Rhetorische Appelle. Ausdrucksmittel der Syntax. Rhetorische Fragen, Appelle und Ausrufe. „Dich“ nennen

Das Wort ist die wichtigste strukturelle und semantische Einheit der Sprache und wird zur Benennung von Objekten, Prozessen und Eigenschaften verwendet. Strukturell besteht S. aus Morphemen, von denen es sich durch Unabhängigkeit und freie Reproduktion in der Sprache unterscheidet und darstellt Baumaterial für einen Satz, im Gegensatz dazu drückt er keine Botschaft aus. S. zeichnet sich durch strukturelle Merkmale aus Formalität (das Vorhandensein einer eigenen und einzelnen Betonung; grenzwertige Tonsignale; die Unmöglichkeit von Pausen innerhalb des S. und deren Möglichkeit zwischen Wörtern; Undurchdringlichkeit, d. h. die Unmöglichkeit, andere S. in seine Komposition einzubeziehen usw.); semantische Idiomatik (Beliebigkeit der Verbindung des Lautkomplexes mit einen bestimmten Wert); autonome Nominativfunktion (die Fähigkeit, Objekte oder Phänomene der Realität selbstständig zu bezeichnen, was mit der Reproduzierbarkeit von S. in der Sprache, ihrer Isolierbarkeit und der Fähigkeit, als Minimum eines Satzes zu handeln, verbunden ist).

Durch die Kombination lexikalischer und grammatikalischer Bedeutungen gehört s zu einer bestimmten Wortart und drückt in seiner Zusammensetzung alle durch das System einer bestimmten Sprache vorgegebenen grammatikalischen Bedeutungen aus (zum Beispiel drücken Adjektive der russischen Sprache die Bedeutungen von Geschlecht, Numerus und Kasus aus). und in Sprachen mit Flexion stellt es eine Menge aller seiner grammatikalischen Formen dar. In S. werden die Ergebnisse der kognitiven Aktivität der Menschen gefestigt; ohne S. ist nicht nur der Ausdruck und die Weitergabe von Konzepten und Ideen, sondern auch deren Bildung selbst unmöglich. Die Bedeutung eines Symbols ist eine verallgemeinerte Widerspiegelung des Objekts, das es bezeichnet. Die Bedeutung von S. spiegelt die dialektische Beziehung zwischen dem Allgemeinen und dem Individuellen, Stabilem und Beweglichem wider. Die Stabilität seiner Bedeutung gewährleistet gegenseitiges Verständnis, Mobilität (Verschiebungen). spezifische Bedeutung S.) ermöglicht die Verwendung von S. zur Benennung neuer Objekte der Realität und ist einer der Faktoren der künstlerischen verbalen Kreativität. Mit Mobilität verbunden ist die Tendenz, dass Wörter mehrere Bedeutungen haben. Die Haltung des Sprechers gegenüber dem genannten Objekt bildet den emotionalen Aspekt der Wortbedeutung und drückt die Gefühle und die subjektive Meinung des Sprechers aus. Sätze bilden in einer Sprache ein spezifisches System, das auf den grammatikalischen Merkmalen von Synonymen (Wortarten), Wortbildungsverbindungen (Wortclustern) und semantischen Beziehungen basiert.

Der wissenschaftliche Wert des Sprachbegriffs liegt gerade darin, dass er Merkmale vereint, die in verschiedenen Aspekten der Sprachanalyse identifiziert wurden: Klang, Semantik, Grammatik. S. fungiert für seine Sprecher als Hauptelement der Sprache und repräsentiert eine psychologische Realität: Obwohl Menschen in Sätzen sprechen, erinnern und kennen sie die Sprache hauptsächlich durch S., denn S. dient als Mittel zur Festigung des Gedächtnisses und zur Weitergabe des Wissens der Menschen und Erfahrung im Sprechen.

Das Wort als Grundeinheit der Sprache wird in verschiedenen Zweigen der Linguistik untersucht.

Also, aus phonetischer Sicht Die Lauthülle wird untersucht, die Vokale und Konsonanten, aus denen das Wort besteht, werden hervorgehoben, die Silbe, auf die die Betonung fällt, wird bestimmt usw.

Lexikologische (beschreibende) Sicht klärt alles, was mit der Bedeutung eines Wortes zusammenhängt: klärt die Bedeutungsarten, bestimmt den Anwendungsbereich des Wortes, stilistische Färbung usw. Für die Lexikologie ist die Frage nach der Herkunft des Wortes, seiner Semantik, seinem Anwendungsbereich, seiner stilistischen Zugehörigkeit usw. von Bedeutung. in verschiedenen Phasen der Sprachentwicklung.

Aus grammatikalischer Sicht die Zugehörigkeit eines Wortes zu der einen oder anderen Wortart, die dem Wort innewohnenden grammatikalischen Bedeutungen und grammatikalischen Formen sowie die Rolle von Wörtern in einem Satz werden offenbart. All dies ergänzt die lexikalische Bedeutung des Wortes.

Grammatische und lexikalische Bedeutungen hängen eng zusammen, sodass eine Änderung der lexikalischen Bedeutung häufig zu einer Änderung der grammatikalischen Eigenschaften des Wortes führt. Beispielsweise ist in der Phrase taube Konsonant das Wort taub (was „ein Klang bedeutet, der nur durch die Beteiligung von Lärm allein, ohne Beteiligung der Stimme gebildet wird“) ein relatives Adjektiv. Und in der Phrase „taube Stimme“ ist das Wort „taub“ (was „gedämpft, unklar“ bedeutet) ein qualitatives Adjektiv mit Vergleichsgraden, eine Kurzform. Folglich wirkte sich der Bedeutungswandel auch auf die morphologischen Eigenschaften des Wortes aus.

Lexikalische Bedeutung- Korrelation der Klanghülle eines Wortes mit den entsprechenden Objekten oder Phänomenen der objektiven Realität. Die lexikalische Bedeutung offenbart die Zeichen, durch die gemeinsame Eigenschaften für eine Reihe von Objekten, Handlungen, Phänomenen bestimmt werden, und stellt auch Unterschiede fest, die hervorheben Dieser Gegenstand, Aktion, Phänomen. Die lexikalische Bedeutung des Wortes Giraffe ist beispielsweise wie folgt definiert: „ein afrikanischer Artiodactyl-Wiederkäuer mit einem sehr langer Hals Und lange Beine", das heißt, es werden die Merkmale aufgelistet, die eine Giraffe von anderen Tieren unterscheiden.

Alle Wörter in der russischen Sprache haben eine Bedeutung. Ein Wort kann eine lexikalische Bedeutung haben (eindeutige Wörter): Syntax, Tangente, Großbuchstaben, Geheimnis usw. Wörter mit zwei, drei oder mehr lexikalischen Bedeutungen werden als polysemantisch bezeichnet: Ärmel, warm. Polysemantische Wörter kommen in allen unabhängigen Wortarten vor, mit Ausnahme von Ziffern. Die spezifische Bedeutung eines polysemantischen Wortes kann nur im Kontext bestimmt werden: Stern – am Himmel leuchtende Sterne; Bildschirmstar; Seestern.

Arten der lexikalischen Bedeutung von Wörtern im Russischen

Vergleich verschiedene Wörter und ihre Bedeutung ermöglicht es uns, verschiedene Arten lexikalischer Bedeutungen von Wörtern in der russischen Sprache zu identifizieren.

1. Nach Nominierungsmethode Es werden direkte und bildliche Bedeutungen von Wörtern unterschieden. Die direkte (oder grundlegende, Haupt-) Bedeutung eines Wortes ist eine Bedeutung, die direkt mit den Phänomenen der objektiven Realität korreliert. Zum Beispiel Wörter Tisch, Schwarz, Kochen haben folgende Grundbedeutung: 1. „Ein Möbelstück in Form eines breiten horizontalen Brettes auf hohen Stützen, Beinen.“ 2. „Die Farbe von Ruß, Kohle.“ 3. „Burgle, sprudelt, verdunstet bei starker Hitze“ (über Flüssigkeiten). Diese Werte sind stabil, können sich jedoch historisch ändern.

Direkte Bedeutungen von Wörtern Am allerwenigsten hängen andere vom Kontext ab, von der Art der Verbindungen mit anderen Wörtern. Daher sagen sie, dass direkte Bedeutungen die größte paradigmatische Bedingtheit und die geringste syntagmatische Kohärenz aufweisen.

Bildliche (indirekte) Bedeutungen von Wörtern entstehen durch die Übertragung von Namen von einem Realitätsphänomen auf ein anderes aufgrund der Ähnlichkeit, Gemeinsamkeit ihrer Eigenschaften, Funktionen usw.

Beim Wort Schwarz folgende bildliche Bedeutung: 1. „Dunkel, im Gegensatz zu etwas Hellerem, das Weiß genannt wird“: Schwarzbrot. 2. „Eine dunkle Farbe annehmen, abgedunkelt“: Schwarz durch Bräunung. 3. „Kurnoy“ (nur vollständige Form, veraltet): schwarze Hütte. 4. „Düster, trostlos, schwer“: schwarze Gedanken. 5. „Kriminell, böswillig“: schwarzer Verrat. 6. „Nicht Haupt-, Hilfstür“ (nur vollständige Form): Hintertür im Haus. 7. „Körperlich schwierig und ungelernt“ (nur Langform): geringfügige Arbeit usw.

bildliche Bedeutungen kann im übertragenen Sinne bleiben: schwarze Gedanken, schwarzer Verrat; brodelt vor Empörung. Solche bildlichen Bedeutungen sind in der Sprache festgelegt: Sie werden beim Dolmetschen in Wörterbüchern angegeben lexikalisches Element. Innerhalb eines Wortes werden direkte und bildliche Bedeutungen unterschieden.

