فرم های فعل مرکب در انگلیسی افعال مرکب در انگلیسی: کلمات بیشتر از شمشیرها بریده می شوند. حالات و زمان افعال

ریشه فعل

افعال اصول اولیهبه روش خودم ساختار مورفولوژیکیتقسیم می شوند کلامی مناسبو اسمی. پایه های افعال خاص و مخرج در ساختار آنها می تواند باشد تک هجا(بله «خوردن»، نوار «دادن»)، بی هجایی(ishlә "کار") و چند هجایی(midirla "حرکت"، aldira "عجله کن").

واژه سازی افعال

افعال در ساختار خود می توانند باشند ساده، که فقط از یک ریشه تشکیل شده است (به عنوان مثال: ur "beat" ، "hit" ، kәl "come") مشتقات، با افزودن پسوندهای کلمه سازی به ریشه فعل یا نام (به عنوان مثال: chik "بیرون آمدن" - chik-ar "exclude" ، oh "thought" - oh-la "اندیشیدن") و مجتمع، که از ترکیب نحوی چند پایه تشکیل شده است (به عنوان مثال: setivalmak «خرید»، zhitivätmäk «شکستن»).

تشکیل افعال مشتق شده

افعال مشتق شده، بسته به تعلق ریشه هایشان به بخش خاصی از گفتار، به دو دسته تقسیم می شوند کلامیو اسمی.

1. مشتقات لفظیفرم های فعل با افزودن پسوندهای زیر به ریشه فعل تشکیل می شوند:

-دور(-dүr, -tour, -tүr): kutul «خودت را نجات بده» - kutul-dur «نجات»، «نجات»، қ «فهمیدن» - uқ-tur «توضیح»، kul «خنده» - kul-dүr «ساختن» بخند»؛
-kuz(-kuz -guz, -guz): یات «دراز کشیدن» - یات-کوز «دراز کشیدن»، ایچ «نوشیدن» - ich-kuz «نوشیدن»، kir «بیا داخل» - kir-guz «دراز کردن»، مرد "برو" - man-guz "شروع"، "به حرکت درآوردن"؛
-ar(-әr، -ur، -үr): chik «بیرون آمدن» - chik-ar «بیرون آوردن»، «حذف»، koch «جابجایی» - koch-är «جابجایی»، «بازنویسی»، kach «فرار کردن» ” - kach- ur "به پرواز گذاشتن";
-اش(-үsh، -ish، -sh): ur "بی" - ur-ush "نزاع"، کور "نگاه" - کوروش "سلام";
خیابان(-үl, -il, -l): ut «برد» - ut-ul «باخت»، ach «باز» - ech-il «باز»، kara «نگاه» - kara-l «در نظر گرفتن».
-un(un, -in, -n): جویدن "my" - zhui-un "شستن"، bөl "deli" - bөl-үn "سهم"، نشانه "پوشیدن" - نشانه "لباس"، مبارزه با "رنگ" ” - fight-n "رنگ".

2. مشتقات اسمیافعال با افزودن پسوندهای زیر به ریشه های اسمی تشکیل می شوند:

-لا(-لا): مای «روغن»، «مرهم» - مای لا «لغز»، «روغن»، بش «سر» - بش لا شروع، سؤز «کلمه» - سؤز لا «گفتن»، ایش. “کار” – is-la “کار”;
-آ(-ә): san "number" - san-a "count"، از "grass" - ot-a "weed"، oyun "game" - oyna "play"، tun "night" - tun-ә "یک شبه" ;
-آی(-әy): az "کوچک" - az-ay "کاهش"، "کاهش"، kүch "قدرت" - kүch-әy "تقویت";
-ar(-әr، -r): ақ "سفید" - ақ-ar "سفیدتر"، یاش "جوان" - yash-ar "جوان"، kok "آبی" - kok-әr "آبی"، әski "قدیمی" - әski -p "قدیمی تر"؛
-u(-ik، uқ، -үk): بیر «یک» - bir-ik «متحد شدن»، کوچ «دیر» - کچ-یک «دیر شدن»، یول «جاده» - یول-وқ «نگاه»، өch « سوء نیت” - өch-үk "احساس بدخواهی";
-سیرا(-sirә): su "آب" - su-sira "به تشنگی"، yalguz "تنها" - yalguz-sira "تنها حوصله سر برود"، zhitim "یتیم" - zhitim-sira "یتیم"؛
-ika(-ikә، -қа): yat "بیگانه" - هنوز-iқа "shun"، tan "سورپرایز" - ten-iқа "سورپرایز"، ach "گرسنه" - ech-iқа "گرسنه"، تومو "آبریزش بینی" - tumo -ka "بیمار با آنفولانزا"؛
-gar(-gәr, -kar, -kar): سو «آب» - سو-ғar «نوشیدن»، باش «سر» - بش-کار «سرب»؛
-ال(-al, -l): yok "no" - yok-al "ناپدید شدن" ، tirik "زنده" - tiri-l "زنده آمدن"؛
-الک: tәң "برابر" - tҙң-sit: u me tәsitmәdu - "او من را بدتر از خودش می داند"، kam "فقدان" - kam-sitma "بی توجه نباش";
-Syn: az "کوچک" - az-sinma "آن را خیلی کوچک در نظر نگیرید" ، köp "خیلی" - köp-sin "آن را زیاد در نظر بگیرید" ، یات "بیگانه" - یات-سینما "خجالت نکش".

