Unterschiede zwischen den literarischen Sprachen der Nationalsprache. Landessprache. Umgangssprachliche, literarische und poetische Sprache. Literarische Sprache. Seine Hauptmerkmale

Literatursprache als Varietät der Nationalsprache

Sprachkultur als Zweig der Linguistik

Sprache und Gesellschaft

Sprache als Hauptmittel menschliche Kommunikation existiert nur in der menschlichen Gesellschaft. Die Verbindung zwischen Sprache und Gesellschaft ist zweiseitig: Es gibt keine Sprache außerhalb der Gesellschaft und es gibt keine Gesellschaft ohne Sprache. In der Zeit der Entstehung und Entwicklung der Gesellschaft trug die Sprache zur Umsetzung bei Gemeinsame Aktivitäten Menschen usw.

Die Sprache steht an erster Stelle soziales Phänomen Daher kann er nicht anders, als sich von sozialen Faktoren beeinflussen zu lassen. Alle Änderungen Sozialstruktur spiegelt sich in der Sprache wider. Jede Gesellschaft ist in ihrer Zusammensetzung heterogen: Die Menschen unterscheiden sich in ihrer Zusammensetzung sozialer Status, nach Bildungsniveau, nach Wohnort, nach Alter, Geschlecht usw. Aber dieses soziale Differenzierung Die Sprache ist nicht auf die Sprache von Menschen beschränkt, die durch einen Beruf vereint sind; es gibt Wörter, die für den Uneingeweihten unverständlich sind – Fachjargon.

Die Wissenschaft, die die soziale Schichtung der Sprache untersucht, ist die Soziolinguistik. In seinem Rahmen werden die sprachliche Variabilität, ihre Ursachen und ihre Rolle im Prozess der Sprachentwicklung untersucht. Es wurde festgestellt, dass der soziale Status einer Person weitgehend davon abhängt, inwieweit in ihrer Rede Normen beachtet werden. charakteristisch für Menschen der entsprechende Kreis. Produzieren guten Eindruck Um im Geschäftsleben erfolgreich zu sein, müssen Sie die Besonderheiten der Funktionsweise der Sprache in der Gesellschaft sowie die für jede Sprachart charakteristischen Normen kennen.

Gemeinsame (oder nationale) Sprache- Sprache eines bestimmten Volkes, betrachtet in der Gesamtheit seiner inhärenten Merkmale, die es von anderen Sprachen unterscheiden.

Jede Landessprache ist in ihrer Zusammensetzung nicht einheitlich, da sie von Menschen verwendet wird, die sich in ihrem sozialen Status, Beruf, Kulturniveau usw. unterscheiden, und sie in unterschiedlichen Situationen verwenden ( Geschäftsgespräch, Vortrag usw.). Diese Unterschiede spiegeln sich in den Varietäten der gemeinsamen Sprache wider.

Jede Landessprache hat ihre Hauptsprache Sorten:

· literarische Sprache,

· territoriale Dialekte,

· Umgangssprache,

· Fachjargon.

Literatursprache als Varietät der Nationalsprache

Literarische Sprache - das wichtigste Kommunikationsmittel zwischen Menschen derselben Nationalität . Es zeichnet sich durch zwei Hauptmerkmale aus Eigenschaften: Verarbeitung und Normalisierung.

Verarbeitet Die literarische Sprache entsteht durch eine gezielte Auswahl des Besten, was in der Sprache vorhanden ist.

Standardisierung kommt darin zum Ausdruck, dass der Einsatz sprachlicher Mittel durch eine einzige allgemein verbindliche Norm geregelt wird. Eine Norm als Regelwerk des Wortgebrauchs ist notwendig, um die Integrität und allgemeine Verständlichkeit der Landessprache zu wahren und Informationen von einer Generation zur anderen weiterzugeben.

Einheit und gemeinsames Verständnis − Das sind die Grundvoraussetzungen, die eine Literatursprache erfüllen muss. Andere Varianten der gemeinsamen Sprache erfüllen diese Anforderungen nicht.

Die moderne russische Literatursprache ist multifunktional und wird in verwendet verschiedene Gebiete Menschliche Aktivität. Dabei werden die Mittel der Literatursprache (Wortschatz, grammatikalische Strukturen etc.) funktional differenziert. Der Einsatz bestimmter Mittel hängt von der Art der Kommunikation ab. Deshalb Die literarische Sprache ist zweigeteilt funktionelle Sorten: gesprächig und buchstäblich. Dementsprechend gibt es Umgangssprache und Buchsprache.

Umgangssprache Wird in gelegentlichen Kommunikationssituationen verwendet. Haupteigenschaften:

Mündliche Ausdrucksform

Umsetzung vor allem im Dialog

Unvorbereitet, ungeplant, spontan

Direkter Kontakt zwischen Kommunikanten.

Eine Norm in der Umgangssprache ist das Ergebnis einer Sprachtradition, die durch die Angemessenheit der Verwendung eines Ausdrucks in einer bestimmten Situation bestimmt wird. Im mündlichen Gespräch gibt es drei Aussprachestile:

1. Voller Stil– klare Artikulation, sorgfältige Aussprache aller Laute, gemächliches Tempo.

2. Neutraler Stil– recht ausgeprägte Artikulation, aber gleichzeitig etwas Reduzierung der Laute, schnellere, durchschnittliche Sprechgeschwindigkeit.

3. Konversationsstil– charakteristisch für Kommunikationssituationen im Alltag, in entspannter Atmosphäre, unklarer Artikulation, „Verschlucken von Lauten“ und Silben, schnellem Tempo.

[jetzt] – [jetzt] – [jetzt].

Die Buchsprache ist die zweite funktionale Variante der Literatursprache. Die Hauptmerkmale sind eine schriftliche Ausdrucksform und die Umsetzung überwiegend in Form eines Monologs. Haupteigentum Buchsprache– den Text bewahren und so als Kommunikationsmittel zwischen den Generationen dienen. Da die Buchsprache verschiedene Bereiche des gesellschaftlichen Lebens bedient, wird sie in unterteilt funktionale Stile.

Der funktionale Stil ist eine Art Buchsprache, die für einen bestimmten Bereich charakteristisch ist Menschliche Aktivität und weist eine gewisse Originalität im Einsatz sprachlicher Mittel auf.

Jeder funktionale Stil ist in implementiert Sprachgattungen. Genre- eine bestimmte Textart, die spezifische Merkmale aufweist, die Genres voneinander unterscheiden, sowie eine Gemeinsamkeit, die darauf zurückzuführen ist bestimmte Gruppen Genres gehören zum gleichen funktionalen Stil.

Charakteristisch ist der wissenschaftliche Stil Abstraktion, strenge Darstellungslogik, eine große Anzahl spezielle Begriffe, bestimmte Merkmale der Syntax. Es verwendet buchstäblich, speziell, stilistisch neutraler Wortschatz. Folgende Genres werden unterschieden: Artikel, Monographie, Dissertation, Lehrbuch, Rezension, Übersicht, Zusammenfassung usw.

Formeller Geschäftsstil zeichnet sich durch präzise Formulierung, Unpersönlichkeit und Trockenheit der Darstellung, hohe Standardisierung aus, Große anzahl mündliche Ausdrücke, Klischees. Genres: Gesetz, Beschluss, Notiz, Vereinbarung, Weisung, Ankündigung, Beschwerde usw.

