heim » Privates Haus » Lateinische Buchstaben in Wörtern buchstabieren. Übersetzung russischer Buchstaben ins Englische (online). Diphthonge, Aussprachemerkmale

Lateinische Buchstaben in Wörtern buchstabieren. Übersetzung russischer Buchstaben ins Englische (online). Diphthonge, Aussprachemerkmale

§ 1. Lateinisches Alphabet

Von den Machern phonetisches Schreiben gelten als Phönizier. Phönizische Schrift um das 9. Jahrhundert v. Chr. e. entlehnt von den Griechen, die dem Alphabet Buchstaben hinzufügten, um Vokale darzustellen. IN Diverse Orte Die griechische Schrift war heterogen. Also bis zum Ende des 5. Jahrhunderts v. Chr. e. Zwei alphabetische Systeme werden klar unterschieden: das östliche (Milesian) und das westliche (chalkidische). Östliches Alphabetsystem im Jahr 403 v. Chr wurde als allgemeines griechisches Alphabet übernommen. Lateiner vermutlich durch die Etrusker um das 7. Jahrhundert v. Chr. entlehnte das westgriechische Alphabet. Im Gegenzug wurde das lateinische Alphabet vererbt Romanische Völker, und während des Christentums - die Deutschen und Westslawen. Das ursprüngliche Design von Graphemen (Buchstaben) erfuhr im Laufe der Zeit eine Reihe von Änderungen, und zwar erst im 1. Jahrhundert v. Chr. es erhielt die Form, die heute noch unter dem Namen lateinisches Alphabet existiert.

Echt lateinische Aussprache wir wissen es nicht. Das klassische Latein blieb nur in schriftlichen Denkmälern erhalten. Daher können die Konzepte „Phonetik“, „Aussprache“, „Laut“, „Phonem“ usw. nur in reiner Form darauf angewendet werden theoretisch. Die akzeptierte lateinische Aussprache, traditionell genannt, ist dank des kontinuierlichen Studiums der lateinischen Sprache zu uns gekommen akademisches Fach Während dieser ganzen Zeit hörte es nicht auf zu existieren. Diese Aussprache spiegelt die Veränderungen wider, die gegen Ende im Lautsystem des klassischen Lateins stattfanden späte Periode Existenz des Weströmischen Reiches. Zusätzlich zu den Änderungen, die sich daraus ergeben historische Entwicklung Die traditionelle Aussprache der lateinischen Sprache selbst wurde über viele Jahrhunderte hinweg beeinflusst phonetische Prozesse, im Neuzustand gehalten Westeuropäische Sprachen. Deshalb moderne Lektüre Lateinische Texte in verschiedenen Ländern unterliegen Aussprachenormen in neuen Sprachen.

IN Ende des 19. Jahrhunderts- frühes 20. Jahrhundert V pädagogische Praxis In vielen Ländern hat sich die sogenannte „klassische“ Aussprache verbreitet und versucht, sie zu reproduzieren Rechtschreibstandards klassisches Latein. Die Unterschiede zwischen traditioneller und klassischer Aussprache laufen darauf hinaus, dass die traditionelle Aussprache Varianten einer Reihe von Phonemen bewahrt, die im späten Latein entstanden sind, während die klassische Aussprache sie, wenn möglich, eliminiert.

Nachfolgend finden Sie die traditionelle Lesart lateinischer Buchstaben, die in die Bildungspraxis unseres Landes übernommen wurde.

Notiz. Lange Zeit Das lateinische Alphabet bestand aus 21 Buchstaben. Alle oben genannten Buchstaben wurden verwendet, außer Uu, Yy, Zz.

Am Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. e. die entsprechenden Laute geliehen wiederzugeben Griechische Wörter Buchstaben wurden eingegeben Yy Und Zz.

Buchstabe Vv wurde ursprünglich zur Bezeichnung von Konsonanten- und Vokallauten verwendet (russisch [у], [в]). Um sie daher im 16. Jahrhundert zu unterscheiden. begann mit der Verwendung des neuen grafischen Schildes Uu, was dem russischen Laut [у] entspricht.

War nicht im lateinischen Alphabet und Jj. Im klassischen Latein der Buchstabe ich bezeichnet sowohl den Vokalton [i] als auch den Konsonanten [j]. Und erst im 16. Jahrhundert erweiterte der französische Humanist Petrus Ramus das lateinische Alphabet Jj um den Laut zu bezeichnen, der dem Russischen [th] entspricht. In Veröffentlichungen römischer Autoren und in vielen Wörterbüchern wird es jedoch nicht verwendet. Anstatt J immer noch im Einsatz і .

Buchstabe Gg fehlte bis zum 3. Jahrhundert v. Chr. auch im Alphabet. e. Seine Aufgaben wurden vom Brief wahrgenommen SS, wie aus den Namensabkürzungen hervorgeht: S. = Gaius, Cn. = Gnaeus.,

Anfangs nutzten die Römer nur in Großbuchstaben(mayuscules) und kleine (manuscules) entstanden später.

MIT Großbuchstabe V Latein sind geschrieben Eigennamen, Namen von Monaten, Völkern, geografische Namen sowie daraus gebildete Adjektive und Adverbien.

Klassisches lateinisches Alphabet(oder Latein) ist ein Schriftsystem, das ursprünglich zum Schreiben verwendet wurde. Das lateinische Alphabet entstand aus der Qom-Variante des griechischen Alphabets, die optische Ähnlichkeiten aufweist. Das griechische Alphabet, einschließlich der Kuma-Version, entstand aus der phönizischen Schrift, die wiederum auf ägyptischen Hieroglyphen basierte. Die Etrusker, die das frühe Römische Reich regierten, übernahmen und modifizierten die cumäische Version des griechischen Alphabets. Das etruskische Alphabet wurde von den alten Römern übernommen und modifiziert, um die lateinische Sprache zu schreiben.