همچنین کاملا پیدا شده است گروه بزرگافعالی که ریشه در اویغوری مدرن دارند ارزش مستقلو هیچ فایده ای ندارند، به عنوان مثال: komur - "پیچیدن"، tukur - "تف"، morla - "خراش"، چاپلا - "چسب"، "چسب"، kogla - "به دست آوردن"، өmulә - "خزیدن"، تیتیرا - "لرزیدن"، "لرزیدن"، آلدیرا - "عجله کن"، "عجله کن"، پکیرا - "دایره"، واقیرا - "فریاد"، yötkә - "تجدید مرتب کردن"، تیلا - "پرسیدن"، چانا - "حفاری" , yara - " تناسب اندام" ، kakal - "خفه کردن" ، یارال - "به دنیا آمدن" ، yötәl - "سرفه" ، chiriy - "پوسیدگی" ، қeriy - "پیر شدن" ، җөli - "راو کردن" ، silҗi - " حرکت کنید، alҗi - "از ذهن خود خارج شوید"، ohsha - "مانند باشید"، tinsha - "گوش دادن"، olcha - "اندازه گیری".

افعال نیز با الصاق دو یا چند پسوند به افعال یا نام ها تشکیل می شوند، به عنوان مثال:

-لان دور(-lәn-dүr): havupsiz «ایمن» - havupsiz-landur «ایمن»، الکتریک «الکتریسیته» - electr-lәndүr «برق کردن»، өy «خانه» - өylan-dүr «ازدواج».
-تور مژه(-lәsh-tүr): iplas «کثیف»، «خاموش» - iplas-lashturma «آلوده نکن»، җүp «زوج» - җүp-lәshtүr «جفت»، ayaқ «پایان» - ayaқ-lashtur «کامل»؛
-la-n(-lә-n): yakhshi «خوب» - yakhshi-lan «خوب»، oy «اندیشه» - oy-lan «اندیشیدن»، өy «خانه» - өy-lәn «ازدواج»؛
-iқ-tour(-ik-tur، -uq-tur، -үk-tur): بیر «یک» - bir-iktur «وحدت»، өch «کینه»، «نفرت» - өch-uktur «برابر نفرت».

افعال مرکب

افعال مرکب زبان اویغوری را می توان بسته به الف) تعلق اجزای آنها به یک یا قسمت دیگر گفتار، ب) تعداد کلمات موجود در ترکیب و ج) شکل افعال کمکی متمایز کرد.

1. افعال مرکب از ترکیب یک فعل با یک فعل تشکیل می شوند که به نوبه خود به ترکیبی تقسیم می شوند. افعال مناسب(نوار chelip "بازی"، turup tur "انتظار"، "انتظار"، өtүp kat "pass") و ترکیبی فعل مخرج با فعل(ishlәp chikarmaқ «تولید کردن»، بشلاپ برمک «شروع کردن»). یکی از روش های تشکیل افعال مختلط، ترکیب ریشه های اسمی با شکل مختلففعل (روان بلمک «راه افتادن»، ارزو کیلمک «خواب دیدن»، «آرزو کردن»، ید آیلیمک «به یاد آوردن»).

2. در از نظر ساختاریافعال مرکب بیشتر دو جزئی هستند. اما بسته به پیچیدگی معنایی منتقل شده، ترکیب یک فعل مختلط گاهی به سه، چهار یا چند جزء می رسد. به عنوان مثال: chika almai yatidu - نمی توانم بیرون بروم، eitip berә almai kaldi - نمی توانم بگویم.

3. اجزای افعال مختلط در شکل های اصلی جیروند با یکدیگر ترکیب می شوند. -آ, -ә , -پ, -ip, بالا, بالا, -گش کردن, -گش, -қash, -نقد, هفتم) و اجزاء ( -گان, -گان, -کان, -کان, -ر, -ar, -سر). علاوه بر این، در محل اتصال فعل اصلی و کمکی، در صورت وجود شرایط آوایی شناخته شده، نوعی تغییر شکل آوایی و ادغام صداها رخ می دهد. به عنوان مثال، کتالمیدیم (ketalmidim)، کلیواتیدو (kelip yatidu).

حامل معنای اصلی افعال مختلط جزء اول است. بخش کمکی طراحی شده است (زمانی که فعل اصلی خود فعل باشد) برای بیان انواع سایه های اضافی لازم برای انتقال کامل معنای اعمال خاص، و در ترکیباتی که فعل اصلی به صورت اسمی فعل است، طراحی شده است. کمکیدر خدمت تبدیل یک نام به یک عمل است.

افعال کمکی

افعال کمکی را با ویژگی‌های معنایی و صرفی خود می‌توان به عنوان کمکی مناسب و کمکی عملکردی متمایز کرد.

1. برای افعال کمکی مناسبشامل اشکال مشتق است فعل ناکافی ه: خوردن, ekәn, امشو افعال اتمک, aylimak، که عمدتاً عملکرد افعال کمکی را انجام می دهند و با حداکثر اصطلاح مشخص می شوند ، یعنی انزوای معنایی کامل ، به عنوان مثال: berivәt (از berip әt) "باز پس دادن" ، zar әylimәk "گریه کردن" ، "گریه تلخ"؛ eitattim (ما از eitar می خوریم) "من می گویم"، و غیره.

2. به افعال کمکی کاربردیشامل تعداد قابل توجهی از افعال است که چگونه و چگونه عمل می کنند قسمت کمکیافعال پیچیده

افعال کمکی کارکردی نیز به نوبه خود می توانند با درجه انحراف از افعال اصلی متمایز شوند. ارزش اسمی. به عنوان مثال، برخی از افعال کمکی تقریباً خود را حفظ می کنند معنای لغوی(setivalmaq «خرید»، chikip katmäk «بیرون رفتن»)، در حالی که دیگران ارتباط بسیار دوری با آن دارند (از almak «راه اندازی»، koiduruvatmak «سوزاندن»، tayak yemak «کتک خوردن»).