Journalistischer Stil charakteristisch vor allem für die Medien. Die Besonderheit liegt in der Kombination zweier Sprachfunktionen: Information und Propaganda. Es zeichnet sich durch die Verwendung von ausdrucksstarkem und bewertendem Vokabular (zusammen mit neutralem und allgemeinem Funktionsvokabular) sowie Phraseologie aus. Genres: Leitartikel, Reportage, Essay, Reportage, Feuilleton usw.

Kreaturen Sprache der Fiktion. Für künstlerische Rede Das Besondere ist, dass hier alles genutzt werden kann Sprache bedeutet: nicht nur Wörter und Ausdrücke der Literatursprache, sondern auch Elemente der Umgangssprache, des Jargons und der Territorialdialekte (im 3. Abschnitt dieses Handbuchs wird das Thema ausführlicher besprochen).

Definition

Die literarische Sprache ist ein überdialektisches Subsystem (Existenzform) der Landessprache, das sich durch Merkmale wie Normativität, Kodifizierung, Multifunktionalität, stilistische Differenzierung und hohes soziales Ansehen bei Sprechern einer bestimmten Landessprache auszeichnet. Das Eigentum aller, die seine Standards besitzen. Es funktioniert sowohl schriftlich als auch umgangssprachliche Formen. Die Sprache der Belletristik (die Sprache der Schriftsteller) orientiert sich zwar meist an denselben Normen, enthält aber viel Individuelles und nicht allgemein Akzeptiertes. In verschiedenen historische Epochen und bei verschiedene Nationen Der Grad der Ähnlichkeit zwischen der Literatursprache und der Belletristik erwies sich als ungleich.

Die literarische Sprache ist die gemeinsame Schriftsprache des einen oder anderen Volkes, manchmal auch mehrerer Völker – die Amtssprache Geschäftsdokumente, Schulbildung, schriftliche und alltägliche Kommunikation, Wissenschaft, Journalismus, Belletristik, alle Erscheinungsformen der Kultur, die in mündlicher Form ausgedrückt werden, oft schriftlich, manchmal aber auch mündlich. Deshalb gibt es Unterschiede zwischen geschriebenen Buch- und mündlich gesprochenen Formen der Literatursprache, deren Entstehung, Korrelation und Wechselwirkung bestimmten historischen Mustern unterliegt.

Literarische Sprache ist ein historisch etabliertes, gesellschaftlich bewusstes Sprachsystem, das sich durch strenge Kodifizierung auszeichnet, aber mobil und nicht statisch ist, das alle Bereiche menschlichen Handelns abdeckt: den Bereich der Wissenschaft und Bildung – wissenschaftlicher Stil; gesellschaftspolitischer Bereich - journalistischer Stil; Kugel Geschäftsbeziehungen- formeller Geschäftsstil.

Die Idee der „Festigkeit“ der Normen einer Literatursprache hat eine gewisse Relativität (trotz der Bedeutung und Stabilität der Norm ist sie im Laufe der Zeit mobil). Es ist unmöglich, sich eine entwickelte und reiche Kultur eines Volkes ohne eine entwickelte und reiche Literatursprache vorzustellen. Darin liegt die große gesellschaftliche Bedeutung des Problems der Literatursprache selbst.

Unter Linguisten besteht kein Konsens über die Komplexität und vielschichtiges Konzept literarische Sprache. Manche Forscher sprechen lieber nicht über die Literatursprache als Ganzes, sondern über ihre Varianten: entweder die geschriebene Literatursprache oder die umgangssprachliche Literatursprache oder die Sprache der Belletristik usw.

Die literarische Sprache kann nicht mit der Sprache der Belletristik gleichgesetzt werden. Dabei handelt es sich um unterschiedliche, wenn auch korrelative Konzepte.

Historische Beziehung zwischen Literatur- und Volkssprachen

Literatur- und Nationalsprachen

Es gibt einen Unterschied zwischen der Literatursprache und der Landessprache. Landessprache erscheint in Form einer Literatursprache, aber nicht jede Literatursprache wird sofort zur Nationalsprache. Nationalsprachen werden in der Regel im Zeitalter des Kapitalismus gebildet.

Über die russische Literatursprache (siehe Geschichte der russischen Literatursprache) kann man seit Beginn des 17. Jahrhunderts sprechen, während sie in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, zur Ära von A. S. Puschkin, zur Nationalsprache wurde.

Denkmäler der französischen Literatursprache sind seit dem 11. Jahrhundert bekannt, ein Prozess ist jedoch erst im 17.-18. Jahrhundert zu beobachten allmähliche Bildung Französische Landessprache.

In Italien manifestierte sich die Literatursprache bereits in den Werken Dantes, allerdings erst in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts Nationalverband Italien, seine Landessprache, entsteht.

Die Sprache der Belletristik umfasst: Dialekte, städtische Umgangssprache, Jugend- und Berufsjargon, Argot – und all dies ist ein integraler Bestandteil der gemeinsamen (Landes-)Sprache.

Beziehung zu Dialekten

Ein besonderes Problem ist das Verhältnis und Zusammenspiel von Literatursprache und Dialekten. Je stabiler historischer Hintergrund Je mehr Dialekte es gibt, desto schwieriger ist es für eine Literatursprache, alle Angehörigen einer Nation sprachlich zu vereinen. In vielen Ländern der Welt konkurrieren Dialekte noch immer erfolgreich mit der Literatursprache, beispielsweise in Italien und Indonesien.

Das Konzept einer literarischen Sprache interagiert normalerweise mit dem Konzept sprachlicher Stile (siehe: Stilistik (Linguistik)), die innerhalb der Grenzen jeder literarischen Sprache existieren.

Sprachstil- Dies ist eine Art literarischer Sprache, die sich historisch entwickelt hat und durch eine Reihe von Merkmalen gekennzeichnet ist, von denen einige in anderen Stilen wiederholt werden können, aber eine bestimmte Kombination von ihnen und ihre einzigartige Funktion unterscheiden einen Stil von einem anderen.

Anmerkungen

Literatur

• Kozhin A. N. Literatursprache des Russlands vor Puschkin. - M.: Russische Sprache, 1989. - 281 S. - 6.950 Exemplare. - ISBN 5-200-00459-4(in der Übersetzung)

Links

• Literarische Sprache- Artikel aus der Großen Sowjetischen Enzyklopädie
• Shcherba L.V. Moderne russische Literatursprache.

Wikimedia-Stiftung. 2010.

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „Literatursprache“ ist:

Literarische Sprache. Der Begriff „L. Sprache." im Russischen verwendet sprachliche Literatur in zwei Bedeutungen: 1) um die Sprache der schriftlichen Produktion zu bezeichnen, im Gegensatz zu den „mündlichen Dialekten“ der breiten Masse und der „Umgangssprache“... ... Literarische Enzyklopädie

Literarische Sprache- LITERARISCHE SPRACHE. Die von ihren Sprechern als vorbildlich akzeptierte Form der historischen Existenz der Landessprache; ein historisch etabliertes System häufig verwendeter sprachlicher Elemente, Sprache bedeutet die eine langfristige kulturelle Verarbeitung durchlaufen haben... Neues Wörterbuch methodische Begriffe und Konzepte (Theorie und Praxis des Sprachunterrichts)

Literarische Sprache- LITERARISCHE SPRACHE Allgemeine Literatursprache Ph.D. Menschen. L.Ya. stimmt oft mit der Landessprache überein. das gleiche Volk, kann aber beispielsweise nicht zusammenfallen, wenn das Volk keinen eigenen Staat bildet; also, vor dem Weltkrieg... ... Wörterbuch literarischer Begriffe