Im Mittelalter adaptierten Manuskriptschreiber das lateinische Alphabet für eine Gruppe romanischer Sprachen, direkte Nachkommen des Lateinischen, sowie für Keltische, Germanische, Baltische und einige andere Slawische Sprachen. Während der Kolonialzeit und des Evangeliums verbreitete sich das lateinische Alphabet weit über Europa hinaus und wurde zum Schreiben der Sprachen amerikanischer, australischer, austronesischer, austroasiatischer und afrikanischer Ureinwohner verwendet. IN In letzter Zeit, begannen Linguisten auch, das lateinische Alphabet zur Transkription zu verwenden (International Phonetisches Alphabet) und die Erstellung schriftlicher Standards für Nicht- Europäische Sprachen.

Der Begriff „Lateinisches Alphabet – lateinische Schrift“ kann sich sowohl auf das Alphabet der lateinischen Sprache als auch auf andere Alphabete beziehen, die auf der lateinischen Schrift basieren, der Grundbuchstabengruppe, die vielen vom klassischen Latein abgeleiteten Alphabeten gemeinsam ist. Diese lateinischen Alphabete verwenden möglicherweise einige Buchstaben nicht oder fügen umgekehrt eigene Buchstabenvarianten hinzu. Die Buchstabenformen haben sich im Laufe der Jahrhunderte, auch bei der Entstehung, verändert Kleinbuchstaben für mittelalterliches Latein, das es in der klassischen Version nicht gab.

Ursprüngliches lateinisches Alphabet

Das ursprüngliche lateinische Alphabet sah so aus:

A	B	C	D	E	F	Z	H	ICH	K	L
M	N	Ö	P	Q	R	S	T	V	X

Die ältesten lateinischen Inschriften unterschieden nicht zwischen den Lauten /ɡ/ und /k/, die entsprechend ihrer Position im Wort durch die Buchstaben C, K und Q dargestellt wurden. K wurde vor A verwendet; Q wurde vor O oder V verwendet; C wurde an anderer Stelle verwendet. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass die etruskische Sprache solche Unterscheidungen nicht vornahm. Der Buchstabe C kommt vom griechischen Buchstaben Gamma (Γ) und Q vom griechischen Buchstaben coppa (Ϙ). Im Spätlatein blieb K nur in einigen Formen erhalten, z Kalendae; Q blieb nur vor V (und stellte den Laut /kw/ dar), und C wurde an anderen Stellen verwendet. Später wurde der Buchstabe G erfunden, um zwischen den Lauten /ɡ/ und /k/ zu unterscheiden; Es hatte ursprünglich die Form des Buchstabens C mit einem zusätzlichen diakritischen Zeichen.

Klassische lateinische Periode

Der Versuch von Kaiser Claudius, drei zusätzliche Buchstaben einzuführen, war von kurzer Dauer, doch nach der Eroberung Griechenlands im 1. Jahrhundert v. Chr. wurden die Buchstaben Y und Z jeweils aus dem griechischen Alphabet wieder übernommen und an das Ende des Alphabets gesetzt. Seitdem besteht das neue lateinische Alphabet aus 23 Buchstaben

Hören Sie sich das klassische lateinische Alphabet an

Es gibt einige Debatten über die Namen einiger Buchstaben des lateinischen Alphabets.

Mittelalter

Die Kleinschreibung (Minuskel) entwickelte sich im Mittelalter aus der New Roman Italic, zunächst als Unzialschrift und dann als Minuskelschrift (Kleinbuchstaben). Sprachen, die das lateinische Alphabet verwenden, verwenden typischerweise Großbuchstaben am Anfang von Absätzen und Sätzen sowie für Eigennamen. Die Regeln für die Änderung der Groß-/Kleinschreibung haben sich im Laufe der Zeit geändert verschiedene Sprachen haben ihre Falländerungsregeln geändert. Beispielsweise wurden selten auch Eigennamen mit geschrieben Großbuchstaben; wohingegen im modernen Englisch des 18. Jahrhunderts häufig alle Substantive großgeschrieben wurden, genau wie im modernen Englisch.

Buchstaben ändern

Die Verwendung der Buchstaben I und V sowohl als Konsonanten als auch als Vokale war unpraktisch, weil Das lateinische Alphabet wurde an die germanisch-romanischen Sprachen angepasst.
W wurde ursprünglich durch den Doppelbuchstaben V (VV) dargestellt, der zur Darstellung des erstmals in der Antike entdeckten Lautes [w] verwendet wurde. Englische Sprache zu Beginn des 7. Jahrhunderts. Im 11. Jahrhundert gelangte es in die Praxis und ersetzte den Runenbuchstaben Wynn, der zur Übermittlung desselben Lautes verwendet wurde.
In der Gruppe der romanischen Sprachen wurde die Kleinschreibung des Buchstabens V auf gerundet u; das sich im 16. Jahrhundert aus dem großen Großbuchstaben U entwickelte, um einen Vokalklang zu vermitteln, während die neue, scharfe Kleinbuchstabenform v kommt von V und bezeichnet einen Konsonanten.
Was den Buchstaben I betrifft, J wurde verwendet, um einen Konsonantenklang zu bezeichnen. Solch Symbole waren im Laufe der Jahrhunderte uneinheitlich. J wurde im 17. Jahrhundert als Konsonant eingeführt (selten als Vokal verwendet), aber bis zum 19. Jahrhundert gab es kein klares Verständnis über seinen Platz in der alphabetischen Reihenfolge.
Die Namen der Buchstaben blieben weitgehend unverändert, mit Ausnahme von H. Als der /h/-Laut aus den romanischen Sprachen verschwand, wurde es schwierig, den ursprünglichen lateinischen Namen hā von A zu unterscheiden. Es wurden betonte Formen wie und verwendet und schließlich weiterentwickelt hinein Acca, direkter Vorfahre englischer Name Buchstaben H.