افعال کمکی دارای انواع معنایی هستند، بسیاری از ظرایف معنایی انتقالی که درک آنها در خارج از یک زمینه خاص دشوار است، که امکان انجام آن را پیچیده می کند. طبقه بندی معنایی. با وجود این، آنها را می توان بر اساس برخی از ارزش های مشترک گروه بندی کرد. بله، افعال کمکی اولترماق, تورمن, یاتمک, صدایکوضعیت، موقعیت عمل فعل اصلی را بیان کنید: saat menivatidu "ساعت در حال اجراست"، okup zhurudu "او در حال مطالعه است"، yezip oltardim "من نوشتم".

افعال کمکی باکماق, کریمک, کورمکابراز تمایل، تلاش برای انجام عملی که با فعل اصلی بیان می شود: bayқap bak، kөrүp bak «نگاه کن»، kirip bak «سعی کن وارد شوی»، kiyip kara «سعی کن آن را بپوش».

تغییر افعال

معنی مثبت فعلدر زبان اویغور با شکل خود بیان می شود. به عنوان مثال: al "take"، ishlә "work"، bar "go".

شکل منفی فعلبه دو صورت ایجاد می شود: با پیوستن مستقیم یک ذره نفی به فعل -مامان, -من، که معمولاً با پسوندهای گزاره، حروف، مضارع (mәn kat-mi-dim "من ترک نکردم"، sәn kat-mәp-sәn "معلوم شد که ترک نکردی") و با ترکیب شکل مشارکتی دنبال می شود. از فعل into -گان, -گانبا کلمات "yoқ"، "әmәs" (man u yәrә bargan әmәs "من هرگز آنجا نرفتم"، uni kөrginim yok "من او را ندیدم"). مورد دوم باید شامل ترکیب یک فعل با یک پسوند باشد -wt, -mas(شامل ذره منفی -مامان, -منو فرم جزء -با) با افعال بولمک, کراک, خوردنبه عنوان مثال: در biznikigә kәlmәs boldi "او پیش ما نیامد"; andaq bolmas kerak edi "نباید اینطور می شد."

افعال متعدی و ناگذر

به دسته افعال متعدیدر زبان اویغوری چنین افعالی وجود دارد که معنای آنها با یک موضوع خاص از عمل همراه است و به سؤال "nemini؟" پاسخ می دهد. "کیمنی؟" فعل متعدی بدون شکست مستلزم بیان "مفعول" در حالت اتهامی رسمی و شکل نیافته است:

tazilimak "تمیز کردن" - өtuk tazilimak "پاک کردن چکمه ها";
sugarmaq “نوشیدنی دادن” - atni sugarmaq “نوشیدن اسب”;
یازمک "نوشتن" - خات یازمک "نامه نوشتن";
yapmak "بستن" - ishikni yapmak "بستن در".

افعال ناگذربا این واقعیت مشخص می شود که معنای آنها با هدف خاصی از عمل همراه نیست و نیازی ندارند مکمل مستقیم، صادر شده اتهامی. برای مثال: bol "be"، kayna "kipi"، өt "pass"، қal "stay"; yәt "رسیدن"، اولتار "نشستن"، sәkrә "پرش".

با ضمائم صوتی، بین افعال متعدی و غیر گذری انتقال وجود دارد. به عنوان مثال: oқy «خواندن»، oқut «یادگیری» یا: tazila «تمیز کردن»، tazilan «خودت را پاک کن».

صدای فعال. که در تعهد فعالتمام افعال غیر مشتق و مشتق می توانند عمل کنند که به نوبه خود متعدی هستند و افعال ناگذر. به عنوان مثال: چیک «بیا بیرون»، کت «ترک»، کور «نگاه کن»، سایلا «انتخاب کن».

سپرده قابل استرداد. صدای انعکاسی با افزودن پسوند به افعال تشکیل می شود -n, -که در, -un, -үн. به عنوان مثال: tara-n "موهای خود را شانه کنید"، ora-n "پیچیدن"، ki-ni "لباس بپوشید"، rui-un "صورت خود را بشویید"، kor-un "خود را نشان دهید".

حالت مجهول. صدای مفعول با افزودن پسوند به افعال تشکیل می شود -l, -سیل, خیابان, -ul. مثلاً: چایقا ل «چلپ چلوپ»، اچ یل «باز»، توک المک «ریخت». با برخی از افعال، پسوند انعکاسی -n, -که در, -un, -үнبه طور همزمان صدای منفعل را بیان می کند (ژگین باشلا-دی - جلسه شروع شد، طووز تیل ایندی - هندوانه تکه تکه شد، өy sel-inivatida - خانه در حال ساخت است) و بنابراین به عنوان یک شکل متمایز نشده رایج از حالت منفعل بازتابی عمل می کند. صدا

تعهد مشترک متقابل. صدای متقابل با افزودن پسوند به افعال تشکیل می شود -ش, -ش, -اش, -اش. به عنوان مثال: sөzlә-shmәk "صحبت"، oila-shmak "با هم فکر کنیم"، tala-shmak "مذاکره"، sөһbәtlә-shmәk "گفتگو".