LITERARISCHE SPRACHE, eine normalisierte (siehe Sprachnorm) supradialektale Sprachform, die in mündlichen und schriftlichen Varianten existiert und allen Bereichen des sozialen und Sozialen dient Kulturleben Menschen... Moderne Enzyklopädie

Eine normalisierte (siehe Sprachnorm) supradialektale Sprachform, die in mündlichen und schriftlichen Varianten existiert und allen Bereichen des sozialen und kulturellen Lebens der Menschen dient ... Groß Enzyklopädisches Wörterbuch

LITERARISCH, oh, oh; ren, rna. Ozhegovs erklärendes Wörterbuch. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

Literarische Sprache- ist die grundlegende, überdialektale Existenzform einer Sprache, die durch einen mehr oder weniger hohen Grad an Verarbeitung, Normalisierung, Polyfunktionalität, stilistischer Differenzierung und einer Tendenz zur Regulierung gekennzeichnet ist. In seiner sozialen und... Enzyklopädisches Wörterbuch der Medien

Eine normalisierte Sprache, die den vielfältigen kulturellen Bedürfnissen der Menschen dient, die Sprache der Belletristik, journalistischer Werke, Zeitschriften, Radio, Theater, Wissenschaft, Regierungsbehörden, Schulen usw. „Aufteilung der Sprache... ... Wörterbuch sprachlicher Begriffe

Literarische Sprache- Literarische Sprache ist die wesentliche, überdialektische Existenzform einer Sprache, gekennzeichnet durch mehr oder weniger Verarbeitung, Polyfunktionalität, stilistische Differenzierung und Tendenz zur Regulierung. In seiner kulturellen und sozialen... Linguistisches enzyklopädisches Wörterbuch

literarische Sprache- eine verarbeitete Form der Landessprache, die bestimmte gegensätzliche Normen in Grammatik, Wortschatz, Aussprache usw. aufweist Dialektsprache und Umgangssprache in ihrem kulturellen und sozialen Status Buch literarische Sprache Umgangssprache ... Beliebtes Wörterbuch der russischen Sprache

Bücher

• Moderne russische Literatursprache. Teil 2. Syntax, A. N. Gvozdev. Zwei Bände Universitätslehrgang„Die moderne russische Literatursprache“ des berühmten russischen Linguisten A. N. Gvozdev ist ein eher einzigartiges Phänomen in der russischen Wissenschaft der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. IN…

Beliebig entwickelte Sprache, darunter Russisch, tritt auf verschiedene Funktionen, wird in den unterschiedlichsten Situationen, auf großen Flächen und am häufigsten eingesetzt unterschiedliche Leute, die manchmal nur eines gemeinsam haben allgemeines Eigentum- Sie alle sprechen diese Sprache, daher hat diese eine komplexe und verzweigte Struktur. In diesem Zusammenhang besteht die Notwendigkeit, eine Reihe von Konzepten einzuführen (die dann in anderen Kapiteln aktiv verwendet werden), um die Differenzierung der Sprache widerzuspiegeln und eine Vorstellung von den Merkmalen und dem Zweck jeder ihrer Varietäten zu vermitteln .

Die russische Sprache hat eine reiche Geschichte und entwickelt sich ständig weiter. Es ist natürlich, beispielsweise „Die Geschichte von Igors Feldzug“ ohne Übersetzung zu lesen für den modernen Menschen ist äußerst schwierig, daher müssen wir zunächst feststellen, wann die Sprache erschienen ist, die uns als Kommunikationsmittel dienen kann, ohne dass eine Übersetzung aus dem Russischen ins Russische erforderlich ist, d. h. mit anderen Worten, wir müssen chronologische Grenzen einführen moderne russische Sprache.

In der Russischwissenschaft geht man davon aus, dass die moderne Entwicklungsstufe der russischen Sprache mit der Ära von A. S. Puschkin beginnt – etwa ab den 1830er Jahren. Damals nahm die literarische Vielfalt der Sprache Gestalt an, die noch heute als Grundlage für die Entwicklung des Wörterbuchs, der Grammatik und des Systems dient funktionale Stile, Phonetik und Orthopädie. Dieser Umstand dient als Grundlage für die Berechnung des aktuellen Entwicklungsstandes der russischen Sprache.

Eine große Rolle bei der Schaffung eines Systems der modernen Literatursprache als eine Reihe von Ausdrucksmitteln und Ideen darüber literarische Norm Als Grundlage dieses Systems spielte A. S. Puschkin, der nicht nur als „die Sonne der russischen Poesie“ (in den Worten von V. F. Odoevsky), sondern auch als großer Reformator – der Schöpfer der modernen russischen Literatursprache – in die Geschichte einging .

Allerdings sind seit Puschkins Zeiten fast 200 Jahre vergangen und die Sprache erfuhr vor allem im 20. Jahrhundert zwangsläufig erhebliche Veränderungen. In dieser Zeit zunächst Oktoberrevolution, und 70 Jahre später beeinflusste der Zusammenbruch der UdSSR maßgeblich die Entwicklung sowohl der lexikalisch-phraseologischen als auch der grammatikalischen (wenn auch in in geringerem Maße) und insbesondere das funktional-stilistische System der russischen Sprache. Es hat auch eine Transformation stattgefunden soziale Umstände seine Existenz. Beispielsweise erweiterte sich durch die Einführung der Schulpflicht nach der Revolution der Kreis der Muttersprachler der Literatursprache. Aufgrund der weiten Verbreitung der Medien sterben territoriale Dialekte aus und bleiben nur noch eine Tatsache der Sprachgeschichte. Es finden auch weitere Änderungen statt.

Obwohl Puschkin-Sprache bleibt für uns sowohl allgemeinverständlich als auch vorbildlich; wir selbst sprechen natürlich nicht mehr in Puschkin. Dies wurde bereits in den 1930er Jahren festgestellt. Sowjetischer Linguist L.V. Shcherba: „Es wäre lustig zu glauben, dass es jetzt möglich ist, ganz wie Puschkin im Sinne der Sprache zu schreiben.“ In diesem Zusammenhang wurde es notwendig, einen Zeitraum für festzulegen moderne Bühne die Evolution der Sprache, die genau den laufenden Metamorphosen Rechnung tragen würde.

So entstand die Idee der eigentlichen modernen Stufe der Sprachentwicklung, deren Beginn auf zurückgeht im Ausland XIX-XX Jahrhunderte

Somit beginnt die Entwicklungsstufe der modernen russischen Sprache mit der Reform von A. S. Puschkin und in dieser Zeit, vom Beginn des letzten Jahrhunderts an, die eigentliche moderne Sprache die wir verwenden.

Beantworten wir nun die Frage: Welche Sprache heißt Nationalsprache? Kurz gesagt, die Landessprache ist die Sprache der gesamten russischen Nation, ein entwickeltes multifunktionales und vielschichtiges System. Als Hauptkommunikationsmittel bedient es alle Bereiche des öffentlichen und persönlichen Lebens der Menschen und ist es auch das wichtigste Element Nationalität und Einheit. Historisch gesehen hat sich die russische Nationalsprache seit dem 17. Jahrhundert zu einer ganzheitlichen Einheit geformt. zusammen mit der Transformation Tolles russisches Volk an die russische Nation.

Einerseits umfasst die Landessprache Elemente, die allgemein verstanden und allgemein akzeptiert sind und in jeder Situation verwendet werden, und andererseits solche, deren Verwendung eingeschränkt oder eingeschränkt ist ein bestimmter Typ Aktivität, Territorium oder soziale Gründe.

