Was ist eine Landessprachendefinition? Landessprache. Mündliche und schriftliche Formen
Landessprache
die Sprache der Nation, die im Laufe ihrer Entwicklung entstanden ist; ein System mehrerer Formen der Sprachexistenz: Literatursprache (mündliche und Schriftform), umgangssprachliche Sprachvarianten und Dialekte.
die Sprache einer Nation, die auf der Grundlage der Sprache einer Nationalität im Prozess der Entwicklung einer Nationalität zu einer Nation gebildet wird. Die Intensität dieses Prozesses hängt vom Tempo ab und spezielle Bedingungen Entwicklung einer Nationalität zu einer Nation verschiedene Nationen. N. I. ≈ ein System mehrerer Sprachexistenzformen: Literatursprache (mündliche und schriftliche Formen), umgangssprachliche Sprachvarianten und Dialekte. Im Entstehungsprozess von N. I. Das Verhältnis zwischen Literatursprache und Dialekten verändert sich erheblich. Die nationale Literatursprache ist eine sich entwickelnde Form, die sie einnimmt Führungsposition und ersetzt nach und nach die vorherrschenden Dialekte frühe Stufen Sprachentwicklung, insbesondere im Feld verbale Kommunikation. Gleichzeitig erfolgt die Bildung neuer Dialektmerkmale hört auf, und unter dem Einfluss der Literatursprache werden die dramatischsten Dialektunterschiede nivelliert. Gleichzeitig erweitert sich der Anwendungsbereich der Literatursprache und ihre Funktionen werden komplexer. Dies ist auf die Komplikation und Entwicklung zurückzuführen Nationalkultur Menschen, und auch mit der Tatsache, dass die literarische Form von N. Ya., die auf volkstümlicher Basis entsteht, verdrängt den Menschen fremd geschriebene Sprachen (zum Beispiel Latein in Westeuropa, Kirchenslawisch in Russland). Die nationale Literatursprache dringt auch in den Bereich der mündlichen Kommunikation vor, in dem bisher der Dialekt vorherrschte. Das wichtigste Merkmal Die nationale Literatursprache ist ihr normalisierter Charakter (siehe Sprachnorm). Aufgrund der Notwendigkeit, die durch die Entwicklung immer komplexeren und vielfältigeren Bedürfnisse der Gesellschaft zu befriedigen Fiktion, Journalismus, Wissenschaft und Technologie sowie verschiedene Formen mündliche Rede, das syntaktische System und Wortschatz nationale Literatursprache. Im Zeitalter der bürgerlichen Gesellschaft dient die nationale Literatursprache in erster Linie der herrschenden Gesellschaftsschicht (d. h. gebildeter Teil). Landbevölkerung In der Regel werden weiterhin Dialekte verwendet, und in Städten konkurriert die städtische Koine mit der Literatursprache. Unter den Entwicklungsbedingungen sozialistischer Nationen wird im Zusammenhang mit der Demokratisierung und weit verbreitet Bildung ist Eigentum jedes Mitglieds der Nation.
Lit.: Fragen der Bildung und Entwicklung von Nationalsprachen, M., 1960.
Das Konzept einer Nationalsprache ist nicht allgemein akzeptiert: So bestritt beispielsweise S. B. Bernstein jeden sprachlichen Inhalt dieses Konzepts und verstand es als rein ideologisches Konstrukt. Im Gegenteil, V. V. Vinogradov verteidigte die sprachliche Realität der Landessprache als eine hierarchische Integrität, innerhalb derer eine Neugruppierung stattfindet sprachliche Phänomene- insbesondere Dialekte immer weiter an den Rand drängen:
Erst im Zeitalter der Existenz entwickelter Nationalsprachen, insbesondere in einer sozialistischen Gesellschaft, galt die Literatursprache als höchste standardisierte Art Landessprache verdrängt nach und nach Dialekte und Interdialekte und wird sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Kommunikation zum Vertreter einer echten nationalen Norm.
Die Bildung der Landessprache geht in Richtung Bildung und Stärkung Sprachnorm, Erwerb einer vorrangigen Stellung der Literatursprache gegenüber regionale Dialekte, und in einer Reihe von Fällen auch im Kampf um die Verdrängung der dominierenden Fremdsprache in Kultur und/oder Politik (Latein, Kirchenslawisch, Sprachen der Metropolenländer in frühere Kolonien). Gesprochene Form Nationalsprache, die nach Ansicht einiger Experten auf einem oder mehreren Dialekten basiert, entsteht bereits unter dem Einfluss der Literatursprache.
