Von welchen künstlichen Sprachen haben Sie gehört? Was ist eine künstliche Sprache und wie unterscheidet sie sich von natürlicher Sprache? Der Erzählung zufolge entstand die Sprache im Baobab-Handelsgebiet als Kommunikationsmittel zwischen den Piloten, der Besatzung und dem Hilfspersonal, zu dem sie gehörten

Bundesstaatliche Bildungseinrichtung für höhere Berufsbildung „Kurgan State Agricultural Academy, benannt nach. T. S. Maltseva"

Fakultät: Wirtschaftswissenschaften
Abteilung: Russische Sprache und Sprachkultur

Zusammenfassung zur russischen Sprache und Sprachkultur

Zum Thema: Künstliche Sprachen.

Abgeschlossen von: Student im 1. Jahr, 2. Gruppe

Buchhaltung

Buchhaltungsanalyse und -prüfung

Zhilyakova Natalya

Geprüft von: Nina Efimovna Ukraintseva

KGSHA – 2010
Inhalt

Einführung

Das Konzept der künstlichen Sprache.
Arten künstlicher Sprachen.

Wolajuk.

Esperanto.
Loglan.
Toki Pona.
Quenya.
Klingonische Sprache.

Abschluss.

Liste der verwendeten Literatur.

Einführung

Die menschliche Sprache ist ein System auditiver und visueller Symbole, mit denen Menschen kommunizieren und ihre Gedanken und Gefühle ausdrücken. Die meisten von uns beschäftigen sich hauptsächlich mit natürlichen Sprachen, die unabhängig von Lebewesen entstanden sind. menschliche Kommunikation. Es gibt jedoch auch künstliche menschliche Sprachen, die von Menschen selbst geschaffen wurden, vor allem für die Kommunikation zwischen Vertretern verschiedener Nationalitäten sowie für literarische oder filmische Science-Fiction-Werke.
Das Bedürfnis nach Sprache gab es schon immer. Wir können sagen, dass sein Embryo eine Folge der Tatsache war, dass die Menschen einerseits die Mehrsprachigkeit und andererseits die Einheit der Menschheit und die Notwendigkeit der gegenseitigen Kommunikation erkannten.
Ziel meiner Arbeit ist es, das Konzept der „künstlichen Sprachen“ zu vermitteln und ihre Entstehungsgeschichte aufzuzeigen.

1. Das Konzept der künstlichen Sprache

Künstliche Sprachen? - Sondersprachen, die im Gegensatz zu natürlichen Sprachen gezielt gestaltet sind. Es gibt bereits mehr als tausend solcher Sprachen und es werden ständig weitere geschaffen.
Die Idee, eine neue Sprache der internationalen Kommunikation zu schaffen, entstand im 17.-18. Jahrhundert als Folge des allmählichen Rückgangs der internationalen Rolle des Lateinischen. Dabei handelte es sich zunächst überwiegend um Projekte der rationalen Sprache, befreit von logische Fehler lebende Sprachen und basierend auf logische Klassifizierung Konzepte. Später erscheinen Projekte, die auf Modellen und Materialien lebender Sprachen basieren. Das erste derartige Projekt war der Universalglot, der 1868 in Paris von Jean Pirro veröffentlicht wurde. Pirros Projekt, das viele Details späterer Projekte vorwegnahm, blieb von der Öffentlichkeit unbeachtet.

2. Arten künstlicher Sprachen

Unterscheiden die folgenden Typen Künstliche Sprachen:
Programmiersprachen und Computersprachen sind Sprachen zur automatischen Informationsverarbeitung mithilfe eines Computers.
Informationssprachen sind Sprachen, die in verwendet werden verschiedene Systeme Informationsverarbeitung.
Formalisierte Wissenschaftssprachen sind Sprachen, die der symbolischen Aufzeichnung wissenschaftlicher Fakten und Theorien der Mathematik, Logik, Chemie und anderer Wissenschaften dienen.
Sprachen nicht existierender Völker, die für fiktive oder Unterhaltungszwecke geschaffen wurden. Die bekanntesten sind: die elbische Sprache, erfunden von J. Tolkien, und die klingonische Sprache, erfunden von Marc Okrand.
International Hilfssprachen- Sprachen, die aus Elementen natürlicher Sprachen erstellt und als Hilfsmittel der interethnischen Kommunikation angeboten werden.
Je nach Zweck der Schöpfung lassen sich künstliche Sprachen in folgende Gruppen einteilen:
Philosophische und logische Sprachen sind Sprachen, die eine klare logische Struktur der Wortbildung und Syntax haben: Lojban, Toki Pona, Ifkuil, Ilaksh.
Hilfssprachen – für die praktische Kommunikation gedacht: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.
Künstlerische oder ästhetische Sprachen – geschaffen für kreatives und ästhetisches Vergnügen: Quenya.
Nach ihrer Struktur lassen sich Kunstsprachprojekte in folgende Gruppen einteilen:
A-priori-Sprachen – basierend auf logischen oder empirischen Klassifizierungen von Konzepten: Loglan, Lojban, Rho, Solresol, Ifkuil, Ilaksh.
A-posteriori-Sprachen – Sprachen, die hauptsächlich auf der Grundlage des internationalen Vokabulars aufgebaut sind: Interlingua, Occidental
Mischsprachen – Wörter und Wortbildung sind teils entlehnt aus nichtkünstlichen Sprachen, teils auf Basis künstlich erfundener Wörter und Wortbildungselemente entstanden: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.
Teil einer alphabetischen Liste künstlicher Sprachen:
Adyuvanto, Afrihili, Basic English, „Divine Language“, Venedyk, Westron, Volapyuk, Glossa, Zlengo, Ido, Interglosa, Interlingua, Ifkuil, Quenya, Klingonische Sprache, Cosmos, Kotawa, Lango, Latino-sine-flexione, Linkos, Loglan , Lojban, Lokos, Na'Vi, Neutral, Novial, Neo, Occidental, OMO, Palava-kani, Ro, Romanid, Romanitso, Sevorian, Simlish, Sindarin, Slovio, Slovyanski, Modern Indogermanisch, Solresol, Sonna, Sunilinus, Talos-Sprache, Toki Pona, Unitario, Uropi, Chengli, Edo, Eljundi, Esperantido, Esperanto, Brithenig, Dastmen, D'ni, Folkspraak, Hymmnos, Langua catolica, Lingwa de Planeta, Pasilingua, S-lingva und viele andere.
Die bekanntesten davon sind:
- Volapuk
- Esperanto
- Loglan
- Strömungen an
- Quenya
- Klingonische Sprache

2.1. Wolajuk

Eine der ersten Sprachen war Volapuk, 1880 vom deutschen Linguisten I. Schleyer geschaffen.
Das Volapuk-Alphabet basiert auf dem Lateinischen und besteht aus 27 Zeichen. Diese Sprache zeichnet sich durch eine sehr einfache Phonetik aus, die das Erlernen und Aussprechen für Kinder und Menschen, deren Sprache keine komplexen Konsonantenkombinationen aufweist, erleichtern dürfte. Die Wurzeln der meisten Wörter in Volapuk sind dem Englischen entlehnt Französisch, aber geändert, um den Regeln der neuen Sprache zu entsprechen. Volapük hat 4 Fälle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ; Die Betonung liegt immer auf der letzten Silbe. Zu den Nachteilen dieser Sprache gehört ein komplexes System der Verbbildung und verschiedener Verbformen.
Obwohl der ungewöhnliche Klang und die ungewöhnliche Schreibweise der Wörter in Volapuk in der Presse für Spott sorgten und das Wort „Volapiuk“ selbst zum Synonym für „Kauderwelsch“ wurde, gewann die Sprache schnell an Popularität. 1880 entstand das erste Lehrbuch Deutsch, und zwei Jahre später wurden bereits Zeitungen in Volapuk veröffentlicht. Bis 1889 wurden in Volapuk weltweit 25 Zeitschriften herausgegeben und 316 Lehrbücher in 25 Sprachen verfasst, und die Zahl der Clubs für Liebhaber dieser Sprache erreichte fast dreihundert. Das Interesse an dieser Sprache begann jedoch allmählich zu schwinden, und dieser Prozess wurde besonders stark durch interne Konflikte in der Volapük-Akademie und das Aufkommen einer neuen, einfacheren und eleganteren Plansprache – Esperanto – beeinflusst.
Es wird angenommen, dass es derzeit nur etwa 20 bis 30 Menschen auf der Welt gibt, die Volapük besitzen.

2.2. Esperanto

Esperanto ist die bekannteste und am weitesten verbreitete künstlich geschaffene Sprache. Allerdings mehr korrekter Begriff- nicht „künstlich“, sondern „geplant“, also speziell dafür geschaffen internationale Kommunikation.
Diese Sprache wurde 1887 vom Warschauer Arzt und Linguisten Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof konstruiert. Er nannte seine Kreation Internacia (international). Das Wort „Esperanto“ war ursprünglich das Pseudonym, unter dem Zamenhof seine Werke veröffentlichte. Aus der neuen Sprache übersetzt bedeutete es „hoffnungsvoll“.
Esperanto basiert auf internationalen Wörtern, die aus dem Lateinischen und Griechischen entlehnt sind, sowie ausnahmslos 16 grammatikalischen Regeln. Diese Sprache hat kein grammatikalisches Geschlecht, sie hat nur zwei Fälle – Nominativ und Akkusativ, und die Bedeutung des Rests wird durch Präpositionen ausgedrückt. Das Alphabet basiert auf dem Lateinischen und alle Wortarten haben feste Endungen: -o für Substantive, -a für Adjektive, -i für Verben in unbestimmte Form, -e – für abgeleitete Adverbien.
All dies macht Esperanto zu einer so einfachen Sprache, dass eine ungeübte Person in ein paar Monaten regelmäßiger Übung fließend genug werden kann, um es zu sprechen. Um eine der natürlichen Sprachen auf dem gleichen Niveau zu erlernen, dauert es mindestens mehrere Jahre.
Derzeit wird Esperanto aktiv genutzt unterschiedliche Schätzungen, von mehreren Zehntausend bis zu mehreren Millionen Menschen. Es wird angenommen, dass diese Sprache für 500-1000 Menschen ihre Muttersprache ist, das heißt, sie wird von Geburt an gelernt. In der Regel handelt es sich dabei um Kinder aus Ehen, deren Eltern unterschiedlichen Nationen angehören und Esperanto für die innerfamiliäre Kommunikation nutzen.
Esperanto hat Nachkommensprachen, die eine Reihe von Mängeln nicht aufweisen, die im Esperanto bestehen. Die bekanntesten dieser Sprachen sind Esperantido und Novial. Allerdings wird sich keines davon so weit verbreiten wie Esperanto.