Der Aufbau der Landessprache lässt sich wie folgt darstellen.

Der Kern der Landessprache ist das literarische Russisch

Sprache, d.h. historisch etablierte beispielhafte Existenzform der Landessprache, die eine Reihe von hat die wichtigsten Eigenschaften, die es ermöglichen, die Rolle eines allgemein verständlichen, gesellschaftlich sanktionierten Kommunikationsmittels zu erfüllen und alle wichtigen Lebensbereiche zu bedienen. Diese Eigenschaften sind die folgenden:

• 1. Literatursprache ist eine verarbeitete Sprache. Alle seine Elemente (Aussprache, Wortschatz, Grammatik, Stilistik) durchliefen einen langen historischen Prozess der Verarbeitung und Auswahl und Volkskunst In den Werken von Schriftstellern und Dichtern, in der Sprache anderer maßgeblicher Wortmeister sind die Ressourcen der Literatursprache daher am genauesten, bildlichsten und ausdrucksstärksten und spiegeln die Merkmale am angemessensten wider nationale Mentalität, ein russisches Sprachbild der Welt schaffen, als Grundlage der russischen Kultur dienen.
• 2. Literatursprache – eine standardisierte Sprache mit einem etablierten, allgemein anerkannten Einheitensystem auf allen Ebenen und einheitliches System Regeln für deren Verwendung. Wortschatz, Phraseologie, grammatikalische Formen Literatursprache sowie die Regeln für die Verwendung dieser Einheiten (von der Aussprache und Rechtschreibung bis Stilmerkmale) beschrieben und verankert in Wörterbüchern, Grammatiken, Nachschlagewerken, Bildungsliteratur, und geografische, administrative, historische und einige andere Namen sind gesetzlich verankert.
• 3. Literatursprache ist sowohl traditionelle als auch sich entwickelnde Sprache. Jede jüngere Generation erbt die Sprache der älteren Generation, entwickelt aber gleichzeitig jene Mittel und Tendenzen, die ihre soziokulturellen Aufgaben und Bedingungen der Sprachkommunikation am besten widerspiegeln.
• 4. Literatursprache ist ein ganzheitliches, verzweigtes Stilsystem. Darin gibt es neben neutralen, in jeder Situation anwendbaren Mitteln auch stilistisch gefärbte Mittel. Die stilistische Farbgebung spiegelt die Bindung sprachlicher Ressourcen an die mündliche oder schriftliche Form der Sprache, an verschiedene Themenbereiche wider und vermittelt unterschiedliche ausdrucksstarke, emotionale und andere Bedeutungsnuancen. IN erklärende Wörterbücher Dies spiegelt sich beispielsweise im System der Stilmerkmale wider, mit denen ein Wort oder ein Ausdruck versehen wird: Buch- buchstäblich, Zersetzung- umgangssprachlich, Eisen.- ironisch, Dichter.- poetisch, unhöflich.- unhöflich, Mund- veraltet usw.

Darüber hinaus unterscheidet die Literatursprache mehrere funktionale Stile – Spielarten der Literatursprache, die jeweils einem bestimmten Kommunikationsbereich dienen. Nach der Klassifizierung von V.V. Vinogradov umfassen diese Stile Folgendes: umgangssprachlichen, wissenschaftlichen, geschäftlichen, journalistischen, fiktionalen Stil. Derzeit wird die Nomenklatur der Stile geklärt: Insbesondere identifizieren viele Forscher den Predigt- oder Religionsstil.

5. Literarische Sprachfunktionen in zwei Varianten – Buch und Umgangssprache. Im Allgemeinen gehört jeder Stil zu einer dieser Formen. Geschäfts-, wissenschaftliche, journalistische und religiöse Stile repräsentieren Buchrede, gesprächig – bzw. gesprächig. Künstlerischer Stil mit seiner Dominante ästhetische Funktion vereint sowohl literarische als auch umgangssprachliche Merkmale.

Allerdings innerhalb der Buchbranche und Wissenschaftliche Stile auffallen mündliche Genres(Bewerbungsgespräch, Telefonkonferenz, mündlicher Verweis) und entsprechend erweitern sich die Möglichkeiten zur Nutzung konversationssprachlicher Ressourcen.

• 6. Die literarische russische Sprache vereint das Beste, was es in der Landessprache gibt. Dadurch kann er ein Vorbild sein und dienen Allheilmittel Kommunikation, Funktionen ausführen Staatssprache und eine der Arbeitssprachen der internationalen Kommunikation.
• 7. Literatursprache ist eine Sprache, die in zwei Varianten existiert und funktioniert: mündlich und schriftlich (siehe 1.5). Die schriftliche Aufzeichnung ermöglicht zusammen mit der Tradition, dass die literarische Sprache die Grundlage für die Anhäufung und Vererbung des Wissens und der Erfahrung ihrer Vorgänger, die Kontinuität der Errungenschaften der Wissenschaft, der materiellen und spirituellen Kultur und der Zivilisation von der älteren zur jüngeren Generation wird ein ganzes.

Die Peripherie der Landessprache besteht aus Umgangssprache, territorialen Dialekten, sozialen und Fachjargon. Anders als die literarische können die nichtliterarischen Varietäten der Landessprache, die besprochen werden, natürlich schriftlich festgehalten werden, sie funktionieren jedoch mündlich.

Territoriale Dialekte sind Varianten der Landessprache, die für ein bestimmtes Gebiet charakteristisch sind. Sie unterscheiden sich in der Aussprache voneinander. In nördlichen Dialekten werden beispielsweise Wörter wie ausgesprochen Bart, konsistente Unterscheidung von Geräuschen A und o), und im Südrussischen Akayut (aussprechen barada). Außerdem ist der Wortschatz in verschiedenen Dialekten teilweise unterschiedlich (z. B. wahnhaft im Pskower Dialekt bedeutet es Weide), Phraseologie, morphologische und syntaktische Formen(Zum Beispiel gibt K. I. Chukovsky im Buch „Alive as Life“ die Dialektform an Menschen (Was für Menschen sind Sie?), während in der literarischen Sprache die Form übernommen wird Menschlich). Wertvolle Beobachtungen Dialektmerkmale Das Wörterbuch von V. I. Dahl bietet Informationen zur Wortverwendung.

Im Allgemeinen das Thema verbale Kommunikation in Volksdialekten ist recht begrenzt, was sich in den thematischen Wortschatzgruppen widerspiegelt: Landwirtschaft und Haushalte, zwischenmenschliche Beziehungen, Folklore, Traditionen und Rituale.

Aufgrund der weit verbreiteten Verbreitung elektronischer Medien, die sich auf die mündliche literarische Rede konzentrieren, werden derzeit territoriale Dialekte der russischen Sprache als komplette Systeme, territoriale Varianten der Landessprache sterben aus. Unter ihren Sprechern sind nur noch ältere Menschen übrig, und jüngere Menschen behalten oft nur einige Merkmale der Dialektaussprache bei.