Die Phönizier gelten als Begründer der phonetischen Schrift. Phönizische Schrift um das 9. Jahrhundert v. Chr. e. entlehnt von den Griechen, die dem Alphabet Buchstaben hinzufügten, um Vokale darzustellen. In verschiedenen Teilen Griechenlands war die Schrift heterogen. Also bis zum Ende des 5. Jahrhunderts v. Chr. e. Zwei alphabetische Systeme werden deutlich unterschieden: das östliche (Milesian) und das westliche (chalkidische). Östliches Alphabetsystem im Jahr 403 v. Chr wurde als allgemeines griechisches Alphabet übernommen. Lateiner vermutlich durch die Etrusker um das 7. Jahrhundert v. Chr. entlehnte das westgriechische Alphabet. Das lateinische Alphabet wiederum wurde von den romanischen Völkern und im Christentum von den Deutschen und Westslawen geerbt. Das ursprüngliche Design von Graphemen (Buchstaben) erfuhr im Laufe der Zeit eine Reihe von Änderungen, und zwar erst im 1. Jahrhundert v. Chr. es erhielt die Form, die heute noch unter dem Namen lateinisches Alphabet existiert.

Die wahre lateinische Aussprache ist uns unbekannt. Das klassische Latein blieb nur in schriftlichen Denkmälern erhalten. Daher können die Konzepte „Phonetik“, „Aussprache“, „Laut“, „Phonem“ usw. nur im rein theoretischen Sinne darauf angewendet werden. Die akzeptierte lateinische Aussprache, auch traditionell genannt, ist zu uns gekommen, dank des kontinuierlichen Studiums der lateinischen Sprache, die als akademisches Fach im Laufe der Zeit nicht aufgehört hat zu existieren. Diese Aussprache spiegelt Veränderungen wider, die im Lautsystem des klassischen Latein gegen Ende des späten Weströmischen Reiches stattfanden. Zusätzlich zu den Veränderungen, die sich aus der historischen Entwicklung der lateinischen Sprache selbst ergaben, wurde die traditionelle Aussprache über viele Jahrhunderte hinweg von phonetischen Prozessen beeinflusst, die in den neuen westeuropäischen Sprachen stattfanden. Daher unterliegt die moderne Lektüre lateinischer Texte in verschiedenen Ländern den Aussprachenormen in neuen Sprachen.

Ende des 19. – Anfang des 20. Jahrhunderts. In der Bildungspraxis vieler Länder hat sich die sogenannte „klassische“ Aussprache verbreitet, die darauf abzielt, die orthoepischen Normen des klassischen Lateins zu reproduzieren. Die Unterschiede zwischen traditioneller und klassischer Aussprache laufen darauf hinaus, dass die traditionelle Aussprache Varianten einer Reihe von Phonemen bewahrt, die im späten Latein entstanden sind, während die klassische Aussprache sie, wenn möglich, eliminiert.

Nachfolgend finden Sie die traditionelle Lesart lateinischer Buchstaben, die in der Bildungspraxis unseres Landes übernommen wurde.

Notiz. Das lateinische Alphabet bestand lange Zeit aus 21 Buchstaben. Alle oben genannten Buchstaben wurden verwendet, außer Uu, Yy, Zz.

Am Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. e. Buchstaben wurden eingeführt, um die entsprechenden Laute in entlehnten griechischen Wörtern wiederzugeben Yy Und Zz.

Buchstabe Gg fehlte bis zum 3. Jahrhundert v. Chr. auch im Alphabet. e. Seine Aufgaben wurden vom Brief wahrgenommen SS, wie aus den Namensabkürzungen hervorgeht: S. = Gaius, Cn. = Gnaeus.,

Zunächst verwendeten die Römer nur Großbuchstaben (Majusculi), später kamen Kleinbuchstaben (Manusculi) hinzu.

Im Lateinischen werden Eigennamen, Monatsnamen, Völkernamen, geografische Namen sowie daraus gebildete Adjektive und Adverbien mit Großbuchstaben geschrieben.

Moderne Version des lateinischen Alphabets
Buchstabe	Name	Buchstabe	Name
A	A	N	En
B	Bae	Ö	UM
C	Tse	P	Sport
D	Dae	Q	Ku
E	E	R	Ähm
F	Eph	S	Es
G	Ge	T	Tae
H	Ha	U	U
ICH	UND	V	Ve
J	Yot	W	Doppel Ve
K	Ka	X	X
L	El	Y	Upsilon
M	Em	Z	Zeta/Zeta

Ich möchte Sie daran erinnern, dass die lateinische Sprache zur lateinisch-falischen Untergruppe der kursiven Sprachen gehört (die Sprachen der Stämme, die seit Beginn des 1. Jahrtausends v. Chr. auf dem Territorium der Apenninenhalbinsel lebten, mit Ausnahme von die Etrusker, Ligurier, Kelten und Griechen). Die italienischen Sprachen wiederum gehören zur Familie Indogermanische Sprachen. Ursprünglich war Latein die Sprache eines kleinen Stammes – der Lateiner, die im Zentrum der Apenninenhalbinsel lebten. Diese Informationen könnten von Interesse sein, wenn man sich das lateinische Alphabet genauer anschaut.

Ursprünge des lateinischen Alphabets

Einfluss des etruskischen Alphabets

Die etruskische Kultur war den Lateinern gut bekannt. Im 9.-8. Jahrhundert v. Chr. grenzte das relativ kleine Gebiet Latium im Norden an das damals bedeutende Territorium des etruskischen Stammes (auch Tusks oder Tosks genannt, heute die italienische Provinz Toskana). Zu einer Zeit, als die Kultur der Lateiner gerade erst im Entstehen begriffen war, erlebte die Kultur der Etrusker bereits ihre Blütezeit.

Die Lateiner haben einiges von den Etruskern übernommen. Die etruskische Schrift hatte eine Schreibrichtung von rechts nach links, daher wurde der Einfachheit halber die umgekehrte (im Vergleich zur üblichen lateinischen) Schreibweise der Buchstaben verwendet (natürlich war dies die ursprüngliche Schreibweise; wir verwenden die umgekehrte Version).