مسبب. صدای امری با افزودن پسوند به افعال تشکیل می شود -دور, -دور, -تور, تور; -گوز, -گوز, -kuz, -بدن, -تی. استفاده همزمان از دو یا سه ضمیمه صوتی اجباری با برخی از افعال، به اصطلاح صدای اجباری مضاعف را تشکیل می دهد که نشان می دهد عمل از طریق شخص سوم انجام می شود. به عنوان مثال: الدور-گوز - اجباری. از al "take"، "take"، tuple-t-tүr-guz - اجباری. از tүplә «پیوند کردن»، yaz-dur-guz - اجباری. از یاز - "نوشتن".

حالات و زمان افعال

که در سیستم مشترکصرف افعال اویغوری از نظر دستوری متمایز می شود فرم های شخصیحالات دلالتی، امری، شرطی و مطلوب.

نشان دهنده

حالت دلالتی بیانگر عملی است که گوینده آن را واقعی می داند و این عمل در قالب سه زمان اصلی بیان می شود.

زمان گذشته

زمان گذشته، خلق و خوی نشان دهندهدارای چندین دسته معنایی- ریختی است:

1. گذشته زمان مشخص با افزودن پسوند به ریشه فعل تشکیل می شود -دی, -ti, -دو, -اون، که در سیستم صرف با پایان های شخصی کوتاه ترکیب می شوند ( -m, -ң , -ңiz, -қ , -ңlar). به عنوان مثال: kәldi-m "من آمدم"، kәldi-ң "تو آمدی"، kәldu-қ "ما آمدیم"، و غیره.

2. زمان ماضیدر معنای آن نزدیک به زمان ماضی است، اما زمانی به کار می رود ما داریم صحبت می کنیمدر مورد وقایعی که از لحظه ای که دوره قابل توجهی از آن گذشته است. به عنوان مثال: mәn kөrgәn "من دیدم"، و eytқan "او صحبت کرد".

3. زمان تخمینی سپری شدهبا پیوستن تشکیل شده است فرم مشارکتیفعل در -گان, -گان, -کان, -کانچسباندن -du(p). به عنوان مثال: kәlgandu «احتمالاً آمده»، anligandu «احتمالاً شنیده شده است».

4. زمان روایی گذشتهبا افزودن به شکل فعل ( -پ, -ip, بالا, بالا) الصاق حدس بزنید -اون، که در 2 شخص حذف شده است. به عنوان مثال: okuptumәn، koruptүman، beriptu، zhүruptu.

زمان روایی گذشته نیز از ترکیب فعل به صورت مضارع ( -ip) یا فعل صیغه فعل -اونبا فعل کمکی الکترونیکی(برو، ekәn). برای مثال: mәn kelivedim، sәn kelivedin، biz keliveduқ، sәn kәptikәnsәn، u kәptikәn، silәr kәptikәnsilәr، ular kәptikәn.

زمان روایی گذشته با اشاره به حدس و گمان را می توان با ترکیب فعل فعل در -ip, بالا, بالا, -پ + کهبا چسب مقایسه -دک. به عنوان مثال: mәn berip-tәkmәn (berip-tu-dәk-man)، u beriptәк (berip-tu-dәk).

5. زمان گذشته طولانی تکراریبرای اشاره به اعمالی که در گذشته عادی و منظم بوده اند استفاده می شود. از ترکیب فعل آینده با فعل کمکی تشکیل می شود خوردن. یک فعل به شکل زمان گذشته مکرر طولانی به صورت یک کلمه تلفظ و نوشته می شود، برای مثال: yazatti (yazar edi)، kelätti (kelär edi)، eytatti (eytar edi).

زمان حال

در زبان اویغوری دو نوع زمان حال از حالت نشانی وجود دارد: زمان حال این لحظه، حال-آینده.

1. زمان حال این لحظه -پ, -ip, بالا, بالا، چهار فعل کمکی حالت: zhүr، tour، oltur، yat. به عنوان مثال: yezivatimәn (از yaz-ip-yat-a-man)، korup turusәn، oynap zhүrudu، karap olturudu و غیره.

زمان حال لحظه ای نیز با افزودن پسوند به صورت مصدر فعل شکل می گیرد. -ta(-tә)، برای مثال: shәһәrdә nurғunligan yeңi binalar selinmaқta - بسیاری از ساختمان های جدید در شهر در حال ساخت هستند، khәlқimiznģ mәdәniyәt dәriҗisi өsmәkтә - در حال افزایش سطح فرهنگیمردم ما. این شکل از زمان حال از زمان حال عمدتاً در استفاده می شود زبان ادبی.

2. زمان حال - آیندهبا افزودن فعل in به شکل جیروند تشکیل می شود -آ, -ә , هفتمپسوندهای اعتباری معنای زمانی خاص این شکل از فعل در گفتار متصل مشخص می شود. به عنوان مثال، در جمله mәn mәktәptә oқuymәn "من در مدرسه درس می خوانم" شکل فعل"okuyman" شامل معنای زمان حال و آینده است و در جملات man barimәn, sәn barisәn, baridu این شکل زمان آینده را بیان می کند.

آینده

زمان آینده حالت نشانی به آینده به طور نامعین حدسی و آینده معین تقسیم می شود.