Bleiben Sie außerhalb der literarischen Sprache Fachjargon- Gruppenvarietäten der Landessprache. Je nach Funktion und Träger werden sie unterschieden Fachmann Und Sozial Fachjargon. Die erste Gruppe sind die mündlichen, alltäglichen umgangssprachlichen Äquivalente von Berufssprachen: Jargon von Ärzten, Anwälten, Rockmusikern, Computern usw. Die zweite Gruppe ist der Jargon sozialer Gruppen: Schule, Schüler, Sportfans, sozialer Boden (Drogenabhängige, Kriminelle) usw. Jargon zeichnet sich durch einen eigenen Wortschatz aus, der sich relativ schnell verändert und sehr emotional ist, eine allgemein reduzierte Stilfärbung, das Vorherrschen bestimmter Themengruppen im Wortschatz, eine eigene Phraseologie, Quellen seiner Ergänzung und Wortbildungsmodelle. So ist der Jugend- und Schuljargon durch das Abschneiden von Stämmen als Form der Wortbildung gekennzeichnet (Person - Menschlich, Lehrer oder Rev.- Lehrer, Nerd, bot(aus dem Slang Botaniker) - fleißiger Schüler) und Auffrischung der lexikalischen Zusammensetzung größtenteils aufgrund von Anglizismen und Jargons der sozialen Unterschicht.

Neben dem Begriff „Jargon“ werden die Begriffe „sozialer Dialekt“ (sonst „Soziolekt“), „Slang“, „Argot“, ​​„Interjargon“ verwendet, um Gruppenvarianten der Landessprache zu bezeichnen. Letzteres enthält Wörter, die in mehreren Slangs vorkommen, und nähert sich dadurch der rauen städtischen Umgangssprache an. Lrgo ist eine geheime, geheime Gruppensprache, wie zum Beispiel die Diebessprache.

Nicht in der Literatursprache enthalten und Umgangssprache- die Rede des ungenügend gebildeten Teils der städtischen Bevölkerung, der städtischen Unterschicht. Es gibt zwei Arten der Umgangssprache: unhöflich (von grobem Vokabular bis hin zu Tabu-Flüchen) und Analphabet – nicht normativ (Nicht-Normativität kann auf der Ebene der Aussprache, des Wortschatzes, der Morphologie und der Syntax beobachtet werden).

Wörter, die über die Literatursprache hinausgehen, sind nicht in allgemeinsprachlichen Wörterbüchern enthalten und werden nur in Fachpublikationen, beispielsweise in Jargon-Wörterbüchern, erfasst.

• Shcherba L.V. Ausgewählte Werke Auf Russisch. M., 1935. S. 135.

ODA + Zeichen

· Vorhandensein eines Textkorpus;

1) Vorhandensein von Schrift;


6)Prävalenz;
7) gemeinsame Nutzung;
8) allgemein verbindlich;

Literarische und nationale Sprache.

Vergleich. Literatur gehört zum Nationalen

Nichtliterarische Sprachformen, Dialekte.

Eine Nationalsprache ist eine Sprachform, die im Zeitalter der Nation existiert.

Eine Nationalsprache ist eine hierarchische Einheit, innerhalb derer eine Neugruppierung sprachlicher Phänomene stattfindet.

Landessprache:

· Literatursprache:

· schriftliche Form (Buch);

· mündliche Form (Konversation);

· nichtliterarische Formen:

· territoriale Dialekte;

· soziale Ausdruckseinheiten;

· Gefängnis (argotischer Wortschatz);

· Umgangssprache;

· Jargon;

Dialekt ist ein Kommunikationsmittel zwischen territorial vereinten Menschen (Landessprache + territoriale Besonderheiten).

Jargon ist ein sozialer Dialekt, der sich durch spezifisches Vokabular, Phraseologie und Ausdrucksmittel auszeichnet, ohne die Phonetik zu beeinträchtigen Grammatik-Grundlagen. Die Hauptfunktion besteht darin, die Zugehörigkeit zu einer autonomen sozialen Gruppe auszudrücken. ( 18. – 19. Jahrhundert basierend auf Lehnwörtern)

Slang ( aus engl) ist eine Reihe spezieller Wörter oder Wortbedeutungen, die auch in verschiedenen sozialen Gruppen verwendet werden, jedoch eine kurze Lebensdauer haben.

Der argotische Wortschatz ist eine geschlossene Sprache Soziale Gruppe, Beeinträchtigt nicht die phonetischen und grammatikalischen Grundlagen.

Umgangssprache ist eine verzerrte, falsch verwendete Form der lit. Sprache, also im Wesentlichen eine Abweichung vom Literarischen Sprachnorm. (Für alle Sprachniveaus) Widerspricht allen anderen Formen, weil es die lexikalischen Grundlagen verzerrt. Die Hauptmerkmale der Umgangssprache: Nachlässigkeit, Verlust der Selbstbeherrschung, unklare Artikulation, Vorhandensein fehlerhafter Formen, übermäßige Vereinfachung. (Mündliche Rede ist nicht dasselbe wie Umgangssprache)

Geschichte der Entstehung der russischen Literatursprache

Indogermanische Spracheinheit

Gemeinslawisch 1500 v. Chr - 400 n. Chr

Altrussische Sprache

Beginn der Ausbildung 14. Jahrhundert

Die besondere Rolle der kirchenslawischen Sprache

Zwei Elemente:

· Altrussische Sprache (meist ohne Schrift);

· Kirchenslawische Sprache(meistens buchstäblich);

Viele Entlehnungen, unterschiedlich in Zeit und Quelle.

Eine große Anzahl von Dialekten der altrussischen Sprache.

Die russische Sprache war ursprünglich Teil der ostslawischen Sprache (Altrussisch), die von den ostslawischen Stämmen gesprochen wurde, die im 1. Jahrhundert die altrussische Nation bildeten Staat Kiew. Im Laufe der Zeit (XI.-XV. Jahrhundert) ragte die russische Sprache heraus allgemeine Gruppe und gebildet als unabhängige Sprache, zusammen mit Ukrainisch und Weißrussisch.

Altrussische Sprache ( gemeinsamer Vorfahre Russisch, Ukrainisch und Weißrussisch) spiegelt sich in schriftlichen Denkmälern wider. Von den erhaltenen Manuskripten, die uns überliefert sind, stammt das früheste Manuskript aus dem 11. Jahrhundert (datiert 1057).

Bis ins 14. Jahrhundert. Die altrussische Sprache existierte als gemeinsame Sprache der Vorfahren der Ukrainer, Weißrussen und Russen. Die russische Sprache gehört zur östlichen Gruppe der slawischen Sprachen. Zu dieser Gruppe gehören Ukrainische und Weißrussische Sprachen. Neben der östlichen Gruppe gibt es auch unter den slawischen Sprachen südliche Gruppe(Bulgarisch, Serbokroatisch, Slowenisch, Mazedonische Sprachen) und westliche Gruppe Sprachen (Polnisch, Slowakisch, Tschechisch und einige andere Sprachen). Alle slawischen Sprachen sind eng miteinander verwandt und haben viele gebräuchliche Worte, sind sich in Grammatik und Phonetik deutlich ähnlich. Im XIV. Jahrhundert. Es gab eine Teilung davon Ostslawische Sprache(im Zusammenhang mit der Bildung der russischen, weißrussischen und ukrainischen Nationen) und seitdem gibt es eine russische Sprache des russischen Volkes.

Von Peter I. bis zum 19. Jahrhundert – Normalisierung der russischen Sprache.

Stalistische Normalisierung - Lomanosov.

In der Zukunft: Ushakov, Vinogradov, Ozhegov...

Sie können Ähnlichkeiten zwischen Wörtern in der indogermanischen Sprachfamilie finden:

Russische Sprache im System der Weltsprachen

Karte der Sprachfamilien

Genealogische und typologische Klassifikationen

Sprachfamilien. Baskische Sprache isoliert. Japaner isoliert. RF (???)

Es gibt etwa 5.000 Sprachen auf der Welt.