Einfluss des griechischen Alphabets

Das griechische Alphabet leistete auch einen wesentlichen Beitrag zur Entstehung des modernen Lateins. Erwähnenswert ist, dass das etruskische Alphabet teilweise aus dem Westgriechischen übernommen wurde. Aber die direkte Entlehnung aus dem Griechischen ins Lateinische begann später, als die Römer in ihrem charakteristischen Stil eine gründliche Bekanntschaft damit begannen Griechische Kultur. Griechische Namen und die Namen enthielten Laute, die für die römische Phonetik nicht charakteristisch waren; es gab keine Buchstaben in der lateinischen Sprache, um sie zu schreiben, daher wurden auch griechische Buchstaben in das lateinische Alphabet übertragen. Dies ist der Ursprung der Buchstaben „x“, „y“, „z“.

Auch antike griechische Inschriften wurden nicht nur von links nach rechts, sondern auch von rechts nach links und Boustrophedon (die Griechen gaben dieser Schriftart den Namen) geschrieben, also in Altgriechisch gleichzeitig gab es sowohl direkte als auch umgekehrte Optionen Briefe schreiben.

Einfluss der phönizischen Konsonantenschrift

Die Phönizier gelten als Schöpfer der ersten phonetischen Schrift. Das phönizische Alphabet war ein Silbenalphabet, in dem ein Symbol die Kombination eines Konsonantenlauts mit einem beliebigen Vokal bezeichnete (Oft wird gesagt, dass die Phönizier nur Konsonanten aufschrieben, aber diese Annahme ist formal falsch). Die Phönizier reisten viel, ließen sich an immer neuen Orten nieder... und ihre Schrift reiste und fasste mit ihnen Wurzeln. Allmählich und in verschiedene Richtungen verbreitet, verwandelten sich die Symbole des phönizischen Alphabets einerseits in die Buchstaben des griechischen und dann des lateinischen Alphabets und andererseits in die Buchstaben des Hebräischen (und anderer nordsemitischer Dialekte). .

Vergleichstabelle der Symbole verwandte Sprachen(Kommentar siehe unten im Text)

Die Schlussfolgerungen aus den Ergebnissen des Vergleichs all dieser Sprachen sind unterschiedlich. Die Frage der Kontinuität ist noch nicht vollständig geklärt, die Ähnlichkeit unabhängiger alter Sprachen lässt jedoch darauf schließen, dass es möglicherweise eine Vorfahrensprache gegeben hat. Viele Forscher neigen dazu, in Kanaan danach zu suchen, einem halbmythischen Staat, den die Phönizier als ihre Heimat betrachteten.

Geschichte des lateinischen Alphabets

Erstmals verfügbar moderne Forscher Die lateinischen Inschriften stammen aus dem 7. Jahrhundert v. Chr. Seitdem ist es üblich, von archaischem Latein zu sprechen. Das archaische Alphabet besteht aus 21 Buchstaben. Mit den griechischen Buchstaben Theta, Phi und Psi wurden die Zahlen 100, 1000, 50 geschrieben.

Nachdem Appius Claudius Caecus 312 v. Chr. Zensor geworden war, führte er Unterschiede in der Schreibweise der Buchstaben „r“ und „s“ ein und schaffte den Buchstaben „z“ ab, und der durch diesen Buchstaben bezeichnete Laut wurde durch [p] ersetzt. Eng mit diesem Ereignis verbunden ist eines der Grundgesetze der Phonetik der lateinischen Sprache – das Gesetz des Rhotacismus.

Nach der Abschaffung des Buchstabens „z“ im lateinischen Alphabet Klassik enthält 20 Buchstaben.

Im 1. Jahrhundert v. Chr. wurde der Buchstabe „z“ erneut entlehnt und damit auch der Buchstabe „y“. Außerdem wurde endlich der Buchstabe „g“ erkannt (zuvor wurden beide Laute: stimmhaft – [g] und stimmlos – [k] mit einem Buchstaben bezeichnet – „c“). Natürlich gab es einige Streitigkeiten, aber es ist allgemein anerkannt, dass Spurius Carvilius Ruga es im Jahr 235 v. Chr. als Erster verwendete, allerdings war es zu diesem Zeitpunkt noch nicht im Alphabet enthalten.

Das Alphabet begann aus 23 Buchstaben zu bestehen.

Ein anderer ein wichtiges Ereignis in der Geschichte des lateinischen Alphabets fällt es auf das 1. Jahrhundert n. Chr. Ausgehend von der in Griechenland weit verbreiteten Praxis, die häufigsten Buchstabenkombinationen durch ein Symbol zu ersetzen, zukünftiger Kaiser Claudius (seit 41 n. Chr. Zensor) führt drei neue Buchstaben ein, die später „Claudian“ genannt werden: Reverse Digamma, Antisigma und Half Ha.

Das umgekehrte Digamma sollte verwendet werden, um den Ton [in:] anzuzeigen.

Antisigma – um Kombinationen von bs und ps ähnlich zu bezeichnen griechischer Brief psi.

Halb ha – um den Laut zwischen [i] und [u] anzuzeigen.

Sie haben es nie ins Alphabet geschafft.

Dennoch:

Die Codes für diese Zeichen sind in Unicode enthalten: u+2132, u+214e – umgekehrtes Digamma, u+2183, u+2184 – Antisigma, u+2c75, u+2c76 – halbes ha.
Die Buchstaben „y“ und „v“, die etwas später im Alphabet vollständig definiert wurden, wurden zu Analoga von zwei der drei claudischen Buchstaben, was auf die Gültigkeit des Vorschlags des zukünftigen Kaisers hinweist.

Viel später wurde das Problem mit den Buchstabenpaaren „i“ – „j“, „v“ – „u“ gelöst. Beide Paare wurden schon früher schriftlich verwendet und bezeichneten zwei Lautpaare ([i] – [th], [v] – [y]), es war jedoch nicht klar definiert, welche Schreibweise welchen Laut bezeichnet. Die Trennung des ersten Paares erfolgte angeblich im 16. Jahrhundert n. Chr. und die des zweiten Paares im 18. Jahrhundert (obwohl einige Forscher vermuten, dass dies bei beiden Paaren gleichzeitig geschah).