Die Landessprache ist eine Sprache, die ein Mittel der schriftlichen und mündlichen Kommunikation ist. nationale Gemeinschaft. Die Landessprache schafft die Grundlage der intranationalen Einheit, dient der Kommunikation der gesamten Nation und sorgt dafür soziale Interaktion und soziokulturelle Einstellung im Kommunikationsprozess zwischen allen Mitgliedern der Nation, die verschiedenen soziokulturellen Schichten angehören.
Die Nationalsprache entwickelt sich im Zuge der Entwicklung einer Nationalität zur Nation; sie erbt die Struktur der Nationalsprache. Wie diese ist sie eine Nationalsprache, wird also von allen Varietäten gebildet Sprache bedeutet Kommunikation zwischen Menschen - lokale Dialekte, Umgangssprache, Literatursprache. Landessprache – eine Reihe von Varietäten dieser Sprache, vereint durch die Gemeinsamkeit des Grundwortschatzes sowie der Grammatik und in gewissem Maße phonetische Systeme. Während der Bildung einer Nation entwickeln sich Prozesse zur Stärkung der sprachlichen Einheit, zur Nivellierung lokaler Dialektmerkmale und zur Bildung einheitlicher Normen für alle Muttersprachler. Die Entwicklung einer neuen Literatursprache geht mit einer Stärkung der Funktionen einher Schriftsprache, Entwicklung verschiedene Formen mündliche Rede.
Die Nationalsprache wird auf unterschiedliche Weise gebildet, aber unverzichtbar bleibt, dass sie die Sprache der ethnischen Gruppe ist, die der Nation vorausgeht. In einigen Fällen wird eine gemeinsame Landessprache auf der Grundlage konsolidierter oder assimilierter ethnischer Gruppen gebildet. Ein anderer Weg zur Entstehung einer Nationalsprache ist die ethnische Trennung, also die Aufteilung einer ethnischen Gruppe in mehrere verwandte. Ja, Teilung Ostslawen bedeutete die Bildung von drei unabhängigen ethnischen Gruppen (Russen, Ukrainer, Weißrussen). Dementsprechend begannen sie sich zu bilden unabhängige Sprachen zuerst der Nationalitäten und dann die Landessprache der Russen, Ukrainer, Weißrussen.
Die Landessprache neigt dazu, sich selbst zu entwickeln, ihr Wortschatz kann sich jedoch durch Fremdwörter und -begriffe erweitern. Linguisten haben festgestellt, dass das einzige Kriterium, das die Perfektion einer bestimmten Landessprache bestimmt, die Fähigkeit ist, in ihr das gesamte von der Menschheit angesammelte Wissen auszudrücken. Die tatsächlichen sozialen Funktionen der Nationalsprache hängen auch mit einem Phänomen wie dem Grad ihrer Verbreitung nicht nur innerhalb, sondern auch außerhalb einer bestimmten nationalen Gemeinschaft zusammen.
In der überwältigenden Mehrheit jeder Nation ist es inhärent besondere Sprache. In der Regel spricht jede Nation die gleiche Sprache. Es gibt jedoch Fälle, in denen die dialektalen Unterschiede innerhalb einer Sprache so groß sind, dass die Kommunikation zwischen einzelnen Personen nicht mehr möglich ist territoriale Gruppen Bevölkerung ohne Kenntnisse der allgemein anerkannten Literatursprache erweist sich als unmöglich. Daher verstehen die Deutschen aus Norddeutschland die Deutschen aus Süddeutschland nicht gut. Auch zwischen den Dialekten der chinesischen Sprache gibt es große Unterschiede.
Die Amtssprache ist eine Sprache, die das entsprechende hat Rechtsstellung, die in einem bestimmten Land bei den Aktivitäten (einschließlich der offiziellen Büroarbeit) von Regierungsbehörden und -behörden verwendet wird Kommunalverwaltung, Regierungsbehörden, Unternehmen und Organisationen sowie bei der Veröffentlichung von Gesetzen und anderen regulatorischen Rechtsakten.
In der Regel genießt die Staatssprache zum Zweck ihrer Verbreitung und Entwicklung eine besondere Förderung und Fürsorge des Staates. Fragen des Studiums, der Entwicklung und der Verwendung der Staatssprache werden häufig durch besondere Rechtsakte geregelt. Manchmal Sprachen mit ähnlichem Status und öffentliche Funktionen werden Amtssprachen genannt, sind jedoch nicht streng verbindlich und allgemeingültig.
