Auf welche Quellen stützte sich der Autor der Chroniken? Die Geschichte der Entstehung und Entwicklung des Chronikschreibens in Russland. (Hypothesen von A. Shakhmatov, D.S. Likhachev, B.A. Rybakov). Der Zweck der Erstellung der ältesten Chroniken

Literarische und sprachliche Norm- Hierbei handelt es sich um ein traditionell etabliertes System von Nutzungsregeln sprachliche Mittel, die von der Gesellschaft als verpflichtend anerkannt werden. In den Köpfen der Sprecher ist eine Norm eine Art Ideal, das die Eigenschaften besonderer Korrektheit aufweist und daher allgemein verbindlich ist. Als eine Reihe stabiler und einheitlicher sprachlicher Mittel und Regeln für deren Verwendung, die von der Gesellschaft bewusst gepflegt werden, ist die Norm eine davon Charakteristische Eigenschaften Literatursprache der Nationalperiode.

Eine Norm ist eine Kategorie, die einerseits rein sprachlicher und andererseits sozialhistorischer Natur ist. Sozialer Aspekt Normen manifestieren sich gerade in der Tatsache der Auswahl und Fixierung sprachlicher Phänomene (dies kommt besonders deutlich in einer Klassengesellschaft zum Ausdruck, in der die Rede der „Spitze“ der Gesellschaft, der gebildeten und privilegierten Schichten, der Rede der „ Unterschichten“, der Masse) sowie bei Vorhandensein eines Systems ihrer Bewertungen („richtig/falsch“, „angemessen/unangemessen“). Sprachlicher Aspekt drückt sich in der Systematik und Verbindung mit der Struktur der für die Norm charakteristischen Sprache aus.

Moderne Theorie Sprachnorm weist die folgenden Merkmale auf: 1) Objektivität der Norm (die Norm wird nicht von jemandem erfunden, sondern entwickelt sich allmählich und wird in der Sprache der klassischen Literatur entwickelt); 2) Variabilität der Norm (die Norm ist immer das Ergebnis der Entwicklung einer Sprache, und Änderungen in ihrem Sprachsystem führen zwangsläufig zu Änderungen der Norm); 3) Variabilität der Norm (d. h. Erkennung von Aussprache- oder Schreibvarianten, den sogenannten „älteren“ und „jüngeren“ Normen, die es ermöglicht, die Integrität der Literatursprache zu bewahren und ihren Tod zu verhindern); 4) das gesellschaftliche Bedürfnis, Normen zu beschreiben und in der Schule zu vermitteln. 1 Skvortsov L.I. Theoretische Grundlagen der Sprachkultur. M., 1980, p. 45. Der Grad der Stabilität der Norm verschiedene Level Sprache ist nicht dieselbe. Entscheidend ist die Beziehung zwischen Norm und Sprachsystem: Im Bereich der Orthopädie beispielsweise bestimmt das Sprachsystem die Norm vollständig, also hat sie es Höchster Abschluss Nachhaltigkeit; Im Bereich Wortschatz ist der Inhaltsplan entscheidend sprachliche Einheit, ihr semantische Genauigkeit und stilistische Angemessenheit, daher die weit verbreitete Verwendung synonymer Sprachmittel, Variabilität, daher ist der Grad der Stabilität der Norm entsprechend geringer.

Der Kern der literarischen Norm besteht aus stilneutralen und damit am weitesten verbreiteten Phänomenen, der Peripherie – archaischen und neuen Phänomenen, die in der Sprache noch keine weite Verbreitung gefunden haben, sowie solchen, die im Anwendungsbereich Einschränkungen aufweisen (territorial oder beruflich).

Eine Norm kann zwingend (d. h. streng verbindlich) und dispositiv (d. h. nicht unbedingt verbindlich) sein. Obligatorische Norm- Dies ist eine Norm, die keine Variabilität im Ausdruck einer sprachlichen Einheit zulässt und nur eine Art ihres Ausdrucks regelt. Ein Verstoß gegen diese Norm wird als mangelnde Sprachkompetenz angesehen (z. B. Fehler bei der Deklination oder Konjugation, bei der Bestimmung des Geschlechts eines Wortes usw.). Eine dispositive Norm ist eine Norm, die Variabilität zulässt und mehrere Arten des Ausdrucks einer sprachlichen Einheit regelt (z. B. Tasse Tee Und Tasse Tee, Hüttenkäse Und Hüttenkäse usw.). Die Variabilität in der Verwendung derselben Spracheinheit spiegelt häufig die Übergangsphase von einer veralteten Norm zu einer neuen wider (vgl. beispielsweise die Variabilität in der Aussprache von Konsonantenkombinationen). [Do] Und [chn] Auf Russisch: Zu, Aber etwas Langweiliges Aber cremig).

Da die Norm als historische Kategorie recht stabil und stabil ist, unterliegt sie einem Wandel, der mit der Natur der Sprache selbst zusammenhängt, die sich ständig weiterentwickelt (vgl. zum Beispiel Veränderungen in der Aussprache des reflexiven Partikels). -sya (sya), welches im 19. Jahrhundert wurde mit einem harten Konsonanten ausgesprochen, wie aus dem Folgenden hervorgeht poetischer Reim: „Ihr Rücken war mit Schuppen bedeckt, sie schwebte mehr als einmal über meinem Kopf“ M. Yu. Lermontov „Mtsyri“). Die dabei entstehende Variabilität zerstört nicht die Normen, sondern macht sie zu einem subtileren Instrument zur Auswahl sprachlicher Mittel.