Die moderne Version des lateinischen Alphabets, bestehend aus 25 Buchstaben, wurde während der Renaissance formalisiert (daher die Annahme der Trennung von „v“ und „u“ im 16. Jahrhundert, da beide in dieser Variante enthalten sind). Dieses Ereignis ist eng mit dem Namen Petrus Ramus verbunden.

Der Digraph „vv“, besonders häufig in Nordeuropa, umgewandelt in den Buchstaben „w“. Der mit diesem Buchstaben bezeichnete Ton stammte von Germanische Sprachen Bereits nach dem Untergang des Römischen Reiches schließen viele Experten den Buchstaben „w“ nicht oder nur bedingt in das lateinische Alphabet ein.

Das lateinische Alphabet oder lateinische Alphabet ist ein spezielles alphabetisches Schriftsystem, das erstmals im 2.-3. Jahrhundert v. Chr. erschien und sich danach auf der ganzen Welt verbreitete. Heute ist es die Grundlage für die meisten Sprachen und umfasst 26 Zeichen unterschiedliche Aussprache, Titel und zusätzliche Elemente.

Besonderheiten

Eine der gebräuchlichsten Schreibmöglichkeiten ist das lateinische Alphabet. Das Alphabet stammt ursprünglich aus Griechenland, wurde jedoch dort vollständig entwickelt Indogermanische Familie. Heute wird dieses Schriftsystem von den meisten Völkern der Welt verwendet, darunter ganz Amerika und Australien, der größte Teil Europas und die Hälfte Afrikas. Übersetzungen ins Lateinische erfreuen sich immer größerer Beliebtheit dieser Moment Es ersetzt das kyrillische Alphabet stark und dieses Alphabet gilt zu Recht als universelle und universelle Option und wird von Jahr zu Jahr beliebter.

Besonders verbreitet sind das englische, spanische, portugiesische, französische, deutsche und italienische lateinische Alphabet. Staaten verwenden es häufig zusammen mit anderen Schriftarten, insbesondere in Indien, Japan, China und anderen Ländern.

Geschichte

Es wird angenommen, dass dies die Griechen, insbesondere die Estrus, sind Originalautoren Schrift, die später als lateinisches Alphabet bekannt wurde. Das Alphabet weist jedoch unbestreitbare Ähnlichkeiten mit der etruskischen Schrift auf diese Hypothese hat viel kontroverse Themen. Insbesondere ist nicht bekannt, wie genau diese Kultur nach Rom gelangen konnte.

Lateinische Wörter tauchten erstmals im 3.-4. Jahrhundert v. Chr. und bereits im 2. Jahrhundert v. Chr. auf. Die Schrift wurde gebildet und bestand aus 21 Zeichen. Im Laufe der Geschichte veränderten sich einige Buchstaben, andere verschwanden und tauchten Jahrhunderte später wieder auf, und wieder andere wurden in zwei Teile geteilt. Dadurch wurde im 16. Jahrhundert das lateinische Alphabet zu dem, was es heute ist. Trotz dieses, verschiedene Sprachen haben ihr eigenes Unterscheidungsmerkmale und zusätzliche nationale Versionen, die jedoch nur eine gewisse Modifikation bereits bestehender Briefe darstellen. Zum Beispiel Ń, Ä usw.

Unterschied zur griechischen Schrift

Latein ist ein Schriftsystem, das seinen Ursprung bei den Westgriechen hat, aber auch über ein eigenes verfügt einzigartige Funktionen. Anfangs war dieses Alphabet recht begrenzt und verkürzt. Im Laufe der Zeit wurden die Zeichen optimiert und die Regel entwickelt, dass der Buchstabe strikt von links nach rechts verlaufen sollte.

Was die Unterschiede betrifft, ist das lateinische Alphabet runder als das griechische und verwendet auch mehrere Grapheme, um den Laut [k] zu vermitteln. Der Unterschied liegt darin, dass die Buchstaben K und C anfingen, nahezu identische Funktionen zu erfüllen, und das Zeichen K im Allgemeinen für einige Zeit nicht mehr verwendet wurde. Dies wird durch historische Beweise sowie die Tatsache belegt, dass die modernen irischen und spanischen Alphabete dieses Graphem immer noch nicht verwenden. Der Buchstabe weist auch andere Unterschiede auf, darunter die Umwandlung des Zeichens C in G und das Erscheinen des Symbols V aus dem griechischen Y.

Merkmale von Buchstaben

Das moderne lateinische Alphabet hat zwei Grundformen: majuskulär ( Großbuchstaben) und Minuskel (Kleinbuchstaben). Die erste Option ist älter, da sie bereits im 1. Jahrhundert v. Chr. in Form künstlerischer Grafiken verwendet wurde. Majusculus dominierte die Skriptorien Europas fast bis zum Beginn des 12. Jahrhunderts. Die einzigen Ausnahmen waren Irland und Süditalien, wo es lange Zeit verwendet wurde nationale Version Schreiben.

Im 15. Jahrhundert war auch die Minuskelkunst vollständig entwickelt. Solch berühmte Persönlichkeiten Wie Francesco Petrarca, Leonardo da Vinci und andere Persönlichkeiten der Renaissance haben sie viel getan, um die lateinische Schrift einzuführen. Auf der Grundlage dieses Alphabets entwickelten sie sich nach und nach nationale Arten Schreiben. Deutsche, französische, spanische und andere Varianten hatten ihre eigenen Änderungen und zusätzlichen Zeichen.

Lateinisches Alphabet als internationales Alphabet

Diese Art des Schreibens ist fast jedem Menschen auf der Erde bekannt, der lesen kann. Dies liegt daran, dass dieses Alphabet entweder einem Menschen heimisch ist oder er es im Fremdsprachenunterricht, in Mathematik und anderen Unterrichtseinheiten kennenlernt. Dies erlaubt uns zu behaupten, dass das lateinische Alphabet eine Schriftsprache von internationalem Niveau ist.