2.3. Loglan

Loglan wurde speziell für die Sprachforschung entwickelt. Der Name leitet sich vom englischen Ausdruck „logical language“ ab, was „logische Sprache“ bedeutet. Dr. James Cook Brown begann 1955 mit der Arbeit an der neuen Sprache, und der erste Artikel über Loglan wurde 1960 veröffentlicht. Das erste Treffen von Menschen, die sich für Browns Idee interessierten, fand 1972 statt; und drei Jahre später wurde Browns Buch Loglan 1: A Logical Language veröffentlicht.
Browns Hauptziel war es, eine Sprache zu schaffen, die frei von den Widersprüchen und Ungenauigkeiten natürlicher Sprachen ist. Er stellte sich vor, dass Loglan verwendet werden könnte, um die Sapir-Whorf-Hypothese der sprachlichen Relativitätstheorie zu testen, wonach die Struktur der Sprache das Denken und die Art und Weise bestimmt, wie wir die Realität erleben, und zwar so sehr, dass Menschen, die sprechen verschiedene Sprachen, die Welt anders wahrnehmen und anders denken.
Das Loglan-Alphabet basiert auf der lateinischen Schrift und besteht aus 28 Buchstaben. Diese Sprache hat nur drei Wortarten:
- Substantive (Namen und Titel), die bestimmte einzelne Objekte bezeichnen;
- Prädikate, die die Rolle der meisten Wortarten spielen und die Bedeutung von Aussagen vermitteln;
- Wörter (engl. „Little Words“, wörtlich „Little Words“) – Pronomen, Ziffern und Operatoren, die die Emotionen des Sprechers ausdrücken und logische, grammatikalische, numerische und Zeichensetzungsverbindungen herstellen. In Loglan gibt es keine Satzzeichen im üblichen Sinne des Wortes.
Im Jahr 1965 wurde Loglan in R. Heinleins Erzählung „The Moon Falls Hard“ als eine von einem Computer verwendete Sprache erwähnt. Die Idee, Loglan zu einer menschlichen Sprache zu machen, die für einen Computer verständlich ist, gewann an Popularität, und in den Jahren 1977-1982 wurde daran gearbeitet, sie endgültig von Widersprüchen und Ungenauigkeiten zu befreien. Dadurch wurde Loglan nach geringfügigen Änderungen zur weltweit ersten Sprache mit einer Grammatik ohne logische Konflikte.
Im Jahr 1986 kam es unter den Loglanisten zu einer Spaltung, die zur Schaffung einer weiteren künstlichen Sprache führte – Lojban. Derzeit ist das Interesse an Loglan merklich zurückgegangen, aber Online-Communitys diskutieren immer noch über Sprachprobleme und das Loglan-Institut verschickt seine Lehrmaterialien an alle, die sich für die neue Sprache interessieren. Verschiedenen Quellen zufolge gibt es weltweit mehrere zehn bis mehrere tausend Menschen, die Texte in Loglan verstehen können.

2.4. Toki Pona

Toki Pona ist eine von der kanadischen Linguistin Sonya Helen Kisa geschaffene Sprache und hat sich möglicherweise zur einfachsten künstlichen Sprache entwickelt. Der Ausdruck „Toki Pona“ kann mit „gute Sprache“ oder „gute Sprache“ übersetzt werden. freundliche Sprache" Es wird angenommen, dass seine Entstehung von den chinesischen Lehren des Taoismus und den Werken primitivistischer Philosophen beeinflusst wurde. Die ersten Informationen über diese Sprache erschienen im Jahr 2001.
usw.................

KÜNSTLICHE SPRACHEN, Zeichensysteme, die für den Einsatz in Bereichen entwickelt wurden, in denen die Verwendung natürlicher Sprache weniger effektiv oder unmöglich ist. Künstliche Sprachen unterscheiden sich in Zweck, Spezialisierungsbereich und Grad der Ähnlichkeit mit natürlichen Sprachen.

Nichtspezialisierte Allzwecksprachen sind internationale Kunstsprachen (die Plansprachen genannt werden, wenn sie in der Kommunikation realisiert werden; siehe Interlinguistik, Internationale Sprachen). Im 17.-20. Jahrhundert wurden etwa 1000 Projekte solcher Sprachen erstellt, von denen jedoch nur wenige tatsächlich genutzt wurden (Volapuk, Esperanto, Ido, Interlingua und einige andere).

In funktionaler Hinsicht werden solche künstlichen Sprachen in logische (mit dem Anspruch, die menschliche Sprache als Denkmittel zu reformieren) und empirische (beschränkt auf die Aufgabe, Sprache als adäquates Kommunikationsmittel zu konstruieren) unterteilt. In materieller Hinsicht unterscheiden sich A-posteriori-Sprachen (Anleihe lexikalischer und Grammatikmaterial aus natürlichen Quellsprachen) und a priori (ohne materielle Ähnlichkeit mit natürlichen Sprachen). Ein weiterer Klassifizierungsparameter ist die Ausdrucksform (Manifestation) des sprachlichen Materials. Vom Menschen geschaffene Sprachen, die zwei gemeinsame Ausdrucksformen (Ton und Schrift) haben, werden Pasilalia genannt. Ihnen stehen einerseits Systeme künstlicher Sprachen gegenüber, die nur eine Ausdrucksform haben, beispielsweise geschrieben (Pasigraphie) oder gestisch (Pazimologie), und andererseits Systeme, die nach unendlicher Vielfalt streben von Ausdrucksformen: Das ist „ musikalische Sprache„sol-re-sol J. Sudre (1817-66; Frankreich), das durch Noten, entsprechende Töne, Zahlen, Gesten, Farben des Spektrums, Formsignale oder Flaggensignale usw. ausgedrückt werden konnte.

Eine Besonderheit der Klasse der internationalen künstlichen Sprachen besteht darin, dass sich ihre Typologie im Laufe der Zeit ändert (während sie in natürlichen Sprachen zeitlos ist): in Anfangszeit Das sprachliche Design wurde von Systemen dominiert, die in ihrer Funktion logisch und im Material a priori waren, aber im Laufe der Zeit verlagerte sich der Schwerpunkt des sprachlichen Designs allmählich in Richtung Empirismus und A posteriori. Der Gleichgewichtspunkt zwischen multidirektionalen Trends kam 1879, als die erste in der Kommunikation implementierte künstliche Sprache erschien – Volapuk (erstellt von I. M. Schleyer; Deutschland). In seinem System wird der Logizismus mit dem Empirismus und der Apriorismus mit einem Posteriorismus in Einklang gebracht. Aus diesem Grund gilt Volapuk als eine Sprache gemischten logisch-empirischen und a priori-a posteriori-Typs: Es entlehnt Wörter aus natürlichen Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Latein usw.), modifiziert sie jedoch, um Vereinfachen Sie die Aussprache, beseitigen Sie die Phänomene der Homonymie und Synonymie und geben Sie nicht einer Ausgangssprache den Vorrang vor anderen. Dadurch verlieren geliehene Wörter ihre Identifizierbarkeit, zum Beispiel englisch world > vol „world“, speak > рük „to speak“ (daher volapük „world language“). Die Volapuk-Grammatik ist synthetischer Natur (siehe Synthetismus in der Linguistik), sie umfasst große Nummer persönlich und Verbkategorien(2 Zahlen, 4 Fälle, 3 Personen, 6 Zeiten, 4 Stimmungen, 2 Typen und 2 Stimmen). Die Praxis hat gezeigt, wie schwierig es ist, ein solches System in der Kommunikation einzusetzen, und in der Folge verengt sich der semiotische Bereich künstlicher Sprachen, sie nähern sich immer mehr dem Typus natürlicher Sprachen an.

Künstliche Sprachen wurden hauptsächlich auf der Grundlage des internationalen Vokabulars geschaffen, wobei dieser nach den autonomen Regeln einer bestimmten künstlichen Sprache (autonome künstliche Sprachen) geordnet oder in einer möglichst natürlichen Form erhalten wurde Sprachen (naturalistische Kunstsprachen). Es wurde begonnen, auf der Grammatik künstlicher Sprachen aufzubauen analytischer Typ(siehe Analytizismus in der Linguistik) mit maximaler Reduzierung der Anzahl der verwendeten grammatikalischen Kategorien. Die Bühne der weit verbreiteten kommunikativen Verwendung a posteriori künstlicher Sprachen wurde durch die Esperanto-Sprache (1887 von L. Zamenhof geschaffen; Polen) eröffnet, die nach wie vor die am weitesten verbreitete aller existierenden künstlichen Sprachen ist. Die Ido-Sprache (reformiertes Esperanto, 1907 von L. de Beaufron, L. Couture, O. Jespersen, W. Ostwald und anderen geschaffen; Frankreich) war weitaus weniger verbreitet. Von den naturalistischen Projekten wurden die folgenden berühmt: Latino-sine-flexione (oder Interlingua-Peano; 1903, G. Peano), Occidental (1921-22, E. Wahl; Estland) und Interlingua-IALA (gegründet 1951 von International Auxiliary Language Association unter der Leitung von A. Gowda; USA). Die Synthese von Ido und Occidental wird in Jespersens Project Novial (1928; Dänemark) dargestellt.

Lit.: Couturat L., Leau L. Histoire de la langue universelle. R., 1907; idem. Die neuen internationalen Sprachen. R., 1907; Drezen E.K. Hinter einer universellen Sprache. M.; L., 1928; Rônai R. Der Kampf gegen Babel. Münch., 1969; Bausani A. Le lingue inventate. Rom, 1974; Knowlson J. Universelle Sprachsysteme in England und Frankreich 1600-1800. Toronto; Büffel, 1975; Kuznetsov S. N. Zur Frage der typologischen Klassifikation internationaler Kunstsprachen // Probleme der Interlinguistik. M., 1976.

S. N. Kusnezow.

Spezialisierte künstliche Sprachen für verschiedene Zwecke sind symbolische Sprachen der Wissenschaft (Sprachen der Mathematik, Logik, Linguistik, Chemie usw.) und Sprachen der Mensch-Maschine-Kommunikation (algorithmische Sprachen oder Programmiersprachen). Betriebssysteme, Datenbankverwaltung, Informationen, Anfrage-Antwort-Systeme usw.). Allgemeines Zeichen spezialisierte künstliche Sprachen - formale Methode ihre Beschreibungen (Definitionen) durch Angabe eines Alphabets (Wörterbuch), Regeln für die Bildung und Transformation von Ausdrücken (Formeln) und Semantik, also einer Methode zur sinnvollen Interpretation von Ausdrücken. Trotz der formalen Definitionsmethode handelt es sich bei diesen Sprachen größtenteils nicht um geschlossene Systeme, da die Regeln für die Bildung von Wörtern und Ausdrücken eine Rekursion zulassen. Daher sind der Wortschatz und die Anzahl der generierten Texte, wie auch in natürlichen Sprachen, potenziell unendlich.

