Eine Botschaft zum Thema des Reichtums der russischen Sprache. Schreiben Sie eine Nachricht zum Thema „Reichtum und Vielfalt des Wortschatzes der russischen Sprache“. Anreicherung mit Fremdwörtern
In diesem Märchen streiten sich alle. Und vor allem natürlich das Elefantenbaby und das Bärenjunge.
Darüber möchte ich sprechen. Also hör zu.
Ich weiß nicht mehr genau, wann es war: entweder Samstag oder Sonntag. Mit einem Wort, es war ein wundervoller Tag. Und dann war da ein wunderschöner Abend, und an diesem wunderschönen Abend kam gerade das Bärenjunge, um das Elefantenkalb zu besuchen.
„Hallo“, sagte er zu dem Elefantenbaby. - Ich habe dich lange nicht gesehen. Stimmt es nicht, was für ein wunderbarer Abend!
Finden Sie? - Das Elefantenbaby war überrascht. - Nein, ein wunderschöner Abend ist, wenn es regnet und man durch Pfützen stapfen kann. So! - Und dann zeigte das Elefantenbaby, wie man durch Pfützen stapft.
Natürlich stampfte der Bär selbst gern durch Pfützen, aber dieses Mal war er nicht einverstanden. Denn es war wirklich ein wunderbarer Abend. Die Sterne brannten mit Kerzen am Himmel, Nachtigallen sangen in den Büschen und Motten, die in der Dunkelheit nichts erkennen konnten, landeten direkt auf den Ohren des Bären und verwechselten sie mit pelzigen Blütenblättern.
Deshalb war der Bär mit dem Elefanten nicht einverstanden. Er nahm ihn einfach vorsichtig am Stamm und zerrte ihn in den Garten, um ihm die Sterne zu zeigen und der Nachtigall zu lauschen.
Aber der störrische kleine Elefant sagte:
Eigentlich ist es sehr schwierig, mich zu überraschen.
Ist es schwer zu überraschen?! Na gut“, und das Bärenjunge beschloss, das Elefantenkalb zu überraschen, koste es, was es wolle.
Er packte seinen Kopf mit den Pfoten, setzte sich auf einen Baumstumpf und begann zu denken:
„Was wäre, wenn Sie einen großen, großen Ballon aufblasen und damit fliegen, um einen Elefanten zu besuchen?“
Das ist natürlich gut, aber plötzlich wird er wieder sagen:
„Dieser Ball ist nur eine fette Blase. Ich habe etwas gefunden, das mich überraschen kann.“
„Was wäre, wenn du ihm das erste Maiglöckchen oder das erste Blatt zeigst?“ Nein, das wird ihn auch nicht überraschen. Und er wird natürlich sagen: „Bald werden es Tausende sein.“ Ha-ha-ha-ha!“
Und der Bär war kurz davor zu verzweifeln, aber plötzlich erinnerte er sich. Nun wie? Das Elefantenbaby liebt Wolken und Löwenzahn. Wolken, weil sie wie Elefanten aussehen. Nun, und Löwenzahn... sie sehen aus wie kleine Wölkchen auf grünen Beinen. Und das Elefantenbaby schnüffelt oft daran.
Der kleine Bär ging in den Elefantengarten und sagte leise zur großen Pappel:
Dusche, überschütte mich bitte mit großen weißen Ohrringen. Heute möchte ich endlich das Elefantenbaby überraschen und zum Lachen bringen.
Und die große Pappel schüttelte natürlich ihre Äste – und die Flusen flogen. Es flog in Flocken und Büscheln. Es schien, als wäre ein ganzer, duftender Schneefall auf das Bärenjunge gefallen! Bald bedeckte er das Bärenjunge, so dass nicht einmal sein Schwanz sichtbar war.
Und der kleine Bär schloss die Augen und schlief süß in diesem duftenden Heuhaufen ein.
Der Hahn krähte am Morgen und die Sonne ging auf. Und ein Elefantenbaby kam auf die Veranda. Er streckte sich, seufzte und sah sich um. Und er keuchte... Ja, ja, dort, in den Tiefen des Gartens, wuchs ein beispiellos großer Löwenzahn!
Oh! „Kann es so einen Löwenzahn wirklich geben“, wunderte sich der kleine Elefant? - Der Elefant schloss vor Glück die Augen und atmete den Duft von Löwenzahn ein.
Doch als er die Augen wieder öffnete, platzte er fast vor Wut. Vor ihm stand ein Bärenjunges, und an seinen Ohren und am Schwanz waren weiße, weiße Flaume. Der Elefant bekam einen Schluckauf, wandte sich ab und wollte schon wieder etwas Langweiliges sagen.
Aber der kleine Bär lächelte:
Kein Grund, kein Grund, so zu tun, Elefant. Ich habe selbst gehört, dass du überrascht warst.
Ja, ja“, der Elefant nickte. Ich, kleiner Bär, bin oft überrascht, aber es ist mir peinlich, es zu sagen.
OK, jetzt ist alles vorbei.
Sie haben wahrscheinlich verstanden, was ich sagen wollte. Nicht jeder, der langweilig ist, ist langweilig. Vielleicht ist er nur schüchtern. Und er braucht Hilfe. Nun, werden Sie dafür zumindest ein großer Löwenzahn.
Der Reichtum der russischen Sprache liegt in ihrer lexikalischen Vielfalt. Die moderne russische Sprache umfasst mehr als eine halbe Million lexikalische Mittel, mit deren Hilfe ein Mensch seine Gefühle und Gedanken ausdrücken, Wissen vermitteln und erklären kann, was geschieht. Die russische Sprache zeichnet sich durch die Verwendung vollständiger Vokale in Wörtern, den Wechsel von Vokalen und Konsonanten in Silben sowie die bewegliche Betonung aus, die der Sprache Wohlklang und Melodie verleiht. Es gibt viel in der Sprache Phraseologische Einheiten, Ausdrücke festlegen, die die Sprache bildlich und das Denken präzise machen. Die Sprache ist reich lexikalische Struktur, was sowohl mündlich als auch hilft Schreiben die Hauptidee präzise und prägnant vermitteln. Ein Beispiel hierfür können Antonyme sein: Beeilen Sie sich nicht mit Ihrer Zunge, beeilen Sie sich mit Ihren Taten – in einem Sprichwort, das auf Opposition mit der Verwendung kontextueller Antonyme basiert, war es möglich, eine Idee auszudrücken, die zu einer ganzen Geschichte erweitert werden kann . Auch die Verwendung einer synonymen Serie in russischer Sprache ist für... recht selten.
0 0
SHAMELESS Höhere Intelligenz (944498) vor 5 Jahren
„Dass die russische Sprache eine davon ist reichste Sprachen„In der Welt gibt es keinen Zweifel daran“, sind die Worte des großen Russen Literaturkritiker und Philosoph A. Belinsky. Ist es so? Versuchen wir, das herauszufinden.
Erstens liegt der Reichtum der russischen Sprache in ihrer Vielfalt und Schönheit des Klangs. Aber um alle seine Schätze nutzen zu können, muss man es studieren und beherrschen. Die Kenntnis unserer Muttersprache ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens. Was könnten wir tun, wenn wir es nicht studiert hätten?
Zweitens: Wenn Sie einen Ausländer fragen, womit der Ausdruck „russische Sprache“ verbunden ist, wird er sofort antworten: Puschkin. Natürlich ist die russische Sprache die Sprache von Puschkin, Lermontow, Turgenjew. Sie haben uns großartige Werke geschenkt, in denen sie gezeigt haben, wie schön und erstaunlich unsere Muttersprache ist.
„Russische Sprache in in kompetenten Händen und in erfahrenen Lippen - schön, melodiös, ausdrucksstark, flexibel, gehorsam, geschickt und geräumig“ -...
0 0
Beschreibung des Themas: Die russische Sprache blieb und ist heute die Sprache der Dichter und Prosaschriftsteller, die Sprache der Kultur und ein Mittel zur Weitergabe des riesigen nationalen Erbes kulturelles Erbe von Generation zu Generation.
Man hat das Gefühl, dass die russische Sprache mittlerweile unterbewertet und ihre Rolle unterschätzt wird oder dass sie sogar nur noch in Russland verwendet wird für egoistische Zwecke moderne Gesellschaft, Verlassen dunkle Flecken Schimpfwörter und ersetzen Sie sie durch Englisch und andere Wörter Fremdwörterbücher, Internet-Jargon und „Simple Talk“.
Aber das Geheimnis der russischen Sprache ist, dass sie erstaunlich flexibel und reichhaltig ist, alle Klassen mit ihr kommunizieren können und das gleiche Wort in Dutzenden Variationen und Bedeutungen klingen kann. Also „Was ist das Geheimnis der russischen Sprache“, „Russisches Wort“ und „Warum liebe ich die russische Sprache?“
Lassen Sie uns gemeinsam nachdenken und unsere Begründung in Form eines Aufsatzes zum Thema verfassen:
„Die große und mächtige russische Sprache“.
Der Reichtum, der Wohlklang und die Erhabenheit der russischen Sprache sind Gegenstand der Bewunderung vieler russischer Klassiker....
0 0
Gesammelte Werke russischer Klassiker des 19. Jahrhunderts; Gvozdev A.N. ... als: Gesetz, Dekret, Dekret, Beschluss, diplomatische Note, Kommuniqué, ... (Gvozdev A.N. Essays über die Stilistik der russischen Sprache. - 3. Aufl. M., 1965, S. .... Der Roman man erreicht die höchste künstlerische Vollständigkeit... Rachmaninow und Skrjabin traten bedingungslos in die Kohorte der Russen ein... Die meisten Artikel vermitteln beharrlich die Idee einer unzeitgemäßen... Theorie), A. S. Arensky (Harmonie, Enzyklopädie) und S.I. Tanejew.. . Im Laufe seiner Studienjahre verfasste Medtner eine Vielzahl von Werken,... Harmonische Sprache. Sprache: Russisch · Version für... Und obwohl du nicht reich und berühmt geworden bist, hast du meine Liebe bewahrt. Ich gehöre dir... Hallo! Große Bitte- Bitte schicken Sie mir die Noten für das Klavier! Vorab... C D Bin ich schöner als... Sie, mein Herr, sind anderer Meinung: Die russische Sprache kann nicht... wie alle anderen auch Slawische Bevölkerung Kiewer Rus waren Russen, also Russen. ...m Klage...
0 0
Einer der reichsten und komplexe Sprachen in der Welt gilt es als russisch. Seine Entwicklungsgeschichte ist wie die Geschichte Russlands sehr lang.
Große Dichter und Schriftsteller unseres Landes gingen in die Entwicklungsgeschichte ein. Und dank ihnen hat sich die russische Sprache nach Veränderungen und Transformationen entwickelt, wir können diesen Reichtum so sehr genießen. Aber was ist Sprache? Dies ist keine chaotische Ansammlung von Buchstaben und Wörtern. Das ist eine Art System.
Die russische Sprache ist sehr reichhaltig, und das zeigt sich auf vielen Ebenen, von Lauten bis hin zu komplexen Sätzen, aus denen einzigartige Texte entstehen. Beispielsweise ist Russisch eines der wenigen, das eine Einteilung der Verben in Personen kennt. In den Sprachen der Welt, beispielsweise im Englischen, ist dies nicht der Fall. Außerdem gibt es in der Phonetik der russischen Sprache mehrere Lautunterteilungen: stimmlos, stimmhaft, sonorant, nur stimmlos und nur stimmhaft, hart und weich, nur hart und weich. Und es gibt auch Buchstaben, die überhaupt keine Laute darstellen, und zwar diese weiches Zeichen, ein solides Zeichen.
Der Wortschatz der russischen Sprache ist eine unerschöpfliche Schatulle...
0 0
Die russische Sprache gilt als eine der komplexesten und reichhaltigsten Sprachen der Welt. Es hat eine lange Entwicklungsgeschichte. Allerdings wie Russland selbst.
Alle größten Schriftsteller und auch die Dichter unseres Landes gingen in die Geschichte der russischen Sprache ein. Schließlich waren sie es, die ihm dabei halfen, sich zu entwickeln, indem sie dort Veränderungen herbeiführten und ihn verwandelten. Es ist leicht zu benennen ganze Zeile solche Namen. Dazu gehört M.V. Lomonosov mit seiner Theorie der „drei Ruhen“. Das ist N.M. Karamzin mit seiner Lehre über elegante „Salon“-Rede. Dies ist natürlich A. S. Puschkin, der es vorstellte Große veränderungen auf Russisch literarische Sprache 19. Jahrhundert. Und im Allgemeinen haben alle talentierten russischen Schriftsteller und Dichter durch ihre Werke die russische Sprache beeinflusst.
Sprache ist keine zufällige Ansammlung von Buchstaben und Wörtern. Es stellt ein System dar. Wir sehen den Reichtum der russischen Sprache auf allen Ebenen, angefangen bei den Lauten bis hin zum Ende komplizierte Sätze und ganze Texte. Beispielsweise gibt es im Russischen, einer der wenigen Sprachen, eine Einteilung der Verben in Personen. Das ist nicht auf Englisch...
0 0
Was ist die Stärke und der Wert der russischen Sprache für Sie und mich? ... V. G. Belinsky schrieb: „Die russische Sprache ist äußerst reichhaltig, flexibel und malerisch, um Einfaches auszudrücken natürliche Konzepte" ... Nehmen wir ein einfaches Beispiel. Noch hundert Jahre...
Was ist der Reichtum der russischen Sprache? Wie schreibe ich einen Aufsatz zu einem Thema über die russische Sprache? Eine Geschichte über die Natur auf Englisch kann damit beginnen, dass Sie den Bereich identifizieren, in dem Sie...
Nun die Verbreitung der russischen Sprache in den Ländern ehemalige UdSSR nicht jedem gefällt es. Einige... Essay – ein Essay zum Thema: „Armut und Reichtum.“
Und sie sagen, dass die Sprache der Reichtum einer Nation ist, der unter keinen Umständen verloren gehen oder verloren gehen sollte. ... Essay „Probleme der russischen Sprache“ ...
Sprache ist eine spirituelle Schatzkammer, in die Menschen seit Jahrhunderten ihre Errungenschaften investieren. Nein, das ist nicht... Essay „Probleme der russischen Sprache“ ...
Essay zum Thema „Sprache ist wie Kleidung“ ... Sprache sagt nicht weniger als Kleidung und oft mehr. ...Wenn jemand kompetent spricht,...
0 0
„Das Wort ist der Befehlshaber der menschlichen Macht …“
V.V. Majakowski.
Russische Sprache – was ist das? Wenn man sich die Geschichte anschaut, ist sie relativ jung. Im 17. Jahrhundert erlangte es seine Eigenständigkeit und wurde erst im 20. Jahrhundert endgültig gegründet. Doch seinen Reichtum, seine Schönheit und seine Melodie erkennen wir bereits an den Werken des 18. und 19. Jahrhunderts.
Erstens hat die russische Sprache die Traditionen ihrer Vorgänger – Altkirchenslawisch und – übernommen Altrussische Sprachen. Hat viel zum Schreiben beigetragen und mündliche Rede Schriftsteller, Dichter. Lomonosov und seine Lehre von den „drei Ruhen“, Karamzin und seine Theorie der eleganten „Salon“-Rede stechen hervor.
Russisch ist eine der am schwierigsten zu erlernenden Sprachen. So übersetzen Sie nach Fremdwort„ja nein“ oder „auf jeden Fall, wahrscheinlich“? Und es ist besser, über Slangismen ganz zu schweigen. Wir können Sätze so oft unterbrechen, wie wir wollen, indem wir Wörter neu anordnen, ihre Stellen ändern, sie durch andere ersetzen oder synonyme Wörter hinzufügen. Unser Akzent ist auch mobil. Vergleichen Sie: Stadt - Stadt OK - Vorort. Keine andere Sprache hat solche Freiheiten...
0 0
Kenntnisse der russischen Sprache in all ihrem Reichtum sind für Menschen aller Fachrichtungen notwendig
Das ist unser Großartiges mächtige Zunge
Russische Sprache ist Landessprache Tolles russisches Volk
Mit Hilfe der russischen Sprache können Sie die subtilsten Gedankenschattierungen ausdrücken und das Beste enthüllen Tiefe Gefühle. Sprachgeschmack, wie das gesamte kulturelle Erscheinungsbild Person - das Ergebnis Erfahrung, Leben.
Einzelne Sprache Russische Nation, Sprache internationale Kommunikation V moderne Welt. Der zunehmende Einfluss der russischen Sprache auf andere Sprachen. Wunderbare Sprache der Welt wegen ihrer Vielfalt grammatikalische Formen und durch den Reichtum des Wortschatzes der reichste Fiktion.
Muttersprache- das ist eine lebendige Verbindung der Zeiten. Mit Hilfe der Sprache versteht ein Mensch die Rolle seines Volkes in Vergangenheit und Gegenwart und wird mit dem kulturellen Erbe vertraut.
Die russische Sprache ist die Nationalsprache des großen russischen Volkes. Die Bedeutung der russischen Sprache in unserer Zeit ist enorm. Modernes literarisches Russisch ist die Sprache unserer Zeitungen und Zeitschriften, künstlerischen...
0 0
10
Methodisches Sparschwein - Russische Sprache
Woche der russischen Sprache und Literatur
Essays zum Thema: „Ich bin stolz darauf, dass ich in der großartigen russischen Sprache spreche, schreibe und lese“
Essay-Miniatur von Elizaveta Shevchenko, Schülerin der 7. Klasse, 2015.
Ich bin stolz darauf, dass ich die großartige russische Sprache spreche, schreibe und lese.
Für mich ist Russland das Beste tolles Land. Aber wahrscheinlich stellt sich seit vielen Jahrhunderten jeder die Frage: Was macht es wirklich großartig?
Natürlich ist es die Sprache. Unsere schöne, kostenlose und wahrheitsgetreue russische Sprache! Das ist unser Eigentum! Und wie viele Sänger russischer Poesie verherrlichen unsere Sprache! Und kann ein in Russland lebender Mensch ihm gegenüber gleichgültig sein? Kann er ihn so behandeln? einfache Dinge? Und sollte diese Person Russe heißen? Ich werde niemals...
0 0
11
Essay-Begründung zum Thema: „Russische Sprache“. Beschreibung des Themas: Die russische Sprache blieb und ist die Sprache der Dichter und Prosaautoren, die Sprache der Kultur und ein Mittel zur Weitergabe des nationalen Erbes eines riesigen kulturellen Erbes von Generation zu Generation. Es besteht das schleichende Gefühl, dass die russische Sprache jetzt unterbewertet und ihre Rolle unterschätzt wird oder dass sie sogar nur noch für die egoistischen Zwecke der modernen Gesellschaft verwendet wird, dunkle Flecken von Schimpfwörtern hinterlässt und Englisch und andere Wörter aus ausländischen Wörterbüchern und dem Internet ersetzt Fachjargon und „einfache Worte“. Aber das Geheimnis der russischen Sprache ist, dass sie erstaunlich flexibel und reichhaltig ist, dass alle Klassen mit ihr kommunizieren können und dass dasselbe Wort in Dutzenden von Variationen und Bedeutungen klingen kann. Also „Was ist das Geheimnis der russischen Sprache“, „Das russische Wort“ und „Warum ich die russische Sprache liebe?“ Lassen Sie uns gemeinsam nachdenken und die Begründung in Form eines Aufsatzes zum Thema verfassen: „Das Große und Mächtige russische Sprache“.
Der Reichtum, Wohlklang und die Größe der russischen Sprache ist das Thema...
0 0
12
Aber das Geheimnis der russischen Sprache ist, dass sie erstaunlich flexibel und reichhaltig ist, dass alle Klassen mit ihr kommunizieren können und dass dasselbe Wort in Dutzenden von Variationen und Bedeutungen klingen kann. ... Lassen Sie uns gemeinsam nachdenken und unsere Argumentation in Form eines Aufsatzes zum Thema verfassen ...
Was ist der Reichtum der russischen Sprache? Wie schreibe ich einen Aufsatz zu einem Thema über die russische Sprache? Viele Menschen sind besorgt über die Frage: Welche Aussagen über die Sprache werden in... enthalten sein?
Und sie sagen, dass die Sprache der Reichtum der Nation ist, der auf keinen Fall verloren gehen sollte oder... Ein Essay zum Thema „Russische Sprache und die Geschichte des Volkes“.
Ein Volk ohne Sprache ist dasselbe wie ein Mensch ohne Seele, ein Mensch ohne Wurzeln. Es ist innen leer... welche Kleidung“ · Essay zum Thema „Russische Sprache und die Geschichte des Volkes“ · Essay „Sprache ist der Reichtum des Volkes“ oder „Sprache ist der Schatz der Nation“ · Essay „Das Leben der Sprache“ · Essay „Probleme der russischen Sprache“ .. .
Heutzutage gefällt nicht jedem die Verbreitung der russischen Sprache in den Ländern der ehemaligen UdSSR. Einige... Essay – Essay zum Thema:...
0 0
13
14.12.16 falsch richtig
Was ist der Reichtum der russischen Sprache? Wie schreibe ich einen Aufsatz zu einem Thema über die russische Sprache?
Der Reichtum der russischen Sprache liegt in ihrer lexikalischen Vielfalt. Die moderne russische Sprache enthält mehr als eine halbe Million lexikalische Mittel, mit denen ein Mensch seine Gefühle und Gedanken ausdrücken, Wissen vermitteln und erklären kann, was geschieht.
Die russische Sprache zeichnet sich durch die Verwendung vollständiger Vokale in Wörtern, den Wechsel von Vokalen und Konsonanten in Silben sowie die bewegliche Betonung aus, die der Sprache Wohlklang und Melodie verleiht.
Die Sprache verfügt über viele Phraseologieeinheiten, festgelegte Ausdrücke, die Sprache bildlich und Gedanken präzisieren. Die Sprache verfügt über eine reichhaltige lexikalische Struktur, die sowohl beim mündlichen als auch beim schriftlichen Sprechen hilft, die Hauptidee genau und prägnant zu vermitteln. Ein Beispiel hierfür können Antonyme sein: Beeilen Sie sich nicht mit Ihrer Zunge, beeilen Sie sich mit Ihren Taten – in einem Sprichwort, das auf dem Kontrast zur Verwendung kontextueller Antonyme basiert, war es möglich, den Gedanken auszudrücken ...
0 0
14
Die russische Sprache ist eine der reichsten Sprachen der Welt
Die russische Sprache verfügt über einen riesigen Wortschatz. Der Reichtum des russischen Wörterbuchs ermöglicht nicht nur die genaue Benennung dieses oder jenes Objekts, seiner Eigenschaften, verschiedene Aktionen usw., sondern auch, um die unterschiedlichsten Bedeutungsnuancen auszudrücken, um zu zeigen, wie der Sprecher das Thema der Rede bewertet.
Dadurch kann das Konzept eines Experten auf seinem Gebiet vermittelt werden in den folgenden Worten: Meister, Handwerker, Virtuose, Künstler, Künstler, Spezialist, Spezialist.
UM wahrer Freund Man kann es auch mit Worten sagen: zuverlässig, hingebungsvoll, beständig, bereit für Feuer und Wasser.
Und wie viele Wörter gibt es in der russischen Sprache, um Aktion zu bezeichnen? Lachen! Wenn jemand leise oder heimlich lacht, dann sagt man, er habe gekichert, wenn er plötzlich schnaubte, lachte (umgangssprachlich), wenn er laut in Gelächter ausbrach, in Gelächter ausbrach, in Gelächter ausbrach (oder ausbrach), vor Lachen brüllte, gackerte (umgangssprachlich) usw.: „Bald lachten sie alles: Der Junge lachte im Aufzug, das Dienstmädchen kicherte, die Kellner lächelten im Restaurant, er quackte ...
0 0
Die russische Sprache ist eine der am weitesten entwickelten und verarbeiteten Sprachen der Welt mit einer reichen Buch- und Schrifttradition. Viel wundervolle WorteÜber die russische Sprache finden wir in den Werken, Artikeln, Briefen, Reden der fortschrittlichen Öffentlichkeit und Politiker, herausragende Schriftsteller und Dichter:
Die russische Sprache ist die Herrscherin vieler Sprachen und nicht nur in der Weite der Orte, an denen sie vorherrscht, sondern auch in ihrem eigenen Raum und ihrer Zufriedenheit ist sie im Vergleich zu allen anderen in Europa großartig. Karl der Fünfte, der römische Kaiser, pflegte zu sagen: Auf Spanisch mit Gott, auf Französisch mit Freunden,
Deutsch – mit Feinden, Italienisch – um anständig mit dem weiblichen Geschlecht zu sprechen. Aber wenn er die russische Sprache beherrschte, dann hätte er natürlich hinzugefügt, dass es für sie anständig sei, mit ihnen allen zu sprechen, denn er hätte in ihm die Pracht des Spanischen, die Lebendigkeit des Französischen gefunden Stärke des Deutschen, die Zartheit des Italienischen, zusätzlich zum Reichtum und der Stärke der Bilder und der Kürze des Griechischen Lateinische Sprache(M. Lomonossow).
Sollte die Freiheit unserer Reichen und Reichen nicht beeinträchtigen Schöne Sprache(A. S. Puschkin).
Sie staunen über die Kostbarkeit unserer Sprache: Jeder Ton ist ein Geschenk, alles ist körnig, groß, wie die Perle selbst, und tatsächlich ist ein anderer Name noch kostbarer als das Ding selbst (N.V. Gogol).
...es gibt kein Wort, das so mitreißend und forsch wäre, das unter dem Herzen hervorbrechen würde, das im Magen kochen und flattern würde, als würde es treffend gesagt Russisches Wort(N. V. Gogol).
Kümmere dich um unsere Sprache, unsere schöne russische Sprache, diesen Schatz, dieses Eigentum, das uns von unseren Vorgängern weitergegeben wurde. Behandeln Sie diese mächtige Waffe mit Respekt; in den Händen geschickter Leute kann sie Wunder bewirken! (I. S. Turgenjew).
Die russische Sprache ist echt, stark, wo nötig – streng, ernst, wo nötig – leidenschaftlich, wo nötig – lebendig und lebendig (L.N. Tolstoi).
Mit der russischen Sprache kann man Wunder bewirken. Es gibt nichts im Leben und in unserem Bewusstsein, was nicht in russischen Worten ausgedrückt werden könnte. Der Klang der Musik, die spektrale Brillanz der Farben, das Spiel des Lichts, der Lärm und Schatten von Gärten, die Unbestimmtheit des Schlafes, das schwere Grollen eines Gewitters, das Flüstern von Kindern und das Rascheln von Meereskies. Es gibt keine Töne, Farben, Bilder und Gedanken – weder komplexe noch einfache –, die es in unserer Sprache nicht gäbe genauer Ausdruck(K. G. Paustovsky).
Das russische Volk schuf die russische Sprache, leuchtend wie ein Regenbogen nach einem Frühlingsregen, präzise wie Pfeile, melodisch und reich, aufrichtig, wie ein Lied über der Wiege lt;..gt;. Was ist Mutterland? - Das ist das ganze Volk. Das ist seine Kultur, seine Sprache (A.K. Tolstoi).
Heute kann man kaum glauben, dass es eine Zeit gab, in der man das Recht auf Lehrtätigkeit verteidigen und erkämpfen musste verschiedene Artikel an Universitäten auf Russisch. Also, im Jahr 1755, Professor der Philosophie N.N. Popovsky, ein Schüler Lomonossows, überzeugte das Publikum in seinem Einführungsvortrag davon, dass es Zeit für einen Vortrag über Philosophie sei
Die Universität Moskau las nicht auf Latein, sondern auf Russisch:
Zuvor sprach es (Philosophie) zu den Griechen; die Römer lockten sie aus Griechenland weg; sie übernahm die römische Sprache sehr eine kurze Zeit und mit unzählbarer Schönheit argumentierte sie in römischer Sprache, wie kurz zuvor in griechischer Sprache. Können wir nicht mit ähnlichen Erfolgen in der Philosophie rechnen wie die Römer? Was die Fülle der russischen Sprache angeht, können sich die Römer damit nicht rühmen. Es gibt keinen Gedanken, der auf Russisch nicht erklärt werden könnte.
...Lassen Sie uns also mit Gottes Hilfe mit der Philosophie beginnen, nicht so, dass nur einer von ganz Russland oder mehrere Menschen es verstehen, sondern so, dass jeder, russische Sprache Wer es verstand, konnte es bequem nutzen.
N.N. Popovsky begann, Vorlesungen auf Russisch zu halten. Diese Neuerung sorgte bei ausländischen Professoren für Unzufriedenheit. Die Debatte darüber, ob es möglich sei, Vorlesungen auf Russisch zu halten, dauerte über zehn Jahre. Erst 1767 erlaubte Katharina II., Vorlesungen an der Universität auf Russisch zu halten. Später wurden sie jedoch weiterhin in lateinischer Sprache gelesen Deutsche Sprachen.
Was ist der Reichtum der russischen Sprache, welche Eigenschaften der lexikalischen Zusammensetzung, der grammatikalischen Struktur und der Klangseite der Sprache machen sie aus? positive Eigenschaften?
Der Reichtum einer Sprache wird in erster Linie durch den Reichtum ihres Wortschatzes bestimmt. KG. Paustovsky stellte fest, dass es in der russischen Sprache für alles, was in der Natur existiert – Wasser, Luft, Wolken, Sonne, Regen, Wälder, Sümpfe, Flüsse und Seen, Wiesen und Felder, Blumen und Kräuter – eine große Vielfalt gibt gute Worte und Namen.
Lexikalischer Reichtum Die russische Sprache spiegelt sich in verschiedenen Formen wider Sprachwörterbücher. So enthält das 1847 veröffentlichte „Wörterbuch der kirchenslawischen und russischen Sprache“ etwa 115.000 Wörter. IN UND. Dahl in das Dictionary of Living aufgenommen Tolle russische Sprache» mehr als 200.000 Wörter.
Der Reichtum einer Sprache wird auch durch den semantischen Reichtum eines Wortes bestimmt, der durch die Phänomene Polysemie, Homonymie, Synonymie usw. entsteht.
Die russische Sprache hat viel zu bieten polysemantische Wörter. Darüber hinaus kann die Anzahl der Bedeutungen eines Wortes sehr unterschiedlich sein. Also, in „ Erklärendes Wörterbuch Russische Sprache“, herausgegeben von D.N. Ushakova, das Verb to go hat 40 Bedeutungen.
Unsere Sprache ist sehr reich an Synonymen, also Wörtern mit ähnlicher Bedeutung. In einem seiner Werke hat Akademiemitglied L.V. Shcherba schrieb:
Nehmen wir zum Beispiel den Zyklus des Wortes berühmt (in Bezug auf eine Person), mit dem berühmt, herausragend, wunderbar und groß konkurrieren. Alle diese Wörter bedeuten natürlich dasselbe, aber jedes nähert sich demselben Konzept aus einem etwas anderen Blickwinkel: Ein großer Wissenschaftler ist sozusagen objektives Merkmal; ein herausragender Wissenschaftler betont vielleicht dasselbe, aber in einem etwas vergleichenderen Aspekt; ein bemerkenswerter Wissenschaftler spricht über das Hauptinteresse, das er erregt; ein berühmter Wissenschaftler bemerkt seine Popularität; Der berühmte Wissenschaftler macht das Gleiche, unterscheidet sich aber vom berühmten Wissenschaftler Superlativ Qualität
Jedes der Synonyme, die sich somit in der Bedeutungsnuance unterscheiden, hebt ein bestimmtes Merkmal der Qualität eines Objekts, Phänomens oder eines Zeichens einer Handlung hervor, und zusammen tragen die Synonyme zu einer tieferen, umfassenderen Beschreibung der Phänomene der Realität bei.
Synonyme machen die Sprache bunter und abwechslungsreicher, helfen, Wiederholungen derselben Wörter zu vermeiden und ermöglichen es Ihnen, Gedanken im übertragenen Sinne auszudrücken. Zum Beispiel das Konzept von große Mengen etwas wird durch Worte vermittelt: viele (von Äpfeln), Dunkelheit (von Büchern), ein Abgrund (von Arbeit), eine Lücke (von Angelegenheiten), eine Wolke (von Mücken), ein Schwarm von (Gedanken), ein Ozean ( aus Lächeln), ein Meer (aus Fahnen), ein Wald (aus Pfeifen) . Alle oben genannten Wörter, mit Ausnahme des Wortes „viele“, erzeugen eine bildliche Vorstellung von einer großen Menge.
Es gibt viele Wörter in der russischen Sprache, die positiv oder ausdrücken negative Einstellung Sprecher zum Thema des Denkens, d. h. sie haben Ausdruck. So enthalten die Wörter Glückseligkeit, Luxus, Großartigkeit, Furchtlosigkeit und Charme einen positiven Ausdruck, während die Wörter Schwätzer, Tollpatsch, Dummheit und Klecks durch einen negativen Ausdruck gekennzeichnet sind.
Es gibt viele Wörter in der russischen Sprache, die emotional aufgeladen sind. Das liegt daran, dass unsere Sprache reich ist verschiedene Suffixe, menschliche Gefühle vermitteln: Zuneigung, Ironie, Vernachlässigung, Verachtung. Darüber Besonderheit Die russische Sprache wurde von M.V. geschrieben. Lomonossow:
... abfällige Namen wie Hof, Kleid, Mädchen, nicht jede Sprache hat die gleiche Anerkennung. Russisch und Italienisch sind sehr reichhaltig daran, Deutsch ist knapp, Französisch ist sogar noch seltener.
Die russische Sprache ist ungewöhnlich reich an bildlichen Phraseologieeinheiten. Ausdrücke „in eine lange Kiste stecken“, „ Massaker von Mamaev„“, „Schwer bist du, Monomachs Hut“, „Arakcheevs Regime“, „Auf dich, Oma, und den St.-Georgs-Tag“ und viele andere, die empfangen haben übertragene Bedeutung, sind mit der Geschichte des russischen Volkes, seiner Vergangenheit, verbunden. Wie viel subtiler Volkshumor und Ironie stecken in Phraseologieeinheiten: „mit dem Finger in den Himmel schlagen“, „in einer Galosche sitzen“, „von leer zu leer gießen“, „zu kommen“. Zufallsanalyse„, „Feuerturm“, „zwei Zoll vom Topf entfernt.“
Eine reichhaltige russische Phraseologie wird in „ Phraseologisches Wörterbuch Russische Sprache“, herausgegeben von A.I. Molotkova (M., 2001). Es enthält 4 Tausend. Wörterbucheinträge.
Und wie viele erstaunliche Sprichwörter und Redewendungen gibt es in der russischen Sprache! So wird in der Sammlung der Sprichwörter des russischen Volkes von V.I. Allein dem Thema „Rus-Mutterland“ widmete Dahl etwa 500 Sprüche („Die einheimische Seite ist die Mutter, die fremde Seite ist die Stiefmutter“, „Mit Heimatland- stirb, geh nicht“ und DR-)-
Das Russisch-Wörterbuch wird ständig mit neuen Wörtern bereichert. Wenn man die russische Sprache mit anderen Sprachen vergleicht, schneidet sie hinsichtlich der Vielfalt und Anzahl der Möglichkeiten, neue Wörter zu bilden, positiv ab. Neue Wörter entstehen durch Präfixe, Suffixe, abwechselnde Laute im Stamm, Hinzufügen von zwei oder mehr Stämmen, durch Umdenken (Link, Pionier), Aufteilen von Wörtern in Homonyme (Monat – Mond und Monat – Zeitraum) usw. Am produktivsten ist eine morphologische Bildungsmethode, mit deren Hilfe Dutzende neuer Wörter aus derselben Wurzel entstehen. So werden aus der Wurzel uch- die Wörter abgeleitet: Lehrer, studieren, lernen, unterweisen, lehren, umschulen, auswendig lernen, gewöhnen, unterweisen, lehren, Stipendium, Student, Ausbildung, Wissenschaftler, Lehrer, Bildung, Wissenschaft, wissenschaftlich usw. Laut „Wortbildungswörterbuch der russischen Sprache“ von A.N. Tichonow umfasst das Wortbildungsnest mit dieser Wurzel mehr als 300 Wörter.
Reichtum, Flexibilität und Ausdruckskraft zeichnen sich ebenfalls aus Grammatikalische Struktur Sprache. Nehmen wir als Beispiel die Artenkategorie. Im Gegensatz zur Kategorie der Zeit, die die Beziehung der Handlung zum Zeitpunkt der Rede angibt, gibt die Kategorie des Typs die Art und Weise an, in der die Handlung stattfindet. Also rein Artenpaar lesen – lesen Verben charakterisieren Handlung auf unterschiedliche Weise. Verb lesen ( perfekte Aussicht) weist auf eine Aktion hin, die sich erschöpft hat und nicht fortgesetzt werden kann. Verb lesen ( unvollkommene Art) weist auf eine Aktion hin, die nicht eingeschränkt ist.
Der Dichter V. Bryusov schreibt interessanterweise über dieses Merkmal der russischen Sprache:
Die Kraft des russischen Verbs liegt in dem, was Schulgrammatiker Arten nennen. Nehmen wir vier Verben mit derselben Wurzel: werden, stellen, stehen, werden. Aus ihnen lassen sich mit Hilfe der Präfixe pre-, with-, for-, from- usw., Flexionen von „recurrence“ und Suffixen von „multiplizität“ etwa 300 Verben bilden, die laut Grammatik werden verschiedene „Typen“ desselben Verbs sein. Nicht einer moderne Sprache Es ist unmöglich, alle auf diese Weise gewonnenen Bedeutungsnuancen zu übersetzen ... Wie kann man beispielsweise auf Französisch den Unterschied zwischen „Ich ordne die Stühle neu“, „Ich ordne sie neu“ und „Ich ordne sie neu“ wieder “, „neu geordnet“, „neu geordnet“? Oder ist es möglich, Wörter mit derselben Wurzel in einer anderen Sprache zu finden, um den Satz zu vermitteln: „Als die Tinktur eingeweicht war, bestand ich darauf, dass es an der Zeit sei, den Arbeitern beizubringen, wie man einen Trichter auf eine Flasche setzt?“ »
Der Reichtum, die Vielfalt, die Originalität und die Originalität der russischen Sprache ermöglichen es jedem, seine Rede reich und originell zu gestalten.
K.I. hat hundertmal Recht. Chukovsky, der in dem Buch „Alive as Life“ schrieb:
„Das ist nicht der Grund, warum unser Volk zusammen mit den Genies des russischen Wortes – von Puschkin bis Tschechow und Gorki – für uns und unsere Nachkommen ein reiches, freies und reiches Volk geschaffen hat starke Zunge, erstaunlich mit seinen raffinierten, flexiblen und unendlich vielfältigen Formen, das ist nicht der Grund, warum es uns geschenkt wurde größter Schatz unser Nationalkultur, so dass wir es mit Verachtung abtun und unsere Rede auf ein paar Dutzend klischeehafte Phrasen reduzieren.
Das muss mit kategorischer Strenge gesagt werden.“
Grundlegende Sprachqualitäten.
Die russische Sprache ist eine der am weitesten entwickelten und verarbeiteten Sprachen der Welt mit einer reichen Buch- und Schrifttradition. Wir finden viele wunderbare Worte über die russische Sprache in den Werken, Artikeln, Briefen, Reden fortschrittlicher Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und der Politik, herausragender Schriftsteller und Dichter:
Als Herrscherin vieler Sprachen ist die russische Sprache nicht nur in der Weite der Orte, an denen sie vorherrscht, sondern auch in ihrem eigenen Raum und ihrer Zufriedenheit vor allen Menschen in Europa großartig<..>. Karl V., der römische Kaiser, pflegte zu sagen, dass es anständig sei, mit Gott Spanisch, mit Freunden Französisch, mit Feinden Deutsch und mit dem weiblichen Geschlecht Italienisch zu sprechen. Aber wenn er die russische Sprache beherrschte, dann hätte er natürlich hinzugefügt, dass es für sie anständig sei, mit ihnen allen zu sprechen, denn er hätte in ihm die Pracht des Spanischen, die Lebendigkeit des Französischen gefunden Stärke des Deutschen, die Zärtlichkeit des Italienischen, zusätzlich zum Reichtum und der Stärke der Bilderkürze der griechischen und lateinischen Sprachen (M. Lomonosov).
Es sollte die Freiheit unserer reichen und schönen Sprache nicht beeinträchtigen (A.S. Puschkin).
Sie staunen über die Kostbarkeit unserer Sprache: Jeder Ton ist ein Geschenk, alles ist körnig, groß, wie die Perle selbst, und tatsächlich ist ein anderer Name noch kostbarer als das Ding selbst (N.V. Gogol).
Es gibt kein Wort, das so mitreißend und lebhaft wäre, unter dem Herzen hervorbrechen würde, im Magen kochen und zittern würde wie ein treffend gesprochenes russisches Wort (N. V. Gogol).
Kümmern Sie sich um unsere Sprache, unsere schöne russische Sprache, diesen Schatz, dieses Erbe, das uns unsere Vorgänger weitergegeben haben<..>. Behandeln Sie diese mächtige Waffe mit Respekt; in den Händen geschickter Leute kann sie Wunder bewirken! (I. S. Turgenjew).
Die russische Sprache ist echt, stark, wo nötig – streng, ernst, wo nötig – leidenschaftlich, wo nötig – lebendig und lebendig (L.N. Tolstoi).
Mit der russischen Sprache kann man Wunder bewirken. Es gibt nichts im Leben und in unserem Bewusstsein, was nicht in russischen Worten ausgedrückt werden könnte. Der Klang der Musik, die spektrale Brillanz der Farben, das Spiel des Lichts, der Lärm und Schatten von Gärten, die Unbestimmtheit des Schlafes, das schwere Grollen eines Gewitters, das Flüstern von Kindern und das Rascheln von Meereskies. Es gibt keine solchen Töne, Farben, Bilder und Gedanken – komplex und einfach – für die es in unserer Sprache keinen genauen Ausdruck gäbe (K.G. Paustovsky).
Das russische Volk schuf die russische Sprache, leuchtend wie ein Regenbogen nach einem Frühlingsregen, präzise wie Pfeile, melodisch und reich, aufrichtig, wie ein Lied über einer Wiege.<..>. Was ist Mutterland? - Das ist das ganze Volk. Das ist seine Kultur, seine Sprache (A.K. Tolstoi).
Heute ist es schwer zu glauben, dass es eine Zeit gab, in der es notwendig war, das Recht zu verteidigen und zu gewinnen, verschiedene Fächer an Universitäten auf Russisch zu unterrichten. Also, im Jahr 1755, Professor der Philosophie N.N. Popovsky, ein Schüler Lomonossows, überzeugte das Publikum in seiner Einführungsvorlesung davon, dass es an der Zeit sei, Vorlesungen über Philosophie an der Moskauer Universität nicht auf Latein, sondern auf Russisch zu lesen:
Zuvor sprach es (Philosophie) zu den Griechen; die Römer lockten sie aus Griechenland weg; Sie übernahm in kürzester Zeit die römische Sprache und argumentierte auf Roman mit unzählbarer Schönheit, so wie kurz zuvor auf Griechisch. Können wir nicht mit ähnlichen Erfolgen in der Philosophie rechnen wie die Römer? Was die Fülle der russischen Sprache angeht, können sich die Römer damit nicht rühmen. Es gibt keinen Gedanken, der auf Russisch nicht erklärt werden könnte.
Beginnen wir also mit Gottes Hilfe mit der Philosophie, nicht so, dass sie nur eine Person in ganz Russland oder mehrere Menschen versteht, sondern so, dass jeder, der die russische Sprache versteht, sie bequem verwenden kann.
N.N. Popovsky wurde Vorträge auf Russisch halten. Diese Neuerung sorgte bei ausländischen Professoren für Unzufriedenheit. Die Debatte darüber, ob es möglich sei, Vorlesungen auf Russisch zu halten, dauerte über zehn Jahre. Erst 1767 erlaubte Katharina II., Vorlesungen an der Universität auf Russisch zu halten. Später wurden sie jedoch weiterhin auf Latein und Deutsch gelesen.
Was ist der Reichtum der russischen Sprache, welche Eigenschaften der lexikalischen Zusammensetzung, der grammatikalischen Struktur und der Lautseite der Sprache schaffen ihre positiven Eigenschaften?
Der Reichtum einer Sprache wird in erster Linie dadurch bestimmt Reichtum des Wortschatzes. KG. Paustovsky stellte fest, dass es für alles, was in der Natur existiert – Wasser, Luft, Wolken, Sonne, Regen, Wälder, Sümpfe, Flüsse und Seen, Wiesen und Felder, Blumen und Kräuter – in der russischen Sprache sehr viele gute Wörter und Namen gibt.
Der lexikalische Reichtum der russischen Sprache spiegelt sich in verschiedenen sprachlichen Wörterbüchern wider. So enthält das 1847 veröffentlichte „Wörterbuch der kirchenslawischen und russischen Sprache“ etwa 115.000 Wörter. IN UND. Dahl hat mehr als 200.000 Wörter in das „Wörterbuch der lebendigen großen russischen Sprache“ aufgenommen.
Der Reichtum einer Sprache wird bestimmt durch semantischer Reichtum des Wortes, das durch Phänomene geschaffen wird Polysemie, Homonymie, Synonymie usw.
In der russischen Sprache gibt es viele polysemantische Wörter. Darüber hinaus kann die Anzahl der Bedeutungen eines Wortes sehr unterschiedlich sein. So heißt es im „Erklärenden Wörterbuch der russischen Sprache“, herausgegeben von D.N. Ushakova-Verb gehen hat 40 Bedeutungen.
Unsere Sprache ist sehr reichhaltig Synonyme, das heißt, Wörter, deren Bedeutung nahe beieinander liegt. In einem seiner Werke hat Akademiemitglied L.V. Shcherba schrieb:
Nehmen Sie zum Beispiel das Wort Zyklus berühmt(bezogen auf eine Person), mit der sie konkurrieren berühmt, herausragend, wunderbar Und groß. Alle diese Wörter bedeuten natürlich dasselbe, aber jedes nähert sich dem gleichen Konzept aus einem etwas anderen Blickwinkel: groß der Wissenschaftler ist sozusagen ein objektives Merkmal; hervorragend der Wissenschaftler betont vielleicht dasselbe, aber in einem etwas vergleichenderen Aspekt; wunderbar der Wissenschaftler spricht über das Hauptinteresse, das er weckt; berühmt der Wissenschaftler stellt seine Popularität fest; macht das Gleiche berühmt Wissenschaftler, aber anders als berühmt Wissenschaftler von höchster Qualität.
Jedes der Synonyme, die sich somit in der Bedeutungsnuance unterscheiden, hebt ein bestimmtes Merkmal der Qualität eines Objekts, Phänomens oder eines Zeichens einer Handlung hervor, und zusammen tragen die Synonyme zu einer tieferen, umfassenderen Beschreibung der Phänomene der Realität bei.
Synonyme machen die Sprache bunter und abwechslungsreicher, helfen, Wiederholungen derselben Wörter zu vermeiden und ermöglichen es Ihnen, Gedanken im übertragenen Sinne auszudrücken. Das Konzept einer großen Menge von etwas wird beispielsweise durch die Worte ausgedrückt: viel(Äpfel) dunkel(Bücher), Abgrund(funktioniert), Durchbruch(Taten), Wolke(Mücken), Roy(Gedanken) Ozean(lächelt) Meer(Flaggen), Wald(Rohre). Alle angegebenen Wörter, außer dem Wort eine Menge, Erstellen Sie eine figurative Vorstellung von einer großen Zahl.
Vieles auf Russisch Worte, die eine positive oder negative Einstellung vermitteln Sprecher zum Thema des Denkens, d.h. Ausdruck haben. Ja, Worte Glückseligkeit, luxuriös, großartig, unerschrocken, verzaubern enthalten einen positiven Ausdruck und die Worte Schwätzer, Tollpatsch, Dummheit, Schmiererei gekennzeichnet durch einen negativen Ausdruck.
Es gibt viele Wörter in der russischen Sprache, die emotional aufgeladen sind. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass unsere Sprache reich an verschiedenen Suffixen ist, die die Gefühle einer Person ausdrücken: Zuneigung, Ironie, Vernachlässigung, Verachtung. M.V. schrieb über diese Besonderheit der russischen Sprache. Lomonossow:
Abfällige Namen wie Hof, Kleid, Mädchen sind nicht in jeder Sprache gleichberechtigt. Russisch und Italienisch sind sehr reichhaltig daran, Deutsch ist knapp, Französisch ist sogar noch seltener.
Die russische Sprache ist ungewöhnlich reich an Bildlichkeit Phraseologie. Die Ausdrücke „auf Eis gelegt“, „Mamas Massaker“, „schwer bist du, Monomachs Hut“, „Arakcheevs Regime“, „hier ist der St.-Georgs-Tag für dich, Großmutter“ und viele andere, die eine bildliche Bedeutung erhalten haben, sind verbunden mit der Geschichte des russischen Volkes, seiner Vergangenheit. Wie viel subtiler Volkshumor und Ironie stecken in Phraseologieeinheiten: „Stecken Sie Ihren Finger in den Himmel“, „sitzen Sie in einer Galosche“, „gießen Sie von leer zu leer“, „kommen Sie zu einer Kopf-an-Kopf-Analyse“, „ Feuerturm“, „zwei Zoll vom Topf entfernt“.
Eine reichhaltige russische Phraseologie wird im „Phraseologischen Wörterbuch der russischen Sprache“ vorgestellt, herausgegeben von A.I. Molotkova (M., 2001). Es enthält 4.000 Wörterbucheinträge.
Und wie viele erstaunliche Sprichwörter und Redewendungen gibt es in der russischen Sprache! So wird in der Sammlung der Sprichwörter des russischen Volkes von V.I. Allein dem Thema „Rus-Mutterland“ widmete Dahl rund 500 Sprüche („Heimat ist Mutter, Fremde ist Stiefmutter“, „Aus deiner Heimat – stirb, geh nicht“ usw.)
Das Russisch-Wörterbuch wird ständig mit neuen Wörtern bereichert. Wenn man die russische Sprache mit anderen Sprachen vergleicht, schneidet sie hinsichtlich der Vielfalt und Anzahl der Möglichkeiten, neue Wörter zu bilden, positiv ab. Neue Wörter entstehen durch Präfixe, Suffixe, abwechselnde Laute in der Wurzel, durch das Hinzufügen von zwei oder mehr Stämmen durch Umdenken (Link, Pionier), Wörter in Homonyme aufteilen (Monat - Mond Und Monat - Zeitraum) usw. Am produktivsten ist die morphologische Bildungsmethode, mit deren Hilfe Dutzende neuer Wörter aus derselben Wurzel entstehen. Aus der Wurzel uch- werden also die Wörter gebildet: Lehrer, studieren, lernen, unterweisen, lehren, umschulen, auswendig lernen, gewöhnen, unterweisen, lehren, Stipendium, Student, Ausbildung, Wissenschaftler, Lehrer, Bildung, Wissenschaft, wissenschaftlich und andere. Laut dem „Wortbildungswörterbuch der russischen Sprache“ von A.N. Tichonow umfasst das Wortbildungsnest mit dieser Wurzel mehr als 300 Wörter.
Auch die grammatikalische Struktur der Sprache ist reichhaltig, flexibel und ausdrucksstark. Nehmen wir als Beispiel die Artenkategorie. Im Gegensatz zur Kategorie der Zeit, die die Beziehung der Handlung zum Zeitpunkt der Rede angibt, gibt die Kategorie des Typs die Art und Weise an, in der die Handlung stattfindet. Also in einem Artenpaar lesen - durchlesen Verben charakterisieren Handlungen auf unterschiedliche Weise. Verb lesen(perfekte Form) weist auf eine Aktion hin, die sich erschöpft hat und nicht fortgesetzt werden kann. Verb lesen(Imperfektiv) weist auf eine Handlung hin, die nicht begrenzt ist.
Der Dichter V. Bryusov schreibt interessanterweise über dieses Merkmal der russischen Sprache:
Die Kraft des russischen Verbs liegt in dem, was Schulgrammatiker Arten nennen. Nehmen wir vier Verben mit derselben Wurzel: werden, stellen, stehen, werden. Von ihnen mithilfe von Anhängen vor,.at-, für-, von- usw., Flexionen von „Wiederkehr“ und Suffixe von „Vielfalt“ können etwa 300 Verben bilden, die laut Grammatik unterschiedliche „Typen“ desselben Verbs sein werden. Es ist unmöglich, alle auf diese Weise gewonnenen Bedeutungsnuancen in eine moderne Sprache zu übersetzen ... Wie lässt sich beispielsweise auf Französisch der Unterschied zwischen „Ich ordne die Stühle neu“ 6 „Ich ordne sie neu“ vermitteln? „Ich ordne sie neu“, „neu geordnet“, „neu geordnet“? Oder ist es möglich, Wörter mit derselben Wurzel in einer anderen Sprache zu finden, um den Satz zu vermitteln: „Als die Tinktur eingeweicht war, bestand ich darauf, dass es an der Zeit sei, den Arbeitern beizubringen, wie man einen Trichter auf eine Flasche setzt?“
Der Reichtum, die Vielfalt, die Originalität und die Originalität der russischen Sprache ermöglichen es jedem, seine Rede reich und originell zu gestalten.
K.I. hat hundertmal Recht. Chukovsky, der in dem Buch „Alive as Life“ schrieb:
„Nicht aus diesem Grund hat unser Volk zusammen mit den Genies des russischen Wortes – von Puschkin bis Tschechow und Gorki – für uns und unsere Nachkommen eine reiche, freie und starke Sprache geschaffen, die durch ihre raffinierten, flexiblen und unendlich vielfältigen Formen beeindruckt , nicht aus diesem Grund wurde uns der größte Schatz unserer nationalen Kultur geschenkt, so dass wir ihn mit Verachtung wegwerfen und unsere Rede auf ein paar Dutzend klischeehafte Phrasen reduzieren.