In manchen Ländern werden zwei oder mehr Sprachen zu Amtssprachen erklärt. Dies liegt vor allem an der multinationalen, multiethnischen Zusammensetzung der Bevölkerung dieses Staates. So gibt es in Finnland zwei Amtssprachen – Finnisch und Schwedisch, in Malta gibt es auch zwei Amtssprachen – Maltesisch und Englisch, in Indien – Hindi und Englisch und in der Schweiz gibt es vier Amtssprachen – Deutsch , Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. Um die Beziehungen zwischen englischsprachigen und französischsprachigen Kanadiern nicht zu verschlechtern, wurden in Kanada anstelle des Status der Staatssprache zwei Amtssprachen eingeführt – Englisch und Französisch.
Russland ist ein multinationaler, multiethnischer Staat. Laut der Volkszählung von 1989 leben auf seinem Territorium Menschen mit 128 Nationalitäten, wobei Russen etwa 82 % der Gesamtbevölkerung ausmachen. Daher ist die Regulierung des Sprachgebrauchs in Russland ein Problem von verfassungsrechtlicher Bedeutung. In Kunst. 68 Verfassung Russische Föderation Es wird darauf hingewiesen, dass die Staatssprache der Russischen Föderation auf ihrem gesamten Territorium Russisch ist. Republiken innerhalb der Russischen Föderation haben das Recht, ihre eigenen Staatssprachen festzulegen. Die Russische Föderation garantiert allen ihren Völkern das Recht, ihre Muttersprache zu bewahren und Bedingungen für deren Studium und Entwicklung zu schaffen.
Somit gibt es im Maßstab der gesamten Russischen Föderation nur eine Staatssprache – Russisch, d. h. die Sprache der staatsbildenden und größten Nation Russlands. Die Föderation schafft Bedingungen, damit alle Bürger Russlands seine Staatssprache lernen können. Insgesamt Bildungsinstitutionen Mit Ausnahme der Vorschule wird das Erlernen der russischen Sprache durch einen einheitlichen Staat geregelt Bildungsstandards. Gleichzeitig ist im Interesse der Bürger, die diese Sprache nicht beherrschen, vorgesehen, dass sie diese nutzen können Regierungsbehörden Organisationen, Unternehmen und Institutionen Russlands sprechen die Sprache, die sie sprechen, und erhalten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen eine entsprechende Übersetzung.
Gleichzeitig hat in Russland jeder das Recht, seine Muttersprache zu verwenden und die Sprache der Kommunikation, Bildung, Ausbildung und Kreativität frei zu wählen (Artikel 26 der Verfassung der Russischen Föderation). Das Gesetz „Über die Sprachen der Völker der RSFSR“ vom 25. Oktober 1991 besagt, dass die Förderung von Feindseligkeit und Verachtung gegenüber jeder Sprache, die Schaffung von Hindernissen, Beschränkungen und Privilegien bei der Verwendung widersprüchlicher Sprachen gegen die Verfassung und andere Verstöße gegen die Gesetzgebung zu den Sprachen der Völker Russlands und seiner Republiken sind inakzeptabel.
Im politisch-rechtlichen Sinne, zu Staatssprache nahe am Status der Amtssprache, die sich von ihr nur durch ihren weniger strengen Status und ihre Regulierung unterscheidet. Daher werden diese beiden Namen – staatlicher und offizieller – oft als Äquivalent verwendet. Die Landessprache wird zur Amtssprache erklärt, Internationale Organisation, Kongresse, Konferenzen, auf denen Büroarbeiten, Korrespondenz und Verlautbarungen erledigt werden öffentliche Reden in Behörden, bei Versammlungen, im Radio, Fernsehen usw.
Zu den Sprachen interethnische Kommunikation Dazu gehören Sprachen, die umfassendere Funktionen als nationale erfüllen und in einem multinationalen Vielvölkerstaat als Vermittlersprache verwendet werden. Diese Rolle kann die Sprache der zahlreichsten Nation in einem bestimmten Staat oder die Sprache der Metropole im ersteren spielen Kolonialländer. Also rein Zaristisches Russland und in der UdSSR war Russisch die Sprache der interethnischen Kommunikation (diese Funktion behält sie bis heute in der gesamten GUS weitgehend bei). In manchen Fällen stimmt die Sprache der internationalen Kommunikation mit der Amtssprache überein. So dient in Indien die offizielle englische Sprache gleichzeitig als Sprache der interethnischen Kommunikation. Portugiesisch hat in Angola offiziellen Status und ist auch die Sprache der internationalen Kommunikation.