Als Beginn der Schaffung und Verwendung spezialisierter künstlicher Sprachen kann die Verwendung der alphabetischen Notation und der Symbole für Operationen in mathematischen Ausdrücken in Europa ab dem 16. Jahrhundert angesehen werden. im 17. und 18. Jahrhundert die Sprache des Differentials und Integralrechnung, im 19.-20. Jahrhundert - die Sprache der mathematischen Logik. Elemente symbolischer Sprachen der Linguistik entstanden in den 1930er und 40er Jahren. Symbolische Wissenschaftssprachen sind formale Systeme, die dazu dienen, Wissen darzustellen und in relevanten Fachgebieten zu manipulieren (es gibt auch fachgebietsunabhängige Wissensrepräsentationssprachen), das heißt, sie implementieren eine begrenzte Anzahl von Sprachfunktionen (metalinguistisch, repräsentativ). ), gleichzeitig erfüllen sie Funktionen, die für die natürliche Sprache nicht charakteristisch sind (z. B. dienen sie als Mittel zur logischen Schlussfolgerung).

Die Entwicklung von Mensch-Maschine-Kommunikationssprachen begann in den 1940er Jahren mit dem Aufkommen von Computern. Die ersten Sprachen dieser Art waren Sprachen zur Beschreibung von Rechenprozessen durch Angabe von Maschinenanweisungen und Daten in Binärcode. In den frühen 1950er Jahren wurden symbolische Codierungssysteme (Assembler) geschaffen, die mnemonische symbolische Notationen für Operationen (Verben) und Operanden (Objekte, Objekte) verwendeten; 1957 wurde in den USA die Programmiersprache Fortran entwickelt; 1960 schlug eine Gruppe europäischer Wissenschaftler die Sprache Algol-60 vor. Typischerweise besteht Text in einer Programmiersprache aus einem Programmtitel, beschreibenden (deklarativen) und prozeduralen Teilen; Im deklarativen Teil werden Objekte (Größen) beschrieben, an denen Aktionen ausgeführt werden, im prozeduralen Teil werden Berechnungen in imperativer oder sententialer (narrativer) Form angegeben. Berechnungen in Programmiersprachen werden in Form von Operatoren (Sätzen) angegeben, zu denen Operanden (Variablen und Konstanten) und Symbole gehören, die arithmetische, logische, symbolische, mengentheoretische und andere Operationen und Rechenfunktionen bezeichnen; Es gibt spezielle grammatikalische Konstruktionen zur Angabe logischer Bedingungen, Zyklen, zusammengesetzte Operatoren (Analoga komplexer Sätze), Konstruktionen zur Angabe und Verwendung von Prozeduren und Funktionen, Dateneingabe- und -ausgabeoperatoren, Operatoren für den Zugriff auf den Übersetzer und das Betriebssystem, also Programme. Texte in einer Programmiersprache interpretieren und für deren korrekte Ausführung sorgen (Verstehen). Von den künstlichen Sprachen sind Programmiersprachen hinsichtlich der Zusammensetzung der von ihnen ausgeführten Aufgaben den natürlichen Sprachen am nächsten. Sprachliche Funktionen(Es finden kommunikative, repräsentative, konative, phatische und metalinguistische Funktionen statt). Bei Programmiersprachen wie auch bei natürlicher Sprache kommt es häufig zu einer Asymmetrie zwischen der Ausdrucksebene und der Inhaltsebene (es gibt Synonymie, Polysemie und Homonymie). Sie dienen nicht nur der Programmierung selbst, sondern auch der professionellen Kommunikation zwischen Programmierern; Für die Veröffentlichung von Algorithmen gibt es spezielle Versionen von Sprachen.

In den 1980er Jahren gab es offenbar über 500 verschiedene Programmiersprachen mit mehreren Versionen (Dialekten) einiger der gängigsten Sprachen (Fortran, Algola-60, PL/1, Cobol). Programmiersprachen haben gewissermaßen die Eigenschaft der Selbstentwicklung (Erweiterbarkeit) aufgrund der Fähigkeit, in ihnen unendlich viele Funktionen zu definieren; Es gibt Sprachen mit definierbaren Werttypen (Algol-68, Pascal, Ada). Mit dieser Eigenschaft kann der Benutzer seine Programmiersprache mithilfe dieser Eigenschaft definieren.

Den Programmiersprachen stehen auch andere Mittel der Mensch-Maschine-Kommunikation nahe: Betriebssystemsprachen, mit deren Hilfe Nutzer ihre Interaktion mit dem Computer und seinen Geräten organisieren Software; Sprachen für die Interaktion mit Datenbanken und Informationssystemen, mit deren Hilfe Benutzer Informationen definieren und in das System eingeben, verschiedene Daten vom System anfordern. Eine besondere (und ursprünglich entstandene) Form von Abfragesprachen sind Informationsabrufsprachen, die durch Informationsabruf-Thesauri, Klassifizierer von Konzepten und Objekten oder einfach Wörterbücher definiert werden, die vom System automatisch zusammengestellt werden, wenn Informationen in das System eingegeben werden. Der Text in der Information-Retrieval-Sprache hat die Form Nominativsatz, in dem die Konzepte aufgeführt sind, die Merkmale der gesuchten Daten sind. Informationsabrufsprachen können reine Wörterbuchsprachen (ohne Grammatik) sein, sie können aber auch solche haben grammatikalische Mittel Ausdrucksformen syntagmatischer und paradigmatischer Beziehungen zwischen Konzepten. Sie dienen nicht nur der Formulierung von Anfragen an das Informationssystem, sondern auch der Indexierung (d. h. der Darstellung des Inhalts) von in den Computer eingegebenen Texten.

Zur Interaktion mit einem Computer wird auch ein streng formal definierter Teil (Teilmenge) der natürlichen Sprache verwendet, die sogenannte begrenzte natürliche oder spezialisierte natürliche Sprache, die eine Zwischenstellung zwischen natürlichen und künstlichen Sprachen einnimmt. Ausdrücke in begrenzter natürlicher Sprache ähneln Ausdrücken in natürlicher Sprache, verwenden jedoch keine Wörter, deren Bedeutung außerhalb der gegebenen liegt. Fachbereich, schwer zu analysieren oder unregelmäßige grammatikalische Formen und Strukturen.

Lit.: Sammet J. Programmiersprachen: Geschichte und Grundlagen. Englewood Cliffs, ; Tseytin G. S. Merkmale natürlicher Sprachen in Programmiersprachen // Maschinelle Übersetzung und angewandte Linguistik. M., 1974. Ausgabe. 17; Morozov V. P., Ezhova L. F. Algorithmensprachen. M., 1975; Cherny A.I. Einführung in die Theorie des Information Retrieval. M., 1975; Andryushchenko V. M. Linguistischer Ansatz zum Studium von Programmiersprachen und Interaktion mit Computern // Probleme der Computerlinguistik und der automatischen Textverarbeitung in natürlicher Sprache. M., 1980; Lekomtsev Yu. K. Einführung in formelle Sprache Linguistik. M., 1983.

V. M. Andryushchenko.

Künstliche Sprachen der oben genannten Klassen werden in der realen Welt verwendet. Das Gegenteil davon sind künstliche Sprachen virtueller (fiktiver) Welten, die durch die Vorstellungskraft utopischer Philosophen (beginnend mit T. Mores „Utopia“), Science-Fiction-Autoren, Autoren von „Alternative History“-Projekten usw. geschaffen wurden Wende vom 20. zum 21. Jahrhundert, aufgrund der Entwicklung neuer Mittel Massenkommunikation und mit dem Aufkommen des Internets hat die Klasse solcher Sprachen, die als virtuell (fiktional, fiktiv, fantastisch) bezeichnet werden, ihre Grenzen stark erweitert.

Die Besonderheit virtueller Sprachen besteht darin, dass ihre Autoren nicht nur das Sprachsystem selbst erfinden, sondern die kommunikative Situation als Ganzes (fiktive Zeit, Ort, Kommunikationsteilnehmer, Texte, Dialoge etc.) modellieren. Im 20. Jahrhundert erlangten Neusprech, das 1948 von J. Orwell in einer satirischen Dystopie beschrieben wurde, und verschiedene Sprachprojekte von J. Tolkien (die Herr-der-Ringe-Trilogie) Berühmtheit; Virtuelle Sprachen werden nicht nur in verwendet literarische Werke, aber auch in Filmen und Fernsehserien, Rollenspielen werden Lieder komponiert und aufgeführt, eine beträchtliche Anzahl von Internetseiten ist ihnen gewidmet. Es entstehen Gesellschaften von Anhängern solcher Sprachen, wodurch sie manchmal in Sprachen echter menschlicher Kommunikation umgewandelt werden. Im Gegensatz zu internationalen Kunstsprachen wie Esperanto, die sich in eine Richtung entwickeln, die sie natürlichen Sprachen annähert, folgen virtuelle Sprachen umgekehrte Richtung, Beherrschung semiotischer Möglichkeiten, die für die menschliche Kommunikation ungewöhnlich sind („alternative Semiose“ als Zeichen einer „alternativen Welt“). Siehe auch Tolkien-Sprachen.

Lit.: Sidorova M. Yu., Shuvalova O. N. Internetlinguistik: fiktive Sprachen. M., 2006.

In der Linguistik des 19. Jahrhunderts (seltener in der modernen Linguistik) wurde der Begriff „künstliche Sprachen“ auch auf Subsysteme (oder Modifikationen) natürlicher Sprachen angewendet, die sich von anderen Subsystemen unterscheiden in einem größeren Ausmaß bewusste Einflussnahme Person über ihre Entstehung und Entwicklung. Mit diesem Verständnis [G. Paul (Deutschland), I. A. Baudouin de Courtenay usw.] Zu den künstlichen Sprachen zählen einerseits Literatursprachen (im Gegensatz zu Dialekten) und andererseits Berufs- und Geheimsprachen (im Gegensatz zu gemeinsame Sprache). Zu den künstlichsten Sprachen zählen jene Literatursprachen, die eine mehr oder weniger willkürliche Synthese mehrerer Sprachen darstellen bestehende Dialekte(zB lansmol; siehe Norwegisch). In diesen Fällen wird der Gegensatz „künstlich – natürlich“ mit dem Gegensatz von Bewusstem und Spontanem gleichgesetzt.

In manchen Sprachkonzepten galt alles als künstlich. menschliche Sprachen auf der Grundlage, dass sie als Produkt menschlicher Kreativität („die Erschaffung der Menschheit“, N. Ya. Marr) agieren und sich in diesem Sinne der natürlichen Kommunikation von Tieren widersetzen. Der Gegensatz „künstlich – natürlich“ näherte sich damit dem Gegensatz „sozial – biologisch“ an.

Das Studium künstlicher Sprachen, sowohl in ihrem eigenen Sinn als auch in ihrer Anwendung auf die künstlich geordneten Subsysteme natürlicher Sprachen, ermöglicht uns das Verstehen allgemeine Grundsätze Struktur und Funktionsweise der Sprache im Allgemeinen, erweitert theoretische Vorstellungen über Eigenschaften der Sprache wie Systematik, kommunikative Eignung, Stabilität und Variabilität sowie die Grenzen des bewussten Einflusses einer Person auf die Sprache, den Grad und die Arten ihrer Formalisierung und Optimierung.

