Interpunktionssysteme. Zeichensetzungsnorm. Die Bedeutung der Interpunktion auf Russisch. Intonationsrichtung in der Satzzeichentheorie

Die russische Sprache ermöglicht es Ihnen, Ihre Gedanken in fünf verschiedenen Sprachen auszudrücken, die sich jeweils durch etwas Besonderes auszeichnen und in einem bestimmten Tätigkeitsbereich verwendet werden. In administrativer und öffentlicher Hinsicht - es wird ein formeller Geschäftsstil verwendet, die sowohl in schriftlicher als auch mündlicher Form verwendet wird.

In Kontakt mit

Besonderheiten

Dieser Stil hat sich ausgeprägt Charakteristische Eigenschaften, die in der Morphologie und Syntax der Texte deutlich sichtbar sind. Stilmerkmale die folgende:

Hinsichtlich lexikalische Merkmale, dann sind es nur drei davon:

1. Ein bestimmter Satz lexikalischer Phrasen und die Verwendung offizieller Wörter: Ich verschreibe, ermächtige, benachrichtige, Kläger, Gesetz usw.
2. Trockener Wortschatz voller rein klerikaler Ausdrücke: Es gibt einen Ort, an dem man sein kann usw.
3. Verwendung stabiler Phrasen: basierend auf, unter Berücksichtigung usw.

Wichtig! Trotz der notwendigen Unpersönlichkeit erlauben diese Texte die Verwendung von Verben und Pronomen der ersten Person.

Syntaktische Konstruktionen- Dies sind die Zeichen, die es dem Leser leicht ermöglichen, die Art der Präsentation zu bestimmen. IN dieser Typ Texte weisen mehrere charakteristische syntaktische Merkmale auf:

1. Vorhandensein kleiner Strukturen – einfache Sätze, Abwesenheit homogene Mitglieder Sätze oder einleitende Worte.
2. Hohe strukturelle Standardisierung – jede Art von Dokument hat seine eigene Strukturmerkmale. So beginnen alle Abrechnungen mit einem Stempel oben auf dem Blatt und alle Protokolle sind durch Unterschriften am Ende des Dokuments gekennzeichnet.

Diese Form der Gedankendarstellung wird sehr aktiv genutzt verschiedene Bereiche Lebensaktivität. Jeder sollte es nutzen können, seit jeder Beziehung zu Organisationen kommen in der Geschäftssprache vor.

Verwendung

Der Anwendungsbereich ist äußerst eng und gleichzeitig recht breit. Beispiele für Texte dieser Art finden sich häufig in Regierungsorganisationen und sind unterteilt in:

1. Legislative Ebene – Gesetzgebungsdokumente, offizielle Dokumente, Satzungen, Regeln.
2. Alltagsgeschäftsebene – offizielle Korrespondenz, private Büroarbeit.

Beide Typen werden in unterschiedlichen Bereichen eingesetzt:

• Jurisprudenz;
• Wirtschaft;
• Politik;
• Geschäft;
• internationale Beziehungen;
• Marketing.

Beispiel für offizielle Dokumente Geschäftsstil- Das offizielle und amtliche Papiere, beginnend mit Erläuterungen und endend mit der Verfassung.

Klischee

Wie in jedem anderen auch offiziell Geschäftstext Es gibt einige Klischees. Normalerweise wird die Verwendung solcher Stempel als inakzeptabel und negativ angesehen.

Klischees sind Wörter, die häufig verwendet werden nicht definiert(für einige daher definiert), die Bedeutung verformen oder sie in der Fülle unnötiger Phrasen ganz verlieren.

Trotz der negativen Bedeutung von Briefmarken können und sollten sie verwendet werden Geschäftsgespräche und Papiere. Oben wurde festgestellt, dass in der Geschäftssprache Standards als Hauptmittel der Sprache verwendet werden. Das zeitweise Vorhandensein eines bestimmten Standards oder Stempels vereinfacht das Erstellen und Ausfüllen alle Fragebögen, Formulare und sonstigen Dokumente.

Wichtig! Es ist inakzeptabel, seine Gedanken in solchen Formen frei zu äußern: Die Sekretärin kann in der Geschäftskorrespondenz nicht antworten: „Wir warten auf eine Antwort, wie die Nachtigall des Sommers“ – das ist inakzeptabel.

Offizielle Rede, Standardsituationen – all das bestimmt Art und Zweck dieser Dokumente, sowie ihre klare Struktur und Anordnung aller Satzelemente. Folgendes ist nicht erlaubt:

• Konversationselemente;
• Poetismen;
• Archaismen;
• emotionale Worte und Farben;
• künstlerische Elemente: Übertreibungen, Metaphern usw.;

Jeder Text dieser Kategorie, der hinsichtlich Grammatik und Wortschatz korrekt aufgebaut ist, ist korrekt und erfüllt die Anforderungen vollständig formeller Geschäftsstil Rede. Und wenn es die oben genannten Elemente enthält, wird es selbst bei korrekter Struktur als falsch wahrgenommen. Standard in dieser Art von Rede ist lexikalisches Merkmal und verfügt über eigene Markierungen, zum Beispiel:

• zu fein;
• Dankbarkeit erklären;
• zur Verantwortung ziehen;
• ein Argument vorbringen;
• Verantwortung tragen;
• Benachrichtigung über die Lieferung.

So lautet das Klischee im Allgemeinen negatives Phänomen, aber sie werden in dieser Kategorie verwendet akzeptabel und sogar gefördert.

Der übermäßige Gebrauch bürokratischer Sprache hat jedoch auch eine andere Seite: Texte müssen trotz der Verwendung vieler Klischees Informationen vermitteln.

Daher sollten Sie alle Arbeiten sorgfältig Korrektur lesen, um sicherzustellen, dass der Empfänger und Leser die erforderliche Informationsfülle daraus erhält.

Stiltextanalyse

Jeder Text wird einer Analyse unterzogen, um den Stil, zu dem er gehört, und andere Merkmale zu bestimmen. Textbeispiele finden sich in Gesetzen, rechtlichen Hinweisen und anderen offiziellen Dokumenten. Um den Stil zu bestimmen, benötigen Sie Analysieren Sie den Text:

Stilmerkmale identifizieren:

• genaue und detaillierte Darstellung der Informationen;
• Genauigkeit der Komposition;
• Mangel an Ausdruck und Emotionen.

Lexikalische Funktionen:

• Verwendung spezieller Terminologie;
• eine Fülle von Bürokratie (wenn man bedenkt, dass sie das Recht haben);
• Worte der Notwendigkeit und Verpflichtung.

Morphologische Merkmale:

• Verwendung von Verben im Präsens;
• häufiger Gebrauch verbaler Substantive;
• Benennung von Personen basierend auf ihrer Aktion.

Syntaktisch:

• hohe Häufigkeit homogener Mitglieder;
• Vorhandensein komplizierter Sätze;
• häufiger Gebrauch des Genitivs;
• Verwendung passiver und unpersönlicher Konstruktionen;
• das Vorhandensein einfacher, emotionsloser Sätze;
• direkte Wortreihenfolge.

Wenn alle diese Merkmale im Text zu finden sind, dann gehört zum offiziellen Business-Stil. Beispiele für Texte dieser Art finden sich in Bildungsliteratur, Schreibwaren und persönliche Dokumente. Beispielsweise wird eine Autobiografie oft in einer ähnlichen Sprache verfasst, und beim Verfassen sollten bestimmte Regeln beachtet werden:

1. Textstruktur: jeweils wichtiges Datum beginnt mit einem Absatz und wird von einem neuen Absatz gefolgt; das Datum wird immer am Ende des Dokuments angegeben.
2. Strikte Einhaltung der chronologischen Reihenfolge, beginnend mit der Geburt und endend letztes Jahr Vor dem Schreiben des Dokuments sind unlogische Übergänge nicht zulässig.
3. Prägnanz: Die Autobiografie sollte nicht mehr als 2-3 Seiten umfassen.
4. Eine Aussage über genaue, verlässliche Fakten, die jederzeit durch Beweispapiere bestätigt werden können.