2. Nach dem Grad der semantischen Motivation unmotivierte Bedeutungen werden hervorgehoben (nicht abgeleitet, primär), die nicht durch die Bedeutung von Morphemen im Wort bestimmt werden; motiviert (abgeleitet, sekundär), die sich aus den Bedeutungen des erzeugenden Stammes und wortbildenden Affixen ableiten. Zum Beispiel Wörter Tisch, bauen, Weiß haben unmotivierte Bedeutungen. Wörter Esszimmer, Desktop, essen, Konstruktion, Perestroika, weiß werden, tünchen, Weiß Motivierte Bedeutungen sind inhärent, sie sind sozusagen „abgeleitet“ aus dem motivierenden Teil, wortbildenden Formanten und semantischen Komponenten, die helfen, die Bedeutung eines Wortes mit abgeleiteter Basis zu verstehen.

3. Wenn möglich lexikalische Kompatibilität Die Bedeutung von Wörtern wird in freie und unfreie Bedeutungen unterteilt. Die ersten basieren nur auf subjektlogischen Wortverbindungen. Zum Beispiel das Wort trinken kombiniert mit Wörtern, die Flüssigkeiten bezeichnen ( Wasser, Milch, Tee, Limonade usw.), kann aber nicht mit Wörtern wie kombiniert werden Stein, Schönheit, Lauf, Nacht.

Unfreie Bedeutungen von Wörtern zeichnen sich durch begrenzte Möglichkeiten der lexikalischen Kompatibilität aus, die in diesem Fall sowohl durch subjektlogische als auch durch sprachliche Faktoren bestimmt wird. Zum Beispiel das Wort gewinnen geht mit Worten Sieg, oben, passt aber nicht zum Wort Verlust. Man kann sagen senke deinen Kopf (Schau, Augen, Augen), aber du kannst nicht - " senke deine Hand" (Bein, Aktentasche).

Unfreie Bedeutungen werden in Phraseologisch verwandte und syntaktisch bestimmte Bedeutungen unterteilt. Die ersten werden nur in stabilen (phraseologischen) Kombinationen realisiert: Erzfeind, Busenfreund(Sie können die Elemente dieser Phrasen nicht vertauschen).

Die syntaktisch bestimmten Bedeutungen eines Wortes werden nur dann realisiert, wenn es in einem Satz eine ungewöhnliche syntaktische Funktion erfüllt. Ja, Worte Protokoll, Eiche, Hut, die als Nominalteil eines zusammengesetzten Prädikats fungieren, erhalten die Bedeutungen "dummer Mann"; „dummer, unsensibler Mensch“; „ein träger, uninitiativer Mensch, ein Stümper“.

4. Durch die Art der ausgeführten Funktionen Lexikalische Bedeutungen werden in zwei Typen unterteilt: Nominativbedeutungen, deren Zweck die Nominierung, Benennung von Phänomenen, Objekten und ihren Qualitäten ist, und expressiv-synonyme Bedeutungen, bei denen das emotional-evaluative (konnotative) Merkmal vorherrscht. Zum Beispiel in der Phrase Ein großer Mann Wort hoch verweist auf eine große Steigerung; das ist seine Nominativbedeutung. Und die Worte schlaksig, lang in Kombination mit dem Wort Menschlich weisen nicht nur auf großes Wachstum hin, sondern enthalten auch eine negative, missbilligende Bewertung dieses Wachstums. Diese Wörter haben eine expressiv-synonyme Bedeutung und stehen unter den expressiven Synonymen für das neutrale Wort hoch.

5 . Aufgrund der Art der Verbindungen einiger Bedeutungen mit anderen im lexikalischen System Sprachen können unterschieden werden:

1) autonome Bedeutungen, die Wörter besitzen, die im Sprachsystem relativ unabhängig sind und in erster Linie bezeichnen bestimmte Artikel: Tisch, Theater, Blume;

2) korrelative Bedeutungen, die Wörtern innewohnen, die aufgrund einiger Merkmale einander entgegengesetzt sind: nah – fern, gut – schlecht, Jugend – Alter;

3) bestimmte Bedeutungen, d. h. solche, „die gewissermaßen durch die Bedeutungen anderer Wörter bestimmt werden, da sie deren stilistische oder ausdrucksstarke Varianten darstellen ...“. Zum Beispiel: Gaul(vgl. stilneutrale Synonyme: Pferd, Pferd); wunderbar, wunderbar, großartig (vgl. gut).

Somit basiert die moderne Typologie lexikalischer Bedeutungen erstens auf konzeptionell-subjektiven Verbindungen von Wörtern (d. h. paradigmatischen Beziehungen), zweitens auf wortbildenden (oder abgeleiteten) Verbindungen von Wörtern, drittens auf der Beziehung von Wörtern zueinander Freund ( syntagmatische Beziehung). Studium der Typologie lexikalische Bedeutungen hilft zu verstehen semantische Struktur Wörter, um tiefer in die systemischen Zusammenhänge einzudringen, die sich im Wortschatz der modernen russischen Sprache entwickelt haben.

Polysemie(aus dem Griechischen πολυσημεία – „Polysemie“) – Polysemie, Multivarianz, d. h. das Vorhandensein eines Wortes (Spracheinheit, Begriff) mit zwei oder mehr Bedeutungen, historisch bedingt oder in Bedeutung und Ursprung miteinander verbunden.

In der modernen Linguistik gibt es grammatikalische und lexikalische Polysemie. Also die Form der 2nd-Person-Einheit. Teile russischer Verben können nicht nur in ihrer eigenen persönlichen Bedeutung, sondern auch in einer verallgemeinerten persönlichen Bedeutung verwendet werden. Heiraten: „Na ja, ihr werdet alle anschreien!“ und „Ich kann dich nicht niederschreien.“ IN so ein Fall Wir sollten über grammatikalische Polysemie sprechen.

Lexikalische Polysemie- Dies ist die Fähigkeit eines Wortes, verschiedene Objekte und Phänomene der Realität zu bezeichnen, die assoziativ miteinander verbunden sind und eine komplexe semantische Einheit bilden. Es ist das Vorhandensein eines gemeinsamen semantischen Merkmals, das Polysemie von Homonymie und Homophonie unterscheidet: Beispielsweise sind die Ziffern „drei“ und „drei“ – eine der Formen des Imperativs des Verbs „reiben“ – nicht semantisch verwandt und sind Homoformen (grammatische Homonyme).

Semantische Struktur eines Wortes – semantische Struktur Grundeinheit des Wortschatzes. S. s. Mit. manifestiert sich in seiner Polysemie als die Fähigkeit, mit Hilfe intern verwandter Bedeutungen zu benennen (zu bezeichnen). verschiedene Artikel(Phänomene, Eigenschaften, Qualitäten, Beziehungen, Handlungen und Zustände). Die semantische Struktur eines eindeutigen Wortes hängt von seiner semantischen Zusammensetzung ab.

Die einfachste Einheit der semantischen Struktur eines polysemantischen Wortes ist seine lexikalisch-semantische Variante (LSV), d. h. eine lexikalische Bedeutung, die mit anderen lexikalischen Bedeutungen durch bestimmte Beziehungen verbunden ist, von denen die wichtigsten hierarchisch sind. In S. s. Mit. lexikalisch-semantische Varianten sind aufgrund der Gemeinsamkeit der Binnenform, ihrer gegenseitigen Motivation und Ableitbarkeit voneinander verwandt.

Sema– ein Begriff, der die minimale Einheit des Sprachinhalts bezeichnet (elementares Lexikon oder grammatikalische Bedeutung), korreliert mit einem Morphem (der minimal signifikanten Einheit des Ausdrucksplans und stellt einen Bestandteil seines Inhalts dar. Beispielsweise enthält das Morphem „-u“ in der Wortform „Buch“ drei S.: „Singular“, „feminin“. “ und „Akkusativ“.

Bedeutung LEXISCHE BEDEUTUNG EINES WORTES im Wörterbuch der sprachlichen Begriffe

LEXISCHE BEDEUTUNG DES WORTES

Nominativ (direkte) Bedeutung mit l 6-v a. Lexikalische Bedeutung, die in direktem Zusammenhang mit der Reflexion von Objekten, Phänomenen und Beziehungen der objektiven Realität im Bewusstsein steht. Messer (Name des Gegenstandes), schön (Name der Qualität), lesen (Name der Aktion), zehn (Name der Zahl), schnell (Name des Attributs der Aktion). Wörter, die eine Nominativbedeutung haben, bilden freie Phrasen.

Phraseologisch verwandte Bedeutung von Wörtern a. Lexikalische Bedeutung, die nur als Teil von existiert oder erworben wird Ausdruckseinheit. Das Adjektiv mit der Bedeutung „etwas verursachen, hervorbringen können“ verwirklicht diese Bedeutung in einer Ausdruckseinheit mit Konsequenzen behaftet. In Phraseologische Wendung„uns des Feuers“ und „im Feuer“, beide Substantive haben die Bedeutung „Ärger“

Syntaktisch bestimmte Bedeutung eines Wortes. Lexikalische Bedeutung, die ein Wort nur in einem bestimmten Zustand erhält syntaktische Funktion. Das Substantiv ukaz in der Funktion eines Prädikats mit Negation erhält keine Bedeutung. Es kann niemandem als Autorität, Grundlage oder Anweisung dienen er will (Dobrolyubov).

Die lexikalische Bedeutung besteht aus einer realen Bedeutung, deren Träger die Wortwurzel ist (nicht abgeleiteter Stamm), und einer abgeleiteten Bedeutung, die durch wortbildende Affixe ausgedrückt wird. Bedeutung " kleines Haus„im Wort little house besteht aus einer realen (objektiven) Bedeutung, die in der Wurzel house- enthalten ist, und einer abgeleiteten Bedeutung, die durch das reale Reduktionssuffix -ik ausgedrückt wird. In Worten mit nicht abgeleitete Basis lexikalische und reale Bedeutungen sind gleich. siehe wahre Bedeutung, abgeleitete Bedeutung.