Lit.: Marr N. Ya. Allgemeiner Kurs Lehren über Sprache // Marr Ya. Ya. Ausgewählte Werke. L., 1936. T. 2; Paul G. Prinzipien der Sprachgeschichte. M., 1960; Baudouin de Courtenay I. A. Ausgewählte Werke zur allgemeinen Linguistik. M., 1963.T. 1-2.

Künstliche Sprachen werden für unterschiedliche Zwecke erstellt. Einige sollen einem fiktiven Raum in einem Buch oder Film Glaubwürdigkeit verleihen, andere sollen ein neues, einfaches und neutrales Kommunikationsmittel bieten, während andere so konstruiert sind, dass sie das Wesen der Welt begreifen und widerspiegeln. Bei der Vielfalt der künstlichen Sprachen kann man leicht verwirrt werden. Aber wir können einige der „Ungewöhnlichsten unter den Ungewöhnlichen“ hervorheben.

Auch die Reife und Langlebigkeit der einzelnen Sprachen ist sehr unterschiedlich. Einige, wie zum Beispiel Esperanto, „leben“ seit mehreren Jahrhunderten, während andere, die auf Internetseiten entstanden sind, durch die Bemühungen ihrer Autoren ein oder zwei Monate lang existieren.

Für einige künstliche Sprachen wurden Regelwerke entwickelt, während andere aus mehreren Dutzend oder Hunderten von Wörtern bestehen, die die Ungewöhnlichkeit und Unähnlichkeit der Sprache gegenüber anderen demonstrieren sollen und kein kohärentes System bilden.

Linkos: eine Sprache zur Kommunikation mit Außerirdischen

Die Sprache „Lincos“ (lingua cosmica) wurde für den Kontakt mit außerirdischen Intelligenzen erfunden. Es ist unmöglich, es auszusprechen: Es gibt keine „Geräusche“ als solche. Es ist auch unmöglich, es aufzuschreiben – es enthält nicht grafische Formen(„Buchstaben“ in unserem Verständnis).

Es basiert auf mathematischen und logische Prinzipien. Es gibt keine Synonyme oder Ausnahmen, nur die meisten universelle Kategorien. Nachrichten auf den Linkos müssen mit Impulsen unterschiedlicher Länge übertragen werden, zum Beispiel Licht, Funksignale, Ton.

Der Erfinder des Linkos, Hans Freudenthal, schlug vor, den Kontakt herzustellen, indem zunächst die Hauptzeichen übermittelt werden – ein Punkt, „mehr“ und „weniger“, „gleich“. Als nächstes wurde das Zahlensystem erklärt. Wenn sich die Parteien verstanden, könnte die Kommunikation kompliziert werden. Linkos - Sprache Erstphase Kommunikation. Wenn Erdbewohner und Außerirdische Gedichte austauschen wollten, müssten sie eine neue Sprache erfinden.

Dabei handelt es sich nicht um eine „vorgefertigte“ Sprache, sondern um eine Art Rahmenwerk – eine Reihe von Grundregeln. Es kann je nach Aufgabenstellung verändert und verbessert werden. Einige Linkos-Prinzipien wurden verwendet, um Nachrichten zu kodifizieren, die an sonnenähnliche Sterne gesendet wurden.

Solresol: die musikalischste Sprache

Noch bevor künstliche Sprachen immer beliebter wurden, entwickelte der französische Musiker Jean François Sudre die Solresol-Sprache, die auf Kombinationen von sieben Noten basierte. Insgesamt gibt es etwa zwölftausend Wörter – von zweisilbig bis fünfsilbig. Die Wortart wurde durch die Position der Betonung bestimmt.
Auf Solresol können Sie Texte mit Buchstaben, Notizen oder Zahlen schreiben; sie können in sieben Farben gezeichnet werden. Sie können darin mit Musikinstrumenten (Abspielen von Nachrichten), Flaggen (wie Morsecode) oder einfach durch Singen oder Sprechen kommunizieren. Es gibt Kommunikationsmethoden in Solresol, die für Gehörlose, Stumme und Blinde konzipiert sind.

Die Melodie dieser Sprache lässt sich am Beispiel des Satzes „Ich liebe dich“ veranschaulichen: In Solresol wäre es „dore milyasi domi“. Der Kürze halber wurde vorgeschlagen, die Vokale im Buchstaben wegzulassen – „dflr“ bedeutet „Freundlichkeit“, „frsm“ – cat.

Es gibt sogar ein Grammatik-Solresol, ausgestattet mit einem Wörterbuch. Es wurde ins Russische übersetzt.

Ithkuil: Die Welt durch Sprache erfahren

Die Ithkuil-Sprache gilt sowohl grammatikalisch als auch schriftlich als eine der komplexesten. Es bezieht sich auf philosophische Sprachen, die für die genaueste und schnellste Übertragung großer Informationsmengen geschaffen wurden (das Prinzip der „semantischen Komprimierung“).

Der Schöpfer von Ithkuil, John Quijada, hatte nicht die Absicht, eine der Natur nahekommende Sprache zu entwickeln. Seine Schöpfung basiert auf den Prinzipien der Logik, Psychologie und Mathematik. Ithkuil verbessert sich ständig: Quijada nimmt bis heute Änderungen an der von ihm konstruierten Sprache vor.

Ithkuil ist grammatikalisch sehr komplex: Es hat 96 Fälle und eine kleine Anzahl von Wurzeln (etwa 3600) wird durch eine beträchtliche Anzahl von Morphemen kompensiert, die die Bedeutung des Wortes verdeutlichen. Ein kleines Wort in Ithkuil kann nur mit einer langen Phrase in die natürliche Sprache übersetzt werden.

Es wird vorgeschlagen, Texte in Ifkuil mit Sonderzeichen zu schreiben – aus der Kombination von vier Grundsymbolen können mehrere Tausend erstellt werden. Jede Kombination gibt sowohl die Aussprache des Wortes als auch die morphologische Rolle des Elements an. Sie können den Text in jede Richtung schreiben – von links nach rechts und von rechts nach links, aber der Autor selbst schlägt vor, mit einer vertikalen „Schlange“ zu schreiben und aus der oberen linken Ecke zu lesen.

Darüber hinaus wurde das Ithkuil-Alphabet auf der Grundlage des Lateinischen erstellt. Auf dem lateinischen Alphabet basiert auch ein vereinfachtes Schriftsystem, mit dem Sie Text auf einem Computer eingeben können.

Insgesamt verfügt diese Kunstsprache über 13 Vokale und 45 Konsonanten. Viele davon sind einzeln leicht auszusprechen, im Text bilden sie jedoch schwer auszusprechende Kombinationen. Darüber hinaus verfügt Ithkuil über ein Tonsystem, wie beispielsweise das Chinesische.

In Ithkuil gibt es keine Witze, keine Wortspiele oder Zweideutigkeiten. Das Sprachsystem erfordert das Hinzufügen spezieller Morpheme zu den Wurzeln, die Übertreibung, Untertreibung und Ironie zeigen. Dies ist eine nahezu perfekte „juristische“ Sprache – ohne Mehrdeutigkeit.

Tokipona: die einfachste künstliche Sprache

Ein erheblicher Teil der künstlichen Sprachen wird bewusst vereinfacht erstellt, damit sie schnell und einfach erlernt werden können. Der Meister der Einfachheit ist „tokipona“ – es hat 14 Buchstaben und 120 Wörter. Tokipona wurde 2001 von der Kanadierin Sonia Helen Kisa (Sonya Lang) entwickelt.

Diese Sprache ist fast komplettes Gegenteil ifkuil: Es ist melodisch, es gibt keine Fälle oder komplexen Morpheme und vor allem ist jedes Wort darin sehr polysemantisch. Die gleiche Konstruktion kann völlig unterschiedliche Bedeutungen haben. „jan li pona“ ist zum Beispiel „ guter Mensch„(wenn wir nur auf die Person zeigen) oder „die Person repariert“ (wir zeigen auf den Klempner).

Das Gleiche kann in Toki Pona auch anders bezeichnet werden, je nachdem, wie der Sprecher dazu steht. So könnte ein Kaffeeliebhaber es „telo pimaje wawa“ („starke dunkle Flüssigkeit“) nennen, während ein Kaffeehasser es „telo ike mute“ („sehr schlechte Flüssigkeit“) nennen könnte.

Alle Landsäugetiere werden mit einem Wort bezeichnet – Soweli, sodass eine Katze von einem Hund nur dadurch unterschieden werden kann, dass man direkt auf das Tier zeigt.

Diese Mehrdeutigkeit ist die Kehrseite der Einfachheit von Tokipona: Wörter können in wenigen Tagen gelernt werden, aber das Auswendiglernen bereits etablierter stabiler Phrasen wird viel länger dauern. „jan“ ist beispielsweise eine Person. „Jan pi ma sama“ – Landsmann. Und „Mitbewohner“ ist „jan pi tomo sama“.

Toki Pona gewann schnell Fans – die Community der Fans dieser Sprache auf Facebook umfasst mehrere Tausend Menschen. Mittlerweile gibt es sogar ein Tokipono-Russisch-Wörterbuch und eine Grammatik dieser Sprache.

Das Internet ermöglicht es Ihnen, nahezu jede künstliche Sprache zu lernen und Gleichgesinnte zu finden. Aber in wahres Leben Künstliche Sprachkurse gibt es so gut wie nicht. Eine Ausnahme bilden Gruppen von Studierenden, die Esperanto lernen, die heute beliebteste internationale Hilfssprache.

Es gibt auch Gebärdensprache, und wenn sie jemandem zu kompliziert erscheint,
wissen - es gibt.

Die Legende vom babylonischen Pandämonium beschäftigt Linguisten – von Zeit zu Zeit versucht jemand, eine universelle Sprache zu finden: prägnant, verständlich und leicht zu erlernen. Auch in Kino und Literatur werden künstliche Sprachen eingesetzt, um fiktive Welten noch lebendiger und realistischer zu machen. „Theories and Practices“ hat eine Auswahl der interessantesten Projekte dieser Art getroffen und herausgefunden, wie und in welchem ​​Umfang in Solresol Antonyme gebildet werden lange Worte Kannst du dir auf Volapuk einfallen lassen und wie klingt das meiste auf Klingonisch? berühmtes Zitat von Hamlet.

Universalglot

Universalglot ist die allererste künstliche Sprache, die 1868 von der französischen Linguistin Jeanne Pirro systematisiert und nach dem Vorbild des Lateinischen entwickelt wurde. Diese A-posteriori-Sprache (sie basiert auf dem Vokabular bereits existierender Sprachen) erschien 10 Jahre früher als Volapuk und 20 Jahre früher als Esperanto. Es wurde nur von einer kleinen Gruppe von Menschen geschätzt und erfreute sich nicht großer Beliebtheit, obwohl Pirro es bis ins kleinste Detail weiterentwickelte und etwa 7.000 davon entwickelte Grundwortschatz und viele verbale Morpheme, mit denen Sie Wörter ändern können.