In der Geschichte der Literatursprachen, Normen Schriftsprache nehmen früher Gestalt an als orale. Die meisten modernen Literatursprachen zeichnen sich durch eine Konvergenz der Normen der Schriftsprache mit den Normen aus Umgangssprache: beeinflusst mündliche Formen Sprache kommt es zu einer gewissen Liberalisierung der Normen der Literatur- und Schriftsprache, die mit der Einbeziehung breiter sozialer Schichten der Gesellschaft unter die Muttersprachler der Literatursprache verbunden ist.

Die Norm wird in Mitteln kultiviert Massenmedien, im Theater. Sie ist das Subjekt Schulung Sprache. Als Vorbild für den vorbildlichen Einsatz sprachlicher (Sprach-)Mittel hat die Norm im Bewusstsein der Sprecher die Qualität besonderer Korrektheit.

von den Zähnen (Kiefern) und In der Rede von Buchhaltern wird anstelle des Wortes „Zahlung“ das Wort „Zahlung“ verwendet

Kombinationen Zahlungsbeleg.

Von allen Jargonarten (siehe Tabelle 5.7) wirkt sich der Fachjargon weniger negativ aus als andere allgemeiner Zustand Sprachkultur, da der Einsatz von Professionalität in der Regel nicht darüber hinausgeht Arbeitstätigkeit Team. Eine Ausnahme kann vielleicht aufgerufen werden Jargon Informatiker, die schnell angenommen werden – zuerst von jungen Leuten und dann von der Mehrheit der Benutzer, unabhängig vom Alter. Die Gründe für dieses Phänomen sind immer noch dieselben: Kürze, metaphorischer Charakter, Ausdruckskraft der Professionalität und darüber hinaus ein Sinn für Humor, der sich in diesen Namen manifestiert. Erinnern wir uns an einige dieser Professionalitäten: Emelya (von E-Mail) - E-Mail-Adresse; Laufwerk - Excel-Programm; Bug - Fehler im Programm; Hardware - alles, was nicht mit dem Programm zusammenhängt (Gehäuse, Platine); Krippe - Panel für die Mikroschaltung; schärfen - das Programm konfigurieren; stöbern (teilen) - zum Teilen bereitstellen; dupostrel - ein Programm, das doppelte E-Mails findet.

Ist die Verwendung Ihrer Meinung nach akzeptabel? Umgangssprache in den Medien? Wenn ja, in welchen Fällen, wenn nicht, warum?

Benutzen Sie in Ihrer Sprechpraxis Fachjargon? In welchen Situationen?

Sind Sie der Meinung, dass Schimpfwörter gesetzlich verboten sein sollten? öffentliche Plätze? Begründen Sie Ihre Position.

5.4. Sprachnormen. Kodifizierung von Normen

Wir erinnern Sie daran, dass die Sprachnorm (von lateinisch norma) lautet Schlüsselkonzept normativer Aspekt Sprachkultur und die Einhaltung der Norm sind ein obligatorisches Merkmal der Literatursprache.

ka, Dies sind die in der sozialen und sprachlichen Praxis akzeptierten Nutzungsregeln Sprache bedeutet V bestimmten Zeitraum Entwicklung der Literatursprache . Zu Sprachnormen von-

Regeln der Aussprache, des Wortgebrauchs und der Verwendung traditionell etablierter grammatikalischer, stilistischer und anderer sprachlicher Mittel. Diese Regeln setzen eine einheitliche, vorbildliche und allgemein anerkannte Verwendung sprachlicher Elemente voraus: Laute, Wörter, Phrasen, Sätze. Normen werden in der Regel in einem späteren Entwicklungsstadium einer literarischen Sprache gebildet, und die Existenz sprachlicher Normen ist eine der Hauptbedingungen für die Einheit (und damit die Existenz) nicht nur einer literarischen, sondern auch einer literarischen Sprache auch eine nationale (populäre) Sprache.

Aus der Definition einer Sprachnorm folgt, dass sie vorhanden ist Doppelnatur: eigentlich sprachlich (objektiv) und sozialgeschichtlich (subjektiv). Unter subjektive Seite Dies setzt voraus, dass die Norm von Muttersprachlern als korrekt und vorbildlich anerkannt und akzeptiert werden muss.

Die Norm ist sowohl für mündliche als auch für mündliche Verhandlungen verbindlich Schreiben und deckt alle Sprachniveaus ab. Die Arten von Normen der modernen russischen Literatursprache sind in der Tabelle dargestellt. 5.9:

Wie wir sehen können, verwenden die Namen der Varietäten der Normen dieselben Adjektive wie im Namen Sprachniveaus(Orthoepische Normen werden auch phonetische Normen genannt). (Mehr detaillierte Eigenschaften Rechtschreibung, Grammatik und lexikalische Normen im Anhang dargestellt. 1 – 3. Viele Menschen glauben, dass nur schriftliche Sprache die strikte Einhaltung lexikalischer oder beispielsweise syntaktische Normen. Dieser Standpunkt ist falsch.

Speziell für mündliche Rede sind orthoepische Normen; für schriftliche Rede – Rechtschreibung und Zeichensetzung. Wir müssen andere Arten von Normen (Wortbildung, lexikalische und grammatikalische) sowohl in der schriftlichen als auch in der mündlichen Rede einhalten. Alle Sprachnormen unterscheiden sich ausnahmslos geringfügig wichtige Eigenschaften, die in der Tabelle zu finden sind. 5.10:

Die letzte Eigenschaft scheint zusätzlichen Kommentar zu erfordern.