Sprachen, die aus derselben „Muttersprache“ stammen, werden als verwandt bezeichnet. Alle verwandte Sprachen diejenigen, die auf einen einzigen Vorfahren zurückgehen, werden normalerweise genannt Sprachfamilie.

Sprachen der Welt:

· Nordkaukasische Sprachfamilie;

· Indogermanische Familie Sprachen:

· Slawische Sprachgruppe:

· Westslawische Untergruppe:

· Polieren;

· Tschechisch;

· Ostslawische Untergruppe:

· Ukrainisch;

· Russisch;

· Belarussisch;

Südslawische Untergruppe:

· Bulgarisch;

mazedonisch

Baskische Familie:

· Baskische Sprache;

Chinesisch → Östliche Sprachgruppe → Chinesisch-tibetische Familie Sprachen

Es gibt etwa 1000 Dialekte in den papuanischen Sprachen *trollface*

Japanische Sprache isoliert

Beispiel: das Wort „Haus“

Russische Sprache: Haus

Serbische Sprache: Haus

Polnische Sprache: dom

Journalistischer Stil.

Als Besonderheit des journalistischen Stils gilt die Kombination des Gegenteils: Anspruch und Ausdruck, strenge Logik und Emotionalität, Klarheit und Prägnanz, Informationsreichtum und Ökonomie der sprachlichen Mittel.

Der journalistische Stil ist in Zeitschriften, gesellschaftspolitischer Literatur, politischen und juristischen Reden usw. verankert. Es wird im Allgemeinen zur Beleuchtung und Diskussion verwendet. Aktuelle Probleme und Phänomene des gegenwärtigen Lebens der Gesellschaft zu entwickeln öffentliche Meinung, gebildet mit dem Ziel, sie zu lösen. Machen wir einen Vorbehalt, dass der journalistische Stil nicht nur in verbaler (mündlicher und schriftlicher) Form existiert, sondern auch in grafischer, visueller (Plakat, Karikatur), fotografischer und filmischer (Dokumentarfilme, Fernsehen) und anderen Formen.

Eine der zentralen Funktionen des journalistischen Redestils ist die Informationsfunktion. Durch die Umsetzung erfüllt dieser Stil auch eine weitere Funktion – die Beeinflussung des Lesers und Zuhörers. Damit verbunden ist die öffentliche Verteidigung bestimmter Ideale, die Überzeugung anderer von ihrer Gerechtigkeit und Berechtigung.

Der journalistische Stil wird im Gegensatz zum wissenschaftlichen beispielsweise mit Einfachheit und Zugänglichkeit der Präsentation in Verbindung gebracht und verwendet häufig Elemente der Anziehungskraft und Aussagekraft.

Seine verbale Ausdruckskraft manifestiert sich im Wunsch nach Neuheit der Präsentation, in Versuchen, ungewöhnliche, unheimliche Phrasen zu verwenden, Wiederholungen derselben Wörter, Phrasen, Konstruktionen zu vermeiden, den Leser oder Zuhörer direkt anzusprechen usw. Publizismus ist von Natur aus zugänglich, weil er für ein möglichst breites Publikum gedacht ist. Stilistik journalistische Rede ermöglicht es Ihnen, den Massencharakter der Kommunikation zu erkennen.

Eine weitere wichtige Manifestation des journalistischen Stils ist die Verwendung der sogenannten intellektuellen Sprache. Es zeichnet sich durch einen strengen Dokumentarismus aus, bei dem die Genauigkeit, Überprüfung und Objektivität der dargestellten Fakten im Vordergrund stehen. Solche Reden gibt es in der Regel im Überfluss Fachterminologie, aber die Verwendung bildlicher, metaphorischer Begriffe ist begrenzt. Es erhebt den Anspruch, in der Darstellung des Materials analytisch und sachlich zu sein. Der Autor der Rede möchte auf die Bedeutung der zitierten Fakten und veröffentlichten Informationen aufmerksam machen und den persönlichen, persönlichen, persönlichen Charakter der Rede hervorheben. Mit einem Wort: Der stilistische Kern der intellektuellen Rede ist ihre betont dokumentarische und sachliche Genauigkeit.

Die wichtigste Rolle V journalistischer Stil Es werden Reden gespielt emotionale Mittel Ausdruckskraft. Dazu gehört die Verwendung von Wörtern mit hellem emotionale Färbung, die Verwendung der bildlichen Bedeutung von Wörtern, die Verwendung verschiedener bildlicher Mittel. Epitheta, lexikalische Wiederholungen, Vergleiche, Metaphern, Appelle und rhetorische Fragen werden häufig verwendet. Sprichwörter, Redewendungen, umgangssprachliche Redewendungen, Ausdruckseinheiten und die Verwendung von literarische Bilder, die Möglichkeiten von Humor und Satire. Emotionale sprachliche Mittel erscheinen im journalistischen Stil in Kombination mit Bildsprache, Logik und Evidenz.

Kunst Stil

Der künstlerische Sprechstil zeichnet sich durch Bildsprache und den umfangreichen Einsatz bildlicher und ausdrucksstarker Sprachmittel aus. Neben den typischen sprachlichen Mitteln bedient es sich auch aller anderen Stilmittel, insbesondere der Umgangssprache. In der Sprache der künstlerischen Literatur, der Umgangssprache und des Dialektismus werden Wörter von hohem, poetischer Stil, Slang, unhöfliche Worte, professionell Geschäftsumsatz Reden, Journalismus. ALLE DIESEN MITTEL DES KÜNSTLERISCHEN SPRACHSTILS UNTERLIEGEN JEDOCH SEINER GRUNDFUNKTION – DER ÄSTHETISCHEN.

Wenn der umgangssprachliche Sprechstil in erster Linie die Funktion der Kommunikation (kommunikativ), der wissenschaftlichen und offiziellen Geschäftsbotschaft (informativ) erfüllt, dann Kunst Stil Sprache soll künstlerische, poetische Bilder, emotionale und ästhetische Wirkung. Alle Sprachtools enthalten Kunstwerk, ändern ihre Hauptfunktion und unterordnen sich den Aufgaben eines bestimmten künstlerischen Stils.

In der Literatur nimmt die Sprache eine Sonderstellung ein, denn sie ist der Baustoff, die durch Hören oder Sehen wahrgenommene Materie, ohne die ein Werk nicht entstehen kann. Ein Wortkünstler – ein Dichter, ein Schriftsteller – findet, mit den Worten von L. Tolstoi, „die einzig notwendige Platzierung die richtigen Worte“, um einen Gedanken richtig, genau und bildlich auszudrücken, eine Handlung und einen Charakter zu vermitteln, den Leser dazu zu bringen, sich in die Helden des Werks hineinzuversetzen und in die vom Autor geschaffene Welt einzutreten.

All dies ist NUR DER SPRACHE DER Fiktion zugänglich, weshalb sie seit jeher als Höhepunkt der literarischen Sprache gilt. Das Beste der Sprache, ihre stärksten Fähigkeiten und seltenste Schönheit sind in Werken der Belletristik zu finden, und all dies wird durch die künstlerischen Mittel der Sprache erreicht.