1. آینده زمان نامعلوم-احتمالیشکل می گیرد: الف) با افزودن پسوندهای فعل آتی به ریشه فعل -ar, -سرو ضمایر اسمی. به عنوان مثال: alarmәn، alarәn، kelәrmәn، kelәrmiz، و غیره. ب) با کمک پسوندها: -دی, -گان, -دوپیوستن به شکل جیروند فعل in -آ, -ә , هفتم، که وقتی مزدوج می شوند، ضمایر ضمیری را می بندند. به عنوان مثال: من بر-ای-دی-گان-دی-من، او بر-دی-گان-دو، من بول-و-دی-گان-دی-من و غیره. ج) با افزودن یک پسوند مرکب به ریشه فعل -گیداک(-gidak)، متشکل از شکل باستانیاشتراک -Gu(-ү) و مضاف الاسیمیلاسیون -دک, -tәkمثلاً: man bargidikman, u kalgidak;

2. زمان معین آینده تشکیل می شود: الف) با افزودن ضمایر به فعل، مثلاً: yaz-a-mәn - yazimәn، kel-ә-man - kelimәn، ishlә-y-man - ishlәymәn، yaz-a. -mәn - yazimiz , bar-a-du - baridu; ب) با افزودن یک پسوند مرکب به ریشه فعل -ماکچی(-mәkchi)، برای مثال: mәn eytmaқchimәn، sәn eytmaқchisәn، u eytmaқchi، و غیره. ج) ترکیب فعل اصلی با یک پسوند مختلط -ماکچی(-mәkchi) با فعل کمکی خوردنهمچنین زمان معین آینده را بیان می کند. به عنوان مثال: مرد بر-ماق-چی می خوریم، سان بر-ماق-چی یک، در بار-ماق-چی می خوریم.

خلق و خوی امری

حالت امری فعل در دوم شخص مفرد. عدد بیان می شود:

الف) اساس فعل، به عنوان مثال: yaz "نوشتن"، ishlә "کار"، eit "گفتن";
ب) با افزودن یک پسوند به ریشه فعل -جین(-جین، -қin، -kin)، مثلاً: یاذگین «نوشتن»، ایشلیگین «کار»، ایتچین «گفتن»، کاتکین «ترک».

امری 2 نفره فرم مودبانهبا افزودن پسوند به ریشه فعل تشکیل می شود -ң , -که در، (وң، -үң) -قدرت، مثلاً: باشلان «شروع»، کلین «بیا»، اولتاسیلا «بنشین».

حالت امری 2 نفر pl. اعداد با افزودن پسوند به ریشه فعل تشکیل می شوند -ң-lar, -در-لار(un-lar، un-lar)، مثلاً: باشلانلار «شروع»، کلینلار «بیا»، اولتو-رونلار «بنشین».

حالت امری واحد 3 نفره. و خیلی های دیگر. اعداد با افزودن یک پسوند به ریشه فعل تشکیل می شوند -آفتاببه عنوان مثال: kәlsun "بگذار بیاید"، sozlusun "بگذار صحبت کند".

خلق و خوی مشروط

آینده خلق و خوی مشروطاز ریشه فعل با افزودن پسوند به آن تشکیل می شود -sa(-сә) و پایان های شخصی -m(واحد 1 لیتر)، -ң (2 لیتر واحد ساعت)، -қ , -به(1 l. pl. h.) -ңiz(2 برگ از فرم مودبانه)؛ خلق و خوی مشروط در 3 لیتر. پایان های شخصی ندارد، به عنوان مثال: برسم «اگر من بروم»، ایتسک «اگر بگوییم»، یازسان «اگر بنویسی»، همچنین «اگر آن را بگیری»، kәlsә «اگر آمد»، کوتسәnlar «اگر صبر کنی» "، okisiniz "اگر بخوانید ".

زمان آینده حالت شرطی نیز از ترکیب فعل زمان آینده تشکیل می شود. -ar, -سر, -ر) با فعل کمکی خوردن. شکل قراردادی این ترکیب در زبان مدرن اویغوری خود را به عنوان یک هنجار زبان ادبی تثبیت کرده است، به عنوان مثال: براتیم «می‌رفت»، کلاتیم «می‌آمد».

این شکل از شرطی می تواند موارد دیگری نیز داشته باشد معانی معنایییعنی می تواند درخواست یا خواسته ای را و در حضور ذره ای بیان کند -چو(در 1 و 2 لیتر) این میل سایه یک درخواست قانع کننده به خود می گیرد. مثلاً: مرد یاتسم «دراز می‌کشیدم، (می‌خواهم دراز بکشم)»; sәn kәlsәң "بیا تو"، sәn kәlsәңchu "تو بیا، لطفا".

زمان گذشتهحالت شرطی از ترکیب ماضی فعل با زمان حال و آینده حالت شرطی فعل ایجاد می شود. بولمکبه عنوان مثال: man anligan bolsam «اگر شنیدم»، sәn anligan bolsang «اگر شنیدی»، و anlimigan bols «اگر او نشنید» و غیره.

تمایل مورد نظر

حالت مطلوب با افزودن یک پسوند به ریشه فعل شکل می گیرد -آی(-әй), هفتمدر 1 نفر مفرد, -بیمار(-aili) -yliدر 1 نفر جمعمثلاً: من برائی «من بروم»; keni, islayli "بیا کار کنیم."

مصدر

مصدر در زبان اویغوری با افزودن پسوند به ریشه فعل تشکیل می شود. -mak(-mәk). مصدر به عنوان یکی از صورت های فعل بیان کننده فعل، حالت فاعل است، خاصیت گذرا و ناگذری را حفظ می کند. شکل مصدربر -mak(-mәk) به شکل ایزوله تقریباً هرگز استفاده نمی شود، اما می توان پیوست های مختلفی را به آن وصل کرد ( -چی, -taو غیره)، به عنوان مثال: برمکچیمن "من قصد دارم بروم"، باشگاه ایزدی های بیزینین سلینمقتا "یک باشگاه در روستای ما ساخته می شود".