Tatsache ist, dass die meisten Sprachnormen streng (imperativ) sind und nur eine Version der Aussprache, Rechtschreibung usw. anerkennen. Am strengsten sind Rechtschreibung, orthoepische und morphologische Normen. Aber es gibt noch mehr

„liberale“, variable Normen, insbesondere gilt dies für Wortgebrauchsnormen und syntaktische Normen. Dies wird insbesondere dadurch belegt, dass die meisten Synonyme in der Sprache lexikalischer und syntaktischer Natur sind. Wahrscheinlich erfordert die Existenz synonymer Wörter keine besonderen Beweise, also geben wir ein Beispiel syntaktische Synonymie– unterschiedliche normentsprechende Arten, dieselben Informationen auszudrücken;

Hinweise: Wenn gefährliche Symptome auftreten, suchen Sie einen Arzt auf gefährliche Symptome, konsultieren Sie einen Arzt – Wenn gefährliche Symptome festgestellt werden, sollten Sie einen Arzt konsultieren.

Der Unterschied zwischen imperativen und variablen Normentypen ist in der Tabelle dargestellt. 5.11:

Es ist wichtig zu verstehen, dass die Norm keine Erfindung der Fantasie von Linguisten ist, und weder sie noch Schriftsteller (noch irgendjemand sonst). Einzelpersonen oder gar Kollektive) sind nicht in der Lage, die Norm zu ändern. Sich auf traditionelle Formen des Sprachgebrauchs verlassen, sich vor sprachlichen Neuerungen in Acht nehmen – diese Eigenschaft nennt man Konservatismus, – Die Sprachnorm gewährleistet die Verständlichkeit der Sprache für Vertreter verschiedener Generationen.

Der Konservatismus von Normen bedeutet jedoch nicht deren völlige Unbeweglichkeit, „Verknöcherung“. Ihr Wechsel ist fällig ständige Weiterentwicklung Sprache. Die Literatursprache greift in ihrer Entwicklung auf Ressourcen aus anderen Spielarten der Landessprache zurück – aus Dialekten, Umgangssprachen, Jargons sowie aus anderen Sprachen (dies wurde oben bereits erwähnt), tut dies jedoch äußerst sorgfältig. Die Norm selbst spielt in diesem Prozess die Rolle eines Filters, der alles Ausdrucksstarke, kommunikativ Notwendigste in die Literatursprache einlässt und alles Zufällige verzögert und aussortiert. Einer Änderung der Normen geht die Entstehung koexistierender Varianten voraus, die in einer bestimmten Phase ihrer Entwicklung tatsächlich in einer Sprache existieren und von ihren Sprechern aktiv genutzt werden: Matratze und Matratze, Reichweite Und Acht erreichen und acht, Japanisch-Russisch Und Japanisch-Russisch usw. Varianten von Normen spiegeln sich in Wörterbüchern der modernen Literatursprache wider. Doch das Tempo des Wandels der Sprachnormen ist viel langsamer als die Entwicklung der Landessprache insgesamt.

Zum Beispiel im 15. Jahrhundert. Okanye war die orthoepische Norm, aber jetzt ist es das Sein charakteristisches Merkmal Der nordrussische Dialekt gilt als Abweichung von der Norm. Beim Lesen klassische Literatur Auch sprachliche Phänomene auf anderen Ebenen erregen Aufmerksamkeit. So codieren wir Puschkins „I ran you“ unfreiwillig ins Moderne um „Ich bin vor dir davongelaufen.“ Und der Titel der Geschichte von A.P. Der moderne Leser (natürlich bevor er es liest) nimmt Tschechows „Apotheker“ als Bezeichnung einer Frau wahr, die im 19. Jahrhundert in einer Apotheke arbeitete. dieses Substantiv hatte etwas anderes lexikalische Bedeutung-Die Frau eines Apothekers.

Der historische Wandel der Normen einer Literatursprache ist also ein natürliches, objektives Phänomen, das nicht vom Willen und Wunsch einzelner Muttersprachler abhängt. Öffentlich

Neue Veränderungen, die Entstehung neuer Traditionen, neue Formen der Beziehungen zwischen Menschen, die Entwicklung der Literatur und anderer Kunstgattungen führen zu einer ständigen Aktualisierung der Literatursprache und der Sprachnormen.

Natürlich ist eine Sprachnorm kein Dogma, das den Anspruch erhebt, strikt befolgt zu werden. Und es gibt nur wenige von uns Muttersprachlern, die sich stets an die Sprachnormen halten. Es ist jedoch zu bedenken, dass ein Verstoß gegen die Normen gemäß erfolgt Aus verschiedenen Gründen und nicht immer bewusst.

Generell lassen sich drei Hauptfälle von Normabweichungen unterscheiden.

1. Unbewusste Abweichung von der Norm, die man nennt Fehler(" Ich wusste nicht einmal, dass es richtig ist, „Put“ und nicht „Lie“ zu sagen.).

2. Vorsätzlicher Verstoß gegen Normen aufgrund ihrer Vernachlässigung (Motivation wie „In unserer Klasse (bei der Arbeit) sagt jeder „lügen“. Ich weiß, dass das falsch ist, aber das Richtige ist, „es wegzulegen“. Da ich aber nicht auffallen möchte, sage ich wie alle anderen auch: „Leg dich hin.“), was ebenfalls als Fehler gilt.

3. Vorsätzliche (bewusste, nachdenkliche) Verletzung von Sprachnormen, um etwas zu erschaffen Sprachspiel. Also, Gebildete Person, kann ein Lehrer scherzhaft sagen

Sagen Sie Ihrer Familie: „Ich nehme meine Aktentasche, lege Notizbücher und Dokumente hinein und gehe aufs College.“

Aber auch im letzteren Fall müssen Abweichungen von der sprachlichen Norm situativ und stilistisch begründet sein und dürfen nicht allein durch den unbegründeten Wunsch des Sprechers (Schriftstellers) diktiert werden. Eine der gebräuchlichsten Sprachspieltechniken

– Zerstörung von Sprachstereotypen (Phraseologismen, Zeitungsklischees, Phrasen). beliebig Fachsprache, Klerikalismus usw.) ist beispielsweise in der Sprache der Medien weit verbreitet

Maßnahmen: Vorsicht vor Politikern, die Geschenke bringen, Jüngstes Gericht, Herren des Unglücks usw.

Wie lernen wir die Normen einer Literatursprache kennen? Natürlich werden die meisten davon im Kindesalter auf intuitiv-imitativer Basis zusammen mit dem Spracherwerb erworben. Aber sie alle sind in Sonderpublikationen verankert: Wörterbücher, Grammatiken, Nachschlagewerke.

1. Grundbegriffe der Sprachkultur, Studiengegenstand.

Der Begriff der Sprachkultur wird in der Linguistik auf zwei Arten interpretiert. Mit diesem Begriff wird einerseits eine Spezialwissenschaft und die entsprechende wissenschaftliche Disziplin bezeichnet (1) und andererseits ein spezifisches Phänomen der sozialen und sprachlichen Realität, das Gegenstand des Studiums dieser Wissenschaft ist (2). .

1) Sprachkultur ist ein Teilgebiet der Linguistik (Linguistik), das das Sprachleben der Gesellschaft in einer bestimmten Epoche untersucht (objektiv-historische Sicht) und auf wissenschaftlicher Grundlage die Regeln für die Verwendung der Sprache als Hauptkommunikationsmittel festlegt zwischen Menschen, ein Werkzeug zur Bildung und zum Ausdruck von Gedanken (normative Sichtweise). regulierend).

2. Funktionen der Sprache.

3. Literatursprache als höchste Form der Landessprache.

Die russische Literatursprache ist die höchste Form der Landessprache und Grundlage der Sprachkultur. Sie dient verschiedenen Bereichen menschlichen Handelns – Politik, Gesetzgebung, Kultur, verbale Kunst, Büroarbeit usw. Viele herausragende Wissenschaftler betonen die Bedeutung der Literatursprache sowohl für den Einzelnen als auch für eine ganze Nation. Bemerkenswert ist, dass nicht nur Viktor Wladimirowitsch Winogradow, sondern auch Dmitri Nikolajewitsch Uschakow und Lichatschow die Bedeutung der Beherrschung der Normen der russischen Literatursprache betonten. Reichtum, Klarheit des Ausdrucks und Präzision weisen auf Reichtum hin Allgemeine Kultur Person, über den hohen Grad seiner beruflichen Ausbildung. Die wissenschaftliche Sprachliteratur definiert die Hauptmerkmale einer Literatursprache: Verarbeitung, Stabilität, Verbindlichkeit, Vorhandensein mündlicher und schriftlicher Form, Standardisierung, Vorhandensein funktionaler Stile. Die russische Sprache existiert in zwei Formen – mündlich und schriftlich. Mündliche Sprache ist vokal, unterliegt orthoepischen und intonatorischen Formen, sie wird durch die direkte Anwesenheit des Adressaten beeinflusst, sie entsteht spontan. Geschriebene Sprache ist grafisch fixiert, unterliegt Rechtschreib- und Zeichensetzungsnormen, die Abwesenheit eines Adressaten hat keine Auswirkung, sie ermöglicht die Verarbeitung und Bearbeitung.

4. Der Begriff der Norm. Norm und Kodifizierung. Orthologische Wörterbücher der russischen Sprache

Norm

sprachlich - eine Reihe der stabilsten traditionellen Implementierungen des Sprachsystems, ausgewählt und im sozialen Prozess konsolidiert Kommunikation. Ein spezifisches Merkmal ist eine Norm als eine Reihe stabiler und einheitlicher sprachlicher Mittel und Regeln für deren Verwendung, die von der Gesellschaft bewusst festgelegt und gepflegt werden literarische Sprache nationale Periode. In einer weiteren Interpretation wird die Norm als integrales Merkmal der Sprache in allen Phasen ihrer Entwicklung interpretiert.

Die Norm ist sowohl eine sprachliche als auch eine sozialgeschichtliche Kategorie. Der soziale Aspekt der Norm manifestiert sich nicht nur in der Auswahl und Fixierung sprachliche Phänomene, sondern auch im System ihrer Bewertungen („richtig – falsch“, „angemessen – unangemessen“), und diese Bewertungen beinhalten auch eine ästhetische Komponente („schön – hässlich“). Als sozialgeschichtliche Kategorie ist die sprachliche Norm in eine Reihe gesellschaftlicher Normen und Bräuche eingebunden verschiedene Perioden seine Entwicklung.

Kodifizierung- Einen Text organisieren, seine Teile neu nummerieren, ihn in Kapitel, Unterkapitel und Absätze unterteilen sowie Zitieren und Referenzen bei der Arbeit mit diesem Text erleichtern. Die Kodifizierung spielt eine wichtige progressive Rolle in der Geschichte verschiedener antiker und moderner Texte. Die Kodifizierung wird ständig von Menschen verwendet, um Zusammenfassungen, Bücher, Zeitschriften usw. zusammenzustellen.

Kodifizierung in der Rechtswissenschaft- Dies ist eine Systematisierungsmethode, die darin besteht, die Rechtsnormen einer bestimmten Branche oder eines bestimmten Rechtszweigs erheblich zu bearbeiten, zu ändern und zu aktualisieren und ein neues Kodifizierungsgesetz zu erlassen. Zu solchen Kodifizierungsakten gehören Gesetzessammlungen, Kodizes, Rechtsgrundlagen, Satzungen, Verordnungen, Verordnungen usw.

Orthologische Wörterbücher - Normative Wörterbücher, dient der Verbesserung der Sprache und des Sprechens, der Stärkung aktuelle Standards literarische Sprache.

Orthologische Wörterbücher - Wörterbücher der Korrektheit: Russische literarische Aussprache und Betonung: Orthoepisches Wörterbuch, herausgegeben von R. I. Avanesov; Wörterbuch der Schwierigkeiten der russischen Sprache; Wörterbuch; Handbuch für Rechtschreibung und Zeichensetzung; Zusammen oder getrennt: Erfahrung mit einem Referenzwörterbuch; Groß- oder Kleinschreibung? : Erfahrung mit einem Rechtschreibwörterbuch.

5. Das Konzept der Norm der modernen russischen Literatursprache. Dynamik der Norm.

Der Begriff der Norm

Sprachnormen (Standards der Literatursprache, Literarische Normen) sind die Regeln für den Einsatz sprachlicher Mittel in einem bestimmten Entwicklungszeitraum einer Literatursprache, d.h. Regeln der Aussprache, Rechtschreibung, Wortgebrauch, Grammatik. Eine Norm ist ein Muster der einheitlichen, allgemein akzeptierten Verwendung von Sprachelementen (Wörtern, Wendungen, Sätzen).

6. Arten von Normen. Norm und Option.

die folgenden Arten (Typen) von Normen:

orthoepisch(Aussprache), akzentologisch(Akzentnormen), grammatikalisch(Normen der Morphologie und Syntax), lexikalisch.

Die ersten beiden Arten von Normen (orthopäische und akzentologische) gelten nur für die mündliche Rede. Besondere Normen der schriftlichen Rede sind Rechtschreib- und Zeichensetzungsnormen.

Imperativ(d. h. unbedingt obligatorisch) ¾ Dies sind Normen, deren Verletzung als schlechte Beherrschung der russischen Sprache angesehen wird (z. B. Verletzung der Normen der Deklination, Konjugation oder Zugehörigkeit zum grammatikalischen Geschlecht).

Diese Normen erlauben keine Optionen (sie sind nicht variabel), alle anderen Implementierungen davon gelten als falsch: traf Vanya (nicht Vanya), sie rufen an (rufen nicht an), vierteln (nicht vierteln), meine Hornhaut (nicht meine Hornhaut), waschen meine Haare mit Shampoo (kein Shampoo).

Dispositiv(optional, nicht unbedingt zwingend) Normen erlauben stilistisch unterschiedliche oder neutrale Optionen: sonst - sonst, Croutons - Croutons (umgangssprachlich), Denken - Denken (veraltet), Wirbel - Wirbel (zulässig), braun - braun, Stück Käse - Stück Käse, Notenbuch - Notenbuch, drei Schüler gingen - drei Schüler gingen.

Bewertungen von Optionen haben in diesem Fall keinen kategorischen (prohibitiven) Charakter, sie sind „weicher“: „sozusagen besser oder schlechter, angemessener, stilistisch gerechtfertigter.“

7. Normensystem der modernen russischen Literatursprache.

Gegründet und bestimmt durch die philologische Disziplin Geschichte der literarischen Sprache basierend auf dem Studium der Sprache literarischer Klassiker – Schriftsteller, deren Sprache und Stil als vorbildlich gelten und deren Werke unbedingt in der Schule studiert werden, zunächst im Russischkurs im Rahmen von Grammatikbeispiele, und dann im Laufe der Literaturgeschichte - als höchste Errungenschaften sprachlichen, insbesondere künstlerischen Schaffens.

Nach Umfang Literatursprachnormen werden in allgemeine (Sprachnormen) und spezifische (Sprachnormen) unterteilt. Allgemeine Standards gelten für alle Aussagen und private - für Werke einzelne Arten Literatur, zum Beispiel poetische Werke, Dokumente usw.

ZU allgemein Die Normen gehören zu:

orthoepisch Normen der mündlichen Rede, die in phonetische (Normen für die Aussprache von Wörtern und Phrasen) und prosodische (Normen für die Konstruktion der Intonation) unterteilt werden, zum Beispiel die Betonung in einem Wort Sicherheit auf der dritten Silbe;

morphologisch Normen für die Bildung von Wörtern, zum Beispiel der Plural eines Wortes Offizier - Offiziere mit Betonung auf der dritten Silbe;

Ableitung Normen, zum Beispiel die Bildung aus einem Substantiv Zustand Verb Zustand mit dem Laut und dementsprechend dem Buchstaben o an der Wurzel und nicht *Zustand;

lexikalisch Normen für die Verwendung von Wörtern und festen Phrasen in bestimmte Werte, zum Beispiel das Wort ikonisch bedeutet " sich auf ein Zeichen beziehend, die Funktion eines Zeichens habend„Und das Wort bedeutsam bedeutet " bedeutsam„Du kannst also nicht * sagen“ wegweisende Rede des Präsidenten", Aber " bedeutende oder bedeutende Rede des Präsidenten"; oder: " Möge Gott uns gewähren, unsere sehr schwierigen sozioökonomischen und politischen Probleme zu überwinden„- Probleme sind möglich entscheiden.

logisch-syntaktisch Normen für den Aufbau von Phrasen und Sätzen, die die korrekte semantische Verbindung der Elemente von Aussagen regeln. Wenn beispielsweise ein obligatorisches Element einer Phrase weggelassen wird, entsteht eine Mehrdeutigkeit der Bedeutung.

Literarische Sprache- verarbeitetes Formular Landessprache, mehr haben oder in geringerem Maße schriftliche Standards; die Sprache aller Erscheinungsformen der Kultur, ausgedrückt in verbale Form.

Die literarische Sprache ist ein überdialektisches Subsystem (Existenzform) der Landessprache, das sich durch Merkmale wie Normativität, Kodifizierung, Multifunktionalität, stilistische Differenzierung und hohes soziales Ansehen bei Sprechern einer bestimmten Landessprache auszeichnet. Das Eigentum aller, die seine Standards besitzen. Es funktioniert sowohl schriftlich als auch umgangssprachliche Formen. Sprache Fiktion(Die Sprache der Schriftsteller) enthält, obwohl sie normalerweise von denselben Normen geleitet wird, viele individuelle, nicht allgemein akzeptierte Dinge. In verschiedenen historische Epochen und bei verschiedene Nationen Der Grad der Ähnlichkeit zwischen der Literatursprache und der Belletristik erwies sich als ungleich.

Literarische Sprache - Gemeinsame Sprache die geschriebene Sprache des einen oder anderen Volkes und manchmal mehrerer Völker – die Sprache offizieller Geschäftsdokumente, des Schulunterrichts, der schriftlichen und alltäglichen Kommunikation, der Wissenschaft, des Journalismus, der Belletristik, aller Erscheinungsformen der Kultur, die in mündlicher Form ausgedrückt werden, oft schriftlich, manchmal aber auch mündlich . Deshalb gibt es Unterschiede zwischen geschriebenen Buch- und mündlich gesprochenen Formen der Literatursprache, deren Entstehung, Korrelation und Wechselwirkung bestimmten historischen Mustern unterliegt.

Literarische Sprache ist eine historisch etablierte, sozial bewusste, Sprachsystem, das sich durch eine strenge Kodifizierung auszeichnet, aber mobil und nicht statisch ist, das alle Bereiche menschlichen Handelns abdeckt: den Bereich der Wissenschaft und Bildung - wissenschaftlicher Stil; gesellschaftspolitischer Bereich - journalistischer Stil; Kugel Geschäftsbeziehungen- formeller Geschäftsstil.

Die Idee der „Festigkeit“ der Normen einer Literatursprache hat eine gewisse Relativität (trotz der Bedeutung und Stabilität der Norm ist sie im Laufe der Zeit mobil). Es ist unmöglich, sich eine entwickelte und reiche Kultur eines Volkes ohne eine entwickelte und reiche Literatursprache vorzustellen. Das ist toll öffentliche Bedeutung das Problem der literarischen Sprache selbst.

Unter Linguisten besteht kein Konsens über die Komplexität und vielschichtiges Konzept literarische Sprache. Manche Forscher sprechen lieber nicht darüber literarische Sprache im Allgemeinen, aber über seine Spielarten: entweder über die geschriebene Literatursprache oder über die umgangssprachliche Literatursprache oder über die Sprache der Belletristik usw.

Die literarische Sprache kann nicht mit der Sprache der Belletristik gleichgesetzt werden. Dabei handelt es sich um unterschiedliche, wenn auch korrelative Konzepte.

Historisches Verhältnis literarisch und Volkssprachen

Im Zeitalter des Feudalismus verwendeten eine Reihe von Völkern der Welt eine Fremdsprache als geschriebene Literatursprache: Iranisch und Turkvölker- klassisches Arabisch; bei den Japanern und Koreanern - klassisches Chinesisch; bei den germanischen und westslawischen Völkern - Latein; im Baltikum und in der Tschechischen Republik - deutsch, in Russland - bis zum 18. Jahrhundert Kirchenslawische Sprache, auf der Grundlage entwickelt Altslawische Sprache(im Gegensatz zum volkstümlichen Altrussischen).

Literatur- und Nationalsprachen

Es gibt einen Unterschied zwischen Literatursprache und Landessprache. Die Landessprache erscheint in Form einer Literatursprache, aber nicht jede Literatursprache wird sofort zur Landessprache. Nationalsprachen werden in der Regel im Zeitalter des Kapitalismus gebildet.

Über die russische Literatursprache (siehe Geschichte der russischen Literatursprache) können wir bereits mit sprechen Anfang des XVII Jahrhundert, während es im ersten Jahrhundert zur Landessprache wurde Hälfte des 19. Jahrhunderts Jahrhundert, in der Ära von A. S. Puschkin.

Denkmäler der französischen Literatursprache sind seit dem 11. Jahrhundert bekannt, allerdings erst im 11. Jahrhundert XVII-XVIII Jahrhundert Der Vorgang wird beobachtet allmähliche Bildung Französische Landessprache.

In Italien manifestierte sich die Literatursprache bereits in den Werken Dantes, jedoch erst in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts Nationalverband Italien, seine Landessprache, entsteht.

Die Sprache der Belletristik umfasst: Dialekte, städtische Umgangssprache, Jugend- und Berufsjargon, Argot – und das alles Komponente Eine gemeinsame (Landes-)Sprache.

Beziehung zu Dialekten

Ein besonderes Problem ist das Verhältnis und Zusammenspiel von Literatursprache und Dialekten. Je stabiler historischer Hintergrund Je mehr Dialekte es gibt, desto schwieriger ist es für eine Literatursprache, alle Angehörigen einer Nation sprachlich zu vereinen. In vielen Ländern der Welt konkurrieren Dialekte noch immer erfolgreich mit der Literatursprache, beispielsweise in Italien und Indonesien.

Das Konzept einer literarischen Sprache interagiert normalerweise mit dem Konzept sprachlicher Stile (siehe: Stilistik (Linguistik)), die innerhalb der Grenzen jeder literarischen Sprache existieren.

Sprachstil - Dies ist eine Art literarischer Sprache, die sich historisch entwickelt hat und durch eine Reihe von Merkmalen gekennzeichnet ist, von denen einige in anderen Stilen wiederholt werden können, aber eine bestimmte Kombination von ihnen und ihre einzigartige Funktion unterscheiden einen Stil von einem anderen.

IN moderne Linguistik Der Begriff „Norm“ hat zwei Bedeutungen: Erstens , die Norm ist die allgemein akzeptierte Verwendung verschiedener sprachlicher Mittel, die regelmäßig in der Rede von Sprechern wiederholt (von Sprechern reproduziert) werden. Zweitens, Rezepte, Regeln, Gebrauchsanweisungen, aufgezeichnet in Lehrbüchern, Wörterbüchern, Nachschlagewerken.

Sprachnormen(Normen einer Literatursprache, Literaturnormen) sind die Regeln für den Einsatz sprachlicher Mittel in einem bestimmten Entwicklungszeitraum einer Literatursprache, d.h. Regeln der Aussprache, Rechtschreibung, Wortgebrauch, Grammatik. Eine Norm ist ein Muster der einheitlichen, allgemein akzeptierten Verwendung von Sprachelementen (Wörtern, Wendungen, Sätzen).

Gemeinsame Normen für mündliches und schriftliches Sprechen beziehen sich auf den sprachlichen Inhalt und den Textaufbau. Lexikalische Normen oder Normen des Wortgebrauchs sind Normen, die die richtige Wahl eines Wortes aus einer Reihe von Einheiten bestimmen, die ihm in Bedeutung oder Form nahestehen, sowie seine Verwendung in den Bedeutungen, die es in der Literatursprache hat.

Lexikalische Normen spiegelt sich in erklärenden Wörterbüchern, Wörterbüchern wider Fremdwörter, Terminologische Wörterbücher und Nachschlagewerke.

Einhaltung lexikalischer Normen - die wichtigste Bedingung Genauigkeit der Sprache und ihre Richtigkeit.

Grammatik regeln sind in Wortbildung, morphologisch und syntaktisch unterteilt. Grammatische Normen werden in der von der Akademie der Wissenschaften erstellten „Russischen Grammatik“, in russischen Lehrbüchern und grammatikalischen Nachschlagewerken beschrieben.

Wortbildungsnormen Bestimmen Sie die Reihenfolge, in der Wortteile kombiniert und neue Wörter gebildet werden.

Ein Wortbildungsfehler ist die Verwendung nicht vorhandener abgeleiteter Wörter anstelle vorhandener abgeleiteter Wörter mit anderen Affixen, zum Beispiel: Charakterbeschreibung, Verkaufsgeschick, Hoffnungslosigkeit, die Werke des Autors zeichnen sich durch ihre Tiefe und Wahrhaftigkeit aus.

Morphologische Normen erfordern eine angemessene Ausbildung grammatikalische Formen Wörter verschiedener Wortarten (Genusformen, Numerus, kurz Formen und Grad des Vergleichs von Adjektiven usw.). Typischer Verstoß morphologische Normen ist die Verwendung eines Wortes in einer nicht existierenden oder flektierten Form, die nicht dem Kontext entspricht (dem analysierten Bild, der herrschenden Ordnung, dem Sieg über den Faschismus, genannt Plyushkin ein Loch). Manchmal hört man folgende Sätze: Eisenbahnschiene, importiertes Shampoo, eingeschriebene Paketpost, Lackschuhe. In diesen Sätzen ist es erlaubt morphologischer Fehler- Das Geschlecht von Substantiven ist falsch gebildet.

Syntaktische Normen verschreiben richtige Konstruktion hauptsächlich syntaktische Einheiten- Phrasen und Sätze. Zu diesen Normen gehören Regeln für die Wortübereinstimmung und die syntaktische Kontrolle, die Teile eines Satzes mithilfe der grammatikalischen Formen von Wörtern miteinander in Beziehung setzen, sodass der Satz eine gebildete und aussagekräftige Aussage ist. Es liegt ein Verstoß gegen syntaktische Normen vor folgende Beispiele: Beim Lesen stellt sich eine Frage; Das Gedicht zeichnet sich durch eine Synthese aus Lyrik und epische Anfänge; Er war mit seinem Bruder verheiratet, keines der Kinder wurde lebend geboren.

Stilistische Normen Bestimmen Sie den Einsatz sprachlicher Mittel gemäß den Gesetzen der Gattung und Merkmale funktionaler Stil und – im weiteren Sinne – mit dem Zweck und den Bedingungen der Kommunikation.

Unmotivierte Verwendung der Wörter „andere“ im Text stilistische Farbgebung führt zu stilistischen Fehlern. Stilnormen werden in erklärenden Wörterbüchern als besondere Anmerkungen festgehalten und in Lehrbüchern zur Stilistik der russischen Sprache und Sprachkultur kommentiert.

Stilfehler bestehen in Verstößen Stilnormen, Einbeziehung von Einheiten in den Text, die nicht dem Stil und der Gattung des Textes entsprechen.

Das typischste Stilfehler Sind:

• stilistische Unangemessenheit (geht in Zyklen, königliche Gesetzlosigkeit, egal, der Liebeskonflikt wird in seiner ganzen Pracht dargestellt - im Text des Aufsatzes, in Geschäftsdokument, V analytischer Artikel);
• die Verwendung umständlicher, erfolgloser Metaphern (Puschkin und Lermontow sind zwei Lichtblicke in dunkles Königreich; Diese Blumen – die Boten der Natur – wissen nicht, was für ein heftiges Herz in ihrer Brust unter den Steinplatten schlägt; Hatte er das Recht, diesen Lebensfaden abzuschneiden, den er nicht aufgehängt hatte?);
• lexikalischer Mangel(Ich bin zutiefst besorgt über diese Frage);
• lexikalische Redundanz(Er weckt sie, damit sie aufwachen; Wir müssen uns der Zeit ihres Lebens zuwenden, das heißt der Zeit, in der sie lebten; Puschkin ist ein Dichter mit Großbuchstaben dieses Wort);
• Zweideutigkeit (Während Oblomow schlief, bereiteten sich viele auf sein Erwachen vor; Oblomows einzige Unterhaltung ist Zakhar; Jesenin bewahrt Traditionen, liebt aber irgendwie das schöne weibliche Geschlecht nicht so sehr; Alle Handlungen und Beziehungen zwischen Olga und Oblomow waren unvollständig).

Rechtschreibstandards- Dies sind die Regeln für die schriftliche Benennung von Wörtern. Dazu gehören Regeln für die Bezeichnung von Lauten mit Buchstaben, Regeln für verschmolzene, getrennte und separates Schreiben Wörter, Regeln für die Verwendung von Großbuchstaben und grafischen Abkürzungen.

Zeichensetzungsstandards Bestimmen Sie die Verwendung von Satzzeichen.

Interpunktionswerkzeuge haben folgende Funktionen:

Abgrenzung in geschriebener Text eine syntaktische Struktur (oder ihr Element) von einer anderen;

Fixierung der linken und rechten Grenzen einer syntaktischen Struktur oder ihres Elements im Text;

mehrere in einem Text zusammenfassen syntaktische Strukturen zu einem Ganzen.

Die Normen für Rechtschreibung und Zeichensetzung sind in den „Regeln der russischen Rechtschreibung und Zeichensetzung“ (Moskau, 1956) verankert, dem einzigen vollständigsten und offiziell anerkannten Satz von Rechtschreibregeln. Aufgrund festgelegten Regeln Es wurden verschiedene Nachschlagewerke zu Rechtschreibung und Zeichensetzung zusammengestellt, von denen das „Handbook of Spelling and Punctuation“ von D.E. als das maßgeblichste gilt. Rosenthal, das im Gegensatz zum offiziellen Regelwerk selbst mehrfach nachgedruckt wurde, erschien zweimal – 1956 und 1962.

Orthoepische Normen Dazu gehören Normen für Aussprache, Betonung und Intonation. Die Einhaltung von Rechtschreibnormen ist ein wichtiger Bestandteil der Sprachkultur, denn Ihre Verletzung erzeugt beim Zuhörer einen unangenehmen Eindruck von der Rede und dem Sprecher selbst und lenkt von der Wahrnehmung des Inhalts der Rede ab. Orthoepische Normen sind festgelegt Rechtschreibwörterbücher Wörterbücher für russische Sprache und Akzente. Intonationsnormen werden in der „Russischen Grammatik“ (Moskau, 1980) und in Lehrbüchern der russischen Sprache beschrieben.

Wörterbuch. Am meisten alle Einzelheitenüber das Wort gibt Wörterbuch. Das moderne Standard-Erklärungswörterbuch ist das erklärende Wörterbuch der russischen Sprache von S.I. Ozhegov und N.Yu. Shvedova. Es dient als Leitfaden für den richtigen Wortgebrauch, ordentliche Ausbildung Wörter, richtige Aussprache und Schreiben. Aus der gesamten Wortschatzvielfalt der modernen russischen Sprache wurde für dieses Wörterbuch die Hauptzusammensetzung ausgewählt. Entsprechend der Zielsetzung des Wörterbuchs enthielt es nicht: besondere Worte und Bedeutungen, die nur einen begrenzten beruflichen Nutzen haben; Dialektwörter und Bedeutungen, wenn sie in der Literatursprache nicht weit genug verwendet werden; umgangssprachliche Wörter und Bedeutungen mit ausgeprägter rauer Färbung; veraltete Wörter und die Werte, die daraus entstehen aktive Nutzung; Eigennamen.

Nach der Interpretation der Bedeutung des Wortes in notwendige Fälle Es werden Beispiele gegeben, um seine Verwendung in der Sprache zu veranschaulichen. Beispiele helfen, die Bedeutung des Wortes und seine Verwendung genauer zu verstehen. Angeführte Beispiele sind kurze Sätze, die häufigsten Wortkombinationen sowie Sprichwörter, Sprichwörter, alltägliche und bildliche Ausdrücke, die die Verwendung eines bestimmten Wortes zeigen.