Wörterbuch sprachlicher Begriffe. 2012

Siehe auch Interpretationen, Synonyme, Bedeutungen des Wortes und die LEXIKALISCHE BEDEUTUNG EINES WORTES auf Russisch in Wörterbüchern, Enzyklopädien und Nachschlagewerken:

• LEXISCHE BEDEUTUNG DES WORTES im Linguistischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
  - der Inhalt eines Wortes, der die Idee eines Objekts, einer Eigenschaft, eines Prozesses, eines Phänomens usw. im Geist widerspiegelt und darin festigt, L. ...
• BEDEUTUNG
  
• BEDEUTUNG
  Inhalt, der mit einem bestimmten Ausdruck (Wort, Satz, Zeichen usw.) einer bestimmten Sprache verbunden ist. Z. sprachliche Ausdrücke studierte Linguistik...
• BEDEUTUNG im Modern Encyclopedic Dictionary:
  
• BEDEUTUNG im Enzyklopädischen Wörterbuch:
  Inhalt, der mit einem bestimmten Ausdruck (Wort, Satz, Zeichen usw.) einer bestimmten Sprache verbunden ist. Die Bedeutung sprachlicher Ausdrücke wird in der Linguistik untersucht, ...
• BEDEUTUNG V Enzyklopädisches Wörterbuch:
  , -ich, Mi. 1. Die Bedeutung ist das dieses Phänomen, Begriff, Objekt bedeutet, bezeichnet. 3. Blick, Geste. Bestimmen Sie h. Wörter. Lexikalisch...
• BEDEUTUNG
  LEXISCHE BEDEUTUNG, der semantische Inhalt eines Wortes, der die Idee eines Objekts, einer Eigenschaft, eines Prozesses, eines Phänomens und... im Kopf widerspiegelt und festigt.
• BEDEUTUNG im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
  WERT, Wichtigkeit, Bedeutung, Rolle eines Objekts, Phänomens, einer Handlung in Menschliche Aktivität. Inhalt, der mit einem bestimmten Ausdruck verknüpft ist (Wort, Satz, Zeichen...)
• BEDEUTUNG im vollständigen akzentuierten Paradigma nach Zaliznyak:
  Bedeutung, Bedeutungen, Bedeutungen, Bedeutungen, Bedeutung, Bedeutungen, Bedeutung, Bedeutungen, Bedeutung, Bedeutungen, Bedeutungen, …
• BEDEUTUNG im populären erklärenden enzyklopädischen Wörterbuch der russischen Sprache:
  -Ich bin mit. 1) Bedeutung, Inhalt von etwas. Die Bedeutung der Geste. Bedeutung des Wortes. Sie macht sich Sorgen wegen eines Traums. Ich weiß nicht, wie ich es verstehen soll, ein schrecklicher Traum ...
• BEDEUTUNG im Thesaurus des russischen Wirtschaftsvokabulars:
  
• BEDEUTUNG im russischen Sprachthesaurus:
  1. Syn: Bedeutung, Bedeutung, Wichtigkeit, Rolle Ameise: Bedeutungslosigkeit, Unwichtigkeit, sekundäre Bedeutung 2. Syn: ...
• WÖRTER
  cm. …
• BEDEUTUNG in Abramovs Synonymwörterbuch:
  Bedeutung, Grund; Gewicht, Bedeutung, Autorität, Würde, Stärke, Wert. Präsens, bildlich, direkt, eigentlich, streng, bildlich, wörtlich, breite Bedeutung Wörter. "Dieses Mädchen...
• BEDEUTUNG im russischen Synonymwörterbuch:
  Syn: Bedeutung, Wichtigkeit, Wichtigkeit, Rolle Ameise: Bedeutungslosigkeit, Unwichtigkeit, zweitrangig Syn: ...
• WÖRTER
  pl. 1) Text Gesangsarbeit. 2) übertragen Zersetzung Leeres Gespräch...
• BEDEUTUNG im neuen erklärenden Wörterbuch der russischen Sprache von Efremova:
  Heiraten 1) Was meint jemand? oder so; Bedeutung. 2) Wichtigkeit, Bedeutung, Zweck. 3) Einfluss,...
• BEDEUTUNG in Lopatins Wörterbuch der russischen Sprache:
  Bedeutung...
• BEDEUTUNG voll Rechtschreibwörterbuch Russische Sprache:
  Bedeutung, …
• BEDEUTUNG im Rechtschreibwörterbuch:
  Bedeutung...
• BEDEUTUNG in Ozhegovs Wörterbuch der russischen Sprache:
  Bedeutung, was ein gegebenes Phänomen, Konzept, Objekt bedeutet, durch Blick, Geste bezeichnet. Bestimmen Sie h. Wörter. Lexikalisches z. Wörter (gemeint mit...
• BEDEUTUNG im Modern Explanatory Dictionary, TSB:
  1) Wichtigkeit, Bedeutung, Rolle eines Objekts, Phänomens, einer Handlung in der menschlichen Aktivität. 2) Inhalt, der mit einem bestimmten Ausdruck verbunden ist (Wörter, Sätze, ...)
• BEDEUTUNG in Uschakows Erklärendem Wörterbuch der russischen Sprache:
  Werte, vgl. (Buch). 1. Bedeutung, was ein bestimmtes Objekt (Wort, Geste, Zeichen) bedeutet. Das Wort „Wissen“ hat mehrere Bedeutungen. Das Wort „krank“...
• WÖRTER
  mehrere Wörter 1) Der Text des Gesangswerks. 2) übertragen Zersetzung Leeres Gespräch...
• BEDEUTUNG im Ephraims erklärenden Wörterbuch:
  Wert durchschn. 1) Was meint jemand? oder so; Bedeutung. 2) Wichtigkeit, Bedeutung, Zweck. 3) Einfluss,...
• WÖRTER
  
• BEDEUTUNG im Neuen Wörterbuch der russischen Sprache von Efremova:
  Heiraten 1. Was jemand oder etwas bedeutet; Bedeutung. 2. Wichtigkeit, Bedeutung, Zweck. 3. Einfluss,...
• WÖRTER
  pl. 1. Text eines Vokalwerkes. 2. Übertragen Zersetzung Leeres Gespräch...
• BEDEUTUNG im Großen Modernen Erklärwörterbuch der russischen Sprache:
  Ich Mi. Die Fähigkeit haben, etwas auszudrücken, etwas zu meinen, eine Bedeutung zu haben. II Mi. 1. Wichtigkeit, Bedeutung. 2. Einfluss,...
• ENGLISCHE SPRACHE in der Literaturenzyklopädie:
  Sprache gemischt. Aufgrund seines Ursprungs wird es dem westlichen Zweig der germanischen Sprachgruppe zugeordnet. (cm.). Es ist üblich, die Geschichte von A. Yaz zu teilen. auf der …
• LEXISCHE BEDEUTUNG im großen enzyklopädischen Wörterbuch:
  Teil des semantischen Inhalts, der einem Wort als Lexem innewohnt (im Gegensatz zu der grammatikalischen Bedeutung, die ihm als Mitglied einer grammatikalischen Klasse innewohnt ...
• LEXISCHE BEDEUTUNG in groß Sowjetische Enzyklopädie, TSB:
  lexikalisch, der Teil der semantischen Zusammensetzung eines Wortes, der im Gegensatz zur grammatikalischen Bedeutung ganzer Klassen und Kategorien von Wörtern nur einem bestimmten lexikalischen... innewohnt.
• JAPAN* in der Enzyklopädie von Brockhaus und Efron.
• EINFÜHRENDE WORTE im Wörterbuch der Sprachbegriffe:
  Wörter, die formal keinen Bezug zu den Satzgliedern haben, sind keine Satzglieder und drücken die Einstellung des Sprechers zu dem Geäußerten unter Angabe der Quelle aus...
• BEDEUTUNG UND WICHTIGKEIT im neuesten philosophischen Wörterbuch:
  Konzepte, die definieren verschiedene Formen Umsetzung des grundlegenden sprachlichen Zusammenhangs „Zeichen – Bezeichnet“ in den Verstehensprozessen und im Sprachsystem. Der Inhalt dieser...
• HEIDEGGER im Wörterbuch der Postmoderne:
  (Heidegger) Martin (1889-1976) – deutscher Philosoph, einer der größten Denker des 20. Jahrhunderts. Geboren und aufgewachsen in einer armen katholischen Arbeiterfamilie. ...
• BEDEUTUNG UND WICHTIGKEIT im Wörterbuch der Postmoderne:
  - Konzepte, die unterschiedliche Formen der Umsetzung des grundlegenden sprachlichen Zusammenhangs „Zeichen – Bezeichnet“ in den Verstehensprozessen und im Sprachsystem definieren. Inhalt …
• JAPANISCHE SPRACHE in der Enzyklopädie Japan von A bis Z:
  Das glaubte man lange Zeit Japanische Sprache ist in keinem der bekannten enthalten Sprachfamilien, besetzen genealogische Klassifizierung Sprachen...
• PARONYME
  - (aus dem Griechischen para – nah und onyma – Name) – Wörter mit derselben Wurzel, ähnlich (aber nicht identisch) im Klang, aber ...
• HOMONYME im Wörterbuch der literarischen Begriffe:
  - (aus dem Griechischen homos – identisch und onyma – Name) – Wörter, die in Klang und Schreibweise gleich sind, sich aber in ... unterscheiden
• OCCASIONALISMUS im Wörterbuch der literarischen Begriffe:
  - (von lat. Occasionalis – zufällig) – individuell verfasste Wörter, die von einem Dichter oder Schriftsteller gemäß den Gesetzen der Wortbildung der Sprache geschaffen wurden, gemäß ...
• NEOLOGISMUS im Wörterbuch der literarischen Begriffe:
  - (aus dem Griechischen neos – neu und logos – Wort) – ein neu gebildetes (oder neu in die Sprache eingeführtes) Wort oder ein Ausdruck, der ... widerspiegelt ...
• RING im Wörterbuch der literarischen Begriffe:
  - Art der Wiederholung (cm): Rahmung, Wiederholung einiger Elemente seines Anfangs am Ende eines Werks (Klang, lexikalisch, syntaktisch, semantisch). Nicht singen …
• ARCHAISMEN im Wörterbuch der literarischen Begriffe:
  - (von griechisch archaios – alt) – veraltete Wörter und Ausdrücke, die in der Regel in einem „hochpoetischen“ Stil verwendet werden und ...
• ANTONYME im Wörterbuch der literarischen Begriffe:
  - (aus dem Griechischen anti – dagegen und onyma – Name) – Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung, die helfen, Widersprüche besser zu vermitteln, darzustellen, ...
• TYCHINA in der Literaturenzyklopädie:
  Pavel Grigorjewitsch – der größte Ukrainer Sowjetischer Dichter, Akademiker und Doktor der Literatur. R. in der Region Tschernigow, in der Familie eines ländlichen Psalmenlesers. Absolvent...
• POTEBNYA in der Literaturenzyklopädie:
  Alexander Afanasjewitsch – Philologe, Literaturkritiker, Ethnograph. R. in der Familie eines minderjährigen Adligen. Studierte an klassisches Gymnasium, dann an der Universität Charkow...
• SAMYATIN in der Literaturenzyklopädie:
  Jewgeni Iwanowitsch - moderner Schriftsteller. Er wurde in Lebedyan in der Provinz Charkow geboren und schloss 1908 sein Studium in St. Petersburg ab Polytechnisches Institut nach 303 Schiffbau...