Alphabet: besteht aus 26 Buchstaben des lateinischen und deutschen Alphabets.

Aussprache: Ähnlich wie im Englischen, die Vokale werden jedoch auf spanische oder italienische Weise ausgesprochen.

Wortschatz: Aus den romanischen und germanischen Sprachen wurden die bekanntesten und am einfachsten zu merkenden und auszusprechenden Wörter ausgewählt. Die meisten Wörter ähneln Französisch oder Deutsch.

Grammatikfunktionen: Substantive und Adjektive sind konstante Wortarten. Alle Substantive weiblich enden mit in. Verben ändern die Zeitformen und haben Passivformen.

Beispiele:

„In Zukunft werde ich mich immer in dieser Sprache bewegen. Ich habe mir vorgenommen, Evos zu antworten und mich in dieser Selbstverständlichkeit anzusprechen.- „Ich werde Ihnen in Zukunft immer in dieser Sprache schreiben. Und ich bitte Sie, mir auf die gleiche Weise zu antworten.“

„Habe oder Vin?“- „Haben sie Wein?“

Wolajuk

Volapük wurde 1879 in Deutschland vom katholischen Priester Johann Martin Schleyer erfunden. Der Schöpfer von Volapuk glaubte, dass ihm diese Sprache von Gott vorgeschlagen wurde, der während der Schlaflosigkeit zu ihm kam. Der Name kommt von englische Wörter Welt (vol in Volapuk) und sprechen (pük), und die Sprache selbst basierte auf Latein. Im Gegensatz zu seinem Vorgänger Universalglot erfreute sich Volapuk großer Beliebtheit lange Zeit: Mehr als 25 Zeitschriften wurden darüber veröffentlicht und etwa 300 Lehrbücher zu seiner Studie geschrieben. Es gibt sogar eine Wikipedia in Volapuk. Abgesehen von ihr wird diese Sprache im 21. Jahrhundert jedoch praktisch von niemandem verwendet, aber das Wort „Volapiuk“ selbst ist in das Lexikon einiger aufgenommen worden Europäische Sprachen als Synonym für etwas Sinnloses und Unnatürliches.

Alphabet: Volapük hat drei Alphabete: das Hauptalphabet, das dem Lateinischen ähnelt und aus 27 Zeichen besteht. phonetisches Alphabet, bestehend aus 64 Buchstaben, und dem lateinischen erweiterten Alphabet mit enthalten zusätzliche Buchstaben(Umlaute), die zur Übermittlung von Eigennamen verwendet werden. Drei Alphabete, die theoretisch dazu gedacht waren, das Lesen und Schreiben zu erleichtern, erschwerten das Verständnis nur, da die meisten Wörter auf verschiedene Arten geschrieben werden konnten (z. B. „London“ – London oder).

Aussprache: Die Volapuk-Phonetik ist elementar: Es gibt keine komplexen Kombinationen von Vokalen und dem Laut r, was die Aussprache für Kinder und Menschen, die den Laut r in der Sprache nicht verwenden, einfacher macht. Die Betonung liegt immer auf der letzten Silbe.

Wortschatz: Viele Wortwurzeln in Volapuk sind dem Französischen und Englischen entlehnt, aber der Wortschatz der Sprache ist unabhängig und es fehlt eine enge semantische Verbindung zu lebenden Sprachen. Volapük-Wörter werden oft nach dem Prinzip der „Wurzelaufreihung“ gebildet. Beispielsweise besteht das Wort klonalitakip (Kronleuchter) aus drei Komponenten: klon (Krone), lit (Licht) und kip (behalten). Menschen, die die Sprache sprachen, machten sich über den Wortbildungsprozess in Volapük lustig und erfanden absichtlich lange Wörter, wie klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (Sekretär der Direktion der Kronleuchterfabrik).

Grammatikfunktionen: Substantive können in vier Fällen gebeugt werden. Verben werden gebildet, indem man ein Pronomen an die Wurzel des entsprechenden Substantivs anhängt. Beispielsweise bildet das Pronomen ob (s) – „ich (wir)“, wenn es an die Wurzel löf („lieben“) angehängt wird, das Verb löfob („lieben“).

Beispiel:

„Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo“„Man sagt mit Bedacht, dass es besser ist, jeden Tag ein wenig zu lernen, als an einem Tag viel zu lernen.“

Esperanto

Die beliebteste künstliche Sprache wurde 1887 vom Warschauer Linguisten und Augenarzt Lazar Markovich Zamenhof geschaffen. Die wichtigsten Bestimmungen der Sprache wurden im Esperanto-Lehrbuch Lingvo internacia gesammelt. Antaŭparolo kaj plena lernolibro („Internationale Sprache. Vorwort und vollständiges Lehrbuch“). Zamenhof veröffentlichte unter dem Pseudonym „Doctor Esperanto“ (was in der von ihm geschaffenen Sprache „Hoffnungsvoll“ bedeutet) ein Lehrbuch, das der Sprache ihren Namen gab.

Die Idee, eine internationale Sprache zu schaffen, kam Zamenhof aufgrund der Tatsache, dass in Bialystok, seiner Heimatstadt, Menschen verschiedener Nationalitäten lebten und sich getrennt fühlten, da sie keine gemeinsame Sprache hatten, die jeder verstehen konnte. Esperanto wurde von der Öffentlichkeit begeistert aufgenommen und entwickelte sich lange Zeit aktiv weiter: Die Esperanto-Akademie entstand und 1905 fand der erste Weltkongress statt, der der neuen Sprache gewidmet war. Esperanto hat mehrere „Kindersprachen“, wie zum Beispiel Ido (was von Esperanto „Nachkomme“ bedeutet) und Novial.

Esperanto wird immer noch von etwa 100.000 Menschen auf der ganzen Welt gesprochen. Mehrere Radiosender senden in dieser Sprache (einschließlich Radio Vatikan), einige singen Musik bands und Filme machen. Es gibt auch eine Google-Suche in Esperanto.

Alphabet: wurde auf der Grundlage des Lateinischen erstellt und besteht aus 28 Buchstaben. Es gibt Buchstaben mit diakritischen Zeichen.

Aussprache: Die Aussprache der meisten Laute ist ohne besondere Vorbereitung einfach; einzelne Laute werden auf russische und polnische Weise ausgesprochen. Die Betonung liegt bei allen Wörtern auf der vorletzten Silbe.

Wortschatz: Die Wurzeln von Wörtern sind hauptsächlich romanischen und germanischen Sprachen (Französisch, Deutsch, Englisch) entlehnt, manchmal finden sich auch slawische Entlehnungen.

Grammatikfunktionen: Im ersten von Zamenhof veröffentlichten Lehrbuch passen alle grammatikalischen Regeln des Esperanto in 16 Punkte. Jede Wortart hat ihre eigene Endung: Substantive enden auf o, Adjektive enden auf a, Verben enden auf i, Adverbien enden auf e. Verben ändern sich je nach Zeitform: Jede Zeitform hat ihre eigene Endung (die Vergangenheit hat is, die Gegenwart hat as, die Zukunft hat os). Substantive ändern sich nur in zwei Fällen – Nominativ und Akkusativ, die übrigen Fälle werden durch Präpositionen ausgedrückt. Pluralformen werden durch die Endung j gekennzeichnet. Im Esperanto gibt es keine Geschlechterkategorie.

Beispiel:

Was ist deine Freiheit?-Hast du heute Abend Zeit?

Linkos

Linkos ist eine „kosmische Sprache“, die vom Mathematikprofessor der Universität Utrecht, Hans Freudenthal, für die Interaktion entwickelt wurde außerirdische Zivilisationen. Linkos ist im Gegensatz zu den meisten künstlichen Sprachen nicht a posteriori, sondern a priori (das heißt, es basiert auf keiner existierenden Sprache). Da diese Sprache für die Kommunikation mit außerirdischen intelligenten Wesen gedacht ist, ist sie so einfach und eindeutig wie möglich. Es basiert auf der Idee der Universalität der Mathematik. Freudenthal hat eine Reihe von Lektionen zu Linkos entwickelt, die in kürzester Zeit helfen, die Hauptkategorien der Sprache zu beherrschen: Zahlen, die Konzepte „mehr“, „weniger“, „gleich“, „wahr“, „falsch“. , usw.

Alphabet und Aussprache: Es gibt kein Alphabet. Worte müssen nicht ausgesprochen werden. Sie sind so konzipiert, dass sie schreibgeschützt sind oder in Codeform übertragen werden können.

Wortschatz: Jedes Wort kann kodiert werden, wenn es mathematisch erklärt werden kann. Da es nur wenige solcher Wörter gibt, arbeitet Linkos hauptsächlich mit kategorialen Konzepten.

Beispiel:

Ha Inq Hb ?x 2x=5- Ha sagt Hb: Was ist x, wenn 2x=5?

Loglan

Loglan ist eine logische Sprache, eine Sprache, die von Dr. James Cook Brown als experimentelle Sprache entwickelt wurde, um die Sapphire-Whorf-Hypothese der sprachlichen Relativität zu testen (Sprache bestimmt das Denken und die Art und Weise, die Realität zu erkennen). Das erste Buch zu dieser Studie, Loglan 1: A Logical Language, wurde 1975 veröffentlicht. Die Sprache ist völlig logisch, leicht zu erlernen und frei von den Ungenauigkeiten natürlicher Sprachen. Die ersten Schüler von Loglan wurden beobachtet, als Sprachwissenschaftler versuchten zu verstehen, wie Sprache das Denken beeinflusst. Es war auch geplant, Loglan zu einer Sprache für die Kommunikation zu machen künstliche Intelligenz. 1987 spaltete sich das Loglan-Institut und gleichzeitig spaltete sich die Sprache in Loglan und Lojban. Mittlerweile gibt es auf der Welt noch mehrere Hundert Menschen, die Loglan verstehen können.

Alphabet: Lateinisches Alphabet unverändert mit vier Diphthongen.

Aussprache: ähnlich dem Lateinischen.

Wortschatz: Alle Wörter wurden speziell für diese Sprache erstellt. Es gibt fast keine geliehenen Wurzeln. Alle Konsonanten in Großbuchstaben enden auf „ai“ (Bai, Cai, Dai), alle Konsonanten in Kleinbuchstaben enden auf „ei“ (bei, cei, dei), Vokale in Großbuchstaben enden auf „-ma“ (Ama, Ema, Ima), alle in Kleinbuchstaben Vokale enden auf „fi“ (afi, efi, ifi)

Grammatikfunktionen: Loglan hat nur drei Wortarten: Namen, Wörter und Prädikate. Namen werden mit einem Großbuchstaben geschrieben und enden mit einem Konsonanten. Prädikate fungieren wie fast alle Wortarten, ändern sich nicht und sind nach einem bestimmten Muster aufgebaut (sie müssen eine bestimmte Anzahl von Vokalen und Konsonanten haben). Wörter helfen dabei, alle Verbindungen zwischen Wörtern herzustellen (sowohl grammatikalisch als auch interpunktisch und semantisch). In Loglan gibt es also keine Mehrheit von Satzzeichen: Stattdessen werden kleine Wörter verwendet – kie und kiu (anstelle von Klammern), li und lu (anstelle von Anführungszeichen). Wörter werden auch für verwendet emotionale Färbung Text: Sie können Zuversicht, Freude, Streben usw. ausdrücken.

Beispiele:

Ice mi tsodi lo puntu- Ich hasse Schmerzen.

Le bukcu ga he treci?- Interessantes Buch?

Bei mutce treci.- Das Buch ist sehr interessant

Solresol

Solresol ist eine künstliche Sprache, die 1817 vom Franzosen Jean François Sudre erfunden wurde und auf dem Namen der sieben Töne der diatonischen Tonleiter basiert. Um es zu studieren, ist es nicht notwendig, die Notenschrift zu lesen. Das Sprachprojekt wurde ausgezeichnet Pariser Akademie Wissenschaften und erhielt die Zustimmung von Victor Hugo, Alphonse Lamartine, Humboldt – das Interesse an Solresol war jedoch, wenn auch stürmisch, nur von kurzer Dauer. Ein weiterer Vorteil der Sprache besteht darin, dass Wörter und Sätze in der Solresol-Sprache sowohl in Buchstaben geschrieben werden können (und Vokale der Kürze halber weggelassen werden können) als auch in der Notenschrift die ersten sieben Zahlen, die ersten sieben Buchstaben des Alphabets usw Farben des Regenbogens und Kurzzeichen.

Alphabet: Anstelle des Alphabets verwendet Solresol die Namen der sieben Noten: do, re, mi, fa, sol, la, si.

Aussprache: Sie können Wörter aussprechen, indem Sie ihre Namen laut vorlesen oder die entsprechenden Noten singen.

Wortschatz: Alle Solresol-Wörter bestehen aus den Namen von Noten. Es gibt etwa 3.000 Wörter in der Sprache (einsilbig, zweisilbig, dreisilbig und viersilbig). Wörter werden nach semantischen Kategorien zusammengefasst: Alle, die mit „sol“ beginnen, beziehen sich auf Wissenschaft und Kunst (soldoremi – Theater, sollasila – Mathematik), diejenigen, die mit „solsol“ beginnen – auf Medizin und Anatomie (solsoldomi – Nerv), Wörter im Zusammenhang mit Zeitkategorien beginnen mit „dor“: (doredo – Stunde, dorefa – Woche, dorela – Jahr). Antonyme werden durch Umkehrung des Wortes gebildet: domire – unbegrenzt, remido – begrenzt. Es gibt keine Synonyme in Solresol.

Grammatikfunktionen: Wortarten in Solresol werden durch Stress bestimmt. In einem Substantiv fällt es auf die erste Silbe: milarefa – Kritik, in einem Adjektiv auf die vorletzte: milarefA – kritisch, das Verb wird nicht betont, und in einem Adverb fällt die Betonung auf die letzte Silbe. Substantive haben offiziell drei Geschlechter (männlich, weiblich, neutral), tatsächlich aber zwei: weiblich und nicht weiblich. In weiblichen Worten mündliche Rede Der letzte Vokalton wird hervorgehoben – er wird entweder betont oder es wird eine kleine horizontale Linie darüber platziert.

Beispiele:

Miremi Resisolsi- geliebter Freund

Ich liebe dich- dore milyasi domi

Ithkuil

Ithkuil ist eine Sprache, die 1987 vom amerikanischen Linguisten John Quijada geschaffen wurde und seiner Meinung nach In Meinen Eigenen Worten, „in keiner Weise dazu gedacht, so natürlich zu funktionieren.“ Linguisten nennen Ithkuil eine Supersprache, die sich beschleunigen kann Denkprozesse: Sprichwort minimale Menge Mit Klängen können Sie die größtmögliche Menge an Informationen vermitteln, da Wörter in ifkuil auf dem Prinzip der „semantischen Komprimierung“ basieren und die Effizienz der Kommunikation steigern sollen.

Alphabet: Das Alphabet basiert auf dem Lateinischen und verwendet diakritische Zeichen (45 Konsonanten und 13 Vokale), Wörter werden jedoch mit Ikhtail geschrieben – einer archetypischen Schrift, die sich je nach morphologischer Rolle des Symbols im Wort ändert. Beim Schreiben gibt es viele Symbole mit doppelter Bedeutung. Außerdem kann der Text sowohl von links nach rechts als auch von rechts nach links geschrieben werden. Idealerweise sollte der Text auf dem Ifkuil als „vertikale Schlange“ gelesen werden, beginnend in der oberen linken Ecke.

Aussprache: Schwierig auszusprechende Sprache mit komplexer Phonologie. Die meisten Buchstaben ähneln einzeln den lateinischen und werden ausgesprochen in gewohnter Weise, aber in Kombination mit anderen erweisen sie sich als schwierig auszusprechen.

Grammatikfunktionen: Der Schöpfer der Sprache selbst sagt, dass die Grammatik nach „einer Matrix grammatikalischer Konzepte und Strukturen aufgebaut ist, die auf Kompaktheit, Cross-Funktionalität und Wiederverwendbarkeit ausgelegt sind“. In der Sprache als solcher gibt es keine Regeln, aber bestimmte Prinzipien für die Kompatibilität von Morphemen.

Wortschatz: Es gibt etwa 3600 semantische Wurzeln in Ithkuil. Die Wortbildung erfolgt nach den Prinzipien der semantischen Ähnlichkeit und Gruppierung. Dank einer Vielzahl von Morphemen (Suffixe, Präfixe, Interfixe, grammatikalische Kategorien) entstehen neue Wörter.

Beispiele:

elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé- "In der Kürze liegt die Würze"

Wörtliche Übersetzung: (prototypische) Äußerung (hervorgebracht von einer prototypischen) talentierten Person – kompakt (d. h. – metaphorisch an die Idee eng gekoppelter Materie erinnernd).

xwaléix oípřai“lîň olfái“lobîň- "Tief blaues Meer". Wörtliche Übersetzung: „Eine große Menge ruhendes Wasser, betrachtet als etwas mit neuen Eigenschaften, das sich „blau“ manifestiert und gleichzeitig mehr als hat normales Niveau Tiefe".

Quenya und andere elbische Sprachen

Elbische Sprachen sind Dialekte, die vom Schriftsteller und Linguisten J.R.R. erfunden wurden. Tolkien in den Jahren 1910–1920. Die Elfen in seinen Werken kommunizieren in diesen Sprachen. Es gibt viele Elfensprachen: Quenderin, Quenya, Eldarin, Avarin, Sindarin, Ilkorin, Lemberin, Nandorin, Telerin usw. Ihre Vielfalt ist auf die zahlreichen „Spaltungen“ des Elfenvolkes aufgrund häufiger Kriege und Migrationen zurückzuführen. Jede elbische Sprache hat sowohl eine äußere Geschichte (d. h. die Geschichte ihrer Entstehung durch Tolkien) als auch eine innere (die Geschichte ihrer Ursprünge in der elbischen Welt). Elbische Sprachen sind bei Fans von Tolkiens Werken beliebt. Mehrere Zeitschriften wurden in Quenya und Sindarin (den beiden beliebtesten Sprachen) veröffentlicht.

Alphabet: Das Quenya-Alphabet besteht aus 22 Konsonanten und 5 Vokalen. Es gibt zwei Schriftsysteme zum Schreiben von Wörtern in elbischen Sprachen: Tengwar und Kirt (ähnlich der Runenschrift). Es wird auch die lateinische Transliteration verwendet.

Aussprache: Das Aussprache- und Betonungssystem von Quenya ähnelt dem Lateinischen.

Grammatikfunktionen: Substantive im Quenya werden in 9 Fällen flektiert, wobei einer der Fälle „Elfinitiv“ genannt wird. Verben ändern sich je nach Zeitform (Präsens, Präsensperfekt, Vergangenheit, Vergangenheitsperfekt, Zukunft und Zukunftsperfekt). Zahlen sind interessant – es gibt nicht nur Singular und Plural, sondern auch Dual und Multiplex (für unzählige Objekte). Um Namen zu bilden, werden Suffixe verwendet, die haben bestimmte Werte, zum Beispiel -wen – „Jungfrau“, -(i)on – „Sohn“, -tar – „Herrscher, König“.

Wortschatz: Quenya basiert auf Finnisch, Latein und Griechisch. Der Prototyp für Sindarin war die walisische Sprache. Großer Teil Wörter beziehen sich auf die eine oder andere Weise auf das Leben in Elfensiedlungen, auf militärische Operationen, auf Magie und auf das Alltagsleben der Elfen.

Beispiel (Quenya):

Harië malta úva carë nér anwavë alya- Es ist nicht Gold, das einen Menschen wirklich reich macht

Klingonische Sprache

Klingonisch ist eine Sprache, die in den 1980er Jahren vom Linguisten Marc Okrand speziell für die außerirdische Rasse der Star Trek-Serie entwickelt wurde. Es ist von Anfang bis Ende durchdacht: Es verfügt über eine eigene Grammatik, eine stabile Syntax und Schreibweise und wird auch aktiv vom Klingon Language Institute unterstützt, das Bücher und Zeitschriften in Klington herausgibt (einschließlich der Werke von Shakespeare und der ins Klingonische übersetzten Bibel). ). Es gibt nicht nur eine klingonische Wikipedia und eine klingonische Google-Suchmaschine, sondern auch Rockbands, die nur auf Klingonisch singen. In Den Haag erschien 2010 die Oper „‘u‘“ in diesem fiktiven Dialekt („‘u‘“ bedeutet „Universum“).

Aussprache und Alphabet: Phonetisch schwere Sprache, das den Stimmritzenanschlag nutzt, um einen fremdartig klingenden Effekt zu erzeugen. Es wurden mehrere Schriftsysteme entwickelt, die Merkmale der tibetischen Schrift mit einer Vielzahl scharfer Ecken in den Umrissen der Zeichen aufweisen. Es wird auch das lateinische Alphabet verwendet.

Wortschatz: Auf der Grundlage von Sanskrit und Sprachen gebildet Nordamerikanische Indianer. Die Syntax ist hauptsächlich dem Weltraum und der Eroberung, dem Krieg, den Waffen und zahlreichen Variationen von Flüchen gewidmet (in der klingonischen Kultur ist das Fluchen eine Art Kunst). In die Sprache ist viel Film-Buzz eingebaut: Das klingonische Wort für Paar ist chang'eng (eine Anspielung auf die Zwillinge Chang und Eng).

Grammatikfunktionen: Klingonisch verwendet Affixe, um die Bedeutung eines Wortes zu ändern. Eine Vielzahl von Suffixen wird verwendet, um Belebtheit und Unbelebtheit, Pluralität, Geschlecht und andere zu vermitteln. Unterscheidungsmerkmale Artikel. Verben haben auch spezielle Suffixe, die die Handlung charakterisieren. Die Wortreihenfolge kann entweder direkt oder umgekehrt sein. Geschwindigkeit bei der Informationsübertragung ist ein entscheidender Faktor.

Beispiele:

tlhIngan Hol Dajatlh'a"?- Sprechen Sie Klingonisch?

Heghlu'meH QaQ jajvam.- Heute ist ein guter Tag um zu sterben.

taH pagh taHbe: DaH mu’tlheghvam vIqelnIS- Sein oder Nichtsein: das ist hier die Frage

Na"vi

Na'vi ist eine Sprache, die zwischen 2005 und 2009 vom Linguisten Paul Frommer für James Camerons Film Avatar entwickelt wurde. Na'vi wird von den blauhäutigen Bewohnern des Planeten Pandora gesprochen. Aus ihrer Sprache wird das Wort na'vi mit „Volk“ übersetzt.

Aussprache und Wortschatz: Als Prototypen für Na'vi dienten papuanische, australische und polynesische Sprachen. Insgesamt hat die Sprache etwa 1000 Wörter. Der Wortschatz ist überwiegend alltäglicher Natur.

Grammatikfunktionen: Im Na'Vi gibt es kein Geschlechtskonzept; Wörter, die Männer oder Frauen bezeichnen, können anhand der Suffixe an – maskulin und e – feminin unterschieden werden. Auch die Unterteilung in „er“ und „sie“ ist optional. Zahlen werden nicht durch Endungen, sondern durch Präfixe angegeben. Adjektive werden nicht dekliniert. Verben ändern sich je nach Zeitform (und es sind nicht die Endungen der Verben, die sich ändern, sondern es werden Infixe hinzugefügt), aber nicht je nach Person. Da die Na'vi vier Finger an ihren Händen haben, verwenden sie das oktale Zahlensystem. Die Reihenfolge der Wörter in einem Satz ist frei.

Beispiele:

Oeyä tukrul txe’lanit tivakuk- Lass meinen Speer das Herz durchbohren

Kaltxì. Ngaru lu fpom srak?- "Hallo wie geht es dir?" (wörtlich: „Hallo, geht es dir gut?“)

Tsun oe ngahu nìNa“vi pivängkxo a fì“u oeru prrte“ lu. - „Ich kann mit Ihnen auf Na’vi kommunizieren, und das ist schön für mich.“

Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe. - „Das mit diesem Idioten tut mir leid.“

Laut Linguisten gibt es etwa 7.000 Sprachen. Doch das reicht den Menschen nicht – sie lassen sich immer wieder Neues einfallen. Darüber hinaus berühmte Beispiele, wie Esperanto oder Volapük, wurden viele andere künstliche Sprachen entwickelt: manchmal einfach und fragmentarisch, manchmal äußerst genial und aufwendig.

Die Menschheit erschafft seit mindestens ein paar Jahrtausenden künstliche Sprachen. In der Antike und im Mittelalter galt die „überirdische“ Sprache als göttlich inspiriert und fähig, in die mystischen Geheimnisse des Universums einzudringen. In der Renaissance und der Aufklärung entstand eine ganze Welle „philosophischer“ Sprachen, die alles Wissen über die Welt in einer einzigen und logisch einwandfreien Struktur verbinden sollten. Als wir uns der Neuzeit näherten, wurden Hilfssprachen immer beliebter, die die internationale Kommunikation erleichtern und zur Vereinigung der Menschheit führen sollten.

Wenn man heute über künstliche Sprachen spricht, erinnert man sich oft an die sogenannten Kunstsprachen- Sprachen, die in Kunstwerken existieren. Dies sind zum Beispiel Quenya und Tolkiens Sindarin, die Klingo-Sprache der Bewohner des Universums. Star Trek", die Dothraki-Sprache in Game of Thrones oder die N'avi-Sprache aus James Camerons Avatar.

Wenn wir uns die Geschichte der künstlichen Sprachen genauer ansehen, zeigt sich, dass die Linguistik keineswegs ein abstraktes Gebiet ist, in dem nur komplizierte Grammatiken behandelt werden.

Utopische Erwartungen, Hoffnungen und Wünsche der Menschheit wurden oft genau in die Sphäre der Sprache projiziert. Obwohl diese Hoffnungen meist in einer Enttäuschung endeten, gibt es in dieser Geschichte viele interessante Dinge zu entdecken.

1. Von Babylon zur Engelssprache

Die Vielfalt der Sprachen, die das gegenseitige Verständnis zwischen den Menschen erschwert, wurde in der christlichen Kultur oft als ein Fluch interpretiert, den Gott der Menschheit infolge des babylonischen Pandämoniums geschickt hatte. Die Bibel erzählt von König Nimrod, der sich daran machte, einen riesigen Turm zu bauen, dessen Spitze bis zum Himmel reichen sollte. Gott, wütend auf die stolze Menschheit, verwirrte ihre Sprache, so dass einer den anderen nicht mehr verstand.

Es ist ganz natürlich, dass Träume von einer einzigen Sprache im Mittelalter auf die Vergangenheit und nicht auf die Zukunft gerichtet waren. Es war notwendig, vor der Verwirrung eine Sprache zu finden – die Sprache, in der Adam mit Gott sprach.

Als erste Sprache, die die Menschheit nach dem Sündenfall sprach, galt Hebräisch. Ihr ging die Sprache Adams selbst voraus – eine Reihe von Grundprinzipien, aus denen alle anderen Sprachen hervorgingen. Diese Konstruktion lässt sich übrigens mit Noam Chomskys Theorie der generativen Grammatik in Verbindung bringen, nach der die Grundlage jeder Sprache eine Tiefenstruktur c ist Allgemeine Regeln und Prinzipien der Konstruktion von Aussagen.

Viele Kirchenväter glaubten, dass die ursprüngliche Sprache der Menschheit Hebräisch sei. Eine bemerkenswerte Ausnahme bilden die Ansichten von Gregor von Nyssa, der sich über die Vorstellung von Gott lustig machte Schullehrer zeigt den ersten Vorfahren die Buchstaben des hebräischen Alphabets. Aber im Allgemeinen blieb dieser Glaube im gesamten Mittelalter in Europa bestehen.

Jüdische Denker und Kabbalisten erkannten, dass die Beziehung zwischen einem Objekt und seiner Bezeichnung das Ergebnis einer Vereinbarung und einer Art Konvention ist. Es ist unmöglich, zwischen dem Wort „Hund“ und einem vierbeinigen Säugetier eine Gemeinsamkeit zu finden, selbst wenn das Wort auf Hebräisch ausgesprochen wird. Aber ihrer Meinung nach wurde diese Vereinbarung zwischen Gott und den Propheten geschlossen und ist daher heilig.

Sprechen Sie manchmal über Perfektion Hebräische Sprache bis zum Äußersten gehen. Die Abhandlung „Eine kurze Skizze des wahren natürlichen hebräischen Alphabets“ aus dem Jahr 1667 zeigt, wie Zunge, Gaumen, Zäpfchen und Stimmritze bei der Aussprache physikalisch den entsprechenden Buchstaben des hebräischen Alphabets bilden. Gott sorgte nicht nur dafür, dem Menschen eine Sprache zu geben, sondern prägte auch deren Struktur in die Struktur der Sprachorgane ein.

Die erste wirklich künstliche Sprache wurde im 12. Jahrhundert von der katholischen Äbtissin Hildegard von Bingen erfunden. Es ist uns eine Beschreibung von 1011 Wörtern überliefert, die in hierarchischer Reihenfolge aufgeführt sind (am Anfang folgen Wörter für Gott, Engel und Heilige). Früher ging man davon aus, dass der Autor beabsichtigte, dass die Sprache universell sein sollte.

Es ist jedoch viel wahrscheinlicher, dass es sich um eine Geheimsprache handelte, die für intime Gespräche mit Engeln gedacht war.

Eine weitere „Engelssprache“ wurde 1581 von den Okkultisten John Dee und Edward Kelly beschrieben. Sie gaben ihm einen Namen Henochisch(im Auftrag des biblischen Patriarchen Henoch) und beschrieb in ihren Tagebüchern das Alphabet, die Grammatik und die Syntax dieser Sprache. Wahrscheinlich, der einzige Ort wo es verwendet wurde, waren die mystischen Sitzungen der englischen Aristokratie. Nur ein paar Jahrhunderte später war alles völlig anders.

2. Philosophische Sprachen und universelles Wissen

Mit dem Beginn des New Age entstand die Idee perfekte Sprache befindet sich in einer Wachstumsphase. Jetzt suchen sie es nicht mehr in der fernen Vergangenheit, sondern versuchen es selbst zu erschaffen. So entstehen philosophische Sprachen, die einen apriorischen Charakter haben: Das bedeutet, dass ihre Elemente nicht auf echten (natürlichen) Sprachen basieren, sondern postuliert und vom Autor buchstäblich von Grund auf neu erstellt werden.

Typischerweise stützten sich die Autoren solcher Sprachen auf einige naturwissenschaftliche Klassifikationen. Wörter können hier nach dem Prinzip konstruiert werden chemische Formeln, wenn die Buchstaben in einem Wort die Kategorien widerspiegeln, zu denen es gehört. Nach diesem Modell ist beispielsweise die Sprache von John Wilkins aufgebaut, der die ganze Welt in 40 Klassen einteilte, innerhalb derer einzelne Gattungen und Arten unterschieden werden. So wird das Wort „Rötung“ in dieser Sprache durch das Wort tida ausgedrückt: ti – Bezeichnung der Klasse „wahrnehmbare Eigenschaften“, d – die 2. Art solcher Eigenschaften, nämlich Farben, a – die 2. Farbe, d. h. Rot.

Eine solche Klassifizierung könnte nicht ohne Inkonsistenzen auskommen.

Genau das spottete Borges, als er über Tiere schrieb, „a) die dem Kaiser gehörten, b) einbalsamiert waren, h) in diese Klassifizierung fielen, i) wie verrückt herumliefen“ usw.

Ein weiteres Projekt zur Schaffung einer philosophischen Sprache wurde von Leibniz konzipiert – und schließlich in der Sprache der symbolischen Logik verkörpert, deren Werkzeuge wir noch heute verwenden. Aber für den Titel vollständige Sprache es gibt nicht vor: Mit seiner Hilfe kann man logische Zusammenhänge zwischen Fakten herstellen, aber diese Fakten selbst nicht widerspiegeln (geschweige denn eine solche Sprache in der alltäglichen Kommunikation verwenden).