نام اقدام

نام یک عمل با یک پسوند تشکیل می شود -ش, -ش(-ush, -үsh) و در زبان اویغوری عملکردی دوگانه دارد. با کلمات ترکیب شده است کراک, اوچونو غیره و همچنین با چند ضمیمه فرم داده شدهبه روسی به صورت مصدر ترجمه شده است، برای مثال: ishlәsh kerәk «کسی باید کار کند»، bilish үchүn «دانستن»، eytishka boludu «کسی می تواند صحبت کند».

نام های کنش در اویغوری به عنوان اسامی کلامیاسم ها اگر مصدر بیشتر خاصیت فعل را منعکس می کند، ویژگی های ذاتی اسم ها در نام اعمال غالب است: آنها کاهش می یابند، کنترل می کنند، وصول های ملکی می گیرند. در روند رشد زبان تعداد معیناسامی افعال در نهایت به دسته اسامی (اوکوش «آموزش»، «مطالعه»، کورولوش «ساختن»، ژوروش-توروش «نحوه»، «رفتار»، الیش-بریش «تبادل»، چلش «مبارزه»، چپیش رقابت" و غیره).

افعال مرکب توسط 3 گروه نمایش داده می شوند:

1. افعال مرکب ذوب شده:

یکل (آلیپ کِل) آوردن، آوردن

آپار (نوار آلیپ) گرفتن، گرفتن

2. افعال مرکب پیوست شده:

oynap - شادی کردن، خندیدن

zhylap - گریه، غصه خوردن

3. از ترکیب کلمات از بخش های مختلفسخنرانی ها:

اسم، صفت... + فعل کمکی.

به عنوان بخشی از افعال پیچیده، از آنها به عنوان افعال کمکی واژگانی کامل استفاده می شود، مانند al، basta، kµr و غیره.

.......................................................................................................................................................................

فعل کمکی al در ترکیب با فاعل در -а,-е, -й بیانگر امکان یا توانایی فاعل برای انجام عملی است و با فعل روسی "توانستن" مطابقت دارد.

مردان ایت + aalamyn. می توانم بگویم.

سن کل + ای آلاسی. تو می توانی بیایی.

Ol ќazaќsha süyle+y او صحبت می کند / می تواند صحبت کند /

افسوس در قزاقستان

مردان ایت + اعلمیمین. نمی توانم بگویم.

سیز کل + ایالاسیز. شما می توانید بیایید.

.......................................................................................................................................................................

فعل کمکی al در ترکیب با فعل گذشته در -п، -ып، -ip نشان می دهد که بازیگراین عمل را برای خود انجام می دهد.

مردان کیتاپ نشست + یپالدیم. من یک کتاب خریدم.

اول کیین + ایپالدی. لباس پوشید.

سن ژاز + یپالدی با؟ یادداشت کردی؟

.......................................................................................................................................................................

فعل کمکی باستا در ترکیب با فعل آینده در -а، -е، -й از نظر معنی با افعال روسی "شروع" و "شدن" مطابقت دارد.

Dєriger ќabylda + ybastady. دکتر شروع به گرفتن / پذیرش / کرد.

اول ایت + اباستدی. شروع کرد به صحبت کردن.

.......................................................................................................................................................................

فعل کمکی kµr در ترکیب با فعل ماضی در -п، -ып،

Ip از نظر معنی با افعال روسی "تلاش"، "تلاش" مطابقت دارد.

یمتیخان تپسیر + یپکمریین. سعی می کنم در امتحان قبول شوم

Ait + ypkµr. سعی کن بگی.

.......................................................................................................................................................................

به عنوان کمکی در ترکیب افعال پیچیده، موارد زیر به طور کامل در از نظر لغویافعال

aitu به alu بگویید باس را فشار دهد

من را به اودار به ترجمه bilu به دانستن

kelu come kiru enter kru see

kµteru بالا بردن bola قرار دادن چربی

عقب افتادن، رسیدن به تسو پایین رفتن

چم را گذاشتم تا ترک کند و غیره.

.......................................................................................................................................................................

مثلا:

kµњil aitu express abai bola be

تسلیت به محتاطان

tilek aitu آرزوی مبارزه ژت بزرگ شدن

dem alu rest ayl kiru به خود بیا

r±ќsat alu دریافت جلبک basu توسعه

اجازه

نصیحت می کنم

alyp kelu عصاره payda kru را بیاورید

kµњil kµteru raise ayќay salu فریاد

حالت

تانج "مالو غافلگیر شدن"±بله t‰سو به وو

لطفا امضا کنید

.......................................................................................................................................................................

همه افعال انگلیسیبه دو گروه ساده و پیچیده تقسیم می شوند. ساده به افعالی گفته می شود که از یک کلمه تشکیل شده باشد ( بهعشق- عاشق بودن، بهامید- امید بهزنده- زنده). افعال مرکب آنهایی هستند که از دو یا چند کلمه تشکیل شده باشند.

آنهایی که از بیش از دو کلمه تشکیل شده اند، هنوز در نظر نگرفته ایم. اکنون افعال مرکب متشکل از دو کلمه را می گیریم. آنها بر اساس فرمول ساخته شده اند: بودنگرفتن+ شکل سوم فعل/صفت. در اینجا اولین نگاهی به افعال مرکب انگلیسی است. در اینجا دو فعل وجود دارد بودنگرفتن) افعال پیوند دهنده نامیده می شوند.

اگر مصرف کنید چه اتفاقی می افتد باشد +صفت مثال: بهبودنبیمار- بیمار بودن (به معنای واقعی کلمه: بیمار بودن) بهبودنخوب- سالم بودن (به معنای واقعی کلمه: خوب بودن)، بهبودندیر- دیر شدن (در لغت: دیر شدن). یعنی بسیاری از افعال مرکب انگلیسی به روسی ترجمه می شوند فعل ساده. اتفاقاً به همین دلیل است زبان انگلیسیافعال بسیار پیچیده تری نسبت به روسی ها وجود دارد.

اگر ترکیب کنیم چه اتفاقی می افتد بودن+ شکل سوم فعل؟ ما همان کاری را که انجام دادیم دریافت می کنیم، صدای منفعل را دریافت می کنیم: بهبودنانجام شده- که باید انجام شود بهبودنساخته شده است- ساخته شده است بهبودنترجمه شده- ترجمه شود.

و بیایید همین الان در مورد این موضوع صحبت کنیم. تفاوت بین فعل پیوند دادن چیست؟ بودنو فعل پیوند دهنده گرفتن? درک این موضوع بسیار مهم است. این یک جزئیات است، اما یک جزئیات بسیار مهم. من یک مثال برای شما می نویسم، فکر می کنم اکنون خودتان آن را متوجه خواهید شد: " منبودخشمگین"عصبانی بودم" و " منبدست آوردخشمگین"من عصبانی شدم." در مورد اول فعل را گرفتم بودن(بود) در دوم گرفتن(بدست آورد), خشمگین- صفت "عصبانی". پس چگونه تفاوت ها را در کلمات یادداشت کنیم بودنو گرفتن? بسیار ساده.

Be برای توصیف وضعیت کسی استفاده می شود. " منبودخشمگین"عصبانی بودم" - برای مثال این وضعیت دیروز من است. یا " منصبحخشمگینباشما"من از دست شما عصبانی هستم" - این وضعیت ذهنی امروز من برای شماست.

یک فعل گرفتنزمانی استفاده می شود که نیاز به توصیف یک فرآیند و نتیجه این فرآیند دارید. " منبدست آوردخشمگین«عصبانی شدم»، یعنی عصبانی بودم، عصبانیت یک فرآیند است و «عصبانی شدم» نتیجه آن است. به همین دلیل است که به هر حال، اغلب می توانید به جای آن ببینید گرفتنفعل دیگر - تبدیل شود. بنابراین می توان نوشت منبدست آوردخشمگین"، و شما می توانید بگویید" منتبدیل شدخشمگین"- ترجمه هر دوی این عبارت به روسی یکسان خواهد بود -" عصبانی شدم.

(سنت) A بدست آورداین شکل دوم است گرفتن?

(مثلا) بله، درست مثل تبدیل شداین شکل دوم است تبدیل شودو بودشکل دوم فعل be.

این، لطفا به یاد داشته باشید. و به یاد داشته باشید که در زبان انگلیسی افعال پیچیده بسیار بسیار زیادی وجود دارد، بسیار بیشتر از روسی. علاوه بر این، انگلیسی اغلب می تواند اینگونه باشد: فعل در اینجا آن ساده است و می توان آن را تغییر داد و پیچیده کرد. به ویژه، این اتفاق همیشه در انتقال از فعال V منفعل: "من دوستت دارم"فعل ساده است. " اواستدوست داشتتوسطتام- او را تام دوست دارد "-" استدوست داشت"فعل است عشقکه پیچیده شده است. و از این قبیل ترفندها زیاد است.

علاوه بر این، افعال مرکب انگلیسی می توانند از بیش از دو کلمه تشکیل شده باشند. مثلا: " راشاماستبودنپخته شده"- این قبلاً یک فعل پیچیده است که از سه کلمه تشکیل شده است. این یک فعل مرکب منفرد از سه کلمه است. شاید بیشتر از سه کلمه به ندرت، اما این اتفاق می افتد. شاید چهار کلمه

امروز لمس خواهیم کرد موضوع دشوار، که به افعال غیر ساده مربوط می شود. شما قبلاً می دانید که یک فعل چیست و چقدر در یک جمله مهم است.

حال بیایید بفهمیم که چرا به افعال مرکب نیاز است، چگونه تشکیل می شوند و چرا دانستن در مورد وجود آنها مهم است. بیایید با آخرین مورد شروع کنیم.

پس وجود افعال مرکب را می توان از روی متون حدس زد. اغلب چنین افعالی در متون یافت می شود افزایش پیچیدگیو به شرح زیر تشکیل می شوند:

• اسم + فعل

ویلی- کمین کن

وضعیت هوا- وضعیت هوا

غیبت- تهمت زدن

مسلسل- تیراندازی به مسلسل

ماشین تحریر- برای تایپ در Type-machine

ضربان ابرو- ترساندن

اختصاص دهید- انگ زدن

• صفت + فعل

پخش- پخش

گارد ایمن- نگهبان

سفید کردن- سفید کننده

برآورده شود- برآورده کردن

• فعل + فعل

راه رفتن در خواب- راه رفتن در خواب

منجمد خشک- یخ خشک

• حرف اضافه (قید) + فعل

سبقت گرفتن- بگیر، بگیر

تحت- تست

بیش از حد برآورد کنید- بیش از حد برآورد کردن

استفاده بد- بد رفتار کردن

دست کم گرفتن- دست کم گرفتن

پیشی گرفتن- پیشی گرفتن

پیش بینی- پیش بینی

بیش از حد زنده ماندن- گذشت

اغلب، افعال مرکب تنها با حروف اضافه به کار می روند. فرهنگ لغت آکسفورد 7 نوع افعال عبارتی را در انگلیسی متمایز می کند:

• ناگذر (تسلیم شدن)؛
• انتقالی (یافتن [=کشف])؛
• تک انتقالی (مراقبت از [= مراقبت از]);
• مضاعف متعدی (سرزنش کردن چیزی به گردن کسی).
• افعال پیوند دهنده حرف اضافه (خدمت به عنوان)؛
• افعال عبارتی-حرفی تک انتقالی (به [=احترام] نگاه کن)؛
• افعال مضاعف متعدی عبارتی-حرفی (به [=ویژگی به] گذاشتن).

رایج ترین کلماتی که افعال عبارتی با آنها ساخته می شوند عبارتند از:

• در امتداد؛
• دور و بر؛
• دور؛
• بازگشت؛
• پایین؛
• رو به جلو؛
• بر فراز؛
• از طریق؛
• زیر؛

یادآوری این نکته مهم است که افعال در حال، گذشته، آینده تغییر می کنند. افعال مزدوج هستند، i.e. تغییر در افراد و اعداد، در نتیجه لازم است فعل یا پایان کمکی صحیح را انتخاب کنید. فعل را می توان در فعل یا استفاده کرد حالت مجهول. در حالت دوم، عمل روی شی صورت می گیرد. افعال حالت دارند: دلالت، فاعل، امری. برخی از افعال متعدی هستند در حالی که برخی دیگر نیستند.

چگونه افعال عبارتی بنویسیم؟

این سوال برای هر دومی که در حال مطالعه زبان انگلیسی است، جالب است افعال مرکب. هنگامی که باید یک فعل و یک ذره در کنار ( می تونیفرم را پر کنید؟، و زمانی که می توانید فعل را از ذره جدا کنید و بین آنها کلمه دیگری بنویسید ( من جلسه را به دوم شهریور موکول کردم)?

نیاز به یادآوری یک فرمول ساده، که بر اساس آن دو گزینه وجود دارد:

1) اگر مفعول با ضمیر شخصی بیان شود، بین فعل و ذره قرار دارد. او آنها را بزرگ کردخودش آنها را بزرگ کرد.)

2) اگر مفعول با ضمیر بیان نشود، می تواند هم بین فعل و ذره قرار گیرد و هم بعد از ذره ( او فرزند خود را بزرگ کرد/او فرزند خود را بزرگ کرد).

انگلیسی و کشف چیزهای جدید با ما!

یکی از تفاوت های نادر لهجه ای در زمینه واژه سازی لفظی، امکان تشکیل افعال مختلط با پیشوند منشأ اسمی - اولین جزء آن - است. بنابراین، در بخشی از گویش های آرخانگلسک یک فعل togddelat با وجود دارد معنی کلی، مطابق با فعل همه روسی انجام دادن، انجام دادن چیزی است. این می تواند هر عملی را که در موقعیت گفتاری مشخص شده است نشان دهد.

این فعل گویش با همه پیشوندها استفاده می شود: vytogodelat، zagoddelat، natogddelat، retogddelat، pritogbdat و غیره، یک بازتابی نیز وجود دارد: thenddelat. ریشه فعل را می توان هم به صورت د- و هم به صورت د-/دژ- نشان داد (ر.ک. با این ریشه در زبان ادبی کلمه: عمل، فاعل و غیره). هر دوی این ریشه ها را می توان به یک صامت تقلیل داد: به دست آوردن، به دست آوردن، به دست آوردن، به دست آوردن، گرفتن، به دست آوردن، گرفتن و غیره.

این نوع از افعال پیشوند همه ذاتی افعال روسی را به هم متصل می کنند شکل ناقصپسوندها، به عنوان مثال، -yva: تشخیص دادن، و همچنین با تغییرات تمام روسی مصوت های ریشه o\\a مشخص می شوند: بیرون کشیدن، کشیدن به داخل. رجوع کنید به : من لیوان را ساختم (از لامپ بیرون کشیدم). آنها حفاری کردند و "فهمیدند، فهمیدند" - پنزیا داده نمی شود. سال گذشته یک خرس یکی را کاملاً خرد کرد و چشم دیگرش بیرون آمد. Zatogddit - چیزی پختن، نزدیک کردن. آنها خودشان اتاق یکی از دوستان را مبله کردند - آن را تجهیز کردند. آنها همه چیز را کوچک می کنند - غلات و حبوبات وجود خواهد داشت. آنها این کار را از طریق رنده انجام می دهند. باد او را به دیوار هل داد. با ششم به سمت ساحل می رویم. از مثال های ارائه شده می توان دریافت که در افعالی از این نوع - با معنایی بسیار گسترده و انتزاعی - معنی خاصاساساً با پیشوند منتقل می شود ، این او است که معنای اصلی عمل کلامی را بیان می کند.

فعل دیگر از نوع شکل گیری مشابه، چمکنو (چمنت) «در تاریکی بودن» است: چمزنش - گرفتار نشد - دزد نیست. ما پس از همه tsem-می دانیم! شاز می گویند - نمی دانم، اما قبلا: می دانم. او tsёmnat pozto شما حمل کنید. تعجب می کنم که آن را گرفتم یا نه. مرد آمد و او آن را گرفت. - و چرا؟ - چی؟ من به نوعی می دانستم که آنها در مشکل هستند.

گویش شناسی روسی / اد. Kasatkina L.L. - م.، 2005