(Neologismen);

professionelle Wörter (Professionalität);

Dialektwörter (Dialekte, Dialektismen);

Umgangssprache

• Fachjargon;
• Diebesjargon (argo).

Es gibt auch andere Gruppen, deren Untersuchung den Rahmen sprengt Lehrplan. Auf unserer Website gibt es einen Artikel über die russische Sprache und Wortsammlungen zu verschiedenen Themen.

Einzelne und polyseme Wörter

Die gleichen Wörter können in der russischen Sprache aufgerufen werden verschiedene Artikel, Zeichen, Handlungen. In diesem Fall hat das Wort mehrere lexikalische Bedeutungen und wird als polysem bezeichnet. Ein Wort, das einen Gegenstand, ein Zeichen, eine Handlung bezeichnet und dementsprechend nur eine lexikalische Bedeutung hat, wird als eindeutig bezeichnet. Polysemantische Wörter kommen in allen vor unabhängige Teile Sprache, außer Ziffern. Beispiele für mehrdeutige Wörter: Kette und Eis den Teich, ein Blatt Holz und ein Blatt Papier, ein silbernes Tablett und ein silbernes Zeitalter.

Direkte und figurative Bedeutungen von Wörtern

Wörter im Russischen können wörtliche und übertragene Bedeutungen haben. Die direkte Bedeutung des Wortes dient der Bezeichnung eines bestimmten Objekts, einer bestimmten Eigenschaft, einer bestimmten Aktion oder einer bestimmten Menge eines Objekts. Die bildliche Bedeutung des Wortes bedeutet zusätzlich zur bestehenden Hauptbedeutung (direkt). Neuer Gegenstand, Zeichen, Aktion. Zum Beispiel: Goldbarren (wörtliche Bedeutung) und goldene Hände/Wörter/Haare (bildliche Bedeutung). Die bildliche Bedeutung wird manchmal als indirekt bezeichnet; sie ist eine der Bedeutungen eines polysemantischen Wortes. Es gibt Wörter in der russischen Sprache, deren bildliche Bedeutung zur Hauptbedeutung geworden ist. Zum Beispiel: die Nase einer Person (direkte Bedeutung) und der Bug eines Bootes (bildliche → direkte Bedeutung).

Homonyme

Russische Wörter derselben Wortart, identisch in Ton und Schreibweise, aber unterschiedlich in der lexikalischen Bedeutung, werden Homonyme genannt. Beispiele für Homonyme: Kran (Hebe- und Wasserversorgung), Umwelt (Lebensraum und Wochentag), Bor ( Kiefernwald Und Chemisches Element). Klassifizierung, Arten von Homonymen sowie Wortbeispiele finden Sie in einem separaten Artikel – Homonyme.

Synonyme

Russische Wörter derselben Wortart, die dasselbe bedeuten, aber unterschiedliche Nuancen der lexikalischen Bedeutung und Verwendung in der Sprache haben, werden als Synonyme bezeichnet. Bei einem polysemantischen Wort können sich Synonyme auf unterschiedliche lexikalische Bedeutungen beziehen. Beispiele für Wörter, die Synonyme sind: groß und groß (Adjektive), bauen und konstruieren (Verben), Land und Territorium (Substantive), mutig und mutig (Adverbien). Auf der Website des Synonymwörterbuchs finden Sie gutes und verständliches Material zu Synonymen und Beispiele für Unterschiede in ihrer lexikalischen Bedeutung.

Antonyme

Russische Wörter derselben Wortart mit entgegengesetzter lexikalischer Bedeutung werden als Antonyme bezeichnet. Bei polysemantischen Wörtern können sich Antonyme auf unterschiedliche lexikalische Bedeutungen beziehen. Beispiele für Wörter, die Antonyme sind: Krieg – Frieden (Substantive), Weiß – Schwarz (Adjektive), Hoch – Tief (Adverbien), Laufen – Stehen (Verben). Materialien mit Beispielen und Erläuterungen finden Sie auf der Website des Antonymwörterbuchs.

Paronyme

Wörter der russischen Sprache, die in Schreibweise und Klang ähnlich, aber unterschiedlich sind semantische Bedeutung, werden Paronyme genannt. Paronyme haben eine morphologische Unterteilung und eine lexikalisch-semantische Unterteilung. Beispiele für Wörter, die Paronyme sind: kleiden – anziehen (Verben), ignorant – unwissend (Substantive), wirtschaftlich – wirtschaftlich (Adjektive). Definition, Klassifizierung und Beispiele finden Sie im Paronymwörterbuch.

Vergleich von Gruppen

* Die lexikalische Bedeutung von Wörtern aus der paronymischen Reihe ist unterschiedlich. Es kann ähnlich, gegensätzlich oder einfach unterschiedlich (weder ähnlich noch gegensätzlich) sein.

Der Wortschatz ist ein sehr wichtiger Teil Sprachwissenschaft. Sie studiert Wörter und ihre Bedeutung. Es ist kein Geheimnis: Je reicher der Sprachschatz eines Menschen ist, desto schöner und bildlicher ist seine Rede. Die meisten neuen Wörter können Sie durch Lesen lernen. Es kommt oft vor, dass ein neues Wort in einem Buch oder einer Zeitschrift auftaucht; in diesem Fall hilft ein Wörterbuch mit lexikalischen Bedeutungen, es wird auch als erklärendes bezeichnet. Die häufigsten sind die von V.I. Dahl und S.I. Ozhegov. Sie sind diejenigen, denen er vertraut moderne Wissenschaftüber Sprache.

Der Wortschatzreichtum der russischen Sprache

Sprache, einschließlich Russisch, ist ein sich entwickelndes Phänomen. Neue Kulturen, Erfindungen von Wissenschaft und Technik entstehen, eine Zivilisation ersetzt eine andere. All dies spiegelt sich natürlich in der Sprache wider. Manche Wörter tauchen auf, manche verschwinden. Es ist der Wortschatz, der lebhaft auf diese Veränderungen reagiert. All dies macht den Reichtum der Sprache aus. K. Paustovsky gab eine sehr anschauliche Erklärung der Gesamtheit der Wörter und sagte, dass es für jedes umgebende Phänomen oder Objekt ein entsprechendes „gutes“ Wort gibt, oder sogar mehr als eines.

Wissenschaftler haben bewiesen, dass es ausreicht, 4-5.000 Wörter auf Lager zu haben, damit eine Person eine andere versteht, aber das reicht nicht für ein schönes, Bildliche Rede. Russisch ist eine der schönsten Sprachen, daher ist es einfach notwendig, ihren Reichtum zu nutzen. Darüber hinaus Wissen individuelle Wörter mit ihren Interpretationen ist nicht genug (dazu kann man einfach ein Wörterbuch der lexikalischen Bedeutungen lernen). Viel wichtiger ist es, bedeutungsverwandte Wörter und ihre bildliche Bedeutung zu kennen, Antonyme zu verstehen und zu verwenden sowie homonyme Einheiten zu verwenden.

Lexikalische Bedeutung des Wortes

Das Wort ist die wichtigste Einheit jeder Sprache. Aus ihnen werden Kombinationen und anschließend Sätze gebildet, mit denen Menschen miteinander kommunizieren. Wie kann man ein Wort vom anderen unterscheiden? Mit Hilfe phonetisches Design. Dabei hilft auch die lexikalische Bedeutung. Das ist es, was die Wörter unterscheidet. Sie können beispielsweise Gegenstände, Personen oder Lebewesen bezeichnen ( Tisch, Lehrer, Wolf); Naturphänomen (Wind, Frost), Aktionen ( laufen, zusehen), Zeichen ( schön, rosa).

Im Laufe der Jahrhunderte können Wörter ihre lexikalische Bedeutung ändern. Nehmen wir zum Beispiel das Wort Garten. Bis ins 20. Jahrhundert bedeutete dieses Wort auch einen Garten. In der Neuzeit hat sich die lexikalische Bedeutung geändert: Garten Jetzt ist es ein umzäuntes Gebiet, auf dem Gemüse angebaut wird.