Typischerweise werden die Funktionen einer Sprache der interethnischen Kommunikation von einer der Landessprachen wahrgenommen, und diese Rolle wird historisch aufgrund der objektiven Eigenschaften einer bestimmten Sprache gebildet. In einigen Ländern ist die tatsächliche Rolle der Sprache in der interethnischen Kommunikation gesetzlich festgelegt. So ist in Kasachstan und Turkmenistan die russische Sprache gesetzlich als Sprache der interethnischen Kommunikation anerkannt.
Landessprache - zusammen mit gemeinsames Territorium, Wirtschaft und spirituelle Verfassung – schafft eine Nation. Dafür historische Gemeinschaft Menschen „ist es für den Staat notwendig, Gebiete mit einer Bevölkerung zu vereinen, die dieselbe Sprache spricht, und gleichzeitig alle Hindernisse für die Entwicklung dieser Sprache zu beseitigen und sie in der Literatur zu festigen“ (Lenin V. I. Poln. sobr. soch., Bd. 25, S . 258).
Die Landessprache wird tendenziell zum einzigen und einzigen Kommunikationsmittel für alle Menschen einer bestimmten Nation. Obwohl die Eigenschaften der Einheit und Einzigartigkeit oft relativ sind, unterscheiden sie die Nationalsprache grundlegend von der Stammessprache, der Sprache des Volkes, und machen sie zu einem auffälligen Merkmal moderne Nation, insbesondere sozialistisch.
Normalerweise eine Nation – eine Sprache: Russen haben Russisch, Ungarn haben Ungarisch, Dänen haben Dänisch. Es kommt aber auch vor, dass es eine Nation gibt, aber es gibt mehr Sprachen, die als Nationalsprachen dienen: Die belgische Nation spricht Französisch und Wallonisch. Die Schweizer sind eine einzige Nation, aber in der Schweiz werden Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch als Landessprachen anerkannt. Und umgekehrt: Mehrere Nationen können dieselbe Sprache verwenden, beispielsweise in den USA, England, Australien und anderen Englisch sprechende Länder ausgegeben werden nationale Optionen eine Sprache – Britisches Englisch, Amerikanisches Englisch usw.
Trotz des Wunsches nach Einheit ist die Landessprache meist nicht gleichbedeutend mit der Literatursprache und umfasst eigentlich Umgangssprache, Volksdialekte und Jargons. Nicht nur vereinen gemeinsame Elemente, aber auch mobil, charakteristisch für einzelne Sorten oder Formen ihrer Existenz, er führt sie nach und nach zusammen, glättet lokale Dialekte, eliminiert Jargons. Die literarisch-sprachliche Norm, die sich meist aus der Rede des Zentrums – des Vereinigenden der Nation (für die russische Sprache – Moskau) ergibt, hält selbst so gegensätzliche Formen wie Buch- und Umgangssprache zusammen und schafft so eine literarische mündliche Rede.
Die Bildung und Entwicklung einer Landessprache ist ein komplexer, langwieriger und oft schmerzhafter Prozess, der bei verschiedenen Völkern ungleichmäßig und unterschiedlich verläuft. Wann ist Deutschland entstanden? Einzelstaat Keiner der zahlreichen deutschen Dialekte (obwohl einige von ihnen bereits Literatur hatten und noch haben) konnte den Anspruch erheben, eine Nationalsprache zu werden. Dafür wurde eine Norm gefunden, die auf der Grundlage hochdeutscher Dialekte künstlich gebildet wurde. Seine phonetische Seite wurde erst in etabliert Ende des 19. Jahrhunderts V.
Auf einzigartige Weise entwickeln sich die Nationalsprachen von Völkern, deren historische Umwandlung in eine Nation verzögert ist. In Angola zum Beispiel gibt es viele ungeschriebene und wenig erforschte Stammessprachen, und es gibt viele zur Auswahl. ein Referenzdialekt für die Bildung einer gemeinsamen Landessprache ist schwierig; Konten für den Nationalstaat, die politische, wirtschaftliches Leben, in Wissenschaft und Literatur zu verwenden Portugiesisch. Ablehnung auf Englisch in ehemaligen Kolonien (und er wird von Erinnerungen gehasst) führt zu Kosten in der Bildung, weil Muttersprache kann noch nicht alle öffentlichen Bedürfnisse bedienen.
In unserem Land haben zuvor rückständige Völker und Nationalitäten schnell und bewusst Nationalsprachen geschaffen: wissenschaftliche Basis Alphabete wurden entwickelt, die Grammatik normalisiert und der Wortschatz bereichert (siehe Junge Schriftsprachen der Völker der UdSSR).
Jedes Jahr erscheint alles auf der Erde mehr Sprachen, national und literarisch werdend. Viele Völker, zum Beispiel in Afrika, steigen auf dieses Niveau auf nationales Leben. Die Aufteilung von Ländern, die eine bereits gebildete Landessprache mit einer stabilen Sprache haben literarische Tradition, führt nicht zur Bildung neuer Sprachen: Es gibt beispielsweise eine einzige Koreanisch im Norden und Südkorea. Die Kreolsprache (ursprünglich eine Kolonialsprache, die unter dem Einfluss der Muttersprache verändert wurde) wird manchmal zur Nationalsprache, wie in Haiti, wo sie ihren französischen Vorläufer verdrängt.
Die Geschichte der russischen Nationalsprache beginnt im 17. Jahrhundert. Das Werk von A. S. Puschkin legte den Grundstein für seine höchste Form – eine hochentwickelte Literatursprache mit einem umfangreichen Stilsystem.
Die russische Sprache zeichnet sich seit jeher durch ihre erstaunliche zeitliche und räumliche Stabilität aus. Es enthält zusätzlich zum Schreiben noch literarische Form Haushalt Apropos, Dialekte, Umgangssprache usw. Sowjetische Gesellschaft strebt nach Einheitlichkeit, Reinheit und Kultur der Sprache. Dies ist besonders wichtig, da die russische Sprache ein Mittel zur interethnischen Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen allen multinationalen Völkern ist. Sowjetisches Volk als neue historische Gemeinschaft von Menschen sowie als allgemein anerkannte Weltsprache (siehe Weltsprachen).
Es ist so passiert, dass in moderne Welt Die Konzepte von Mutter- und Landessprachen sind verwirrt. Zwischen ihnen besteht praktisch ein Gleichheitszeichen, was eigentlich völlig falsch ist.
Unterschied zwischen Landes- und Muttersprache
Bedenken Sie zum Beispiel folgende Situation: Eine Person aus Russland wanderte in die Vereinigten Staaten aus und erhielt schließlich die Staatsbürgerschaft. Von diesem Moment an ist seine Landessprache Englisch. Macht ihn das zur Familie? Natürlich nicht.
Wo auch immer ein Mensch ist, nur die Menge an Lexemen, in denen er denkt und die er buchstäblich mit der Muttermilch aufgenommen hat, wird ihm heimisch sein.
Konzept der Landessprache
Es gibt noch andere Schwierigkeiten in dieser Angelegenheit. Viele Linguisten setzen es beispielsweise mit der Amtssprache des Landes gleich, was nicht immer legal ist. Von im Großen und Ganzen, die Landessprache ist bestimmte Sprache Personen, die möglicherweise nicht mit der Dokumentationssprache eines bestimmten Landes übereinstimmen.
Ein typisches Beispiel sind die Sprachen der in Reservaten in Amerika lebenden Indianer. Offizielle Sprache für sie wird Englisch in Betracht gezogen, was jedoch nichts an der Tatsache ändert, dass diese Gruppen eine eigene Landessprache haben.
Ein weiteres Beispiel ist östlicher Teil Die Ukraine besteht überwiegend aus russischen Einwanderern. Auf gesetzgeberischer Ebene gilt Ukrainisch für sie als Amtssprache. Fast die gesamte Bevölkerung dieses Territoriums spricht fließend Russisch, ihre Landessprache ist jedoch Russisch.
Literaturverbindung
Einer noch Grundstein Dabei wird allgemein die Landessprache mit der Literatur gleichgesetzt. Natürlich wird es völlig falsch sein, da diese Phänomene sehr originell sind und existieren, wenn auch in Verbindung miteinander, sondern eher in einer Situation der Interaktion als des Zufalls.
Wir sollten nicht vergessen, dass Sprache in erster Linie ein Zeichensystem ist. Dies gilt für jede seiner Erscheinungsformen, sei es ein Adverb, ein Dialekt oder eine Literatursprache. Sie alle bilden eine Reihe von Systemen, deren Elemente übereinstimmen oder sich grundlegend unterscheiden können.
So können sich Wörter mit Bezug zur Literatursprache auch auf die Landessprache beziehen, während der umgekehrte Fall schlichtweg unmöglich ist.
groß und mächtig
Wie bereits erwähnt, muss die nationale russische Sprache nicht unbedingt ausschließlich in B funktionieren in diesem Fall Entscheidend ist nicht die Gesetzgebung, sondern die Mentalität der Menschen, ihre Selbstbestimmung und Einstellung.
Im Großen und Ganzen versteht eine Person Umfeld durch das Prisma der Sprache. Bestimmte Lexeme rufen in unserem Geist Assoziationen mit einem bestimmten Bild hervor, das wiederum mit der einen oder anderen Realität verbunden ist. Die Landessprache spielt in diesem Fall eine äußerst wichtige Rolle, da sie die Gemeinsamkeit der von Vertretern desselben Volkes wahrgenommenen Konzepte bestimmt. Dementsprechend vermittelt die russische Nationalsprache jedem ihrer Sprecher ein bestimmtes Bild der Welt und der Existenz im Allgemeinen, das sich von allen anderen unterscheidet.
russische Leute
Etwas früher wurde ein Beispiel dafür angeführt, dass Inder in den Vereinigten Staaten lebten, aber ihre eigene Landessprache beibehielten. Jemand könnte sagen, dass die Situation auf dem Territorium Russlands genau die gleiche ist, wo große Menge Nationalitäten, und die Bemerkung wird im Wesentlichen legitim sein.
In diesem Fall geht es um die Selbstbestimmung dieser Nationalitäten – sie alle betrachten sich in gewisser Weise als Russen. Man kann also argumentieren, dass nationale und russische Phänomene zu einem gewissen Teil identische Phänomene sind.
Existenzformen
Es ist ganz natürlich, dass ein so weit gefasster, fast umfassender Begriff wie die Sprache des Volkes einfach nicht auf einen bestimmten Rahmen beschränkt werden kann. Es wurde bereits früher gesagt, dass es sich bei der Literatursprache um einen verwandten, interagierenden, aber nicht identischen Begriff handelt. Alles ist bei weitem nicht so einfach, wie es auf den ersten Blick scheint.
Die Landessprache, deren Existenzformen sehr unterschiedlich sein können, ist hinsichtlich der Bildung von Wortformen und des Anwendungsbereichs praktisch unbegrenzt. Die Literatur ist der Höhepunkt der Volkssprache. Dies ist der standardisierteste und filigranste Teil davon.
Dennoch gibt es andere Bereiche des Daseins, die einfach nicht aufgegeben werden können. Millionen Philologen auf der ganzen Welt studieren kontinuierlich die Landessprache, Existenzformen und ihre Entwicklung.
Eine dieser Formen kann beispielsweise leicht als solche bezeichnet werden, die nichts mit der Literatursprache zu tun hat. Dialektismen können sehr unterschiedlich sein: lexikalisch, syntaktisch und sogar phonetisch, was als Unterschied in der Aussprache von Wörtern zu verstehen ist.
Eine andere vollwertige Existenzform der Landessprache kann getrost als urbane Umgangssprache bezeichnet werden. Sie können sich sowohl in der falschen Bildung von Deklinationsparadigmen als auch in der banalen Betonung äußern. Darüber hinaus kann in diesem Fall ein häufiges Phänomen genannt werden Missbrauch Kategorien der Gattung. Hierzu zählen auch die heute üblichen „Lodges“ anstelle von „Gepäck“.
Schließlich passen Fachjargons und gesellschaftliche Gruppenjargons problemlos in das Konzept einer Landessprache.
Wege zum Werden
Natürlich kann ein so komplexes, mehrstufiges System einfach nicht entstehen Freiraum. Englisch, die Landessprache, die nicht nur in Großbritannien, sondern auch in den USA und Kanada wie jede andere, insbesondere Russisch, existiert, wurde nach und nach zu einer einzigen Sprache.
In unserem Fall begann der Entstehungsprozess bereits im 17. Jahrhundert, als unsere
Entwicklungsprozess Sprache geht Völlig kontinuierlich tauchen darin jeden Tag mehr und mehr neue Wörter auf, die mit der Zeit vollständig in das lexikalische System eingehen und nicht mehr für Missverständnisse oder Überraschungen sorgen. Beispielsweise kann heute niemand mehr von Wörtern wie „Schule“, „Klassenzimmer“ oder „Anwalt“ überrascht werden – die Bedeutung jedes einzelnen ist völlig offensichtlich. Darüber hinaus scheinen uns die Lexeme ursprünglich russisch zu sein, während sie ursprünglich Eigentum des Lateinischen waren.
Der Entstehungs- und Entwicklungsprozess einer Landessprache ist völlig untrennbar mit den Menschen selbst verbunden, die sie jeden Tag schaffen, ergänzen und bereichern. Einige Wörter werden nach und nach nicht mehr verwendet, durch andere ersetzt oder geraten völlig in Vergessenheit, weil ihnen die Bedeutung fehlt.
Im Laufe der Zeit kann sich die Betonung in einem Wort und sogar seine Semantik ändern – von benachbart zu entgegengesetzt. Dennoch bleibt die Nationalsprache des russischen Volkes immer eine solche und vereint in sich dieselbe Seele – allen gemeinsam, vereint und unteilbar. Er ermöglicht uns nicht nur, die Welt auf unsere eigene Weise zu sehen, sondern er erschafft sie auch für uns alle.
§ 271. Im Zeitalter des Feudalismus sind die Bedingungen für die Entstehung von Kapitalistische Beziehungen. Mit Liquidation feudale Zersplitterung Die Ära des Kapitalismus kommt.
Unter Geschlechterkapitalismus versteht man „die sozioökonomische Formation, die den Feudalismus ersetzte und in der sich die wichtigsten Produktionsmittel befinden.“ Privatbesitz Kapitalisten.
Mit der Entwicklung des Kapitalismus bilden sich zentralisierte Nationalstaaten, von denen die ersten in Europa (England, Frankreich, Italien) entstanden.
Mit der Entstehung und Entwicklung von Kapitalismus und Bildung Nationalstaaten in der Sklavenhaltung entstanden und Feudale Gesellschaft Nationalitäten verwandeln sich in Nationen.
Nation (von lat. Nation- „Stamm, Volk“) bezeichnet „eine historisch begründete stabile Gemeinschaft von Menschen, die auf der Grundlage einer gemeinsamen Sprache, eines gemeinsamen Territoriums, eines gemeinsamen Wirtschaftslebens und einer gemeinsamen geistigen Verfassung entstanden ist, die sich in einer gemeinsamen nationalen Kultur manifestiert.“ „Eine Nation zeichnet sich durch die Einheit des Territoriums aus, wirtschaftliches Leben, Sprache, geistige Verfassung und Kultur. Alle diese Merkmale fügen sich gerade unter den Bedingungen des sich entwickelnden Kapitalismus zu einer Einheit zusammen Sowjetische Wissenschaft Es ist allgemein anerkannt, dass eine Nation eine historisch entstandene Gemeinschaft von Menschen ist. Zeichen der Stabilität dieser Gemeinschaft sind: die Einheit von Territorium, Wirtschaft und Sprache. Auf dieser Grundlage wird das entwickelt, was man „Einheit der geistigen Verfassung“ oder „Nationalcharakter“ nennt.
In Westeuropa vollzog sich der Prozess der Bildung von Nationen auf der Grundlage von Nationalitäten gleichzeitig mit der Bildung der ersten zentralisierten Nationalstaaten, die oben diskutiert wurden. Umwandlungsprozess Tolles russisches Volk Die Eingliederung in die russische Nation beginnt im 17. Jahrhundert. Seit Ende des 19. Jahrhunderts. Die Hauptvölker Asiens, Afrikas, Nord- und Südamerikas verwandeln sich in Nationen.
Mit der Bildung einer Nation wird auch eine Nationalsprache gebildet, d.h. „eine Sprache, die ein Kommunikationsmittel einer Nation ist und in zwei Formen erscheint: mündlich und schriftlich.“ In Westeuropa entstanden im 16.–17. Jahrhundert Nationalsprachen. Das ist zum Beispiel Englisch, Französische Sprachen. Die russische Nationalsprache entstand seit dem 17. Jahrhundert; Besonders intensiv vollzieht sich dieser Prozess im 18. Jahrhundert. Laut F. P. Filin „war der Wendepunkt in der Entstehung der russischen Nationalsprache das 18. Jahrhundert – eine Zeit der rasanten Entwicklung der Industrie, der Umstrukturierung der russischen Sprache, des Aufstiegs von Wissenschaft und Literatur, als Westeuropäer (insbesondere Französisch) wurden.“ spürbarer .) sprachlicher Einfluss“.
Die Landessprache zeichnet sich durch eine Reihe von Merkmalen aus (im Vergleich zur Sprache der Nationalität).
Im Gegensatz zu den Sprachen der Nationalitäten, die im Bereich der mündlichen Kommunikation am häufigsten verwendet werden, „dient die Landessprache der entsprechenden Nation nicht nur im Bereich der mündlichen Kommunikation..., sondern notwendigerweise auch im Bereich der mündlichen Kommunikation.“ schriftliche Kommunikation als literarische Sprache seiner [Nation]“, während das Schreiben immer weiter verbreitet wird.
Die Entstehung der Schrift, die bei verschiedenen Völkern entstand andere Zeit, exklusiv gespielt wichtige Rolle in der Entwicklung von Sprachen (die Ursprünge der Schrift werden ausführlich in Kapitel 7 besprochen). „Mit der Entstehung und Verbreitung der Schrift kam es zur Bildung von geschriebene Sprachen", die sich deutlich von mündlichen Sprachen unterscheiden. Die Unterschiede zwischen geschriebenen und gesprochene Sprachen kann sehr bedeutsam sein. Als Beispiel kann man „die Kluft zwischen dem klassischen Latein, dargestellt durch literarische Denkmäler, und dem „vulgären (d. h. volkstümlichen) Latein“ anführen, wie sie durch die Daten der daraus entstandenen romanischen Sprachen wiederhergestellt wird und entsprechend das Zeugnis römischer Grammatiker über „falsche“ lateinische Sprache.“
Es ist zu beachten, dass auch eine Fremdsprache als Schriftsprache verwendet werden kann, beispielsweise in den meisten Ländern das mittelalterliche Latein mittelalterliches Europa, Arabisch in den Ländern des Nahen Ostens.
Die Entstehung und Verbreitung der Schrift ist mit der Bildung literarischer Nationalsprachen verbunden (der Begriff einer Literatursprache wird in Kapitel 3 erläutert, siehe § 243). Literatursprachen werden meist auf der Grundlage eines der Dialekte der gemeinsamen Sprache geschaffen. Beispielsweise entwickelte sich die russische Literatursprache auf der Grundlage des mittelgroßrussischen Dialekts – dem Dialekt von Moskau und Umgebung. Es sind auch Fälle möglich, in denen ein Volk, eine Nation, basierend auf unterschiedlichen Dialekten, parallel zwei Literatursprachen entwickelt. U Mordwinisches Volk, zum Beispiel, gibt es noch literarische Sprachen Erzya (Erzya-Mordwinisch) und Moksha (Moksha-Mordwinisch).
In einigen Fällen entstehen Literatursprachen in der Vor- nationale Periode. „Es stimmt, in einigen Ländern könnte sich die Literatursprache unter den Bedingungen der nationalen Entwicklung entwickelt haben Antikes Griechenland(Altgriechisch), Rom (Latein), Altes Indien(Sanskrit), Altes Russland(Altrussisch), Bulgarien des 9.–10. Jahrhunderts (Altbulgarisch) usw. Für die Nationalität ist jedoch das Vorhandensein einer Literatursprache nicht erforderlich; Darüber hinaus kann eine Nationalität eine Fremdsprache als Literatursprache akzeptieren.“
Mit der Bildung nationaler Literatursprachen entsteht das Problem einer einzigen literarische Norm, das auf „einem der Dialekte – demjenigen, der historische Entwicklung rückt auf den ersten Platz.“ So basiert die Norm der französischen Literatursprache auf dem Dialekt von Paris und Umgebung, die Norm der englischen Sprache auf dem Dialekt von London und Umgebung, die Norm der russischen Sprache basiert auf dem Dialekt von Moskau und angrenzenden Gebieten usw.
Literarische Nationalsprachen rücken näher zusammen Volkssprachen, stärkt sie Volksbasis, Dialekt- und andere Unterschiede werden im Rahmen einer einzigen Landessprache nivelliert (gelöscht). Gleichzeitig entstehen sogenannte soziale Dialekte. "Erscheint die neue Art Dialekteinteilung – soziale Dialekte selbst, eng verwandter Freund mit einem Freund und der Alterseinteilung der Sprache (normale Kindersprache und konventionelle Kindersprachen).“
Aufgrund der Erweiterung internationale Kommunikation Während der nationalen Periode wird versucht, künstliche internationale Sprachen zu schaffen. Ende des 19. Jahrhunderts. solche künstlichen wurden erfunden internationale Sprachen, wie Volapuk, Esperanto, Ido usw. (über sie siehe § 3).
In der Tat sprachliche Besonderheiten Nationalsprachen können wie der Reichtum festgestellt werden Wortschatz, Mehr perfekt Grammatikalische Struktur(im Vergleich zu Landessprachen).
Im Zeitalter des Sozialismus entwickeln sich günstige Bedingungen für die Entwicklung der Nationalsprachen. IN ehemalige UdSSR Danke an Special nationale Politik Staaten im Laufe der Jahre Sowjetmacht Es entstanden neue Nationen – Weißrussisch, Usbekisch, Turkmenisch, Kirgisisch, Moldauisch – mit eigenen Landessprachen. Berichten zufolge „danach Oktoberrevolution mehr als 40 Völker haben von uns wissenschaftlich entwickelte Schriften erhalten und verfügen nun über eigene Literatursprachen.“ Anderen Quellen zufolge wurden während der Existenz der UdSSR mehr als 50 Nationalitäten bzw. etwa 60 Sprachen der Völker der UdSSR erhalten Das Aufblühen der Nationalsprachen und Literaturen gilt als „eine der wichtigsten Errungenschaften der Völker der Sowjetunion“.