Einrichtungen künstlerischer Ausdruck abwechslungsreich und zahlreich. Viele davon sind Ihnen bereits bekannt. Dies sind Tropen wie Epitheta, Vergleiche, Metaphern, Übertreibungen usw. Tropen sind eine Redewendung, in der ein Wort oder ein Ausdruck verwendet wird übertragene Bedeutung um einen größeren künstlerischen Ausdruck zu erreichen. Der Trope basiert auf einem Vergleich zweier Konzepte, die in gewisser Hinsicht unserem Bewusstsein nahe zu sein scheinen. Die häufigsten Arten von Tropen sind Allegorie, Übertreibung, Ironie, Litotes, Metapher, Metomie, Personifikation, Periphrase, Synekdoche, Vergleich, Epitheton.

Zum Beispiel: Worüber heulst du, Nachtwind, worüber beschwerst du dich wahnsinnig – Personifizierung. Alle Flaggen werden uns besuchen - Synecdoche. Ein Mann von der Größe eines Fingernagels, ein Junge von der Größe eines Fingers – Litotes. Nun, iss einen Teller, mein Lieber - Metonymie usw.

Zu den Ausdrucksmitteln der Sprache gehören auch STILFIGUREN der Rede oder einfach Redefiguren: Anaphora, Antithese, Nichtvereinigung, Abstufung, Umkehrung, Polyunion, Parallelität, eine rhetorische Frage, rhetorischer Appell, Standard, Auslassungspunkte, Epiphora. Zu den künstlerischen Ausdrucksmitteln zählen auch Rhythmus (Lyrik und Prosa), Reim und Intonation.

Jeder Autor hat seinen eigenen einzigartigen Autorenstil. Zum Beispiel beim Veröffentlichen von Klassikern literarische Werke behalten oft die Neologismen des Autors und sogar offensichtliche grammatikalische und Rechtschreibfehler Autor für die vollständigste Übertragung des Stils des Autors. Manchmal werden sie später sogar zu einer neuen literarischen Norm.

Konversationsstil

Der Konversationsstil existiert hauptsächlich in mündlicher Form, kann aber auch schriftlich niedergelegt werden.

Anzeichen für einen Gesprächsstil:

· neutraler, fachspezifischer Wortschatz;

· guter Platz sind mit ausdrucksstarken, emotional aufgeladenen Worten beschäftigt;

· Volksphraseologie;

· untypisch abstrakte Namen Substantive;

· Partizipien und Gerundien werden fast nie verwendet;

· vereinfachte Syntax: Sätze sind meist einfach, oft unvollständig;

· Die Wortreihenfolge ist frei, eine Umkehrung ist problemlos möglich.

· Intonation mit deutlich spürbarem Übergang vom Steigen zum Senken;

Gleichzeitig ist die gesprochene Sprache anfällig für verschiedene Eingriffe, auch ausländische. Es kommt also rein gesprochenes Wort, so etwas wie „Beute“ und Begriff. Im Konversationsstil können Sie sich zu Wort melden Business-Thema, wenn es unter den Kommunikationsbedingungen angemessen ist (z. B. wenn Freunde reden). Der Gesprächsstil ist nicht ganz einheitlich: Das mag sein neutrale Rede, Konversationsgeschäft und vertraut. Bei aller Freiheit des umgangssprachlichen Stils bleibt er dennoch der Stil der Literatursprache, das heißt, er überschreitet nicht die Grenzen der Sprachnorm. Daher gibt es darin keinen Platz für Umgangssprache und andere Arten von Obszönitäten.

Eine gelungene Gesprächsrede beugt Konflikten vor, trägt wesentlich dazu bei, optimale Entscheidungen zu treffen und das gewünschte moralische Klima in Familie und Team zu etablieren.

Wir betonen, dass der Konversationsstil (umgangssprachlich-alltäglich) die Funktion der Kommunikation voll erfüllt. Zusammen mit häusliche Umgebung Es wird auch am häufigsten im professionellen Bereich eingesetzt. Im Alltag manifestiert sich der Gesprächsstil sowohl mündlich als auch schriftlich (Notizen, Privatbriefe), im beruflichen Bereich überwiegend in mündlicher Form.

Alltägliche Kommunikationssituationen, insbesondere dialogische, zeichnen sich durch eine emotionale, vor allem bewertende Reaktion aus. Eine solche Kommunikation zeichnet sich durch die Einheit ihrer verbalen und nonverbalen Manifestationen aus.

Konversationsstil auch gekennzeichnet durch die sensorische Spezifität der Sprache, das Fehlen strenger Logik und Inkonsistenz der Darstellung, Diskontinuität, das Vorherrschen emotionaler und bewertender Informationsinhalte, häufige Manifestationen gewalttätigen Ausdrucks, persönlicher Charakter Rede. All dies wirkt sich natürlich erheblich auf die Funktionsweise aus Sprachliche Einheiten, dem Konversationsstil dienend, d.h. An allgemeine Orientierung ihre Verwendung.

Der Konversationsstil ist durch die aktive Manipulation lexikalischer, syntaktischer und grammatikalischer Synonyme (Wörter, die unterschiedlich klingen, aber in der Bedeutung identisch oder ähnlich sind; Konstruktionen mit derselben Bedeutung) gekennzeichnet.

Literarische Sprache. Seine Hauptmerkmale.

ODA + Zeichen

Literatursprache ist eine beispielhafte, standardisierte, kodifizierte, verarbeitete Form der Landessprache:

· Vorhandensein eines Textkorpus;

· verarbeitet und kodifiziert;

· universellen Charakter verwenden;

· stilistische Differenzierung;

Literarische Sprache - gemeinsame Sprache Schreiben, Sprache von Amts- und Geschäftsdokumenten, Schulbildung, schriftliche Kommunikation, Wissenschaft, Journalismus, Belletristik, alle Erscheinungsformen der Kultur, die in mündlicher Form (schriftlich und manchmal mündlich) ausgedrückt werden und von Muttersprachlern einer bestimmten Sprache als beispielhaft wahrgenommen werden. Literatursprache ist die Sprache der Literatur im weitesten Sinne. Die russische Literatursprache funktioniert sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form.

Zeichen einer literarischen Sprache:
1) Vorhandensein von Schrift;
2) Normalisierung – genug nachhaltige Art und Weise Ausdrücke, die historisch etablierte Entwicklungsmuster der russischen Literatursprache zum Ausdruck bringen. Die Standardisierung basiert auf dem Sprachsystem und ist darin verankert beste Beispiele literarische Werke. Diese Methode Ausdrücke werden vom gebildeten Teil der Gesellschaft bevorzugt;
3) Kodifizierung, d.h. Vertiefung in der wissenschaftlichen Literatur; Dies drückt sich in der Verfügbarkeit aus Grammatikwörterbücher und andere Bücher mit Regeln für den Sprachgebrauch;
4)stilistische Vielfalt, d.h. Vielfalt funktionaler Stile der Literatursprache;
5)relative Stabilität;
6)Prävalenz;
7) gemeinsame Nutzung;
8) allgemein verbindlich;
9) Einhaltung von Nutzung, Gepflogenheiten und Möglichkeiten Sprachsystem.
Der Schutz der Literatursprache und ihrer Normen ist eine der Hauptaufgaben der Sprachkultur. Die literarische Sprache verbindet Menschen sprachlich. Die führende Rolle bei der Schaffung einer literarischen Sprache kommt dem fortschrittlichsten Teil der Gesellschaft zu.
Literatursprache muss allgemein verständlich sein, d.h. für alle Mitglieder der Gesellschaft zugänglich. Die literarische Sprache muss so weit entwickelt sein, dass sie die Hauptbereiche menschlichen Handelns bedienen kann. Beim Sprechen ist es wichtig, sich an die Normen der Sprache zu halten. Basierend auf wichtige Aufgabe Linguisten sollen alles Neue in der Literatursprache unter dem Gesichtspunkt der Korrespondenz betrachten allgemeine Muster Sprachentwicklung und optimale Bedingungen für ihr Funktionieren.