Das Zeitalter der Aufklärung stellte ein säkulares Ideal anstelle eines religiösen dar: Neue Sprachen sollten zu Helfern beim Aufbau von Beziehungen zwischen Nationen werden und dazu beitragen, die Völker einander näher zu bringen. „Pasigraphie“ J. Memieux (1797) basiert immer noch auf einer logischen Klassifizierung, aber die Kategorien werden hier auf der Grundlage von Zweckmäßigkeit und Praktikabilität ausgewählt. Es werden Projekte für neue Sprachen entwickelt, aber die vorgeschlagenen Innovationen beschränken sich oft darauf, die Grammatik bestehender Sprachen zu vereinfachen, um sie prägnanter und klarer zu machen.

Allerdings wird der Wunsch nach Universalismus manchmal wiederbelebt. IN Anfang des 19. Jahrhunderts Jahrhundert entwickelt Anne-Pierre-Jacques de Wim ein Projekt für eine musikalische Sprache, die der Sprache der Engel ähnelt. Er schlägt vor, Geräusche in Noten zu übersetzen, die seiner Meinung nach nicht nur für alle Menschen, sondern auch für Tiere verständlich sind. Aber es kommt ihm nie in den Sinn, dass der in der Partitur verschlüsselte französische Text nur von jemandem gelesen werden kann, der bereits mindestens Französisch kann.

Die bekanntere Musiksprache erhielt einen melodischen Namen Solresol, dessen Entwurf 1838 veröffentlicht wurde. Jede Silbe wird durch den Namen einer Note gekennzeichnet. Im Gegensatz zu natürlichen Sprachen unterscheiden sich viele Wörter nur durch ein minimales Element: Soldorel bedeutet „laufen“, Ladorel bedeutet „verkaufen“. Gegensätzliche Bedeutungen wurden durch Umkehrung bezeichnet: domisol, der perfekte Akkord, ist Gott, und sein Gegenteil, solmido, bezeichnet Satan.

Nachrichten können per Sprache, Schreiben, Spielen von Noten oder Zeigen von Farben an Solresol gesendet werden.

Kritiker bezeichneten Solresol als „die künstlichste und am wenigsten anwendbare aller A-priori-Sprachen“. In der Praxis wurde es eigentlich fast nie verwendet, aber das hinderte seinen Schöpfer nicht daran, auf der Weltausstellung in Paris einen hohen Geldpreis, in London eine Goldmedaille zu erhalten und die Zustimmung so einflussreicher Persönlichkeiten wie Victor Hugo, Lamartine und Alexander zu gewinnen von Humboldt. Die Idee der menschlichen Einheit war zu verlockend. Genau dies werden die Schöpfer neuer Sprachen in späteren Zeiten verfolgen.

3. Volapuk, Esperanto und die europäische Einigung

Die erfolgreichsten sprachlichen Konstruktionsprojekte waren nicht auf das Verstehen ausgelegt göttliche Geheimnisse oder die Struktur des Universums, sondern um die Kommunikation zwischen den Völkern zu erleichtern. Heute ist diese Rolle vom Englischen usurpiert worden. Aber verletzt das nicht die Rechte von Menschen, für die diese Sprache nicht ihre Muttersprache ist? Genau vor diesem Problem stand Europa zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als sich die internationalen Kontakte intensivierten und das mittelalterliche Latein auch in akademischen Kreisen längst außer Gebrauch geraten war.

Das erste derartige Projekt war Volapuk(aus vol „Welt“ und pük – Sprache), 1879 vom deutschen Priester Johann Martin Schleyer entwickelt. Zehn Jahre nach seiner Veröffentlichung gibt es weltweit bereits 283 Volapukisten-Clubs – ein bisher beispielloser Erfolg. Doch von diesem Erfolg war bald keine Spur mehr.

Außer, dass das Wort „volapyuk“ fest im Alltagslexikon verankert ist und eine Rede bedeutet, die aus einem Durcheinander unverständlicher Wörter besteht.

Im Gegensatz zu den „philosophischen“ Sprachen der vorherigen Formation ist dies keine A-priori-Sprache, da sie ihre Grundlagen natürlichen Sprachen entlehnt, aber sie ist nicht vollständig a-posteriori, da sie bestehende Wörter willkürlichen Verformungen unterwirft. Nach Angaben des Schöpfers sollte dies Volapuk für Vertreter verschiedener Länder verständlich machen Sprachgruppen, aber am Ende war es für niemanden verständlich – zumindest nicht ohne wochenlanges Auswendiglernen.

\das erfolgreichste sprachliche Konstruktionsprojekt war und ist Esperanto. Der Entwurf dieser Sprache wurde 1887 vom polnischen Augenarzt Ludwik Lazar Zamenhof unter dem Pseudonym veröffentlicht Dr. Esperanto, was in der neuen Sprache „Hoffnungsvoll“ bedeutete. Das Projekt wurde auf Russisch veröffentlicht, verbreitete sich aber schnell zunächst in den slawischen Ländern und dann in ganz Europa. Im Vorwort des Buches sagt Zamenhof, dass der Schöpfer einer internationalen Sprache drei Probleme lösen muss:

Dr. Esperanto

aus dem Buch „Internationale Sprache“

I) Dass die Sprache extrem einfach sein sollte, damit sie scherzhaft gelernt werden kann. II) Damit jeder, der diese Sprache gelernt hat, sie sofort nutzen kann, um mit Menschen verschiedener Nationen zu kommunizieren, unabhängig davon, ob diese Sprache von der Welt anerkannt wird und ob sie viele Anhänger findet oder nicht.<...>III) Finden Sie Mittel, um die Gleichgültigkeit der Welt zu überwinden und sie so schnell wie möglich und massenhaft zu ermutigen, mit der Verwendung der vorgeschlagenen Sprache als lebendige Sprache zu beginnen, und nicht mit einem Schlüssel in der Hand und in Fällen äußerster Not.

Diese Sprache hat genug einfache Grammatik, bestehend aus nur 16 Regeln. Der Wortschatz besteht aus leicht modifizierten Wörtern gemeinsame Wurzeln für viele europäische Völker, um das Erkennen und Auswendiglernen zu erleichtern. Das Projekt war ein Erfolg – ​​heute gibt es nach verschiedenen Schätzungen zwischen 100.000 und 10 Millionen Menschen, die Experanto sprechen. Noch wichtiger ist, dass eine Reihe von Menschen (etwa tausend Menschen) Esperanto in den frühen Lebensjahren lernen, anstatt es später im Leben zu lernen.

Esperanto zog eine große Zahl von Enthusiasten an, wurde jedoch nicht zur Sprache der internationalen Kommunikation, wie Zamenhof gehofft hatte. Dies ist nicht überraschend: Sprache kann eine solche Rolle nicht aufgrund sprachlicher, sondern aufgrund der wirtschaftlichen oder politischen Vorteile übernehmen, die dahinter stehen. Entsprechend berühmter Aphorismus„Eine Sprache ist ein Dialekt, der eine Armee und eine Marine hat“, und Esperanto hatte weder das eine noch das andere.

4. Außerirdische Intelligenz, Elfen und Dothraki

Unter den späteren Projekten sticht heraus Loglan(1960) – eine auf formaler Logik basierende Sprache, in der jede Aussage auf einzigartige Weise verstanden werden muss und jegliche Mehrdeutigkeit vollständig beseitigt ist. Mit seiner Hilfe wollte der Soziologe James Brown die Hypothese der sprachlichen Relativität testen, wonach die Weltanschauung von Vertretern einer bestimmten Kultur durch die Struktur ihrer Sprache bestimmt wird. Der Test scheiterte, da die Sprache natürlich für niemanden zur Erst- und Muttersprache wurde.

Im selben Jahr erschien die Sprache Links(von lateinisch lingua cosmica – „kosmische Sprache“), entwickelt vom niederländischen Mathematiker Hans Vroedenthal und für die Kommunikation mit außerirdischen Intelligenzen gedacht. Der Wissenschaftler ging davon aus, dass jedes intelligente Wesen mit seiner Hilfe in der Lage sein würde, ein anderes Wesen auf der Grundlage elementarer Logik und mathematischer Berechnungen zu verstehen.

Die meiste Aufmerksamkeit erhielten im 20. Jahrhundert jedoch künstliche Sprachen, die in Kunstwerken vorkommen. Quenya Und Sindarin, erfunden vom Philologieprofessor J.R. Tolkien, verbreitete sich schnell unter den Fans des Schriftstellers. Interessanterweise hatten sie im Gegensatz zu anderen fiktiven Sprachen ihre eigene Entwicklungsgeschichte. Tolkien selbst gab zu, dass für ihn die Sprache im Vordergrund stand und die Geschichte zweitrangig war.

J.R.R. Tolkien

aus der Korrespondenz

Es ist wahrscheinlicher, dass „Geschichten“ verfasst wurden, um eine Welt für Sprachen zu schaffen, als umgekehrt. In meinem Fall kommt zuerst der Name und dann die Geschichte. Generell würde ich es vorziehen, auf „Elbisch“ zu schreiben.

Nicht weniger berühmt ist die klingonische Sprache aus der Serie „ Star Trek„(Star Trek), entwickelt vom Linguisten Marc Okrand. Ein ganz aktuelles Beispiel ist die Dothraki-Sprache der Nomaden aus Game of Thrones. George R.R. Martin, der Autor der Buchreihe über dieses Universum, hat keine der fiktiven Sprachen im Detail entwickelt, daher mussten die Macher der Reihe dies tun. Die Aufgabe wurde vom Linguisten David Peterson übernommen, der später sogar ein Handbuch darüber mit dem Titel „The Art of Inventing Languages“ schrieb.

Am Ende des Buches „Constructing Languages“ schreibt der Linguist Alexander Piperski: Es ist durchaus möglich, dass Sie nach der Lektüre den Wunsch verspüren, Ihre eigene Sprache zu erfinden. Und dann warnt er: „Wenn Ihre künstliche Sprache darauf abzielt, die Welt zu verändern, wird sie höchstwahrscheinlich scheitern und Sie werden nur enttäuscht sein (es gibt nur wenige Ausnahmen).“ Wenn es nötig ist, um Ihnen und anderen zu gefallen, dann viel Glück!“

Die Schaffung künstlicher Sprachen hat eine lange Geschichte. Zunächst waren sie ein Kommunikationsmittel mit andere Welt, dann - ein Instrument universellen und genauen Wissens. Mit ihrer Hilfe hofften sie, sich zu etablieren die internationale Zusammenarbeit und ein gemeinsames Verständnis erreichen. IN In letzter Zeit sie sind zur Unterhaltung geworden oder Teil fantastischer Kunstwelten.

Jüngste Entdeckungen in der Psychologie, Linguistik und Neurophysiologie, in der virtuellen Realität und in technologischen Entwicklungen wie Gehirn-Computer-Schnittstellen könnten das Interesse an künstlichen Sprachen erneut beleben. Gut möglich, dass der Traum wahr wird, über den Arthur Rimbaud schrieb: „Da jedes Wort eine Idee ist, wird am Ende die Zeit einer universellen Sprache kommen!“<...>Es wird eine Sprache sein, die von Seele zu Seele geht und alles umfasst: Gerüche, Geräusche, Farben.“