Außerdem verwenden viele Länder, die dieses Alphabet nicht verwenden, gleichzeitig seine Standardversion. Dies gilt beispielsweise für Länder wie Japan und China. Beinahe alles Künstliche Sprachen Als Grundlage nutzen sie das lateinische Alphabet. Darunter sind Esperanto, Ido usw. Nicht selten findet man auch Transliterationen, da es manchmal keinen allgemeingültigen Namen für einen bestimmten Begriff gibt, was eine Übersetzung ins allgemeingültige erfordert Zeichensystem. Somit kann jedes Wort auf Latein geschrieben werden.

Romanisierung anderer Alphabete

Das lateinische Alphabet wird auf der ganzen Welt verwendet, um Sprachen zu modifizieren, die eine andere Schrift verwenden. Dieses Phänomen bekannt unter dem Begriff „Transliteration“ (wie die Übersetzung ins Lateinische manchmal genannt wird). Es wird verwendet, um den Kommunikationsprozess zwischen Vertretern verschiedener Nationalitäten zu vereinfachen.

Fast alle Sprachen, die eine nicht-lateinische Schrift verwenden, haben offizielle Regeln Transliterationen. Am häufigsten werden solche Verfahren als Romanisierung bezeichnet, da sie einen romanischen, d.h. Lateinischer Ursprung. Jede Sprache verfügt über bestimmte Tabellen, zum Beispiel Arabisch, Persisch, Russisch, Japanisch usw., mit denen Sie fast jedes nationale Wort transkribieren können.

Latein ist die am weitesten verbreitete alphabetische Schrift der Welt und hat ihren Ursprung im griechischen Alphabet. Es ist gebraucht hauptsächlich Sprachen als Grundlage und ist auch fast jedem Menschen auf der Erde bekannt. Seine Popularität wächst von Jahr zu Jahr, was es uns ermöglicht, dieses Alphabet als allgemein anerkannt und international zu betrachten. Für Sprachen, die andere Schreibweisen verwenden, werden spezielle Tabellen mit nationalen Transliterationen angeboten, mit denen Sie fast jedes Wort romanisieren können. Dies macht den Kommunikationsprozess zwischen verschiedenen Ländern und Völkern einfach und unkompliziert.

Im 5. Jahrhundert Chr e. Latein(Eigenname Lingua Latina) war eine der vielen kursiven Sprachen, die in Mittelitalien gesprochen wurden. Latein wurde in dem als Latium bekannten Gebiet verwendet ( moderner Name- Latium) und Rom war eine der Städte in dieser Gegend. Die frühesten lateinischen Inschriften stammen aus dem 6. Jahrhundert. Chr e. und werden unter Verwendung eines Alphabets erstellt, das auf der etruskischen Schrift basiert.

Allmählich breitete sich Roms Einfluss auf andere Teile Italiens und über diese auf Europa aus. Im Laufe der Zeit übernahm das Römische Reich Europa, Nordafrika Und Naher Osten. Im gesamten Reich wurde Latein als Rechts- und Autoritätssprache und zunehmend auch als Sprache von verwendet Alltagsleben. Die Römer waren gebildet und viele von ihnen lasen die Werke berühmter lateinischer Autoren.

Unterdessen blieb im östlichen Mittelmeerraum Griechisch die Verkehrssprache, und gebildete Römer waren zweisprachig. Die frühesten uns bekannten Beispiele lateinischer Literatur sind Übersetzungen griechischer Theaterstücke und Catos landwirtschaftliches Handbuch ins Lateinische aus dem Jahr 150 v. Chr. e.

Klassisches Latein, das in verwendet wurde frühe Arbeiten Die lateinische Literatur unterschied sich in vielerlei Hinsicht vom umgangssprachlichen, sogenannten Vulgärlatein. Einige Autoren, darunter Cicero und Petronius, verwendeten jedoch präzise vulgäres Latein. Im Laufe der Zeit entfernten sich die gesprochenen Varianten der lateinischen Sprache immer weiter vom literarischen Standard und nach und nach entstanden auf ihrer Grundlage kursiv/romanische Sprachen (Spanisch, Portugiesisch usw.).

Auch nach dem Zusammenbruch des Weströmischen Reiches im Jahr 476 wurde Latein weiterhin als Sprache verwendet literarische Sprache im westlichen und Zentraleuropa. Erschien große Menge mittelalterliche lateinische Literatur verschiedener Stilrichtungen - von wissenschaftliche Arbeiten Irische und angelsächsische Schriftsteller zuvor einfache Geschichten und Predigten für die breite Öffentlichkeit.

Im gesamten 15. Jahrhundert. Latein begann seine Vormachtstellung und seinen Titel als Hauptsprache der Wissenschaft und Religion in Europa zu verlieren. Es wurde größtenteils ersetzt schriftliche Versionen lokale europäische Sprachen, von denen viele aus dem Lateinischen stammen oder von diesem beeinflusst wurden.

Modernes Latein wurde von der römisch-katholischen Kirche bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts verwendet und existiert auch heute noch in gewissem Umfang weiter, insbesondere im Vatikan, wo es als eines dieser Sprachen gilt offizielle Sprachen. Lateinische Terminologie wird von Biologen, Paläontologen und anderen Wissenschaftlern aktiv zur Benennung von Arten und Präparaten sowie von Ärzten und Juristen genutzt.

Lateinisches Alphabet

Die Römer verwendeten zum Schreiben des Lateinischen nur 23 Buchstaben:

Im Lateinischen gab es keine Kleinbuchstaben. Die Buchstaben I und V könnten als Konsonanten und Vokale verwendet werden. Die Buchstaben K, X, Y und Z wurden nur zum Schreiben von Wörtern griechischen Ursprungs verwendet.

Die Buchstaben J, U und W wurden später zum Alphabet hinzugefügt, um andere Sprachen als Latein zu schreiben.

Der Buchstabe J ist eine Variante von I und wurde erstmals im 16. Jahrhundert von Pierre de la Ramais eingeführt.

Der Buchstabe U ist eine Variante von V. Im Lateinischen wurde der Laut /u/ durch den Buchstaben v dargestellt, zum Beispiel IVLIVS (Julius).

Der Buchstabe W war ursprünglich Doppelbuchstabe v (vv) und wurde erstmals im 7. Jahrhundert von altenglischen Schreibern verwendet, obwohl der Runenbuchstabe Wynn (Ƿ) häufiger verwendet wurde, um den Laut /w/ beim Schreiben darzustellen. Nach Normannischen Eroberung Der Buchstabe W wurde immer beliebter und hatte um 1300 den Buchstaben Wynn vollständig ersetzt.

Rekonstruierte phonetische Transkription des klassischen Lateins

Vokale und Diphthonge

Konsonanten

Anmerkungen

Die Vokallänge wurde schriftlich nicht angegeben, obwohl moderne Ausgaben klassischer Texte ein Makron (ā) verwenden, um lange Vokale anzuzeigen.
Die Aussprache kurzer Vokale in medialer Position ist unterschiedlich: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] und V [ʊ].

Phonetische Transkription des Kirchenlatein

Vokale

Diphthonge

Konsonanten

Anmerkungen

Doppelvokale werden getrennt ausgesprochen
C = [ʧ] vor ae, oe, e, i oder y und [k] an allen anderen Positionen
G = [ʤ] vor ae, oe, e, i oder y und [g] an allen anderen Positionen
H wird nur in Worten ausgesprochen mihi Und nihil, wobei der Laut /k/ ausgesprochen wird
S = [z] zwischen Vokalen
SC = [ʃ] vor ae, oe, e, i oder y und an allen anderen Positionen
TI = vor dem Vokal a und nach allen Buchstaben außer s, t oder x und an allen anderen Positionen
U = [w] nach q
V = [v] am Silbenanfang
Z = am Wortanfang vor Vokalen und vor Konsonanten oder am Ende eines Wortes.

Sie haben sich also bei Aliexpress oder einem anderen ausländischen Online-Shop registriert und viel Zeit damit verbracht, herauszufinden, wie man richtig einkauft, ein Produkt und einen zuverlässigen Verkäufer auswählt. Und jetzt ist die Zeit für die erste Bestellung gekommen, aber um den Registrierungsprozess abzuschließen, müssen Sie die Lieferadresse in lateinischen Buchstaben angeben.

Aber wie macht man es richtig? Sie sind es gewohnt, die Adresse nur auf Russisch zu schreiben, aber hier müssen Sie sie irgendwie auf Englisch schreiben. Glauben Sie mir, das Ausfüllen der Adresse ist nichts Schwieriges. Alles ist sehr einfach. Das Wichtigste ist, den Index richtig zu schreiben. An der angegebenen Postleitzahl kommt das Paket bei Ihrer Post an und dort benötigen die Postmitarbeiter Ihre Adresse, um Ihnen eine Benachrichtigung über das Paket zukommen zu lassen. Daher muss die Adresse so geschrieben sein, dass sie für die Post verständlich ist.

Wenn Sie die Postleitzahl falsch eingeben, legt Ihr Paket eine kurze Strecke zurück. Zuerst kommt es mit der falschen Postleitzahl bei einem anderen Postamt an, und dort lesen die Postmitarbeiter Ihre Adresse, verstehen, dass Sie einen Fehler gemacht haben, ändern die Postleitzahl und senden Ihr Paket an das richtige Postamt.

Wenn Sie beim Schreiben der Adresse einen Fehler gemacht haben, die Postleitzahl jedoch korrekt angegeben wurde, müssen Sie Ihr Paket von Aliexpress nur anhand der Sendungsverfolgungsnummer verfolgen. Sobald es bei Ihrer Post eintrifft, nehmen Sie sofort Ihren Reisepass mit (um Ihre Identität zu bestätigen und sicherzustellen, dass das Paket für Sie bestimmt ist) und holen Sie es ab, bevor es aufgrund einer falschen Adresse an den Absender zurückgeht.

Anleitung zum Schreiben einer Adresse in lateinischen (englischen) Buchstaben

1)Bezirk– Wir schreiben hier das Land. Das Land muss ins Englische übersetzt werden
Staat / Provinz / Region– Region.
Stadt- Die Stadt.
Google Translate hilft Ihnen bei der Übersetzung des Landes und der Stadt https://translate.google.com/?hl=en
2) Die folgende Adresse ist für den Mitarbeiter auf Ihrer E-Mail angegeben, daher müssen Sie sie so schreiben, dass sie für ihn klar ist.
Die Adresse wird im lateinischen Alphabet geschrieben. Es besteht keine Notwendigkeit, Wörter zu übersetzen. Sonst versteht Ihr Postbote nichts.
Straßenadresse – hier notieren wir Straße, Hausnummer, Gebäude, Wohnung

Postleitzahl/Postleitzahl – Index (Postamtsnummer). Der Index hilft Ihnen, gefunden zu werden, auch wenn Ihre Adresse fehlerhaft ist. Der Index kann auf der Website der Russischen Post eingesehen werden.

Schreiben Sie die Adresse in russischen Buchstaben, um sie in lateinische Schrift umzuwandeln
Farbe:#0C3A45; border:1px solid #CCCCCC; Hintergrund:#F2F2F2;">

Wir schreiben Abkürzungen auch in lateinischen Buchstaben:
Boulevard
Dorf - der.
Haus - d. oder dom
Name - ich.
Viertel - Kvartal
Wohnung - kv
Region - obl.
Spur - pro.
Dorf – Pos.
Autobahn - Autobahn

Beispieladresse:
292397 Russische Föderation,St. Petersburg, st. Esenina, Haus 8-2, kv 14

Vergessen Sie nicht, Telefonnummern anzugeben:
Tel – städtische Telefonnummer. Sie müssen nur Zahlen schreiben (keine Klammern oder Bindestriche). Wir beginnen mit dem Ländercode. (7 - Russischer Code). Dann die Vorwahl und dann Ihre Nummer.
Mobil gehört dir Mobiltelefon. Wir schreiben auch mit dem Ländercode. (7 – für Russland), dann der Betreibercode und Ihre Nummer.
Telefonnummern werden benötigt, damit die Postmitarbeiter Sie bei Problemen kontaktieren können.