Der Begriff der Literatur- und Nationalsprache.

Literatursprache ist eine nationale Schriftsprache, die Sprache offizieller und geschäftlicher Dokumente, des Schulunterrichts, der schriftlichen Kommunikation, der Wissenschaft, des Journalismus, der Fiktion, aller Erscheinungsformen der Kultur, die in mündlicher Form (schriftlich und manchmal mündlich) ausgedrückt werden und von Muttersprachlern dieser Sprache wahrgenommen werden als vorbildlich. Literatursprache ist die Sprache der Literatur im weitesten Sinne. Die russische Literatursprache funktioniert sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form. Zeichen einer Literatursprache: 1) Das Vorhandensein von Schrift – beeinflusst den Charakter der Literatursprache und bereichert sie Ausdrucksmittel und Erweiterung des Anwendungsbereichs; 2) Normalisierung ist eine ziemlich stabile Ausdrucksweise, die historisch etablierte Entwicklungsmuster der russischen Literatursprache bezeichnet.

Die Normalisierung basiert auf dem Sprachsystem und ist in den besten Beispielen literarischer Werke verankert. Diese Ausdrucksweise wird vom gebildeten Teil der Gesellschaft bevorzugt; 3) Kodifizierung, d. h. in der wissenschaftlichen Literatur fixiert; dies drückt sich in der Verfügbarkeit von grammatikalischen Wörterbüchern und anderen Büchern aus, die Regeln für den Sprachgebrauch enthalten; 4) stilistische Vielfalt, d.h. die Vielfalt der Funktionsstile der Literatursprache; 5) relative Stabilität; 6) Prävalenz; 7) gemeinsame Nutzung; 8) allgemein obligatorisch; 9) Einhaltung der Nutzung, Gepflogenheiten und Möglichkeiten des Sprachsystems. 10) dialektische Einheit von Buch- und Umgangssprache; 11) enge Verbindung zur Sprache der Belletristik; Der Schutz der Literatursprache und ihrer Normen ist eine der Hauptaufgaben der Sprachkultur. Die literarische Sprache verbindet Menschen sprachlich.

Die führende Rolle bei der Schaffung einer literarischen Sprache kommt dem fortschrittlichsten Teil der Gesellschaft zu.

Jede der Sprachen hat, wenn sie ausreichend entwickelt ist, zwei Hauptfunktionsvarianten: die literarische Sprache und die lebendige gesprochene Sprache. Lebendig Umgangssprache Jeder Mensch beherrscht es von früher Kindheit an.

Die Beherrschung einer literarischen Sprache erfolgt während der gesamten menschlichen Entwicklung bis ins hohe Alter. Literatursprache muss allgemein verständlich, also für alle Mitglieder der Gesellschaft zugänglich sein. Die literarische Sprache muss so weit entwickelt sein, dass sie die Hauptbereiche menschlichen Handelns bedienen kann. Beim Sprechen ist es wichtig, die grammatikalischen, lexikalischen, orthographischen und akzentologischen Normen der Sprache zu beachten. Darauf aufbauend besteht eine wichtige Aufgabe für Linguisten darin, alles Neue in einer Literatursprache unter dem Gesichtspunkt der Übereinstimmung mit den allgemeinen Mustern der Sprachentwicklung und den optimalen Bedingungen für ihr Funktionieren zu betrachten.

Die moderne russische Literatursprache, die das ästhetische, künstlerische, wissenschaftliche, soziale und spirituelle Leben des Volkes zum Ausdruck bringt, dient der Selbstdarstellung des Einzelnen, der Entwicklung aller Formen der verbalen Kunst, kreatives Denken, moralische Wiederbelebung und Verbesserung aller Aspekte der Gesellschaft in einer neuen Phase ihrer Entwicklung. Nationalsprache ist die Sprache einer Nation, die auf der Grundlage der Sprache einer Nationalität im Prozess der Entwicklung einer Nationalität zu einer Nation gebildet wird.

Die Intensität dieses Prozesses hängt vom Tempo und den besonderen Bedingungen der Entwicklung einer Nationalität zu einer Nation verschiedener Völker ab. Die Landessprache ist ein System mehrerer Sprachexistenzformen: Literatursprache (mündliche und schriftliche Formen), Umgangssprache (Sprachvarietäten und Dialekte). Im Prozess der Bildung einer Landessprache verändert sich das Verhältnis zwischen Literatursprache und Dialekten erheblich. Die nationale Literatursprache ist eine sich entwickelnde Form, die eine führende Position einnimmt und nach und nach Dialekte verdrängt, die in den frühen Stadien der Sprachentwicklung, insbesondere in diesem Bereich, dominierten verbale Kommunikation.

Gleichzeitig stoppt die Bildung neuer Dialektmerkmale und unter dem Einfluss der Literatursprache werden die dramatischsten Dialektunterschiede nivelliert. Gleichzeitig erweitert sich der Anwendungsbereich der Literatursprache und ihre Funktionen werden komplexer. Dies ist auf die Komplikation und Entwicklung zurückzuführen Nationalkultur Menschen, und auch mit der Tatsache, dass literarische Form N. Ich mache weiter beliebte Basis, verdrängt den Menschen fremd geschriebene Sprachen(zum Beispiel Latein in Westeuropa, Kirchenslawisch in Russland). Die nationale Literatursprache dringt auch in den Bereich der mündlichen Kommunikation vor, in dem bisher der Dialekt vorherrschte.

Das wichtigste Merkmal der nationalen Literatursprache ist ihr normalisierter Charakter. Aufgrund der Notwendigkeit, die immer komplexeren und vielfältigeren Bedürfnisse der Gesellschaft zu befriedigen, die durch die Entwicklung von Belletristik, Journalismus, Wissenschaft und Technologie sowie verursacht werden verschiedene Formen mündliche Rede, das syntaktische System und Wortschatz nationale Literatursprache.

Im Zeitalter der bürgerlichen Gesellschaft dient die nationale Literatursprache in erster Linie der herrschenden Schicht der Gesellschaft, also ihrer gebildeter Teil. Landbevölkerung In der Regel werden weiterhin Dialekte verwendet, und in Städten konkurrieren städtische Aussprachen mit der Literatursprache.

Im Kontext der Entwicklung sozialistischer Nationen wird eine einzige normalisierte nationale Literatursprache im Zusammenhang mit Demokratisierung und umfassender Bildung zum Eigentum jedes Mitglieds der Nation. 6.

Feierabend -

Dieses Thema gehört zum Abschnitt:

Russische Sprache und Sprachkultur

Paronyme. 9. Anleihen im modernen Russisch. 10. Phraseologismen. 11. Grammatische Schwierigkeiten der modernen russischen Sprache. 1. Gründe.. Natürlich erfolgt der Einfluss dieser Faktoren auf die Sprache meist nicht direkt, aber.. Die enge und immer enger werdende Zusammensetzung der Sprecher territorialer Dialekte wirkt sich auch auf deren Charakter aus..

Wenn Sie zusätzliches Material zu diesem Thema benötigen oder nicht gefunden haben, was Sie gesucht haben, empfehlen wir Ihnen die Suche in unserer Werkdatenbank:

Was machen wir mit dem erhaltenen Material:

Wenn dieses Material für Sie nützlich war, können Sie es auf Ihrer Seite in sozialen Netzwerken speichern: