، به طور مطلوب - 1000 ساعت آکادمیک.

اکثر آموزش موثربرای قبولی در این TestDaF مراکزی را که امتحان را انجام می دهند، پیشنهاد دهید. ما به شدت توصیه می کنیم برای آمادگی به آلمان بروید: هیچ چیز مؤثرتر در تحصیل نیست زبان خارجیاز غوطه ور شدن در محیط زبان.

TestDaF و DSH: تفاوت ها

TestDaF و DSH دو آزمون اصلی ورودی دانشگاه های آلمان هستند. شما می توانید هر یک از آنها را ارسال کنید. تفاوت اصلی بین آنها این است که TestDaF یک آزمون استاندارد است که محتوای آن صرف نظر از اینکه دقیقاً در کجا این امتحان را می دهید یکسان است و DSH در هر دانشگاه خاصی که در آن شرکت می شود توسعه می یابد. بر این اساس، TestDaF را می توان در خانه، و DSH را فقط در یک دانشگاه آلمانی مصرف کرد.

با توجه به سختی امتحان، دانش‌آموزان توصیه می‌کنند که DSH را انجام دهند، زیرا آن را آسان‌تر از TestDaF می‌دانند:

توجه! معمولاً اگر قبلاً در دانشگاه ثبت نام کرده باشید، اما مدرک کافی دال بر دانش آلمانی ندارید، DSH گرفته می شود. در این صورت امتحان در دانشگاهی که قصد تحصیل دارید گرفته می شود. برای قبولی در TestDaF، نه انتخاب دانشگاه و نه تأیید ثبت نام در آن لازم نیست: می توان آن را از قبل، قبل از شروع کمپین مقدماتی، اخذ کرد.

برای تحصیلات عالی در یکی از دانشگاه های آلماناز جمله موارد دیگر، برای دانش زبان آلمانی باید امتحانی را پشت سر بگذارید. شاید بتوان رایج ترین و جهانی را TestDaF نامید.

من در امتحان با نمره 5 5 4 5 قبول شدم. من B گرفتم و به درستی برای حرف. من تجربه خود را در زمینه آمادگی برای آزمون به اشتراک می گذارم که در نتیجه برای اولین بار به این نکات تسلط پیدا کردم.

چرا این امتحان اینقدر قابل توجه است؟
+ به رسمیت شناخته شده توسط تمام دانشگاه های آلمان، شما می توانید آن را در خارج از کشور انجام دهید.
+ گواهینامه برای مدت نامحدود معتبر است، یعنی. برخلاف بسیاری از گواهینامه های بین المللی دیگر محدودیت قانونی ندارد.
+ چهار بخش استاندارد (نوشتن، خواندن، گوش دادن، صحبت کردن)؛
+ 6 بار در سال برگزار می شود، مطالعه کنید، در صورت تمایل می توانید حداقل هر 2 ماه یکبار دوباره مصرف کنید.
+ فقط یک نوع کار نوشتاری (توضیح و تجزیه و تحلیل نمودار و تمام)؛
+ کاملاً سنتی برای گواهینامه بین المللی بخش های "نوشتن" و "خواندن"؛
+ گرامر بازی نمی کند نقش تعیین کنندههنگام ارزیابی نتایج مهم و واژگانو منطق ارائه افکار و افق های دلال و غیره.

سختی امتحان چیست؟
- یک بخش شفاهی غیر استاندارد (به تعداد 7 کار) و یک بخش دشوار "گوش دادن" (شما باید برای گوش دادن، شنیدن و در عین حال یادداشت های مفصل و مفصل در 2 کار از 3 کار وقت داشته باشید).
- امتحانی که با تعداد معینی امتیاز در هر بخش گذرانده شود، موفق تلقی می شود.
- انتظار طولانی برای نتایج (حدود 6 هفته) و دریافت خود گواهی (1-2 هفته دیگر).
- هزینه آزمون (175 یورو در آلمان)؛
- در مورد من، قسمت شفاهی با استفاده از دستگاه ضبط صدا ضبط شده است که باید آن را در تمام قسمت شفاهی در دست می گرفتم، در حالی که باید موفق می شدم روی کاغذ یادداشت کنم و برگه ها را با کارهای جدید ورق بزنم. حیف که دست ما زیاد نیست.
- در قسمت شفاهی، شما باید "با خود صحبت کنید" و دیوانه نشوید، یعنی. فقط تهمت زدن به پاسخ ها در دستگاه ضبط، بدون ارتباط زنده با شخص. و یک ویژگی دیگر بخش شفاهی: همه ممتحنان به طور همزمان شروع به پاسخ دادن به وظایف می کنند، بنابراین به دلیل این زمزمه و صدای ناهنجار، اگر از قبل تمرین نکنید، می توانید به طور جدی گیج شوید.

قلک افکار من در مورد TestDaF

به طور کلی، این یک آزمایش کاملاً عادی است، که مانند همه آزمون های بین المللیدر مورد دانش زبان ها، نه تنها دانش خود این زبان، بلکه همچنین بررسی می شود توانایی تفکر منطقی و آکادمیک. بنابراین، برای برخی از متقاضیان، مانع اخذ چنین گواهی گرامی، زبان آلمانی نیست، بلکه دقیقاً ناتوانی در تفکر و نداشتن افق است. در این مورد به شما توصیه می کنم مطالعه کنید روزنامه های خوببه زبان آلمانی، کتاب های تخصصی، گوش دادن به برنامه های تحلیلی.

لازم است از قبل برای TestDaF آماده شوید، حتی اگر زبان آلمانی در سطح خوبی باشد. زمانی برای خواندن تکالیف یا انتخاب عبارات / کلمات و ایجاد ساختار اصلی یک پاسخ کتبی یا شفاهی وجود نخواهد داشت. همه اینها باید از قبل باشد. از قلب یاد گرفت.

شما می توانید به خوبی برای این امتحان آماده شوید. بدون کمک دیگریبدون بازدید دوره های آموزشیاگر به طور سیستماتیک وقت خود را به یادگیری آلمانی اختصاص دهید. کتاب های درسی و تست های تمرینیتعداد زیادی، و در اینترنت، بنابراین مشکلات با پیدا کردن مواد آموزشیاتفاق نخواهد افتاد.

برای پذیرش در دانشگاه، TDN 4 (∾C1.1) اغلب در هر یک از 4 بخش امتحان مورد نیاز است، یعنی. انواع فعالیت گفتاریباید در سطح C1.1 باشد. اگر زبان آلمانی شما قبلاً در سطح B2.1 است، می توانید برای این آزمون آماده شوید. دوره های آمادگی برای امتحان آلمانی شما (گرامر، واژگان) را بهبود نمی بخشد، اما شما "تامین" خواهید شد. نکات مفیددر مورد ساختار و ویژگی های امتحان.

متأسفانه، این نکات معجزه نکرد: از 17 نفری که همراه من به دوره های آمادگی آزمون رفتند، تنها 3 نفر آزمون TestDaF را در سطح مورد نیاز برای ورود به دانشگاه (TDN 4 و TDN 5) قبول کردند. اما بقیه، در اکثر موارد، حداقل به سطح TDN 3 رسیدند. چهار نفر یک سه گانه دریافت کردند. هنوز به نظرم می رسد که دوره ها به تنهایی کافی نیستند، آماده سازی سیستماتیک مستقل نیز لازم است. با هم، این منجر به یک نتیجه خوب می شود. ;-)

در برخی از مکان های TestDaF یک ویژگی وجود دارد: فقط کسانی که هزینه دوره های آمادگی آزمون را که مستقیماً در همان مکان برگزار می شود پرداخت کرده اند، می توانند در آزمون این مرکز آزمون ثبت نام کنند. در مورد من هم همینطور بود. وقتی دیدم در سایت testdaf.de همه مکان‌های نزدیک‌ترین مرکز آزمون به من در عرض چند ساعت مانند کیک داغ از هم جدا شدند، هیستریک شدم و شوکه شدم. با ناامیدی، روز بعد به این مرکز TestDaF دویدم و متوجه شدم جای خالیوجود دارد، اما آنها فقط برای "خود" در نظر گرفته شده اند. برای یک دوره آمادگی آزمون در این مرکز زبان پرداخت کنید و شما "مال خود" هستید. در اینجا قوانین وجود دارد.

نحوه ثبت نام در آزمون

من به مرکز TestDaF آمدم و هزینه امتحان را پرداخت کردم (تا جایی که من می دانم این کار قابل انجام است تراکنش بانکی) و یک مقاله با شماره TAN دریافت کرد. بعد در سایت www.testdaf.de ثبت نام کردم. فراموش نکنید که باید در مدت زمان مشخصی ثبت نام کنید. امتحان من 20 بهمن بود و مهلت ثبت نام 13.01. به خودی خود، این ثبت نام بسیار خسته کننده است. ابتدا از شما خواسته می شود که وارد TAN شوید و سپس به بسیاری از سوالات خسته کننده پاسخ خواهید داد، مانند "تو کی هستی؟" در پایان ثبت نام، به من پیشنهاد شد که یک سند pfd به نام "testdaf_anmeldebestätigung" دانلود کنم.

در 23 ژانویه، ایمیلی دریافت کردم که به من می‌گفت وارد وب‌سایت TestDaF شوم و فایل Zulassungsschreiben را از بخش Meine Prüfung دانلود کنم، که من این کار را انجام دادم. Anmeldebestätigung و Zulassungsschreiben را یک روز قبل از امتحان چاپ کردم.

در روز قبولی TestDaF

چه چیزی را فراموش نکنید که مصرف کنید

برای امتحان باید موارد زیر را همراه داشته باشید:
مدرک شناسایی؛
چاپ Zulassungsschreiben;
چاپ Anmeldebestätigung;
2 خودکار مشکی یا آبی، نشانگر، مداد، پاک کن، خط کش. استفاده از تصحیح کننده از امسال ممنوع است. پاسخ هایی که با مداد نوشته شده شمارش نمی شوند، همچنین نمی توان با مداد خط زد، i. استفاده از مداد فقط در " اهداف شخصی": زیر نظر در متن خط بکشید یا پاسخ را در جلسه جلسه بنویسید، اما نه در Anwortblatt!
بخور و بیاشام

تلفن همراه شما باید خاموش باشد و در کیف باشد وگرنه اگر زنگ بخورد از امتحان اخراج خواهید شد. نمیدونم واقعا اینقدر جدیه یا نه ولی بهتره ریسک نکنم.

زمان چگونه توزیع می شود و آیا ارزش آن را دارد که چه زمانی بیاید

خود امتحان از ساعت 10 شروع می شود، اما این بدان معنا نیست که شما می توانید 5 دقیقه قبل از شروع آن برسید یا مانند کنت مونت کریستو بدون یک ثانیه از ساعت 10.00 درها را باز کنید. زیباست، البته، من بحث نمی کنم، اما ممکن است کار نکند.

و اگر ترافیک وجود داشته باشد یا به دلایلی حمل و نقل متوقف شود، باید فوراً با تاکسی تماس بگیرید و این استرس اضافی برای بدن خسته شما است.
به ما گفتند ساعت 8:45 آنجا باشیم. رنگ پریده، با کیسه های زیر چشم و تیک خفیف، به موقع آنجا بودیم و متواضعانه منتظر سرنوشت خود بودیم.

حدود 30 دقیقه قبل از شروع امتحان ما را یکی یکی وارد دفتر کردند، روی هر میز کاغذی با نام ما چسبانده شده بود، بنابراین حق آزادی رفت و آمد طبق قانون اساسی ما نقض شد، ما حق نداشتیم. برای انتخاب میز جای من پشت میز دوم بود، دو نفری نشستیم، اما تقریباً فرصتی برای نوشتن وجود نداشت، زیرا غرفه های گلایول روی میزها بود. آنها به ما گفتند که کجا خودمان را پیدا کرده ایم، با چه چیزی روبرو هستیم و قوانین بازی به نام TestDaF، به ما یک برگه دادند تا امضا کنیم که می خواهیم نتیجه آزمایش را از این مرکز بگیریم و در خانه نگیریم، زیرا اینطور می شود. گران تر و اصلا ضروری نیست و ما می رویم ...

سفارش قطعات

4 روز قبل از امتحان به ما گفتند به چه ترتیبی کدام قسمت ها را می گیریم.

راستش من از ترتیب کارهایی که داشتیم خیلی خوشم آمد. تا جایی که من متوجه شدم ممکن است امتحانی به امتحانی دیگر متفاوت باشد. در مورد من اینطور بود:
1. Mundlicher Ausdruck- نیم ساعت متنعم کرد، در حالی که افکار "در مورد چی صحبت می کنی؟"، "خب، دهانت را باز کن، صحبت کن!" بی وقفه در سرم می چرخد. چه موهبتی گذراندن این مرحله از ماراتن در همان ابتدای امتحان، زمانی که سر هنوز فکر می کند، و نه با خلبان خودکار، همانطور که در پایان امتحان اتفاق می افتد.
2. هورورشتهن- مهلت بعد از صحبت و قبل قسمت نوشته شده. من به خصوص نگران گوش دادن نبودم، زیرا گفتار را به خوبی درک می کنم، اما همیشه نوشتن آن حتی با کمک اختصارات امکان پذیر نبود.
3. شرایبن- چه می توانم بگویم، هیچ کدام از ما این قسمت را با 5 امتیاز پاس نکردیم، اگرچه کار سختی نبود. من کار را در 30 دقیقه از 60 دقیقه تعیین شده انجام دادم. سپس نشستم و به خودم سرزنش کردم که چرا نتیجه را زود نوشتم ، اکنون حتی نمی توانم چیزی اضافه کنم ، فقط باید مراقبه کنم.
4. Leseverstehen- به نظر من ساده ترین بخش. متن ها را به سختی می خواندم و تقریباً در هذیان کامل به سؤالات پاسخ می دادم، زیرا در پایان شکنجه امتحان به طرز جهنمی خسته شده بودم.

شرایط امتحان

هر نفر دوم هدفون و ضبط صدا روی میز داشت. نیمی از آنها، از جمله من، برای تیراندازی بیرون آورده شدند و به بخش "صحبت کردن" در دفتر دیگری منتقل شدند. ظاهراً برای اینکه راحت‌تر بتوانیم خودمان را در امتحان بشنویم، خوب، یا حداقل چنین فرصتی وجود داشته است. :-) سپس ما را برگرداندند و همه با هم به انجام بقیه قسمت ها ادامه دادیم.

اگر تسلیم می شوید قسمت شفاهینه با کامپیوتر، بلکه با یک مجسمه ضبط، پس:
بعد از اینکه کلید "ON" را فشار دادید، تا پایان بخش شفاهی دیگر فشار ندهید، تا زمانی که تایید کننده به شما بگوید "Hang up".
این وسیله را روی میز قرار ندهید، در غیر این صورت دچار مشکل شنوایی می شوید و صدای شما مخدوش می شود.
در حین پاسخ شفاهی آن را تکان ندهید و آن را از این طرف به سمت دیگر حرکت ندهید، حتی اگر می خواهید پاسخ طلایی خود را با گفتار غیرکلامی تکمیل کنید.
اگر به سندروم انگشت شیطون مبتلا هستید، سعی کنید آنها را آرام کنید یا از سرپرست خود بپرسید که چگونه صفحه کلید را قفل کند تا هنگام پاسخ دادن به طور تصادفی نوک نزنید و ضبط را پاک یا متوقف نکنید.
ضبط را به صورت عمودی جلوی دهان خود در فاصله 10-15 سانتی متری نگه دارید.

می شکند

بین قسمت های امتحان مکث های کوتاه (15 دقیقه ای) وجود دارد. در این زمان می توانید غذا بخورید، سیگار بکشید، با سایر آزمون دهندگان چت کنید، اما همه اینها در حضور یک فرد فهمیده است که مطمئن می شود از ساختمان خارج نمی شوید، با تلفن صحبت نمی کنید و همچنین پاسخ دریافت نمی کنید. از شرکت کنندگان در سایر کشورها/شهرها/مراکز تست شده و خودشان پاسخ ها را با کد مورس، طبل زدن مخابره نکرده اند و البته به هیچ وجه از پست کبوتر استفاده نکرده اند.

نتایج

در وب سایت رسمی در نمایه خود در بخش "Meine Prüfung" در ستون "TestDaF-Ergebnis" بیشترین اوایل ترمگرفتن نتایج تاریخ من 24/03 بود. و در این روز بود که همه در گروه ما موفقیت های خود را تشخیص دادند. من صفحه نتایج خود را نه کاملاً هوشیار باز کردم، بنابراین حتی تصور اینکه این ساعت X چقدر وحشتناک است، ذهن سالم و حافظه هوشیار برای من سخت است. سپس صفحه را با نتایجم بیش از یک بار باز کردم، زیرا باورم نمی شد که این کار را انجام داده ام!

برای شما موفق باشید و امیدوارم تمام رویاهای آلمانی-آلمانی شما محقق شود!