Eine Frage haben? Schreiben Sie es in die Kommentare oder im Chat

Viele Leute stellen die Frage: „Was sind lateinische Buchstaben?“ Tatsächlich ist alles äußerst einfach. Tatsächlich handelt es sich beim lateinischen Alphabet um die alphabetischen Zeichen des modernen Englisch. Der einzige Unterschied ist die Aussprache.

Wo werden derzeit lateinische Buchstaben und Zahlen verwendet?

Heute schreiben mehr als 40 % der Gesamtbevölkerung auf Latein. Globus. Und tatsächlich Briefe sind allgemein akzeptierte internationale Buchstabenzeichen. Sie müssen nicht lange nach einem Beispiel suchen; holen Sie einfach Ihren ausländischen Reisepass heraus und schauen Sie ihn sich an. Unter dem auf Russisch geschriebenen Nachnamen sehen Sie auf jeden Fall die lateinische Version.

Auch Zahlen sind in allen Ländern weit verbreitet. In Russland werden sie in Verträgen, Gesetzen und für Nummerierungsklauseln verwendet. Um zu verstehen, wie man lateinische Buchstaben schreibt, reicht es aus, Konsonantenbuchstaben auszuwählen und komplexe Kombinationen zu berücksichtigen, deren Tabelle unten aufgeführt ist. Normalerweise sind Transliterationstabellen am Informationsschalter jedes ausländischen Konsulats erhältlich.

Die Entstehungsgeschichte der lateinischen Schrift

Es wird angenommen, dass die Wurzeln des lateinischen Buchstabens auf das etruskische und griechische Alphabet zurückgehen. Es gibt auch die Meinung, dass auch der phönizische Brief seinen Einfluss hatte. Manche neigen zu der Annahme, dass es auch ägyptische Alphabetzeichen gab.

Die ersten zuverlässigen Studien beziehen sich auf 7. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung. Das archaische lateinische Alphabet bestand aus 21 Buchstaben.

Im Jahr 312 v. Chr. schaffte Appius Claudius Russ den Buchstaben Z ab, woraufhin nur noch 20 Buchstaben übrig blieben. Im 1. Jahrhundert kehrte Z wieder zurück und mit ihm erschien neues Symbol Y, und das Alphabet nahm seine mittlerweile bekannte Form an. Im Laufe der folgenden Jahre verschwanden einige Buchstaben und tauchten wieder auf, einige von ihnen vereinten sich schließlich und brachten neue Symbole hervor. Am häufigsten wird das Buchstabensymbol W kontrovers diskutiert.

Einfluss der griechischen Sprache

Wenn man über das lateinische Alphabet spricht, ist es schwierig, den Einfluss der griechischen Sprache nicht zu erwähnen, da sie einen großen Beitrag zur Bildung der modernen lateinischen Schreibweise geleistet hat. Wenn Sie bei der Frage „Was sind lateinische Buchstaben?“ verwirrt sind, können Sie nach dem griechischen Alphabet suchen oder es sich merken.

Die Buchstaben x, y und z wurden übrigens von den Griechen entlehnt. Interessante Tatsache: In Griechenland wurde nicht nur von links nach rechts geschrieben, sondern auch umgekehrt, weshalb es so viele Inschriften gab, die gleich lauteten, unabhängig davon, mit welchem Ende man begann. Tatsächlich wird diesem Phänomen oft ein gewisser mystischer Charakter zugeschrieben. Es gibt sogar einen magischen „SATOR-Platz“. Alle darin geschriebenen Wörter werden nicht nur von rechts nach links und umgekehrt gelesen, sondern, was am interessantesten ist, die Zeichen können auch diagonal gelesen werden. Man glaubt, dass man durch das Aufschreiben all dieser Symbole einen Wunsch erfüllen kann, der definitiv in Erfüllung geht.

So schreiben Sie Ihren Vor- oder Nachnamen auf Latein

Bei der Einreichung von Dokumenten wie etwa Visa ist die Angabe Ihrer persönlichen Daten sehr häufig ausschließlich im lateinischen Alphabet erforderlich, dessen Buchstaben möglichst genau dem Russischen entsprechen müssen. Schauen wir uns die gebräuchlichsten Namen und ihre Schreibweise an.

Aussprache lateinischer Buchstaben

Wenn Sie die Frage stellen: „Was sind lateinische Buchstaben?“, dann werden Sie höchstwahrscheinlich auch daran interessiert sein, zu lernen, wie man sie richtig ausspricht. Auch hier gibt es keine Schwierigkeiten, da Sie dieses Alphabet höchstwahrscheinlich schon in der Schule gehört haben.

Trotz der Identität englische Buchstaben, verwechseln Sie sie nicht. Latein hat kein komplexes oder unaussprechliche Laute, also ist alles extrem einfach. Zum Vergleich: In der englischen Sprache gibt es eine ganze Liste von Lauten, die für einen Russischsprachigen nur sehr schwer auszusprechen sind.

Abschließend

Wir haben das Thema „Was sind lateinische Buchstaben?“ besprochen und jetzt können Sie ganz einfach einen Antrag für ein Visum oder andere Dokumente ausfüllen, die Sie ins Ausland schicken möchten. Der Komfort liegt auch darin, dass Sie manchmal, wenn Sie eine E-Mail-Adresse oder einen Link im Internet per Telefon diktieren müssen, das lateinische Alphabet verwenden können – und der Gesprächspartner wird Sie auf jeden Fall verstehen. Daher müssen Sie nichts nach dem Prinzip „es ist wie ein Dollar“ usw. erklären.

Jahrhunderte sind vergangen, aber wir nutzen es immer noch erstaunliche Sprache, entwickelt von Nicht-Wissenschaftlern basierend auf Meinungsumfragen und andere Forschungen, aber von Leuten, die nicht wussten, was Elektrizität ist, wo sich die Ozonlöcher befinden und vieles mehr. Immer noch ein Vermächtnis alte Zivilisationen Nicht nur in der Kunst, sondern auch in anderen Bereichen ist es immer noch spürbar, fesselnd und verblüffend mit seinen erstaunlichen Lösungen.

Typ