Beim Schreiben einer Biografie Es ist erlaubt, Wörter aus anderen Stilen zu verwenden, aber das Vorhandensein von Klischees ist willkommen. Oft findet man Autobiografien in voller Länge künstlerischer Stil, aber ein solches Dokument ähnelt eher einer autobiografischen Geschichte als einer trockenen Tatsachenfeststellung.

Dialog

Mündliche Rede kann auch im Business-Stil inszeniert werden. Die Einhaltung der Klischees des offiziellen Stils wird auch in Dialogen gefördert, auch wenn die übliche Anordnung von Informationen auf Papieren davon abweicht mündliche Rede.

Sie ist normalerweise voller Emotionen und ziemlich asymmetrisch. Wenn die mündliche Rede betont logisch ist, ist die Kommunikationsumgebung eindeutig offiziell.

Hauptmerkmale Unter mündlicher Geschäftskommunikation versteht man den Verlauf eines Gesprächs auf positive Weise im Sinne von Sympathie, Respekt oder Wohlwollen. Die mündliche Rede unterscheidet sich je nach Stilart:

• klerikal und geschäftlich – die mündliche Rede ist voller Klerikalismus und Klischees, erlaubt aber auch die Verwendung gewöhnlicher, nicht geschäftlicher Wörter;
• staatlich kontrolliert– Die Verwendung von Ausdruckseinheiten, Anarchismen, umgangssprachlichen Ausdrücken und anderen Wörtern, die nicht mit dem Geschäftsstil in Zusammenhang stehen, ist inakzeptabel.

ZU Haupteigenschaften Oral offizielle Rede betreffen:

• Kürze;
• Genauigkeit;
• beeinflussen;
• entsprechende Wörter;
• korrekt zusammengesetzte Strukturen;
• korrekte Syntax;
• Standardisierung der geistig vorbereiteten Sprache.

Mündliche Geschäftsrede kann nicht emotional aufgeladen werden. Ein gutes Beispiel Als Beispiel könnte folgender Geschäftsdialog dienen:

- Guten Tag!

- Guten Tag. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?

— Ich möchte meinen Lebenslauf bei Ihrem Unternehmen einreichen.

— Haben Sie eine höhere Ausbildung?

— Ja, ich habe einen Abschluss in Management an der Universität gemacht.

— Kennen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen?

- Ja, vollständig.

- Bußgeld. Dann nehmen Sie Ihren Lebenslauf und weitere Unterlagen mit und kommen Sie morgen um 9.00 Uhr zu einem Vorstellungsgespräch in die Zentrale. Alles Gute!

- Danke. Auf Wiedersehen.

Offizieller Geschäftsstil auf Russisch, Beispiele, wo er verwendet wird

Wir studieren Sprechstile auf Russisch – den offiziellen Geschäftsstil

Abschluss

Geschäftsreden mögen auf den ersten Blick langweilig und trocken erscheinen, aber wenn man sie beherrscht, wird klar, dass sie genauso reichhaltig sind wie künstlerische Reden, nur dass der Umfang ihrer Anwendung es erfordert bestimmte Bedingungen und die Regeln, denen es entspricht. Der formelle Geschäftsstil ist Merkmal des Staates und Geschäftssphäre , und früher oder später müssen Sie lernen, es zu meistern, um ein vollwertiges Mitglied der Gesellschaft zu werden.

Manchmal versteht man nach der Lektüre des nächsten Vertrags, warum es üblich ist, für die Zusammenarbeit speziell geschulte Personen einzusetzen. Dies geschieht aufgrund der Besonderheiten des offiziellen Geschäftsstils, die das Verständnis erschweren. Aber diese Art der Darstellung hat auch ihre Vorteile, sonst hätte man längst aufgegeben.

Anzeichen eines offiziellen Geschäftsredenstils

Die Hauptindikatoren für die Offizialität eines Dokuments sind für uns natürlich das Siegel der Organisation und die Unterschrift der verantwortlichen Person, aber wann wir reden über Bezüglich des Sprechstils treten völlig unterschiedliche Zeichen in den Vordergrund.

1. Objektivität, Informationsgehalt und Zuverlässigkeit.
2. Das Fehlen von Wörtern kann auf zwei Arten interpretiert werden.
3. Tadellose Konstruktion von Phrasen und Dokumenten mit rechtlicher Punkt Vision.
4. Prägnanz der Formulierung, Wunsch nach maximaler Kürze, Verwendung komplexer Sätze bei häufiger Verwendung komplexe Gewerkschaften und Verbalsubstantive.
5. Neutralität der Darstellung, fehlende emotionale Färbung, Vorliebe für direkte Wortreihenfolge, fast völlige Vernachlässigung der Individualisierung des Stils.
6. Die Verwendung von Sprachklischees beim Konstruieren von Phrasen.
7. Anwendung Standardphrasen bei Beschreibung typischer Situationen.
8. Logik der Darstellung, ihr narrativer Charakter.

All diese Merkmale des offiziellen Geschäftsredenstils machen ihn zum geschlossensten und stabilsten von allen Buchstile. Die Zeit bringt ihre Veränderungen in dieser Sprache mit sich, aber die Hauptpunkte sind Ausdruckseinheiten, spezifische Sprache und syntaktische Phrasen, bleiben unverändert. In anderen Sprechstilen galt die Verwendung von Klischees lange Zeit als Nachteil, in formellen Gesprächen sind sie jedoch willkommen. Eigentlich so ein stereotyper Text, gepaart mit einem Mangel an emotionaler Färbung und Große anzahl Aufzählungen, die auch ein Zeichen des offiziellen Stils sind und Dokumente so schwer lesbar und lesbar machen.

Der Zweck des formellen Geschäftsstils der Rede

Auf den ersten Blick wurden all diese sprachliche Trägheit und dieser Konservatismus erfunden, um die Isolation der Wirtschaft von anderen Lebensbereichen zu betonen. Infolgedessen bekommt der Durchschnittsmensch Kopfschmerzen, wenn er versucht, alle Feinheiten zu verstehen, und ist gezwungen, Geld an Spezialisten zu zahlen.

Einerseits ist es so, dass eine Reihe von Spezialisten (Dokumentenspezialisten, Anwälte, Archivare) teilweise Übersetzer von offiziellen Stellen sind Geschäftsrede in eine für den Großteil der Bevölkerung verständliche Umgangssprache umwandeln. Aber Sie sollten hier nicht nach den hartnäckigen Fängen einer globalen Verschwörung suchen, denn andererseits ist der offizielle Geschäftsstil darauf ausgelegt, die Fehlerwahrscheinlichkeit zu minimieren und die Arbeit mit verschiedenen Arten von Dokumentationen zu vereinfachen. IN Umgangssprache Wir verwenden oft Ausdrücke mit starker emotionaler Konnotation, lieben Mehrdeutigkeiten, verwenden oft Argot und verachten Ironie nicht. Können Sie sich vorstellen, was zum Beispiel ein Liefervertrag geschrieben wird? gesprochene Sprache? Von der Einhaltung der Lieferfristen, der Haftung bei Vertragsverletzungen und der Vertragsmäßigkeit der gelieferten Ware bestellt, könnte vergessen werden. Das heißt, es wurde ein spezieller Präsentationsstil für offizielle Papiere geschaffen, um die Möglichkeit von Spekulationen und unterschiedlichen Interpretationen von Informationen je nach Ausbildung der mit ihnen arbeitenden Personen auszuschließen. Und um die Arbeit mit verschiedenen Arten von Dokumenten zu beschleunigen, wurden Entwurfsstandards erfunden. Alles ist geregelt: vom Ort der Angaben bis zur Reihenfolge, in der die Adresse auf den Umschlag geschrieben wird. So können Sie schnell finden notwendige Informationen ohne das gesamte Dokument zu überarbeiten. Beispielsweise ist ein Buchhalter, der die Miete von Räumlichkeiten bezahlt, nur an den Zahlungsbedingungen, Einzelheiten und der Laufzeit des Vertrags interessiert. Die übersichtliche Struktur des Dokuments ermöglicht einen schnellen Zugriff auf diese Informationen; andernfalls würde sich die Zeit für die Vertragsabwicklung erheblich verlängern.

Formeller Geschäftsstil ist ein Stil, der den rechtlichen und verwaltungsöffentlichen Tätigkeitsbereichen dient. Es wird beim Verfassen von Dokumenten, Geschäftspapieren und Briefen in Behörden, Gerichten sowie in verwendet verschiedene Typen geschäftliche mündliche Kommunikation.

Unter den Buchstilen sticht der offizielle Business-Stil hervor relative Stabilität und Isolation. Im Laufe der Zeit erfährt es natürlich einige Veränderungen, aber viele seiner Merkmale: historisch etablierte Genres, spezifisches Vokabular, Morphologie, syntaktische Phrasen – verleihen ihm einen allgemein konservativen Charakter.

Der offizielle Geschäftsstil zeichnet sich durch Trockenheit, den Verzicht auf emotionsgeladene Worte, Prägnanz und Kompaktheit der Darstellung aus.

In offiziellen Dokumenten ist die Menge der verwendeten sprachlichen Mittel vorgegeben. Am meisten helle Linie offizieller Geschäftsstil ist Sprachstempel, oder das sogenannte Klischee(Französisch) Klischee). Von einem Dokument wird nicht erwartet, dass es die Individualität seines Autors zeigt. Im Gegenteil: Je klischeehafter ein Dokument ist, desto bequemer ist es, es zu verwenden (siehe Beispiele für Klischees unten).

Formeller Geschäftsstil– Dies ist der Stil von Dokumenten verschiedener Genres: internationale Verträge, Regierungsakte, Gesetze, Verordnungen, Satzungen, Anweisungen, offizielle Korrespondenz, Geschäftspapiere usw. Aber trotz der inhaltlichen Unterschiede und der Vielfalt der Genres zeichnet sich der offizielle Geschäftsstil im Allgemeinen durch gemeinsame und wichtigste Merkmale aus. Diese beinhalten:

1) Genauigkeit, unter Ausschluss der Möglichkeit anderer Interpretationen;

2) Gebietsschemastandard.

Diese Merkmale finden ihren Ausdruck a) in der Auswahl sprachlicher Mittel (lexikalisch, morphologisch und syntaktisch); b) bei der Erstellung von Geschäftsunterlagen.

Betrachten wir die Merkmale des Wortschatzes, der Morphologie und der Syntax des offiziellen Geschäftsstils.

Sprachliche Zeichen des offiziellen Geschäftsstils

Lexikalische Merkmale des offiziellen Geschäftsredenstils

Das lexikalische (Wörterbuch-)System des offiziellen Geschäftsstils umfasst neben allgemeinen Buch- und neutralen Wörtern:

1) Sprachstempel (Bürokratie, Klischees) : eine Frage auf der Grundlage der Entscheidung, eingehender und ausgehender Dokumente stellen, Mit Ablauf der Frist wird die Kontrolle über die Ausführung übertragen.

2) Fachterminologie : Rückstände, Alibi, hSchwarzgeld, Schattengeschäft;

2) das Vorhandensein passiver Strukturen ( Zahlungen erfolgen zum angegebenen Zeitpunkt);

5. Der betreffende Stil zeichnet sich aus durch breite Verwendung unpersönliche Angebote verschiedene Typen, weil in modern wissenschaftliche Rede Der persönliche Präsentationsstil wich einem unpersönlichen ( Man kann sagen Es gibt einen unausgesprochenen Wettbewerb der Projekte für den künftigen gesellschaftlichen Umbau. Für den modernen Menschen Das einfach zu verstehen nach dem Modell des Übergangs zum Markt).

6. Für Wissenschaftliche Texte Die Klärung von Ursache-Wirkungs-Beziehungen zwischen Phänomenen ist typisch, daher werden sie dominiert von komplizierte Sätze mit verschiedenen Arten von Gewerkschaften ( trotz der Tatsache, dass, angesichts der Tatsache, dass, weil, aufgrund der Tatsache, dass, während, inzwischen, während usw.).

7. Eine Gruppe einleitender Wörter und Phrasen, die einen Hinweis auf enthalten Nachrichtenquelle (unserer Meinung nach, nach Überzeugung, nach Konzept, nach Information, nach Botschaft, aus Sicht, nach Hypothese, Definition usw.). Zum Beispiel: Antwort, laut Autor, immer seinen eigenen voraus der wahre Grund– ein Ziel, anstatt einem externen Anreiz zu folgen.

8. Wissenschaftliche Arbeiten zeichnen sich durch kompositorische Kohärenz der Darstellung aus. Verbundenheit Einzelteile Wissenschaftliche Aussagen werden mit Hilfe bestimmter Verbindungswörter, Adverbien, adverbialer Ausdrücke und anderer Wortarten sowie Wortkombinationen erreicht ( also, also, also, jetzt, so, außerdem, außerdem, nebenbei, auch, dennoch, doch, dennoch, inzwischen, außerdem, zusätzlich, jedoch trotz, vor allem, in zuerst, zuerst, endlich, endlich, somit).

PUBLIZISTISCHER REDESTIL

Der journalistische Stil ist eine historisch etablierte funktionale Variante literarische Sprache, Portion großer Anwendungsbereich Öffentlichkeitsarbeit: politisch, wirtschaftlich, kulturell, sportlich usw. Der journalistische Stil wird in der gesellschaftspolitischen Literatur verwendet, Zeitschriften(Zeitungen, Zeitschriften), Radio- und Fernsehprogramme, Dokumentationen, einige Arten rednerische Rede(Berichte, Reden, Reden bei Versammlungen, Kundgebungen, Regierungs- und öffentliche Organisationen usw.).

Auswahl und Organisation sprachlicher Mittel journalistischer Stil Bestimmen Sie seine Hauptfunktionen – informativ und beeinflussend.

Die Funktion der Botschaft (informativ) besteht darin, dass die Autoren journalistischer Texte ein breites Spektrum von Lesern, Zuschauern und Zuhörern über gesellschaftlich bedeutsame Themen informieren. Die Informationsfunktion ist allen Sprechstilen inhärent. Seine Besonderheit im journalistischen Stil liegt im Thema und der Art der Informationen, ihren Quellen und Empfängern. Also, Fernsehshows Zeitungs- und Zeitschriftenartikel informieren die Gesellschaft über die unterschiedlichsten Aspekte ihres Lebens: über Parlamentsdebatten, über die Wirtschaftsprogramme von Regierung und Parteien, über Vorfälle und Verbrechen, über den Zustand der Umwelt, über den Alltag der Bürger. Auch die Art und Weise, Informationen im journalistischen Stil zu präsentieren, weist ihre eigenen Besonderheiten auf. Informationen in Journalistische Texte beschreibt nicht nur die Fakten, sondern spiegelt auch die Einschätzung, Meinungen und Gefühle der Autoren wider und enthält deren Kommentare und Überlegungen. Dies unterscheidet sie beispielsweise von amtlichen Wirtschaftsinformationen.

Information der Bürger über den Stand der Dinge in der Gesellschaft bedeutende Bereiche begleitet in journalistischen Texten die Umsetzung des Zweiten wichtigste Funktion Dieser Stil ist eine Funktion des Einflusses (ausdrucksstark). Das Ziel des Publizisten besteht nicht nur darin, über den Stand der Dinge in der Gesellschaft zu sprechen, sondern auch das Publikum von der Notwendigkeit einer bestimmten Einstellung zu den dargelegten Fakten und der Notwendigkeit des gewünschten Verhaltens zu überzeugen. Daher ist der journalistische Stil durch offene Voreingenommenheit, Polemik und Emotionalität gekennzeichnet, die durch den Wunsch des Publizisten verursacht wird, die Richtigkeit seiner Position zu beweisen.

Ein journalistischer Text wird oft als wissenschaftliches Argument konstruiert: Es wird ein wichtiges gesellschaftliches Problem angesprochen, mögliche Wege Es werden Lösungen, Verallgemeinerungen und Schlussfolgerungen gezogen, das Material in einer streng logischen Reihenfolge angeordnet und allgemeine wissenschaftliche Terminologie verwendet. Dies bringt ihn dem wissenschaftlichen Stil näher.

Der journalistische Stil hat viel mit dem künstlerischen Redestil gemeinsam. Um den Leser oder Zuhörer wirksam zu beeinflussen, verwendet der Sprecher oder Autor Epitheta, Vergleiche, Metaphern und andere bildliche Mittel, greift auf umgangssprachliche und sogar umgangssprachliche Wörter und Phrasen sowie Phraseologieausdrücke zurück, die verstärken emotionale Wirkung Rede.

Der journalistische Stil zeichnet sich durch den Wechsel von Standard und Ausdruck, Logisches und Bildliches, Wertendes und Beweishaftes, Sprachökonomie, Klarheit, Prägnanz, Konsistenz der Darstellung mit informativem Reichtum aus.

SprachmerkmalejournalistischWowStilIch spreche

Lexikalische Funktionen

1. Funktioneller Zweck die im journalistischen Stil verwendeten Wörter und Ausdrücke sind unterschiedlich; Darunter können wir neutrales Vokabular und neutrale Phraseologie hervorheben ( Ereignis, Rolle spielen, Form, Käufer, Situation etc.) und stilistisch gefärbt, emotional-bewertend – positiv ( Barmherzigkeit, Vaterland, brüderlich, wagen) und negativ ( Clique, Marionette, Spießer, der öffentlichen Meinung einflößen, beschwichtigenYu).

2. Im journalistischen Stil werden vorgefertigte Standardformeln verwendet – Sprachklischees ( Angelegenheit, Änderungsbedarf, Schaden verursachen, Reformkurs, Regierungszusammensetzung, Rubel-Wechselkurs, Negative Konsequenzen, Finanzmarkt, aufgepasst usw.). Zeitungsklischees ( stabile Phrasen und ganze Sätze) werden neben ausdrucksstarken, ausdrucksstarken, emotional beeinflussenden Sprachmitteln verwendet.

3. Der journalistische Stil zeichnet sich durch eine Kombination aus „hohem“, buchstäblichem Stil aus ( Macht, Selbstaufopferung, Armee usw.) mit einem Konversationsstil, umgangssprachlichem und umgangssprachlichem Vokabular ( Aufregung, Aufregung, nass– bedeutet „töten“, überlaufen– bedeutet „einen Anspruch geltend machen“ usw.).

4. Im journalistischen Stil wird häufig gesellschaftspolitisches Vokabular verwendet ( Menschlichkeit, Transparenz,Präsident, Demokratie, friedliebend, föderal usw.).

5. Der journalistische Stil zeichnet sich durch die Verwendung von Ausdruckseinheiten und stabilen Kombinationen aus.

Merkmale der Wortbildung

Im journalistischen Stil werden häufig verwendet:

1) abstrakte Substantive mit Suffixen -ness , -stv (Ö), -nij(F), -undj(e): Persönlichkeit, Gier, Kooperation, Umkehrung,Vertrauen usw.;

2) Substantive und Adjektive mit lexikalisierten Präfixen inter-, all-, general-, over - : International,Allrussisch,bundesweit,ultramodern usw.;

3) Substantive und Adjektive mit internationalen Suffixen und Präfixen -ismus- ,- ist-, -Ameise- , -atsij(A), Anti-,Schalter-,de- : Globalismus,Autoritarismus,Moralist, Figurant, Computerisierung,Anti-Vandalismus, Gegenreform, Entpolitisierung usw.;

4) Wörter mit emotional ausdrucksstarken Suffixen, zum Beispiel -schin (ein Militär, Stalinismus usw.;

5) durch Addition gebildete Wörter: gesellschaftspolitisch, sozioökonomisch usw.;

Morphologische Merkmale

ZU morphologische Merkmale Unter journalistischem Stil versteht man die häufige Verwendung bestimmter grammatikalischer Formen von Wortarten:

6) Elliptische Sätze– unvollständige Sätze, in denen das Fehlen eines Prädikatsverbs die Regel ist: Hinter dem Haus des Schauspielers befindet sich ein großer Garten.

GESPRÄCHJJ STIL

Der Konversationsstil steht im Gegensatz zu Buchstilen im Allgemeinen. Dies bestimmt seine spezieller Ort im System funktionelle Sorten Russische Literatursprache. Der Konversationsstil ist der traditionellste Kommunikationsstil für den alltäglichen Kommunikationsbereich. Es sorgt für enge Bekanntschaft, soziale Gemeinschaft der Gesprächsteilnehmer und das Fehlen eines formalen Elements in der Kommunikation.

Der Konversationsstil ist durch Massengebrauch gekennzeichnet. Es wird von Menschen jeden Alters und aller Berufe nicht nur im Alltag, sondern auch in der informellen, persönlichen Kommunikation im gesellschaftspolitischen, industriellen, arbeitsrechtlichen, pädagogischen und wissenschaftlichen Tätigkeitsbereich genutzt. Es ist in der Belletristik weit verbreitet. Die Umgangssprache nimmt in der modernen russischen Sprache eine Sonderstellung ein. Dies ist der ursprüngliche Stil Landessprache, während alle anderen Phänomene einer späteren (oft sogar historisch jüngeren) Periode sind.

Ein besonderes Merkmal der Umgangssprache besteht darin, dass sie unter Bedingungen unvorbereiteter, einfache Kommunikation unter direkter Beteiligung der Referenten.

Sprachliche Merkmale des Konversationsstils

Intonation und Aussprache

In der alltäglichen Umgangssprache, für die ausschließlich die mündliche Form im Vordergrund steht wichtige Rolle Intonationsspiele. Im Zusammenspiel mit Syntax und Wortschatz entsteht der Eindruck von Konversation. Beiläufiges Sprechen geht oft mit starken Steigerungen und Senkungen des Tons, Verlängerung, „Dehnung“ von Vokalen, Verlängerung von Konsonanten, Pausen, Änderungen im Sprechtempo und im Rhythmus einher.

Der umgangssprachliche Alltagswortschatz umfasst Wörter, die im Alltag in den Wortschatz der umgangssprachlichen Alltagssprache aufgenommen werden, zusätzlich zu neutral, Wörter, die sich durch Ausdruckskraft und Wertigkeit auszeichnen, sind enthalten. Darunter: Worte umgangssprachlich und umgangssprachliche Färbung (erregt, elend, Lebewesen, blond, verrückt, wütend). Der alltägliche Gesprächsstil zeichnet sich durch eine Fülle von aus umgangssprachliche Phraseologie.

Die Umgangssprache zeichnet sich auch durch Wörter mit situativer Bedeutung aus, die sogenannten Situationsvokabular. Diese Wörter können beliebige Konzepte und sogar ganze Situationen bezeichnen, wenn sie den Dialogteilnehmern gut bekannt sind ( Ding, Ding, Karussell, Musik, Petersilie, Bandura, Geschäft, Frage, Kleinigkeiten, Unsinn, Unsinn, Unsinn, Kuchen, Spielzeug). Zum Beispiel: Ich komme mit der Sache einfach nicht klar! d.h.: „Ich kann einfach nicht verstehen, wie (Fernseher, Staubsauger, Waschmaschine) funktioniert.“

Die Hauptmerkmale der Umgangssprache im Bereich der Wortbildung sind:

1) die Verwendung von Wörtern mit Suffixen von ausgeprägter Ausdruckskraft, Emotionalität, Stilverfall, zum Beispiel: - l (Lügner), - ash - (Händler), - un - (Geschwätz), - ush - (riesig), - ast - (bewaffnet), -sha - (Arzt), - ikh-a (Wächter);

2) weit verbreitete Verwendung von Wörtern, die nach bestimmten Konversationsmodellen der „semantischen Kontraktion“ (Abkürzung) gebildet werden, d. h. die Kombination von zwei oder mehr Wörtern zu einem: Abendzeitung- Abend; Notfallversorgung- Notaufnahme; Ausländischer Literaturkurs – im Ausland : höhere Mathematik– Turm; Diplomarbeit- Diplom.

Morphologie

1. Morphologische Merkmale der alltäglichen Umgangssprache manifestieren sich hauptsächlich in den Wortarten selbst. So können wir das Fehlen von Partizipien und Gerundien in der Umgangssprache feststellen, kurze Adjektive(in ihrem syntaktischen Gegensatz zu vollständigen), eine Abnahme des Anteils der Substantive, eine Zunahme des Anteils der Partikel.

2. Die Umgangssprache ist in ihrer Verbreitung nicht weniger eigenartig Fallformen. Typisch ist beispielsweise das Vorherrschen des Nominativs: Haus Schuhe / Wohin gehen? Haferbrei/ schau // Ist es nicht verbrannt?

3. Das Vorhandensein eines besonderen Vokativform: Rollen! Mama!

4. Gekürzte Versionen werden in der Umgangssprache häufig verwendet. Funktionswörter, Konjunktionen und Partikel: so, was, so, zumindest, sowie verkürzte Versionen von Substantiven: fünf Kilogramm Orange (Rechts: Kilogramm Orangen).

Syntax im Konversationsstil

Die umgangssprachliche Syntax ist sehr einzigartig. Bedingungen für die Umsetzung umgangssprachlicher Rede (Unvorbereitetheit der Aussage, Leichtigkeit verbale Kommunikation, der Einfluss der Situation) haben einen besonderen Einfluss auf seine syntaktische Struktur. Zu den wichtigsten syntaktischen Merkmalen des umgangssprachlichen Sprechstils gehören:

1) das Vorherrschen einfacher Sätze;

2) weit verbreitete Verwendung von Frage- und Ausrufesätzen;

3) die Verwendung von Wortsätzen ( Ja. Nein.);

4) Verwendung in großem Umfang unvollständige Sätze, die sogenannte „gehackte Rede“ ( Dieses Kleid/nirgendwo. Nein/na ja, gar nichts/wenn mit Gürtel);

5) in der syntaktischen Struktur der Umgangssprache werden Pausen verursacht durch aus verschiedenen Gründen(durch die Suche nach dem richtigen Wort, durch die Aufregung des Sprechers, durch einen unerwarteten Übergang von einem Gedanken zum anderen usw.), wiederholte Fragen, Wiederholungen.

Genannt syntaktische Merkmale in Kombination mit ausdrucksstarkes Vokabular Schaffen Sie eine besondere, einzigartige Note der Umgangssprache:

A: Ist dir kalt? B: Gar nicht!; A: Haben Sie schon wieder nasse Füße bekommen? B: Aber natürlich! Was für ein Regen!; A: Wie interessant es war! B: Schön!-, A: Die Milch ist weggelaufen! B: Alptraum! Die gesamte Bodenplatte wurde überflutet //; A: Er wurde fast von einem Auto angefahren! B: Grusel!, A. Sie gaben ihm wieder eine D // B: C verrückt!. A: Wissen Sie, wer dort war? Efremov // B: WowDu!. A: Lass uns morgen zur Datscha gehen! B: Es kommt!

FICTION-STIL

Stil Fiktion (oder Kunst Stil) wird in Romanen, Erzählungen und Theaterstücken verwendet. Seine Funktion besteht nicht nur darin, den Leser zu informieren und zu beeinflussen, sondern auch darin, ein lebendiges, lebendiges Bild zu schaffen, ein Objekt oder Ereignisse darzustellen und dem Leser die Gefühle und Gedanken des Autors zu vermitteln. Im Gegensatz zu anderen Stilen ist der Stil künstlerische Rede hat auch ästhetische Funktion. Deshalb zeichnet sich der künstlerische Stil durch Ausdruckskraft, Bildsprache, Emotionalität und ästhetische Bedeutung jedes seiner Elemente aus. Dabei handelt es sich um eine Vorauswahl sprachlicher Mittel.

Bilder des künstlerischen Stils erstellt mit Tropen(Metaphern, Vergleiche, Personifikationen). Kann in der künstlerischen Rede verwendet werden Archaismen, Historismen(um der erzählten Epoche Farbe zu verleihen), Dialektismen und selbst Konversationsstilelemente(um die Sprache der Charaktere genauer wiederzugeben, um ihre Bilder vollständiger zu offenbaren).

Auf diese Weise, Belletristik-Stilvereint Merkmale und Elemente verschiedener Stilrichtungen. Deshalb wird es nicht immer als besonderer Stil der russischen Literatursprache unterschieden. Und doch hat es das Recht, als einer der eigenständigen Stile der Sprache zu existieren. Somit verfügt ein künstlerischer Stil nur über seine inhärenten Ausdrucksmittel der Sprache. Dazu gehören Rhythmus, Reim und harmonische Organisation der Sprache.

Im künstlerischen Sprechstil ist es weit verbreitet Sprachpolysemie eines Wortes, was darin zusätzliche Bedeutungen und Bedeutungsnuancen sowie Synonymie für alle eröffnet Sprachniveaus, was es ermöglicht, die subtilsten Bedeutungsnuancen hervorzuheben. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass der Autor bestrebt ist, alle Reichtümer der Sprache zu nutzen, um seine eigene zu schaffen einzigartige Sprache und Stil, bis hin zu hellen, ausdrucksstarken, bildlicher Text. Der Autor verwendet nicht nur das Vokabular der kodifizierten Literatursprache, sondern auch eine Vielzahl davon bildende Kunst aus der Umgangssprache und der Umgangssprache.

Künstlerische Sprache, insbesondere poetische, zeichnet sich aus durch Umkehrung, also ändern übliche Reihenfolge Wörter in einem Satz, um die semantische Bedeutung eines Wortes zu verstärken oder dem gesamten Satz eine besondere stilistische Färbung zu verleihen.

Unter den Buchstilen ist der offizielle Geschäftsstil am klarsten definiert. Es dient rechtlichen und Verwaltungstätigkeiten bei der Kommunikation in Behörden, vor Gericht, bei geschäftlichen und diplomatischen Verhandlungen: Die Geschäftsrede umfasst den Bereich offizieller Geschäftsbeziehungen und Funktionen im Bereich Recht und Politik. Der offizielle Geschäftsstil wird in den Texten von Gesetzen, Dekreten, Anordnungen, Anweisungen, Verträgen, Vereinbarungen, Anordnungen, Handlungen, in der Geschäftskorrespondenz von Institutionen sowie in juristischen Urkunden usw. umgesetzt. Trotz der Tatsache, dass dieser Stil unterliegt gravierende Veränderungen unter dem Einfluss soziohistorischer Veränderungen in der Gesellschaft, es zeichnet sich unter anderen funktionalen Sprachvarianten durch Stabilität, Traditionalismus, Isolation und Standardisierung aus.

Die Autoren des Lehrbuchs „Kultur der russischen Sprache“ stellen fest: „Der Geschäftsstil ist eine Reihe sprachlicher Mittel, deren Funktion darin besteht, den Bereich der offiziellen Geschäftsbeziehungen zu bedienen, also der Beziehungen, die zwischen staatlichen Stellen, zwischen oder innerhalb von Organisationen entstehen.“ , zwischen Organisationen und Einzelpersonen im Prozess ihrer Produktions-, Wirtschafts- und Rechtsaktivitäten.“ Und weiter: „Die Breite dieses Bereichs ermöglicht es uns, mindestens drei Unterstile (Varianten) des Geschäftsstils zu unterscheiden: 1) den eigentlichen offiziellen Geschäftsstil (klerikal); 2) legal (die Sprache der Gesetze und Verordnungen); 3) diplomatisch“ 1 .

Die Standardisierung der Geschäftssprache (hauptsächlich der Sprache der Massenstandarddokumentation) ist eines der auffälligsten Merkmale des offiziellen Geschäftsstils. Der Standardisierungsprozess entwickelt sich hauptsächlich in zwei Richtungen: a) die weit verbreitete Verwendung vorgefertigter, bereits etablierter verbaler Formeln, Schablonen, Stempel (z. B. standardisierter syntaktischer Modelle mit bezeichnenden Präpositionen in der Reihenfolge, in Verbindung mit, in Übereinstimmung mit usw ., was ganz natürlich ist, da es den Prozess der Zusammenstellung von Standardtexten von Geschäftspapieren erheblich vereinfacht und erleichtert), b) in der häufigen Wiederholung der gleichen Wörter, Formen, Phrasen, Strukturen, im Streben nach Einheitlichkeit in den Wegen Gedanken in ähnlichen Situationen auszudrücken, in der Verweigerung des Gebrauchs Ausdrucksmittel Sprache.

Der Prozess der Standardisierung der Geschäftssprache ist eng mit dem Prozess der Phraseologisierung verbunden. Dies lässt sich an Beispielen für die Verwendung von Verbonominanten (Verb-Nominal-Phrasen) in zahlreichen Dokumentationen erkennen, die in der Geschäftssprache verwendet werden Allheilmittel und werden häufig anstelle der parallelen Verbformen verwendet: unterstützen (statt helfen), Reparaturen durchführen (statt reparieren), eine Untersuchung durchführen (statt untersuchen) usw. Verbonominanten sind weit verbreitet hinein Geschäftssprache aufgrund der Tatsache, dass ihre Verwendung in manchen Fällen obligatorisch wird (man kann es nicht anders sagen): um eine Ehe zu schließen, eine Straftat zu begehen, Pflichten zu erfüllen, eine Position einzunehmen, Verantwortung zu übertragen. Ihre Bedeutung stimmt möglicherweise nicht mit der Bedeutung der parallelen Verben überein: Die Kombination „Verhalten, Wettbewerb“ ist nicht identisch mit dem Verb „Wettbewerb“. Verbonominanten benennen nicht nur die Handlung, sondern drücken auch bestimmte zusätzliche semantische Nuancen aus und qualifizieren bestimmte Phänomene genau. Schlagen ist beispielsweise eine terminologische Phrase Offizieller Name bestimmter Typ Verkehrsunfälle.

Weitere Merkmale des offiziellen Geschäftsstils (neben der Standardisierung) sind Genauigkeit, Imperativität, Objektivität und Dokumentation, Spezifität, Formalität und Prägnanz.

Die sprachlichen Mittel des offiziellen Geschäftsstils bilden ein relativ geschlossenes System, dessen Grundlage spezifische Einheiten auf drei Ebenen sind: lexikalisch, morphologisch und syntaktisch.

Auf lexikalischer Ebene können wir zusätzlich zu häufig verwendeten und neutralen Wörtern unterscheiden: a) Wörter und Phrasen, die hauptsächlich in verwendet werden offizielle Dokumente und in der Verwaltungs- und Bürosprache verankert (richtig, fällig, oben, unterschrieben, Nichterfüllung, Weiterleitung, Inhaber, Bürge, Rechte und Freiheiten schützen, Gleichheit gewährleisten usw.); b) Begriffe, Fachbegriffe und Phrasen terminologischer Natur, die durch den Inhalt offizieller Dokumente bestimmt werden (die gebräuchlichsten Begriffe sind juristische, diplomatische, buchhalterische: Akt, Sammlung, Gesetzgebung, Beklagter, Rückruf (Botschafter), Ratifizieren, Antragsteller, usw.).

Viele der Wörter mit der Färbung eines offiziellen Geschäftsstils bilden antonyme Paare: Kläger – Angeklagter, Demokratie – Diktatur, bestraft – freigesprochen, erschwerend – mildernd (Umstände) usw.

Im Zusammenhang mit der Straffung des terminologischen Ansatzes wurden zwei Konzepte unterschieden: „Vokabular mit der Färbung eines offiziellen Geschäftsstils“ und „Klerikalismus“. Der Vorname spiegelt die Stellung der entsprechenden Wörter im System der allgemeinen Literatursprache, ihre funktionale und stilistische Färbung wider. Beispielsweise sollten die lexikalischen Einheiten Empfänger (dies) oder fällig, nicht untergeordnet, unterschrieben, Entschädigung, Berufung, Sammlung, Entdeckung, Vorgesetzter usw. in Geschäftsdokumenten als funktional gefärbt betrachtet werden. Der zweite Name „Klerikalismen“ kann sich auf dieselben lexikalischen Einheiten beziehen, jedoch nur, wenn sie unbeabsichtigt in einem Text aus einem anderen verwendet werden stilistische Farbgebung, zum Beispiel im journalistischen oder Gesprächsstil, also bei sachlich ungerechtfertigter Übertragung 2. Im Gedicht von N. Kislik lesen wir beispielsweise: „Ich schreibe dir – alles gehört dir.“ Ich habe den Kommunikationsdienst bis zur Kapazitätsgrenze ausgelastet ...“ Der Ausdruck „Kommunikationsdienst“ lässt sich dem Klerikalismus zuordnen (obwohl er dabei eine gewisse stilistische Funktion erfüllt). literarischer Text). Im lexikalischen System des offiziellen Geschäftsstils funktionieren nicht Klerikalismen, sondern Wörter mit der Färbung des offiziellen Geschäftsstils. Spezifisches Merkmal Das lexikalische System des offiziellen Geschäftsstils ist auch das Vorhandensein von Archaismen und Historismen, die oft in Nominativfunktion verwendet werden (zum Beispiel in den Texten diplomatischer Dokumente - Respektgarantie, dies, das, das, Seine Majestät, Seine Exzellenz, Sir usw.). IN dieser Stil Slang, umgangssprachliche Wörter, Dialektismen und Wörter mit emotional ausdrucksstarken Untertönen fehlen völlig. Hier werden häufig komplexe Abkürzungen für Elefanten und abgekürzte Namen verschiedener Organisationen und Institutionen verwendet (ZhREO, ZhES, Forschungsinstitute, Central Design Bureau, KTS, Arbeitsgesetzbuch, Studentenrat, Gewerkschaftsausschuss, Werkstatt usw.).

Anmerkungen:

1. Kultur der russischen Sprache. M., 1998. S. 216.

2. Der Grund für das Eindringen von Elementen beispielsweise des offiziellen Geschäftsstils in die Alltagssprache lässt sich durch die weit verbreitete Massenbeherrschung dieses Stils erklären.

T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Wasserhähne. Stilistik und Sprachkultur - Mn., 2001.

Dies ist ein offizieller Geschäftsredenstil, der zum Verfassen von Dokumenten, Briefen und Geschäftspapieren in Institutionen, Gerichten und in jeder Art der mündlichen Geschäftskommunikation verwendet wird.

allgemeine Charakteristiken

Dabei handelt es sich um einen seit langem etablierten, stabilen und eher geschlossenen Stil. Natürlich hat es im Laufe der Zeit auch einige Veränderungen gegeben, aber diese waren unbedeutend. Historisch gewachsene Genres, spezifische syntaktische Wendungen, Morphologie und Wortschatz verleihen ihm einen eher konservativen Charakter.

Um den offiziellen Geschäftsstil zu charakterisieren, muss der Sprache Trockenheit, Kompaktheit der Sprache, Prägnanz und die Entfernung emotional aufgeladener Wörter verliehen werden. Sprachliche Mittel gibt es für jeden Fall bereits in vollständiger Menge: Es handelt sich dabei um die sogenannten Sprachstempel oder Klischees.

Liste einiger Dokumente, die einen offiziellen Geschäftsstil erfordern:

• internationale Verträge;
• Regierungsakte;
• Rechtsgesetze;
• verschiedene Vorschriften;
• militärische Vorschriften und Satzungen von Unternehmen;
• Anleitungen aller Art;
• offizielle Korrespondenz;
• diverse Geschäftspapiere.

Allgemeine Merkmale des Sprachstils

Genres können vielfältig sein, Inhalte können unterschiedlich sein, aber auch der offizielle Geschäftsstil hat Gemeinsamkeiten die wichtigsten Merkmale. In erster Linie: Die Aussage muss zutreffend sein. Wenn man die Möglichkeit unterschiedlicher Interpretationen zulässt, ist dies kein offizieller Geschäftsstil mehr. Auch im Märchen gibt es Beispiele: Die Hinrichtung kann nicht verzeiht werden. Es fehlt nur noch ein Komma, aber die Folgen dieses Fehlers können sehr weitreichend sein.

Vermeiden ähnliche Situationen, es gibt eine Sekunde Hauptmerkmal, das den offiziellen Geschäftsstil von Dokumenten enthält, ist Gebietsschemastandard. Er hilft bei der Auswahl lexikalischer, morphologischer und syntaktischer Sprachmittel bei der Erstellung von Geschäftsdokumenten.

Die Reihenfolge der Wörter in einem Satz ist besonders streng und konservativ; hier widerspricht vieles der direkten Wortreihenfolge, die der Struktur der russischen Sprache innewohnt. Das Subjekt steht vor dem Prädikat (z. B. die Ware wird verkauft), und Definitionen werden stärker als das zu definierende Wort (z. B. Kreditbeziehungen), das Kontrollwort steht vor dem kontrollierten Wort (z. B. einen Kredit vergeben).

Jedes Mitglied eines Satzes hat normalerweise einen für ihn einzigartigen Ort, der durch die Struktur des Satzes und seinen Typ bestimmt wird. eigene Rolle unter anderem Interaktionen und Beziehungen mit ihnen. A Charaktereigenschaften offizieller Geschäftsstil – lange Ketten von Genitivfällen, zum Beispiel: die Adresse des Leiters der Regionalverwaltung.

Stilvokabular

Das Wörterbuchsystem umfasst neben häufig verwendeten neutralen Bücherwörtern auch bestimmte Klischees – Klerikalismen, also sprachliche Klischees. Dies ist Teil des formellen Geschäftsstils. Zum Beispiel: aufgrund einer Entscheidung, eingehender Dokumente, ausgehender Dokumente, bei Ablauf einer Frist, Kontrolle über die Ausführung usw.

Hier können wir nicht darauf verzichten Fachvokabular, einschließlich Neologismen: Schattengeschäft, Zahlungsrückstände, Schwarzgeld, Alibi usw. Zum offiziellen Geschäftsstil gehört auch die Einbeziehung einiger Archaismen in die lexikalische Struktur, zum Beispiel: Dieses Dokument beglaubige ich damit.

Allerdings ist die Verwendung polysemantische Wörter und Worte, die haben übertragene Bedeutung, ist grundsätzlich nicht erlaubt. Es gibt nur sehr wenige Synonyme und sie kommen äußerst selten in den offiziellen Geschäftsstil vor. Zum Beispiel Zahlungsfähigkeit und Bonität, Angebot und Lieferung sowie Sicherheiten, Abschreibungen, Zuschüsse und Aneignungen.

Hier reflektiert Soziale Erfahrungen und nicht individuell, daher ist das Vokabular verallgemeinert. Die konzeptionelle Serie bevorzugt generische Konzepte, die gut in den offiziellen Geschäftsstil passen. Beispiele: ankommen statt ankommen, ankommen, einfliegen usw.; Fahrzeug statt Auto, Flugzeug, Zug, Bus oder Hundeschlitten; Ortschaft statt eines Dorfes eine Stadt, die Hauptstadt Sibiriens, ein Dorf der Apotheker und so weiter.

Die folgenden Elemente lexikalischer Konstruktionen gehören also zum offiziellen Geschäftsstil.

• Ein hoher Prozentsatz an Terminologie in den Texten: Recht – Recht, Eigentümer und Eigentum, Registrierung, Übertragung und Annahme von Objekten, Privatisierung, Urkunde, Pacht usw.; wirtschaftlich – Kosten, Subventionen, Budget, Kauf und Verkauf, Einnahmen, Ausgaben usw.; wirtschaftlich und rechtlich – Beschlagnahmung, Umsetzungsfrist, Eigentumsrechte, Kreditrückzahlung usw.
• Der nominelle Charakter der Sprachkonstruktion aufgrund große Zahl Verbalsubstantive, die meist eine materielle Handlung bezeichnen: Warenversand, Zahlungsaufschub usw.
• Hohe Häufigkeit von Präpositionalkombinationen und denominierten Präpositionen: ansprechend, gewaltsam, sachbezogen, maßgebend usw.
• Partizipien in Adjektive und Pronomen umwandeln, um die klerikale Bedeutung zu verstärken: dieser Vertrag (oder diese Regeln), aktuelle Preise, geeignete Maßnahmen usw.
• Reguliert lexikalische Kompatibilität: Das Geschäft wird nur abgeschlossen, der Preis festgelegt, das Recht eingeräumt und die Zahlung erfolgt.

Morphologie des Stils

Zu den morphologischen Merkmalen des offiziellen Geschäftsstils zählen vor allem die Häufigkeit (wiederholter) Verwendung bestimmter Wortarten sowie deren Typen, die dem Streben der Sprache nach Genauigkeit und Mehrdeutigkeit von Aussagen dienen. Zum Beispiel diese:

• Substantive, die Personen handlungsorientiert benennen (Mieter, Steuerzahler, Zeuge);
• Substantive, die Personen nach Position oder Titel bezeichnen, einschließlich Frauen ausschließlich nach Form männlich(Verkäuferin Sidorova, Bibliothekarin Petrova, Sergeant Ivanova, Inspektorin Krasutskaya usw.);
• Partikel-Non- in Verbalsubstantiven (Nichteinhaltung, Nichtanerkennung);
• die Verwendung abgeleiteter Präpositionen in einem weiten Bereich (aufgrund von, in Verbindung mit, im Ausmaß von, aufgrund von, auf der Grundlage von, in Bezug auf usw.);
• Konstruktionen im Infinitiv (Hilfe leisten, eine Inspektion durchführen);
• Präsens von Verben mit anderer Bedeutung (bei Nichtzahlung wird eine Geldstrafe erhoben);
• komplexe Wörter mit zwei oder mehr Stämmen (Arbeitgeber, Mieter, Reparatur und Wartung, Material und Technik, unten erwähnt, oben erwähnt usw.).

Stilsyntax

Die Merkmale des offiziellen Geschäftsstils bestehen aus folgenden syntaktischen Merkmalen:

• Einfache Sätze werden mit vielen Reihen homogener Mitglieder verwendet. Beispielsweise kann eine Verwaltungsstrafe Bußgelder für Verstöße gegen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften im Baugewerbe, in der Industrie usw. umfassen. Landwirtschaft und im Transport gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation.
• Es gibt passive Strukturen dieser Art: Zahlungen erfolgen strikt zum angegebenen Zeitpunkt.
• Substantive bevorzugen Genitiv und mit Perlen aufgereiht: die Ergebnisse der Tätigkeit der Zollkontrolleinheiten.
• Komplexe Sätze werden mit Bedingungssätzen aufgefüllt: Sind Abonnenten mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten hinsichtlich der Art und Weise und des Zwecks der Verarbeitung oder im Ganzen nicht einverstanden, unterzeichnen Abonnenten bei Vertragsabschluss eine entsprechende Erklärung.

Der Bereich des offiziellen Geschäftsstils in der Genrevielfalt

Hier müssen Sie zunächst zwei Themenbereiche hervorheben: offizielle Dokumentarfilme und alltägliche Geschäftsstile.

1. Der offizielle Dokumentarstil wird in zwei Kategorien unterteilt: gesetzgeberische Dokumente im Zusammenhang mit der Arbeit Regierungsbehörden, - Die Verfassung, Satzungen, Gesetze sind eine Sprache (J) und damit verbundene diplomatische Akte internationale Beziehungen, - Memoranden, Kommuniqués, Erklärungen, Konventionen - das ist eine andere Sprache (K).

2. Der alltägliche Geschäftsstil ist ebenfalls unterteilt: Die Korrespondenz zwischen Organisationen und Institutionen ist die j-Sprache und private Geschäftspapiere sind die k-Sprache. Zu den Gattungen des alltäglichen Geschäftsstils zählen sämtliche offizielle Korrespondenz – Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe sowie Geschäftspapiere – Autobiografie, Urkunde, Urkunde, Urkunde, Erklärung, Protokoll, Quittung, Vollmacht usw. Die für diese Genres charakteristische Standardisierung erleichtert die Vorbereitung von Arbeiten, spart Sprachressourcen und verhindert Informationsredundanz.

Standardisierung von Geschäftspapieren

Speziell ausgewählte Wörter im offiziellen Geschäftsstil sorgen für kommunikative Präzision und verleihen Dokumenten rechtliche Handhabe. Jeder Text muss eine einzige Interpretation und Bedeutung haben. Für eine so hohe Genauigkeit werden dieselben Wörter, Begriffe und Namen viele Male wiederholt.

Bilden Verbalsubstantiv ergänzt die Merkmale des offiziellen Geschäftsstils durch einen analytischen Ausdruck von Handlungen und Prozessen: Anstelle des Wortes „ergänzen“ wird die Formulierung „Ergänzungen vornehmen“ verwendet, anstelle von „entscheiden“ – „Entscheidungen treffen“ und so weiter. Wie viel härter klingt es, „verantwortungsvoll“ statt nur „verantwortungsvoll“ zu sein.

Generalisierung und Abstraktion im höchsten Maße und zugleich spezifische Bedeutung Gesamt lexikalische Struktur- das sind die Hauptmerkmale eines offiziellen Geschäftsstils. Diese unvorstellbare Kombination verleiht dem Dokument bei gleichzeitiger Verwendung die Möglichkeit einer einzigen Auslegung und in der Gesamtheit der Informationen Rechtskraft. Die Texte selbst sind voller Begriffe und Verfahrensvokabular, und beispielsweise enthalten Anhänge zu Verträgen Nomenklaturvokabular. Fragebögen und Register, Anträge und Spezifikationen helfen bei der Entschlüsselung der Terminologie.

Neben emotional aufgeladenen Texten ist auch die Verwendung jeglicher Schimpfwörter, reduzierter Vokabeln, Fachjargon, umgangsprachliche Ausdrucksweise. Selbst Fachjargon ist in der Sprache der Geschäftskorrespondenz unangemessen. Und vor allem, weil es den Anforderungen an Genauigkeit nicht gerecht wird, da es ausschließlich dem Bereich der mündlichen Kommunikation zugeordnet ist.

Mündliche Geschäftsrede

Die emotionslose und trockene Logik von Texten, die Standardanordnung von Stoffen auf Papier unterscheidet sich deutlich von der mündlichen Rede, die nach den Prinzipien der Textorganisation meist emotional aufgeladen und asymmetrisch ist. Wenn die mündliche Rede betont logisch ist, ist die Kommunikationsumgebung eindeutig offiziell.

Merkmale des offiziellen Geschäftsstils sind die mündliche Geschäftsgespräch, sollte trotz der fachlichen Thematik vor Ort stattfinden positive Gefühle- Sympathie, Vertrauen, Respekt, Wohlwollen.

Dieser Stil kann in seinen Varianten betrachtet werden: Der Büro- und Geschäftsstil ist einfacher, erfordert jedoch die Sprache der öffentlichen Verwaltung, der Diplomatie oder des Rechtswesens besondere Aufmerksamkeit. Die Bereiche der Kommunikation sind in diesen Fällen völlig unterschiedlich, daher muss auch der Kommunikationsstil unterschiedlich sein. Erklärungen, Protokolle, Anordnungen, Verfügungen – alles, was durchdacht, aufgeschrieben, gelesen wird, ist nicht so gefährlich wie mündliche Verhandlungen, Geschäftstreffen, öffentlicher Auftritt usw. Das Wort kann wie ein Spatz nicht gefangen werden, wenn es herausfliegt.

Die Hauptmerkmale des formellen Geschäftsstils sind Kürze, Genauigkeit und Einfluss. Um diese Ziele zu erreichen, benötigen Sie eine angemessene Wortauswahl, korrekt zusammengesetzte Strukturen, eine korrekte Syntax und die Standardisierung ganzer Blöcke vorbereiteter Rede im Kopf. Wie in geschriebenen Geschäftstexten gibt es auch in der mündlichen Rede keinen Platz für emotional aufgeladenes Vokabular. Es ist besser, eine neutrale Sprache zu wählen, um näher an den Standards der klerikalen Sprachmittel zu sein und genau anzugeben, was geplant ist.

Voraussetzungen

Das auffälligste Merkmal des offiziellen Geschäftsstils ist nicht einmal der Text selbst, sondern alle wesentlichen Elemente seiner Gestaltung – die Details. Jeder Dokumenttyp verfügt über einen eigenen Informationssatz, der von GOST bereitgestellt wird. Jedes Element ist streng festgelegt bestimmter Ort auf dem Formular. Datum, Name, Registriernummer, Angaben zum Ersteller und alle weiteren Angaben sind immer gleich platziert – einige oben auf dem Blatt, andere unten.

Die Anzahl der Angaben hängt vom Inhalt und der Art des Dokuments ab. Das Beispielformular zeigt die maximalen Details und die Reihenfolge, in der sie sich auf dem Dokument befinden. Das Staatswappen Russische Föderation, Embleme einer Organisation oder eines Unternehmens, Bilder von Regierungsauszeichnungen, Code einer Organisation, eines Unternehmens oder einer Institution (Allrussischer Klassifikator für Unternehmen und Organisationen – OKPO), Dokumentenformcode (Allrussischer Klassifikator der Managementdokumentation – OKUD) und so weiter.

Schablonenisierung

Maschinelle Bearbeitung, computergestützte Büroarbeit - neue Ära im Prozess der Standardisierung. Das wirtschaftliche und gesellschaftspolitische Leben wird komplizierter, technischer Fortschritt gewinnt an Dynamik, daher sollen die Merkmale des offiziellen Geschäftsstils die Wahl eines solchen wirtschaftlich rechtfertigen Sprachvariante von allen möglichen und festigen Sie es in der Praxis.

Unter Verwendung einer stabilen Formel, akzeptierte Abkürzung Durch die einheitliche Anordnung aller Materialien ist die Erstellung eines Dokuments viel schneller und einfacher. Auf diese Weise werden alle Standard- und Musterbriefe, Tabellen, Fragebögen usw. zusammengestellt, was die Kodierung von Informationen ermöglicht und die Aussagekraft des Textes mit der Möglichkeit zur Erweiterung seiner gesamten Struktur gewährleistet. Solche Module werden in den Vertragstext (Miet-, Werk-, Kauf- und Verkaufsvertrag usw.) implementiert.

Fünfzig bis siebzig Prozent der in einem Dokument verwendeten Wörter sind Verfahrensvokabular und Terminologie. Der Gegenstand des Dokuments bestimmt die Eindeutigkeit des Kontextes. Zum Beispiel: Die Parteien verpflichten sich, die oben genannten Regeln einzuhalten. Das Wort „Parteien“, das außerhalb des Dokuments verwendet wird, ist sehr zweideutig, aber hier können wir einen rein rechtlichen Aspekt lesen – die Personen, die die Vereinbarung abschließen.