Es gibt Wörter, deren lexikalische Bedeutung ein bestimmtes Bild ist, das man sich leicht vorstellen und darstellen kann: Holz, Schrank, Blume. Für andere ist es sehr abstrakt: Liebe, Grammatik, Musik. Die lexikalische Bedeutung der russischen Sprache ist zusammengefasst in erklärende Wörterbücher. Es gibt verschiedene Interpretationsmöglichkeiten: Wörter mit derselben Bedeutung. Zum Beispiel, Weg - Straße. Einige Wörterbücher bieten eine ausführliche Erklärung: Weg – spezieller Ort in dem Raum, durch den sie sich bewegen.

Warum ist es notwendig, die lexikalische Bedeutung zu kennen?

Es ist sehr wichtig, die lexikalische Bedeutung zu kennen – das erspart Ihnen einiges Rechtschreibfehler. Zum Beispiel:

• Das Anprobieren von Brautkleidern ist ein mühsamer, aber angenehmer Prozess.
• Sie war immer gut darin, Feinde zu versöhnen.

Im ersten Beispiel wird das Wort „anprobieren“ im Sinne von „anprobieren“ verwendet, daher sollte die Wurzel geschrieben werden e. Im zweiten Satz wir reden überüber die Welt, daher ist ein Brief erforderlich Und grundsätzlich.

Nicht nur Wörter, sondern auch Morpheme haben unterschiedliche lexikalische Bedeutungen. Ja, Präfix bei- wird verwendet, wenn von der Unvollständigkeit einer Handlung, der unmittelbaren Nähe, der Annäherung oder dem Beitritt gesprochen wird; Vor- in Fällen, in denen der höchste Grad von etwas gemeint ist ( sehr lustig - sehr lustig, Aber: bewegen (Anhaftung), sich hinsetzen (Unvollständigkeit), am Meer (nahe am Meer).

Es gibt auch Wurzeln, die unterschiedliche lexikalische Bedeutungen haben. Das sind wie – Mohn-/-verspotten-; -gleicht-/-genau-. Wenn das Wort Eintauchen in Flüssigkeit bedeutet, sollten Sie schreiben: Mohn- (Kekse in Milch tauchen), eine andere Bedeutung von „durchlassen, Flüssigkeit aufnehmen“, in diesem Fall ist die Schrift erforderlich - verspotten- (nasse Füße). Wurzel - gleicht- sollte geschrieben werden, wenn es um Gleichberechtigung geht ( Die gleichung); -genau- bedeutete früher etwas Glattes, Gleichmäßiges ( Pony schneiden).

Einzelne und polyseme Wörter

Der Wortschatz der russischen Sprache besteht aus solchen Einheiten, die mehrere oder nur eine lexikalische Bedeutung haben. Das sind eindeutige und mehrdeutige Worte. Die ersten haben nur eine Interpretation: Birke, Skalpell, Moskau, Pizza. Wie aus den Beispielen hervorgeht, umfasst die Gruppe der eindeutigen Wörter auch kürzlich entstandene Eigennamen oder Fremdwörter, ebenfalls eng fokussiert. Das sind alle möglichen Begriffe, Berufsbezeichnungen, Tiernamen.

Es gibt viel mehr polyseme Wörter in der Sprache, also solche, die mehrere Bedeutungen haben. In der Regel geht es bei Interpretationen um ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Bedeutung. Ein erklärendes Wörterbuch verrät Ihnen, dass ein Wort mehrere Bedeutungen hat. Die Bedeutungen solcher Lexeme sind unterhalb der Zahlen aufgeführt. Nehmen wir als Beispiel das Wort „Erde“. Es gibt mehrere Interpretationen:

1. Einer der Planeten im Sonnensystem.
2. Land ist der Gegensatz zu den Konzepten „Wasser“ und „Himmel“.
3. Die Erde - fruchtbare Schicht, sodass Sie alle Arten von Pflanzen anbauen können.
4. Territorium, das jemandem gehört.
5. Für einige Länder handelt es sich um eine föderale Einheit.

Direkte und bildliche Bedeutung des Wortes

Alle mehrdeutigen Wörter können direkte oder enthalten figurative Interpretation. Wenn Sie auf die Aufgabe „Erklären Sie die lexikalische Bedeutung von Wörtern“ stoßen, müssen Sie in einem Wörterbuch nachschlagen. Dort wird neben der Bedeutung angegeben, ob es sich um eine direkte oder eine übertragene Bedeutung handelt. Der erste ist der wichtigste; die zweite wurde auf der Grundlage der Hauptform nach dem Ähnlichkeitsprinzip gebildet.

Betrachten Sie zum Beispiel das Wort „Hut“. Erstens ist seine Hauptbedeutung ein Kopfschmuck mit kleiner Krempe. Aufgrund der Ähnlichkeiten wurde eine bildliche Interpretation gebildet: Oberer Teil jedes Objekt, ausgedehnt und flach - Pilz- oder Nagelkappe.

Es sind bildliche Bedeutungen, die der Sprache eine besondere Bildsprache verleihen, auf deren Grundlage Tropen wie Metaphern entstehen (versteckter Vergleich: Haarbüschel), Metonymie (Kontiguität von Merkmalen: Silberplatte ) und synecdoche (ein Teil wird anstelle des Ganzen verwendet: Der Bauer war tatsächlich ein Sklave).

Manchmal gibt es Fälle, in denen in einer Sprache nur eine bildliche Bedeutung vorkommt, und um eine Aufgabe wie „Bestimmen Sie die lexikalische Bedeutung von Wörtern“ zu lösen, benötigen Sie nicht nur eine Erklärung, sondern auch Etymologisches Wörterbuch. Dies geschah beispielsweise mit dem Adjektiv „rot“. Seine direkte Bedeutung „schön“ blieb nur in alten Toponymen („Roter Platz“) oder Folklore (Sprichwörter) erhalten.

Homonyme

Die Bedeutung von Wörtern kann verglichen oder gegenübergestellt werden. Das Programm für die Klassen 5-6 untersucht solche Beziehungen. Die lexikalische Bedeutung von Homonymen, Synonymen und Antonymen ist sehr interessant. Schauen wir uns alle diese Arten von Wörtern an.

Homonyme sind Wörter, die in der Aussprache oder Schreibweise identisch sind, deren Bedeutung jedoch völlig unterschiedlich ist. Ja, Worte Nelken(Blumen) und Nelken(Spitzstäbe zur Befestigung von Materialien) werden gleich geschrieben und unterschiedlich ausgesprochen. Ein anderes Beispiel: flechten- Art der Frisur und flechten- landwirtschaftliches Gerät. Homonyme können auch grammatikalischer Natur sein. Also in den Sätzen „den Ofen anzünden“ und „Kuchen backen“. Wort backen ist im ersten Fall ein Substantiv und im zweiten Fall ein Verb. Die Begriffe Homonymie und Polysemie sollten nicht verwechselt werden. Das erste impliziert keine Ähnlichkeit zwischen Konzepten, während das zweite auf dem Prinzip der Ähnlichkeit jedes Merkmals basiert.

Synonyme

Synonyme sind Wörter mit identischer lexikalischer Bedeutung. Beispielsweise haben die Wörter „Freund, Kumpel, Kamerad, Gefährte“ die Bedeutung einer nahestehenden, vertrauenswürdigen Person. Allerdings unterscheiden sich Synonyme immer noch in den Bedeutungsnuancen. Freund bezeichnet beispielsweise eine besonders nahestehende Person.

Synonyme haben unterschiedliche stilistische Farbgebung. Also, T-Shirt-Typ benutzt in Umgangssprache. Synonyme sind in der Regel Wörter einer Wortart, können es aber auch sein stabile Kombinationen. Die Kenntnis des Phänomens der Synonymie hilft, Rechtschreibfehler zu vermeiden. Also um es herauszufinden richtiges Schreiben Partikel Nicht Bei Substantiven oder Adjektiven müssen Sie dem Algorithmus folgen: „Definieren Sie die lexikalische Bedeutung und versuchen Sie, ein Synonym ohne zu finden.“ Nicht: Feind - Feind".

Antonyme

Antonyme sind Wörter, die sich in ihrer lexikalischen Bedeutung diametral unterscheiden: Freund Feind; geh Rennen; tief – flach; oben unten. Wie wir sehen können, ist das Phänomen der Antonymie für alle Wortarten charakteristisch: Substantive, Verben, Adjektive, Adverbien. Die Verwendung solcher Wörter verleiht Sprache besondere Ausdruckskraft, hilft, dem Zuhörer oder Leser etwas Besonderes zu vermitteln wichtige Gedanken, daher kommen in sehr oft Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung vor Volkssprüche- Sprichwörter. Zum Beispiel: „Es legt sich sanft hin, schläft aber tief.“ IN in diesem Fall„weich – hart“ sind Antonyme.

Wie Sie sehen, ist die russische Sprache sehr vielfältig, daher wird das Thema der Wortinterpretation seit mehreren Jahren untersucht. Darüber hinaus ist es im Hauptteil enthalten Schulprüfungen, wo beispielsweise die Aufgabe „Erklären Sie die lexikalische Bedeutung von Wörtern“ oder „Wählen Sie ein Synonym/Antonym/Homonym für das Wort“ usw. auftritt.

Arten der lexikalischen Bedeutung von Wörtern im Russischen

In diesem Artikel werden wir uns mit den Arten der lexikalischen Bedeutung von Wörtern befassen und ihre berühmteste Klassifizierung vorstellen, die von V. V. Vinogradov erstellt wurde.

Was ist lexikalische Bedeutung?

Wie Sie wissen, hat ein Wort zwei Bedeutungen – grammatikalische und lexikalische. Und wenn die grammatikalische Bedeutung abstrakt und inhärent ist eine große Anzahl Wörter, dann ist das Lexikalische immer individuell.

Als lexikalische Bedeutung wird üblicherweise die Korrelation von Objekten oder Phänomenen der Realität mit einem bestimmten Lautkomplex einer Spracheinheit bezeichnet, die im Kopf eines Muttersprachlers verankert ist. Das heißt, die lexikalische Bedeutung bezeichnet den Inhalt, der einem bestimmten Wort innewohnt.

Schauen wir uns nun an, auf welcher Grundlage verschiedene Arten lexikalischer Bedeutungen von Wörtern unterschieden werden. Und dann schauen wir uns eine der beliebtesten Klassifizierungen an.

Arten von lexikalischen Bedeutungen

Die semantische Korrelation verschiedener Wörter der russischen Sprache ermöglicht uns die Identifizierung Verschiedene Arten Lexem. Heutzutage gibt es viele Systematisierungen solcher Bedeutungen. Als vollständigste Klassifizierung gilt jedoch die von V.V. Vinogradov in seinem Artikel „Grundlegende Arten lexikalischer Bedeutungen von Wörtern“ vorgeschlagene. Wir werden diese Typologie weiter analysieren.

Durch Korrelation

Basierend auf der Nominierung (oder Korrelation) ist es üblich, zwei Bedeutungen eines Lexems zu unterscheiden – direkte und figurative.

Direkte Bedeutung, auch Haupt- oder Grundbedeutung genannt, ist eine Bedeutung, die das Phänomen der Realität widerspiegelt, echte Welt. Zum Beispiel: Das Wort „Tisch“ bedeutet ein Möbelstück; „Schwarz“ ist die Farbe von Kohle und Ruß; „Kochen“ bedeutet Blasenbildung, Kochen, Verdampfen durch Erhitzen. Eine solche Semantik ist dauerhafter Natur und unterliegt nur historische Veränderungen. Zum Beispiel: „Tisch“ bedeutete in der Antike „Herrschaft“, „Thron“ und „Hauptstadt“.

Die Haupttypen der lexikalischen Bedeutungen eines Wortes werden immer in kleinere unterteilt, was wir in diesem Absatz bewiesen haben, indem wir über wörtliche und bildliche Bedeutungen gesprochen haben.

Zurück zum Hauptthema können wir hinzufügen, dass Wörter in ihrer wörtlichen Bedeutung weniger vom Kontext und anderen Wörtern abhängig sind als andere. Daher wird angenommen, dass solche Bedeutungen die geringste syntagmatische Kohärenz und die größte paradigmatische Bedingtheit aufweisen.

tragbar

Die Arten der lexikalischen Bedeutung von Wörtern wurden anhand der lebendigen russischen Sprache identifiziert, in der sie sehr häufig verwendet wird Sprachspiel, ein Teil davon ist die Verwendung von Wörtern im übertragenen Sinne.

Solche Bedeutungen entstehen durch die Übertragung des Namens eines Realitätsgegenstandes auf einen anderen aufgrund gemeinsamer Merkmale, Ähnlichkeit von Funktionen usw.

Somit konnte das Wort mehrere Bedeutungen haben. Zum Beispiel: „Tisch“ – 1) im Sinne von „Gerät“ – „Maschinentisch“; 2) im Sinne von „Essen“ – „ein Zimmer mit Tisch bekommen“; 3) im Sinne von „Abteilung in einer Institution“ – „runder Tisch“.

Das Wort „kochen“ hat auch mehrere bildliche Bedeutungen: 1) im Sinne von „Manifestation in“. hochgradig" - "Die Arbeit ist in vollem Gange"; 2) übermäßige Manifestation von Emotionen – „brodelnd vor Empörung“.

Bildliche Bedeutungen basieren auf der Konvergenz zweier Konzepte mithilfe verschiedener Arten von Assoziationen, die für Muttersprachler leicht verständlich sind. Sehr oft haben indirekte Bedeutungen eine großartige Bildsprache: schwarze Gedanken, die vor Empörung brodeln. Diese bildlichen Phrasen verfestigen sich schnell in der Sprache und landen dann in erklärenden Wörterbüchern.

Bildliche Bedeutungen mit ausgeprägter Bildsprache unterscheiden sich in ihrer Stabilität und Reproduzierbarkeit von Metaphern, die von Schriftstellern, Publizisten und Dichtern erfunden wurden, da letztere streng individueller Natur sind.

Allerdings verlieren bildliche Bedeutungen für Muttersprachler sehr oft ihre Bildhaftigkeit. Beispielsweise werden „Griffe einer Zuckerdose“, „Biegung einer Pfeife“, „Glocke einer Uhr“ von uns nicht mehr als bildliche Phrasen wahrgenommen. Dieses Phänomen wird als ausgestorbene Bilder bezeichnet.

Arten lexikalischer Bedeutungen von Wörtern nach Herkunft

Je nach Grad der semantischen Motivation (bzw. Herkunft) wird unterschieden:

• Motivierte Wörter (sekundär oder abgeleitet) – werden aus wortbildenden Affixen und Bedeutungen des Wortstamms abgeleitet.
• Unmotivierte Wörter (primär oder untergeordnet) – sie hängen nicht von der Bedeutung der Morpheme ab, aus denen das Wort besteht.

Zu den unmotivierten Wörtern gehören beispielsweise „build“, „table“, „white“. Zu den motivierten Wörtern gehören „Konstruktion“, „Desktop“ und „Tünche“, da diese Wörter aus unmotivierten Wörtern gebildet wurden. Darüber hinaus helfen die primären Quellwörter, die Bedeutung der neu gebildeten Lexeme zu verstehen. Das heißt, „weißen“, abgeleitet von „weiß“, bedeutet „weiß machen“.

Aber nicht alles ist so einfach, die Motivation einiger Wörter zeigt sich nicht immer so deutlich, da sich die Sprache ändert und es nicht immer möglich ist, sie zu finden historische Wurzel Wörter. Wenn man jedoch eine etymologische Analyse durchführt, kann man oft fündig werden alte Verbindung zwischen scheinbar völlig unterschiedlichen Wörtern und erklären Sie deren Bedeutung. Zum Beispiel danach Etymologische Analyse Wir erfahren, dass die Wörter „Fest“, „Fett“, „Tuch“, „Fenster“, „Wolke“ von „trinken“, „leben“, „Knoten“, „Auge“ bzw. „ziehen“ stammen. Daher ist es für einen Laien nicht immer möglich, beim ersten Mal ein unmotiviertes Wort von einem motivierten zu unterscheiden.

Arten lexikalischer Bedeutungen von Wörtern nach Kompatibilität

Abhängig von der lexikalischen Kompatibilität der Bedeutungen können Wörter unterteilt werden in:

• Kostenlos – sie basieren nur auf subjektlogischen Zusammenhängen. Beispiel: „Getränk“ kann nur mit Wörtern kombiniert werden, die Flüssigkeit bezeichnen (Tee, Wasser, Limonade usw.), aber niemals mit Wörtern wie „Laufen“, „Schönheit“, „Nacht“. Somit wird die Kombination solcher Wörter durch die Subjektkompatibilität oder Inkompatibilität der Konzepte, die sie bezeichnen, reguliert. Das heißt, „Freiheit“ in der Kombination solcher Wörter ist sehr bedingt.
• Nicht frei – solche Wörter sind nur begrenzt lexikalisch kombinierbar. Ihre Verwendung in der Sprache hängt sowohl vom subjektlogischen als auch vom sprachlichen Faktor ab. Zum Beispiel: Das Wort „downcast“ kann mit den Wörtern „eyes“, „look“, „eyes“ kombiniert werden, während diese Wörter nicht mit anderen Lexemen korreliert werden können – sie sagen nicht „set your foot down“.

Nicht freie Arten lexikalischer Bedeutungen von Wörtern im Russischen:

• Phraseologisch verwandt – ausschließlich in stabilen (oder Phraseologie-)Kombinationen umgesetzt. Zum Beispiel: Erzfeind- Vereidigter Freund wird nicht verwendet, es sei denn, es handelt sich um das Sprachspiel des Autors.
• Syntaktisch bedingt – nur in Fällen implementiert, in denen ein Wort gezwungen wird, eine für es ungewöhnliche Funktion auszuführen. Beispielsweise werden die Wörter „Hut“, „Eiche“, „Baumstamm“ zu Prädikaten, die eine Person als engstirnig, dumm, stümperhaft, gefühllos und ohne Initiative charakterisieren. Wenn das Wort eine solche Rolle spielt, erhält es immer eine figurative Bedeutung und wird als eine Art figurativer Bedeutung klassifiziert.

Zu den syntaktisch bestimmten Bedeutungen zählen auch solche Wortschatzkonstruktionen, die nur unter bestimmten syntaktischen Bedingungen realisierbar sind. Zum Beispiel: „Wirbelwind“ nimmt an übertragene Bedeutung nur in Form von gen. n. – „Wirbelsturm der Ereignisse“.

Nach Funktion

Je nach Art der ausgeführten Funktionen lassen sich Arten der Übertragung der lexikalischen Bedeutung von Wörtern unterscheiden:

• Nominativ – der Name kommt vom Wort „Nominierung“ und bedeutet die Benennung von Objekten, Phänomenen und deren Eigenschaften.
• Expressiv-semantisch – in solchen Worten wird das vorherrschende Sem konnotativ (emotional-evaluativ).

Beispiel für ein Nominativwort: „ Ein großer Mann„- dieser Satz informiert den Zuhörer darüber, dass die beschriebene Person groß ist.

Ein Beispiel für ein ausdrucksstarkes und semantisches Wort: Im gleichen Fall wie oben beschrieben wird das Wort „groß“ durch das Wort „schlaksig“ ersetzt – also zur Information über groß Hinzu kommt eine missbilligende, negative Bewertung dieses Wachstums. Somit ist das Wort „schlaksig“ ein ausdrucksstarkes Synonym für das Wort „groß“.

Aufgrund der Art der Verbindung

Die wichtigsten Arten der lexikalischen Bedeutungen russischer Wörter, abhängig von der Art der Verbindung einer Bedeutung mit einer anderen im lexikalischen System:

• Korrelative Bedeutungen sind Wörter, die sich auf irgendeine Weise widersprechen: gut – schlecht, weit – nah.
• Autonome Bedeutungen sind relativ unabhängige Wörter, die bestimmte Objekte bezeichnen: Stuhl, Blume, Theater.
• Deterministische Bedeutungen sind Wörter, die durch die Bedeutung anderer Wörter bestimmt werden, da sie ausdrucksstarke oder stilistische Varianten davon sind: Das Wort „Nörgel“ wird durch das Wort „Pferd“, „schön“, „großartig“ – „gut“ bestimmt.

Schlussfolgerungen

Daher haben wir die Arten der lexikalischen Bedeutung von Wörtern aufgelistet. Kurz gesagt können wir folgende Aspekte nennen, die der von uns vorgestellten Klassifizierung zugrunde lagen:

• Subjekt-begriffliche Verbindungen von Wörtern oder paradigmatische Beziehungen.
• Syntagmatische Beziehungen oder die Beziehung von Wörtern zueinander.
• Ableitungs- oder Wortbildungsverbindungen von Lexemen.

Durch das Studium der Klassifikation lexikalischer Bedeutungen kann man die semantische Struktur von Wörtern besser verstehen und die systemischen Zusammenhänge, die sich im Vokabular der modernen Sprache entwickelt haben, genauer verstehen.

Was ist lexikalische Bedeutung? Wir müssen Beispiele nennen!

Sasha Markhakshinov

Lexikalische Bedeutung ist die Korrelation der Lauthülle eines Wortes mit den entsprechenden Objekten oder Phänomenen der objektiven Realität. Die lexikalische Bedeutung umfasst nicht alle Merkmale, die einem Objekt, Phänomen, einer Aktion usw. innewohnen, sondern nur die wichtigsten, die zur Unterscheidung eines Objekts von einem anderen beitragen. Die lexikalische Bedeutung offenbart die Merkmale, durch die allgemeine Eigenschaften für eine Reihe von Objekten, Aktionen, Phänomenen und stellt auch Unterschiede her, die ein bestimmtes Objekt, eine bestimmte Aktion oder ein bestimmtes Phänomen hervorheben. Beispielsweise wird die lexikalische Bedeutung des Wortes Giraffe wie folgt definiert: „ein afrikanischer Artiodactyl-Wiederkäuer mit sehr langem Hals und langen Beinen“, d. h. es werden die Merkmale aufgeführt, die die Giraffe von anderen Tieren unterscheiden

Pavel Kiyamov

Evgeny Dzerzhinsky

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist sein Inhalt, d. h. die Korrelation zwischen dem Lautkomplex und einem Objekt oder Phänomen der Realität, die historisch in den Köpfen der Sprecher verankert ist. lexikalische Bedeutung eines Wortes Die direkte Bedeutung ist eine Bedeutung, die in direktem Zusammenhang mit einem Objekt oder Phänomen, einer Qualität, einer Aktion usw. steht. Eine bildliche Bedeutung entsteht nicht durch eine direkte Korrelation mit dem Objekt, sondern durch Übertragung direkte Bedeutung aufgrund unterschiedlicher Assoziationen zu einem anderen Thema. Beispiele: Nase – das Geruchsorgan im menschlichen Gesicht, die Schnauze eines Tieres (gerade); – der vordere Teil des Schiffes, Flugzeug(tragbar); – Vogelschnabel (tragbar); – Zehe (Schuhspitzen).

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist sein Inhalt, d. h. die Korrelation zwischen dem Lautkomplex und einem Objekt oder Phänomen der Realität, die historisch in den Köpfen der Sprecher verankert ist. lexikalische Bedeutung eines Wortes Die direkte Bedeutung ist eine Bedeutung, die in direktem Zusammenhang mit einem Objekt oder Phänomen, einer Qualität, einer Aktion usw. steht. Eine figurative Bedeutung entsteht nicht durch direkte Korrelation mit dem Objekt, sondern durch die Übertragung von Direktem Bedeutung für ein anderes Objekt aufgrund verschiedener Assoziationen. Beispiele: Nase – das Geruchsorgan im menschlichen Gesicht, die Schnauze eines Tieres (gerade); – der vordere Teil eines Schiffs, Flugzeugs (tragbar); – Vogelschnabel (tragbar); – Zehe (Schuhspitzen).

Kiseleva Tatjana

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist sein Inhalt, d. h. die Korrelation zwischen dem Lautkomplex und einem Objekt oder Phänomen der Realität, die historisch in den Köpfen der Sprecher verankert ist. lexikalische Bedeutung eines Wortes Die direkte Bedeutung ist eine Bedeutung, die in direktem Zusammenhang mit einem Objekt oder Phänomen, einer Qualität, einer Aktion usw. steht. Eine figurative Bedeutung entsteht nicht durch direkte Korrelation mit dem Objekt, sondern durch die Übertragung von Direktem Bedeutung für ein anderes Objekt aufgrund verschiedener Assoziationen. Beispiele: Nase – das Geruchsorgan im menschlichen Gesicht, die Schnauze eines Tieres (gerade); – der vordere Teil eines Schiffs, Flugzeugs (tragbar); – Vogelschnabel (tragbar); – Zehe (Schuhspitzen).

Was ist die lexikalische Bedeutung des Wortes??? Regel =(

Irina Robertowna Machrakova

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist seine Interpretation, das ist es, was das Wort bedeutet.
.


.


● Auswahl von Synonymen;


.


.
Wörter können eine Bedeutung haben – sie werden als eindeutig bezeichnet, oder sie können mehrere Bedeutungen haben (zwei oder mehr) – sie werden als polysem bezeichnet.
Werte können direkt sein – das sind primäre Anfangswerte, oder sie können portierbar sein – das sind Sekundärwerte, die auf der Grundlage der Übertragung entstehen primäre Werte zu anderen Objekten, Zeichen, Handlungen.


Beispiele für die Interpretation der lexikalischen Bedeutung eines Wortes:
.

Alexandra ist wild

Die lexikalische und grammatikalische Bedeutung eines Wortes ist unterschiedlich.
Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist die Korrelation des Wortes mit bestimmten Phänomenen der Realität.

Alle Wörter einer Sprache haben eine lexikalische Bedeutung, aber die Bedeutungen unabhängiger und Serviceeinheiten Die Reden sind unterschiedlich. Unabhängige Wortarten benennen Objekte, Handlungen, Zeichen, Mengen (Mann, Laufen, Schnell, Zwölf) und Dienstteile drücken die Beziehung zwischen Wörtern in einer Phrase und einem Satz aus oder führen zusätzliche semantische Schattierungen in den Satz ein (auf, in, durch). , seit, weil , ob, -ka) .

Die grammatikalische Bedeutung eines Wortes sind seine charakteristischen Merkmale im Hinblick auf die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Wortart sowie die Bedeutung seiner grammatikalischen Form.

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes liegt in der Wortbasis, die grammatikalische Bedeutung in den Affixen.

Die lexikalische Bedeutung des Wortes „Haus“ ist beispielsweise „ein Wohngebäude sowie die darin lebenden (kollektiven) Menschen“, und die grammatikalische Bedeutung ist, dass es sich um ein Substantiv, ein allgemeines Substantiv, ein unbelebtes Substantiv handelt. männlich, II-Deklination, dass es durch ein Adjektiv definiert werden kann, sich je nach Kasus und Anzahl ändert und als Mitglied eines Satzes fungiert.

1. Welche lexikalischen und grammatikalischen Bedeutungen hat ein Wort? 2. Sprechen Sie über einwertige und polysemantische Wörter; gerade und p

1. Welche lexikalischen und grammatikalischen Bedeutungen hat ein Wort? 2. Sprechen Sie über Eindeutigkeit und polysemantische Wörter; wörtliche und bildliche Bedeutungen des Wortes. 3. Welche Ausdrucksmittel der Sprache kennen Sie aufgrund der bildlichen Bedeutung des Wortes?

Irina Robertowna Machrakova

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist seine Interpretation, das ist es, was das Wort bedeutet.
.


.
Die lexikalische Bedeutung von Wörtern wird in erklärenden Wörterbüchern erklärt. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Wörter zu interpretieren:
● durch die Beschreibung eines Objekts, einer Funktion, einer Aktion usw.;
● Auswahl von Synonymen;
● Verwendung eines Antonyms/Antonymen;
● Auswahl von Wörtern mit derselben Wurzel.
Wörter können eine Bedeutung haben – sie werden EINZIGE BEDEUTUNG genannt, oder sie können mehrere Bedeutungen haben (zwei oder mehr) – sie werden MEHRBEDEUTUNG genannt.
.


.
BEDEUTUNG können DIREKT sein – das sind die primären, ursprünglichen Bedeutungen von Wörtern, oder sie können TRAGBAR sein – das sind Sekundärbedeutungen, die auf der Grundlage der Übertragung von Primärbedeutungen auf andere Objekte, Zeichen, Handlungen entstehen.


Die Grundlage dafür sind die figurativen Bedeutungen von Wörtern bildende Kunst Sprache, als METAPHER, METONYMIE, PERSONIFIKATION, so dass die Verwendung von Wörtern in einer übertragenen Bedeutung Sprache, Sprache ergibt Kunstwerke Helligkeit, Bildsprache, Ausdruckskraft.
Ein Beispiel für die Interpretation der lexikalischen Bedeutung eines Wortes:
.


AUSSER LEXISCHER BEDEUTUNG, Wörtern wesentliche Teile Reden haben grammatische Bedeutung. Dies ist die Bedeutung von Zahl, Geschlecht, Kasus, Person, zum Beispiel:
● die Endung -IT im Verb SEES drückt die grammatikalische Bedeutung aus Singular, 3. Person;
● die Endung -A im Verb LOOKED drückt die grammatikalische Bedeutung des Singulars aus, weiblich, und zusammen mit formatives Suffix-L- auch die Bedeutung der Vergangenheitsform;
● die Endung -U im Substantiv COUNTRY drückt die grammatikalische Bedeutung des weiblichen Geschlechts Singular aus, Nominativ;
● die Endung -YMI im Adjektiv MYSTERIOUS drückt die grammatikalische Bedeutung aus Plural, Akkusativ.

Anton Uljantschenko

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist im Wesentlichen seine Definition,
Grammatisch ist die Funktion, die dieses Wort in einem Satz hat (ist es beispielsweise ein Subjekt, ein Prädikat, ein Objekt)?

Wörter mit einer einzigen Bedeutung sind Wörter mit einer Bedeutung, polyseme Wörter sind Wörter mit mehreren Bedeutungen. Zum Beispiel Husten – einzelnes Wort zum Beispiel und Schuh ist mehrdeutig (sowohl Schuhe als auch ein Puffer zum Anhalten von Zügen)

Direkte Bedeutung – wörtlich genommene Wörter und Ausdrücke. Zum Beispiel: Der Tisch knarrt.
Die bildliche Bedeutung eines Wortes wird als Metapher wahrgenommen, nicht wörtlich. Zum Beispiel widerwillig.

Das Klangdesign eines Wortes ist unterschiedlich, morphologische Struktur und die darin enthaltene Bedeutung.

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist sein Inhalt, d.h. historisch in den Köpfen der Sprecher verankerte Korrelation zwischen einem Lautkomplex und einem Objekt oder Phänomen der Realität, „formuliert nach grammatikalischen Gesetzen“. dieser Sprache und ein Element des Allgemeinen zu sein semantisches System Wörterbuch".

Die Bedeutung von Wörtern spiegelt nicht die gesamte Menge bekannter Zeichen, Objekte und Phänomene wider, sondern nur diejenigen davon, die helfen, ein Objekt von einem anderen zu unterscheiden. Wenn wir also sagen: Das ist ein Vogel, dann interessiert uns in diesem Fall nur die Tatsache, dass vor uns eine Art fliegender Wirbeltiere steht, deren Körper mit Federn bedeckt ist und deren Vorderbeine in Flügel verwandelt sind. Diese Merkmale helfen dabei, einen Vogel von anderen Tieren, beispielsweise Säugetieren, zu unterscheiden.

Im Prozess der gemeinsamen Arbeitstätigkeit, in ihrer sozialen Praxis lernen Menschen Objekte, Eigenschaften, Phänomene; und bestimmte Merkmale dieser Objekte, Eigenschaften oder Phänomene der Realität dienen als Grundlage für die Bedeutung des Wortes. Um die Bedeutung von Wörtern richtig zu verstehen, ist daher eine umfassende Vertrautheit mit erforderlich Öffentlichkeit, in dem das Wort existierte oder existiert. Folglich spielen außersprachliche Faktoren eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Bedeutung eines Wortes.

Je nachdem, welches Merkmal als Grundlage für die Klassifizierung verwendet wird, können in der modernen russischen Sprache vier Haupttypen lexikalischer Bedeutungen von Wörtern unterschieden werden.

1. Durch Verbindung, Korrelation mit dem Subjekt der Realität, d.h. Nach der Art der Benennung bzw. Nominierung (lateinisch nominatio – Benennung, Bezeichnung) werden direkte oder Grundbedeutungen und figurative oder indirekte Bedeutungen unterschieden.

Direkte Bedeutung ist eine Bedeutung, die in direktem Zusammenhang mit einem Objekt oder Phänomen, einer Qualität, einer Aktion usw. steht. Die ersten beiden Bedeutungen des Wortes Hand lauten beispielsweise direkt: „eines der beiden oberen Gliedmaßen einer Person von der Schulter bis zum Ende der Finger ...“ und „... als Instrument der Aktivität, der Arbeit“. .“

Eine übertragbare Bedeutung entsteht nicht durch direkte Korrelation mit einem Objekt, sondern durch die Übertragung einer direkten Bedeutung auf ein anderes Objekt aufgrund verschiedener Assoziationen. Sie werden beispielsweise tragbar sein folgende Werte Handworte:

1) (nur Singular) Schreibweise, Handschrift; 2) (nur Plural) Arbeitskraft;

3) (nur Plural) über eine Person, eine Person (...mit einer Definition) als Besitzer, Besitzer von etwas; 4) Symbol der Macht; 5) (nur Einheiten, umgangssprachlich) o Einflussreiche Person fähig zu schützen und zu unterstützen; 6) (nur Singular) über die Zustimmung einer Person zur Ehe, über die Bereitschaft zu heiraten.

Verbindungen zwischen Wörtern mit direkter Bedeutung sind weniger kontextabhängig und werden durch subjektlogische Beziehungen bestimmt, die recht weit gefasst und relativ frei sind. Die bildliche Bedeutung hängt viel mehr vom Kontext ab; es handelt sich um eine lebendige oder teilweise ausgestorbene Bildsprache.

2. Je nach Grad der semantischen Motivation werden Bedeutungen in unmotivierte (oder nicht abgeleitete, idiomatische) und motivierte (oder von Ersterem abgeleitete) Bedeutungen unterteilt. Beispielsweise ist die Bedeutung des Wortes Ruka unmotiviert, die Bedeutungen der Wörter Manual, Sleeve usw. sind jedoch bereits durch semantische und wortbildende Verbindungen mit dem Wort Ruka motiviert.

3. Je nach Grad der lexikalischen Kompatibilität werden Bedeutungen in relativ freie (dazu gehören alle direkten Bedeutungen von Wörtern) und nicht freie Bedeutungen unterteilt. Unter letzteren gibt es zwei Haupttypen:

1) Phraseologisch damit verbundene Bedeutung heißt etwas, das in Wörtern in bestimmten lexikalisch unteilbaren Kombinationen vorkommt. Sie zeichnen sich durch ein eng begrenztes, stabil reproduzierbares Wortspektrum aus, dessen Zusammenhänge nicht durch subjektlogische Beziehungen, sondern durch die inneren Gesetze des lexikalisch-semantischen Systems bestimmt werden. Die Grenzen der Verwendung von Wörtern mit dieser Bedeutung sind eng. So wird im Wort Busen die bildliche Bedeutung „aufrichtig, aufrichtig“ in der Regel nur in Kombination mit dem Wort Freund (Freundschaft) verwirklicht;

2) Eine syntaktisch bestimmte Bedeutung ist eine Bedeutung, die in einem Wort erscheint, wenn sie in einem Satz eine ungewöhnliche Rolle spielt. Der Kontext spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung dieser Bedeutungen. Wenn man zum Beispiel das Wort Eiche in der Rolle der Charakterisierung einer Person verwendet: Äh, du Eiche, du hast nichts verstanden – seine Bedeutung „langweilig, unsensibel“ (umgangssprachlich) wird erkannt.

Zu den syntaktisch bedingten Bedeutungen gehört die sogenannte strukturell begrenzte Bedeutung, die nur unter den Bedingungen der Verwendung eines Wortes in einem bestimmten Sinn entsteht syntaktischer Aufbau. Beispielsweise ist die erst vor relativ kurzer Zeit aufgetauchte Bedeutung von „Bezirk, Region, Handlungsort“ für das Wort „Geographie“ auf dessen Verwendung in einer Konstruktion mit einem Substantiv in zurückzuführen Genitiv: Geographie der Sportsiege.

4. Basierend auf der Art der ausgeführten Nominativfunktionen werden die richtigen nominativen und expressiv-synonymen Bedeutungen unterschieden.

Nominative sind solche, die ein Objekt, ein Phänomen, eine Qualität, eine Handlung usw. direkt und direkt benennen. In ihrer Semantik gibt es in der Regel keine zusätzliche Schilder(insbesondere bewertende). Obwohl solche Anzeichen im Laufe der Zeit auftreten können. (In diesem Fall entwickeln sich verschiedene Arten von bildlichen Bedeutungen, diese Gruppe wird jedoch nach einem anderen Klassifizierungskriterium unterschieden. Siehe Typ 1.)

Eigentlich Nominativbedeutung haben zum Beispiel die Wörter „Schreiber“, „Assistent“, „Lärm machen“ und viele andere. usw.

Expressiv-synonym ist die Bedeutung eines Wortes, in dessen Semantik das emotional-expressive Merkmal vorherrscht. Wörter mit solchen Bedeutungen existieren unabhängig voneinander, spiegeln sich im Wörterbuch wider und werden als bewertende Synonyme für Wörter wahrgenommen, die ihre eigene Nominativbedeutung haben. Heiraten: Schriftsteller - Schreiber, Schreiber; Assistent - Komplize; Lärm machen - Lärm machen. Folglich benennen sie nicht nur den Gegenstand, die Handlung, sondern geben auch eine besondere Bewertung ab. Zum Beispiel bedeutet „plaudern“ (einfach) nicht nur „Lärm machen“, sondern „sich lautstark, lärmend, zügellos, unehrlich verhalten“.

Zusätzlich zu den angegebenen Haupttypen lexikalischer Bedeutungen weisen viele Wörter in der russischen Sprache Bedeutungsnuancen auf, die zwar eng mit der Hauptbedeutung verwandt sind, aber dennoch Unterschiede aufweisen. Beispielsweise geben Wörterbücher neben der ersten direkten Bedeutung des Wortes Hand auch dessen Konnotation an, d. h. Durch ein Semikolon getrennt bedeutet „Teil derselben Gliedmaße vom Mittelhandknochen bis zum Ende der Finger“. (Vergleichen Sie im Wörterbuch die Bedeutungsnuancen des Wortes Buch und vieler anderer Wörter.)